WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.683 --> 00:00:12.785 ميدوني کيه؟ 00:00:17.122 --> 00:00:18.924 واقعا کيه؟ 00:00:21.393 --> 00:00:24.029 شادو مون 00:00:24.129 --> 00:00:26.265 حالا تو از افراد مني 00:00:26.365 --> 00:00:27.833 ،تو واقعا خودت رو قاطي 00:00:27.933 --> 00:00:30.169 يکسري اراجيف عجيب کردي، شادو 00:00:30.269 --> 00:00:32.705 تو نبايد بهش اعتماد کني گريمينر. بهش اعتماد نکن 00:00:32.805 --> 00:00:35.641 داري سعي ميکني يه جنگ راه بندازي، گلد اُ وار؟ 00:00:35.741 --> 00:00:38.177 ما الانشم تو جنگيم و داريم ميبازيم 00:00:39.645 --> 00:00:41.013 تو کي هستي؟ 00:00:41.113 --> 00:00:42.748 اگه بهت ميگفتم باور نميکردي 00:00:45.651 --> 00:00:47.653 چه چيزي رو بايد باور کنم؟ 00:00:47.753 --> 00:00:49.955 امروز چند شنبه‌ست؟ چهارشنبه 00:00:50.055 --> 00:00:51.891 امروز روز منه 00:03:31.851 --> 00:03:34.586 اين خيلي زياده 00:03:34.854 --> 00:03:39.691 همزمان داره خيلي اتفاقات ميفته 00:03:39.859 --> 00:03:41.360 ما بايد با يه داستان شروع کنيم 00:03:41.460 --> 00:03:44.729 اوه خدايا، نانسي من برات يه داستان تعريف ميکنم 00:03:44.864 --> 00:03:46.498 واسه قصه وقت نداريم 00:03:46.598 --> 00:03:48.133 فقط کار لعنتيتو انجام بده، ها؟ 00:03:48.233 --> 00:03:51.236 بزار قصه کوفتي رو تعريف کنم 00:03:51.336 --> 00:03:54.173 يدونه خوبشو دارم 00:03:54.273 --> 00:03:56.408 واقعا خوبه 00:03:56.508 --> 00:03:58.777 يکي بود يکي نبود 00:03:58.878 --> 00:04:01.580 مي بيني؟ هنوز شروع نشده معلومه خوبه 00:04:01.881 --> 00:04:02.982 شماها جذبش شديد 00:04:03.082 --> 00:04:05.084 فقط بقيه اشو بگو خب؟ 00:04:07.953 --> 00:04:09.989 يکي بود يکي نبود 00:04:10.089 --> 00:04:12.224 يه ملکه لعنتي زندگي ميکرد 00:04:12.324 --> 00:04:13.959 که همه چيز داشت 00:04:14.059 --> 00:04:16.996 شکوه، قدرت 00:04:17.096 --> 00:04:21.000 پرستش کنندگان مشتاق هديه دادن و شکرگذار دريافت نعمات بودن 00:04:21.100 --> 00:04:23.068 چرا؟ 00:04:23.168 --> 00:04:26.171 چون اون برترين هديه در بين هدايا رو داشت 00:04:26.271 --> 00:04:31.410 برترين موهبت بين موهبت‌ها براي اون بود تا ببخشه 00:04:31.510 --> 00:04:33.278 و محل پرستشش؟ 00:04:35.480 --> 00:04:37.950 اوه، همون جايي بود که بايد مي‌بود 00:04:38.050 --> 00:04:41.120 محلي خيلي خوف و خفن 00:05:30.502 --> 00:05:33.172 دوران خوبي بود 00:06:09.208 --> 00:06:11.043 شاه از اوضاع خشنود نبود 00:06:11.143 --> 00:06:14.479 شاهان يکي پس از ديگري ميومدن 00:06:14.579 --> 00:06:16.548 تا ملکه رو از تخت سلطنت بکشن پايين 00:06:18.117 --> 00:06:20.219 ولي خيلي دوام نمي‌آوردن 00:07:37.362 --> 00:07:40.832 وقتي که کار ملکه باهاشون تموم ميشد 00:07:41.100 --> 00:07:42.701 از بين ميرفتن 00:07:42.801 --> 00:07:45.470 راه‌هاي بسيار بدي براي نابودي وجود داشت 00:08:30.815 --> 00:08:34.186 لباس‌ها و موهاش با زمونه عوض شد 00:08:34.286 --> 00:08:39.824 اما اين ملکه، مهموني رو ادامه داد 00:09:13.992 --> 00:09:18.397 به عنوان يک دوست نه يک جنگجو 00:09:21.200 --> 00:09:26.205 به عنوان کسي که تو دعوت کردي ميام 00:09:27.839 --> 00:09:31.243 بنظر مياد ميخواي اعتراف کني 00:09:31.343 --> 00:09:35.280 همه چيز خيلي غرمنطقيه 00:09:49.228 --> 00:09:51.062 اما شاهان 00:09:51.230 --> 00:09:55.700 اون‌ها به تعقيب ملکه ادامه دادن 00:09:55.800 --> 00:09:58.237 قدرت ملکه ما 00:09:58.337 --> 00:10:01.373 که قدرت تمام زنان هست 00:10:01.473 --> 00:10:05.277 قدرت تولد دوباره و آفرينش 00:10:07.212 --> 00:10:11.015 باعث ميشه بعضي از مردان با ترس زانو بزنن 00:10:11.216 --> 00:10:12.884 و هدايايي تقديم کنن 00:10:12.984 --> 00:10:15.720 اما ديگر مردان رو عصباني ميکنه 00:10:19.824 --> 00:10:21.626 و شما ميدونيد که 00:10:21.726 --> 00:10:25.430 عصبانيت باعث ميشه کارهاي کثيفي انجام بشن 00:10:27.899 --> 00:10:30.269 پس مردها کاري رو کردن که ميکنن 00:10:30.369 --> 00:10:32.170 قدرتش رو ازش گرفتن 00:10:32.271 --> 00:10:33.938 يه مدت طولاني قدرت رو ازش گرفتن 00:10:34.038 --> 00:10:36.641 اسلحه‌ها و چاقو‌ها و 00:10:36.741 --> 00:10:38.377 آلت‌هاي برنده اشونو بدست گرفتن 00:10:38.477 --> 00:10:40.211 اما اون‌ها قدرت رو گرفتن 00:10:40.312 --> 00:10:42.747 خيلي ميترسيدن که قدرت دست يک ملکه باشه 00:10:49.354 --> 00:10:53.725 اون‌ها قدرت رو آماده کردن و دادنش به مردها 00:10:53.825 --> 00:10:56.328 اون‌ها ملکه ما رو مجبور کردن 00:10:56.428 --> 00:11:00.299 که بره عقب بشينه 00:11:00.399 --> 00:11:02.301 زمان باقي مانده پرواز به فرودگاه 00:11:02.367 --> 00:11:04.369 جان.اف.کندي نيويورک، 11 ساعت ميباشد 00:11:04.469 --> 00:11:07.005 تکيه بديد، آرو باشيد و از پرواز لذت ببريد 00:11:07.105 --> 00:11:09.107 ممنونم کتابخونه کجاست؟ 00:11:09.308 --> 00:11:11.310 کتابخونه کجاست؟ 00:11:12.311 --> 00:11:14.813 کتابخونه کجاست؟ 00:11:16.948 --> 00:11:19.951 حالا ملکه ما، اون با ايجاد تغييري صلح ايجاد کرد 00:11:20.051 --> 00:11:24.489 اون به خودش گفت که صندلي‌هاي عقب هم، بالشتک دارن 00:11:24.589 --> 00:11:28.327 اون به خودش گفت که داره با موندن تو بازي 00:11:28.427 --> 00:11:31.330 بازي رو انجام ميده 00:11:32.964 --> 00:11:34.733 ببخشيد 00:11:36.968 --> 00:11:38.870 شما ميدونيد سرويس بهداشتي کجاست؟ 00:11:38.970 --> 00:11:40.705 يدونه اون پشت هست 00:11:40.805 --> 00:11:42.541 من که نميبينمش 00:11:46.978 --> 00:11:48.780 بهم نشونش بده 00:12:33.625 --> 00:12:36.795 اوه، مسافر شماره 30 اف کجا رفت؟ 00:12:36.895 --> 00:12:39.764 تا زمانيکه هنوز زنده ام 00:12:39.864 --> 00:12:41.666 ميتونم سازگاري پيدا کنم 00:12:41.766 --> 00:12:44.403 خب ميتونيد بذاريد هرکسي که تو خونه اتونه بدونه داريد کجا ميريد 00:12:44.503 --> 00:12:49.874 من هنوز ميدونم که چه چيزي هستم 00:13:24.576 --> 00:13:28.513 اما آمريکا هم ميتونه با زني که قدرت داره دچاره مسئله شه 00:13:28.613 --> 00:13:33.351 راه‌هايي پيدا ميکنه تا خردش کنه 00:13:33.452 --> 00:13:36.455 بابت جرات داشتن و مطرح کردن خودش، تنبيه اش ميکنه 00:14:31.610 --> 00:14:35.580 و بعد از مدتي، دختر قصه ما 00:14:35.680 --> 00:14:38.650 فراموش کرد که يک روزي ملکه بوده 00:14:59.203 --> 00:15:02.240 اخبارگو: داعشي‌ها معبد باستاني را نابود کردن 00:15:02.340 --> 00:15:04.175 اين معبد که از جاذبه‌هاي گردشگري محبوب بود 00:15:04.275 --> 00:15:06.177 اخيرا بواسطه جنگ طلبان داعضي تهديد شد 00:15:06.277 --> 00:15:07.912 طبق قوانين اسلامي نابود سازي بناهايي 00:15:08.012 --> 00:15:09.548 که با بت پرستي در ارتباط اند 00:15:09.648 --> 00:15:12.416 ضروري ميباشد 00:15:12.551 --> 00:15:16.688 و پاياني براي ظلم مرداني که 00:15:16.788 --> 00:15:18.857 بواسطه زنان قدرتمند تهديد ميشوند، نيست 00:15:23.695 --> 00:15:27.599 پس ملکه بايد چيکار کنه؟ 00:15:27.699 --> 00:15:30.735 اون روي زانوهاش ميفته 00:15:30.835 --> 00:15:34.873 اون چيزهايي رو ميپذيره که نميخواد 00:15:34.973 --> 00:15:38.409 و ما بسادگي و با قضاوت کردن تماشا ميکنيم 00:15:38.577 --> 00:15:41.079 و تظاهر ميکنيم که اگه جاي اون بوديم 00:15:41.179 --> 00:15:42.581 کارها رو متفاوت انجام ميداديم 00:15:58.396 --> 00:16:00.599 شنيدم پرستشگاهتو ترکوندن 00:16:03.134 --> 00:16:05.236 لعنتي 00:16:05.336 --> 00:16:08.807 من يدونه جديدشو بهت پيشنهاد ميدم 00:16:11.175 --> 00:16:12.844 خيلي خرشانسي، مگه نه؟ 00:16:22.954 --> 00:16:24.689 خيلي خب 00:16:32.631 --> 00:16:36.635 پرستش معقوله گسترده ايه 00:16:36.701 --> 00:16:39.170 هرکس که بيشترين تعداد فالوئر رو داره 00:16:39.270 --> 00:16:41.973 بازي رو ميبره 00:16:51.249 --> 00:16:52.784 ميخواي بازي کني؟ 00:16:54.953 --> 00:16:59.323 وقتي که پشيموني، زندگي طولاني ميشه 00:16:59.423 --> 00:17:03.828 وقتي که ميتوني ببيني لحظات چطور بايد سپري ميشدن 00:17:03.928 --> 00:17:06.865 يک لحظه ميتونه تا ابد طول بکشه 00:17:08.667 --> 00:17:11.770 نتيجه اخلاقي داستان رو گرفتيد؟ 00:17:11.870 --> 00:17:15.139 نميدونم نتيجه اينه که به خطر نيفتيم؟ 00:17:15.239 --> 00:17:16.675 يا اينکه 00:17:16.741 --> 00:17:18.476 با خائن‌هاي عوضي معامله نکنيم؟ 00:17:18.677 --> 00:17:21.780 چي؟ نه، معلومه که نه 00:17:21.880 --> 00:17:24.215 اينو از کجات درآوردي، از قسمت تخفيف خورده‌ها برداشتي؟ 00:17:24.315 --> 00:17:28.052 بدون يکم ريسک خطر کردن تو اين زندگي به کدوم جهنمي ميرسي؟ 00:17:28.152 --> 00:17:29.688 نتيجه اخلاقي اينه که 00:17:29.754 --> 00:17:32.757 برم واسه خودم يه ملکه جور کنم خودشه! زدي به هدف 00:17:32.857 --> 00:17:35.526 بهتره که واسه خودت يه ملکه جور کني 00:17:35.694 --> 00:17:38.396 چون رفتي و يکي از اون‌ها رو کشتي 00:17:38.496 --> 00:17:41.299 يکي از مال خودم بود يکي از مال خودمو کُشتم 00:17:41.399 --> 00:17:43.267 ديگه نه 00:17:43.367 --> 00:17:45.603 خيلي وقته که 00:17:45.704 --> 00:17:47.538 اون مال تو نبوده 00:17:47.706 --> 00:17:50.541 تو کله رو از بدن جدا کردي 00:17:50.709 --> 00:17:53.812 اين واقعا يه هشدار جانانه بود 00:17:53.912 --> 00:17:55.546 همشون با خونسردي باهاش مواجه نميشن 00:17:55.714 --> 00:17:58.216 خوبه. وايسا بذار حمله دوم رو ببينه 00:17:58.316 --> 00:18:00.284 يعني وقتيکه واسه خودم يه ملکه جور کنم 00:18:06.190 --> 00:18:07.826 تو چي؟ 00:18:07.926 --> 00:18:11.595 با همديگه آدم بُکُشيد اينکار تو رو تا ابد بهش وصل ميکنه 00:18:11.796 --> 00:18:13.231 آره، البته که ميکنه 00:18:13.331 --> 00:18:14.298 نخير نميکنه 00:18:14.398 --> 00:18:15.800 حالا، ما يه عهدي داريم 00:18:15.900 --> 00:18:17.601 آره، ولي تا جايي که تو من رو عصباني نکني 00:18:17.736 --> 00:18:19.237 و تو از حد رد شدي و عصبانيم کردي، خب؟ 00:18:19.337 --> 00:18:20.905 پس دارم فکر ميکنم که از شرايط توافقمون بگذرم 00:18:21.005 --> 00:18:22.506 تو سر چي اينقدر عصباني هستي؟ 00:18:24.743 --> 00:18:27.078 تو سر دوست خودتو بريدي 00:18:27.178 --> 00:18:29.814 خيلي خب، حالا هم داري واسه خودت يه دست کت و شلوار آماده ميکني 00:18:29.914 --> 00:18:31.349 که انگار مثلا تو گادفادري؟ 00:18:31.449 --> 00:18:32.751 پس فکر کردي کيه؟ 00:18:32.851 --> 00:18:34.452 توام داري يه دست کت و شلوار ميگيري 00:18:34.552 --> 00:18:36.888 ما بايد هرجا ميريم معقول بنظر برسيم 00:18:36.988 --> 00:18:38.356 لعنت بهت 00:18:38.456 --> 00:18:40.124 ببين، من حتي اسمت رو هم نميدونم 00:18:40.224 --> 00:18:41.259 هي، آقاي چهارشنبه؟ 00:18:41.359 --> 00:18:42.961 کسي که تو روز چهارشنبه ديدمش؟ 00:18:43.061 --> 00:18:45.563 فکر نکنم تو اصلا معني از کوره در رفتن رو بدوني 00:18:45.797 --> 00:18:47.799 يعني عصباني شدن 00:18:47.899 --> 00:18:49.600 اوه، من ميدنم از کوره در رفتن يعني چي 00:18:49.768 --> 00:18:52.136 من از کوره در رفتم و به عنوان فردي که از کوره در رفته 00:18:52.236 --> 00:18:53.604 ميدونم معنيش چيه 00:18:53.772 --> 00:18:55.774 تو سردرگمي تو يه عالمه سوال داري 00:18:55.807 --> 00:18:56.975 اما نميدوني که چجوري مطرحشون کني 00:18:57.075 --> 00:19:00.144 پريشاني رو با عصبانيت قاطي نکن 00:19:01.479 --> 00:19:03.247 من سردرگم نيستم 00:19:06.484 --> 00:19:08.820 من خيلي سردرگمم 00:19:08.920 --> 00:19:11.022 تو سردرگمي و فريفته شدي 00:19:11.122 --> 00:19:13.858 زنت از مرگ برگشته، چرا نبايد باشي؟ 00:19:13.958 --> 00:19:15.626 اگه ميگفتي سردردگم نيستي من ميگفتم که دروغگويي 00:19:15.827 --> 00:19:17.395 دروغگويي حتي بزرگتر از من 00:19:17.495 --> 00:19:20.098 هه! و اين يه دروغ خيلي بزرگه 00:19:21.499 --> 00:19:24.635 شرايط توافقمون سرجاشه 00:19:24.803 --> 00:19:26.971 تو عصباني نيستي، شادو 00:19:27.071 --> 00:19:29.908 ولي بايد عصباني شدن رو شروع کني 00:19:30.008 --> 00:19:31.609 عصبانيت 00:19:31.843 --> 00:19:33.644 باعث ميشه کارهاي کثيف انجام بشن 00:19:33.812 --> 00:19:35.814 سايزشو امتحان کن 00:20:49.888 --> 00:20:51.222 خدايا 00:20:57.261 --> 00:20:58.496 اينجا ويسکانسينه؟ 00:20:58.596 --> 00:20:59.898 اون مقصد بعديمونه 00:20:59.998 --> 00:21:03.167 به کنتاکي خوش اومدي 00:21:14.913 --> 00:21:16.414 حالا، با خانومي که قراره ملاقات کنيم خوش برخورد باش 00:21:16.514 --> 00:21:18.349 اما نه خيلي 00:21:18.449 --> 00:21:21.352 چون ممکنه بخواد جذبت کنه، که اينجوري اصلا خوب نميشه 00:21:21.452 --> 00:21:22.786 چرا؟ 00:21:22.921 --> 00:21:26.324 دوست دختر سابقته؟ 00:21:26.424 --> 00:21:28.692 نه براي تمام اسباب بازي‌هاي کوچولوي چيني 00:21:28.927 --> 00:21:32.296 نه، اون 00:21:32.396 --> 00:21:34.032 اون با بقيه فرق داره 00:21:49.981 --> 00:21:52.984 ممکنه اولش ازمون استقبال نشه 00:22:35.126 --> 00:22:37.395 در پيشگاه ملکه 00:23:00.051 --> 00:23:02.086 هه، يادم رفته بود امروز روز عيد پاکه 00:23:02.186 --> 00:23:05.889 خب، امروز يکشنبه‌ست، 16 آوريل 00:23:10.728 --> 00:23:12.296 من عاشق عيد پاکم 00:23:12.396 --> 00:23:14.898 اوه، خيليا عاشقشن 00:23:15.033 --> 00:23:17.901 يسري‌ها بخاطر خرگوش‌ها دوسش دارن يسري‌ها بخاطر قيام عيسي از مرگان 00:23:18.102 --> 00:23:21.039 اکثرا به فکر غذان 00:23:21.105 --> 00:23:23.874 تمام اون خوراکي‌هاي شکري لعنتي،‌ها؟ 00:23:24.042 --> 00:23:26.310 اون‌ها به معني و اصل اين روز فکر نميکنن 00:23:26.410 --> 00:23:29.247 و چرا بايد فکر کنن؟ 00:23:31.582 --> 00:23:36.287 خب، آره، ميتوني...ميتوني به اين بگي جشن عيد پاک 00:23:36.387 --> 00:23:38.256 يا اينکه ميتوني چيزي که واقعا هست صداش کنيم 00:23:38.356 --> 00:23:41.659 تشريفات مذهبي کفار که توش شروع بهار رو جشن ميگيرن 00:23:41.759 --> 00:23:44.062 و پيشينه اش به 12 هزار سال قبل برميگرده 00:23:44.162 --> 00:23:46.964 پس، وقتي ميبيني که بچه‌ها دارن تخم مرغ‌ها رو 00:23:47.065 --> 00:23:49.133 تو محلول رنگ‌هاي مورد علاقشون غوطه ور ميکنن 00:23:49.233 --> 00:23:51.202 يا اينکه وقتي ميبيني جوون‌ها 00:23:51.302 --> 00:23:53.071 واسه سکس کردن ميرن سمت جنوب 00:23:53.137 --> 00:23:56.074 يا وقتيکه بذرهاشون رو بر روي توده اي نشست کرده ميپاشن 00:23:56.107 --> 00:23:57.575 بدون که اونجا ايالت کبير فلوريداس 00:23:57.675 --> 00:24:00.078 اون‌ها همه 00:24:00.178 --> 00:24:03.414 بدونه اينکه متوجه باشن همه کارها رو به نام اون انجام ميدن 00:24:05.616 --> 00:24:07.451 اُستارا 00:24:10.721 --> 00:24:12.556 سلام 00:24:16.094 --> 00:24:19.630 اوه، باعث افتخار و خشنوديه 00:24:19.730 --> 00:24:21.832 که ورود همتون به خونه ام رو 00:24:21.932 --> 00:24:25.103 در روز خودم، روز مورد علاقه ام در کل سال، خوشامد بگم 00:24:25.136 --> 00:24:27.905 روزي که همه جا پر از سنبل و ژاله‌ست 00:24:28.106 --> 00:24:30.141 دوباره متولد شده و باز آفريده شده 00:24:30.241 --> 00:24:30.874 زمانيکه ما براي زمين جشن ميگيريم 00:24:31.109 --> 00:24:32.443 سلام شادو 00:24:34.812 --> 00:24:36.647 سلام 00:24:36.747 --> 00:24:39.283 من ميشناسمت؟ 00:24:39.383 --> 00:24:42.253 بله، ميشناسي 00:24:42.353 --> 00:24:45.956 و بعدش حرکت ميکنيم 00:24:46.124 --> 00:24:48.959 من فکر ميکنم مهمه که همگي بخاطر داشته باشيم 00:24:49.127 --> 00:24:50.928 که اين روز واقعا چه روزيه 00:24:51.162 --> 00:24:53.597 روزي که 00:24:53.697 --> 00:24:55.299 اوه، محض رضايته عيسي مسحيه 00:24:58.202 --> 00:25:00.738 خدايان رو شاکر باشيد لطفا از خودتون و اون‌هايي که شانس 00:25:00.838 --> 00:25:02.540 کمتري براي دسترسي به بوفه دارن پذيرايي کنيد 00:25:02.640 --> 00:25:05.143 يه عالمه شيريني‌هاي عسلي هست 00:25:05.209 --> 00:25:06.910 ولي براي براي کسانيکه دوست ندارن گوشت خوک بخورن 00:25:07.145 --> 00:25:11.382 اين عيد پاکه؟ 00:25:12.850 --> 00:25:14.685 چون مردم به عيد پاک اعتقاد دارن 00:25:14.785 --> 00:25:17.788 باور کردن يعني مشاهده کردن 00:25:17.888 --> 00:25:20.224 خدايان واقعي هستن، اگه بهشون باور داشته باشي 00:25:42.380 --> 00:25:43.414 خدايان 00:25:43.514 --> 00:25:44.848 آهان 00:25:45.183 --> 00:25:46.784 لعنتي 00:25:46.884 --> 00:25:48.619 خب خيل، پس 00:25:49.720 --> 00:25:51.622 اون عيسي مسحيه 00:25:51.722 --> 00:25:52.956 يک عيسي مسيح 00:25:53.191 --> 00:25:56.194 چنديدن عيسي مسيح 00:25:56.227 --> 00:25:59.029 براي هر اعتقادي، هر فرقه اي، هر مذهبي 00:25:59.197 --> 00:26:02.566 وقتيکه چشماشونو ميبندن تا دعا کنن، يک چهره روحاني متفاوتي ميبينن 00:26:02.666 --> 00:26:04.302 پس تو کي هستي؟ 00:26:04.402 --> 00:26:08.372 همونطور که گفتم، اگه بگم باور نميکني 00:26:11.442 --> 00:26:14.044 عيد پاک مبارک، کلاهبردار پير 00:26:14.245 --> 00:26:17.215 عيد تو هم مبارک استاراي زيبا 00:26:17.315 --> 00:26:19.317 تو اينجا چه چه غلطي ميکني؟ 00:26:19.417 --> 00:26:21.685 من محض رضاي عيسي مسيح اينجا نيستم محض رضاي هممون اينجام 00:26:21.785 --> 00:26:23.120 مثل فرشته‌ها شدي 00:26:23.221 --> 00:26:24.755 مگه بايد جور ديگه اي بنظر برسم؟ 00:26:24.855 --> 00:26:28.426 به استارا سلام کن 00:26:30.694 --> 00:26:32.263 سلام استارا 00:26:33.764 --> 00:26:36.066 اوه، اون خجالتيه 00:26:36.234 --> 00:26:37.668 چهارشنبه، تو يه آدم خجالتي واسم آوردي 00:26:39.403 --> 00:26:42.506 و مثل شکلات صورتي ميمونه چقدر شگفت انگيز 00:26:42.606 --> 00:26:44.408 اسمش چيه؟ 00:26:44.508 --> 00:26:46.777 شادو مون 00:26:56.887 --> 00:26:58.256 خيلي خب 00:26:58.322 --> 00:26:59.523 حقه‌ها چطورن؟ 00:26:59.623 --> 00:27:02.593 از حقه باز ترين خرگوشي که ميشناسم بپرس 00:27:02.693 --> 00:27:05.863 خب، اميدوارم بودم بتونم رو کمکت حساب کنم 00:27:05.963 --> 00:27:08.299 وقتت رو تلف نکن 00:27:08.399 --> 00:27:11.335 من اذيت نميشم، پس سعي نکن بخواي اذيتم کني 00:27:11.435 --> 00:27:14.272 شادو؟ اسم دوست داشتني ايه 00:27:14.338 --> 00:27:16.507 حالا حالا حالا حالا تنهاش بذار،‌ها؟ 00:27:16.607 --> 00:27:18.876 چرا شادو صدات ميکنن عزيزم؟ 00:27:18.976 --> 00:27:20.578 چون همش مثل سايه دنبال مامانم بودم 00:27:20.678 --> 00:27:22.713 ديگه نميدونست جز اين چي صدام کنه 00:27:23.914 --> 00:27:26.317 خب، من نظرم اينه که شکر، شکر صدات کنم 00:27:26.417 --> 00:27:28.018 و تو شيرين ترين چيزي هستي که تا حالا ديدم 00:27:29.687 --> 00:27:32.290 اين همون پسريه که همه رو ناراحت کرده؟ 00:27:32.356 --> 00:27:33.991 آره، توام شنيدي؟ 00:27:34.091 --> 00:27:36.727 خب، من هميشه گوشامو تيز نگه ميدارم 00:27:36.827 --> 00:27:38.296 بيا اينجا، شادوي شيرينم 00:27:38.329 --> 00:27:40.564 بذار کمي خرد و دانش در اختيارت بذارم 00:27:40.664 --> 00:27:43.000 اون بيرون اجتماعات مخفي بسياري وجود دارن 00:27:43.100 --> 00:27:45.436 اون‌ها وفاداري يا عشقي ندارن 00:27:45.536 --> 00:27:47.605 اون‌ها از به ندرت شايسته 00:27:47.705 --> 00:27:48.906 تا عميقا خطرناک دسته بندي ميشن 00:27:49.006 --> 00:27:49.907 تو شبيه يکي از ما بنظر نميايي 00:27:50.007 --> 00:27:51.309 من يکي از شما نيستم 00:27:51.342 --> 00:27:52.910 اوه، بله هستي 00:27:53.010 --> 00:27:55.145 تو به اندازه همه فراموش شده 00:27:55.313 --> 00:27:56.414 بي عشق و از ياد رفته اي 00:27:56.514 --> 00:27:59.149 من اوضاعم خوبه عيد پاک مبارک 00:27:59.317 --> 00:28:01.385 مسيح قيام کرده سلام، پسرا 00:28:01.485 --> 00:28:03.153 خب، قبل از اينکه اين عوضي‌ها متولد شن مثل ما بودي 00:28:03.321 --> 00:28:05.456 از روزي که عيسي مسيح 00:28:05.556 --> 00:28:08.326 از اون قبر بوگندش خزيد و اومد بيرون 00:28:08.392 --> 00:28:12.330 مردم با قاصدک و فلفل تخم مرغ رنگ ميکنن 00:28:12.363 --> 00:28:14.432 اينکارا واسه اونه، تا اين چيزا رو در عوض هديه 00:28:14.532 --> 00:28:16.567 در اولين نشانه بهار به نامش، بهش تقديم کنن 00:28:16.667 --> 00:28:18.035 استارا 00:28:18.135 --> 00:28:20.838 اوه، اون‌ها هنوزم اينکارا رو ميکنن هنوزم اينکارا رو ميکنن 00:28:20.938 --> 00:28:24.174 در روزهاي جشنواره من، اون‌ها هنوزم با تخم مرغ و خرگوش 00:28:24.342 --> 00:28:26.410 و شيريني جشن ميگيرن و اينکار رو به نام من انجام ميدن 00:28:26.510 --> 00:28:27.678 سوال جدي دارم عزيزم 00:28:27.778 --> 00:28:29.513 من هيچ شکي ندارم که ميليون‌ها ميليون 00:28:29.613 --> 00:28:32.350 معاوضه صورت ميگيره و تشريفات مذهبي جشنواره تو رو مشاهده ميکنن 00:28:32.416 --> 00:28:34.352 که شامل بازي پيدا کردن تخم مرغ‌هاي گم شده هم ميشه 00:28:34.418 --> 00:28:37.187 ولي آيا کسي به نام تو عبادت ميکنه؟ 00:28:37.355 --> 00:28:40.257 آيا بصورت پرستش بيانش ميکنن؟ 00:28:40.358 --> 00:28:41.725 اوه، اون‌ها اسم تو رو به زبون ميارن 00:28:41.825 --> 00:28:44.027 اما اصلا نميدونن که معنيش چي ميشه 00:28:44.127 --> 00:28:46.263 به هيچ وجه نميدونن هر بهار همينطوره 00:28:46.364 --> 00:28:47.965 تو همه کارها رو ميکني ولي اون پرستش ميشه 00:28:48.065 --> 00:28:50.368 تو مشکلت چيه؟ 00:28:50.434 --> 00:28:52.069 من راجب اين موضوع حس خيلي بدي دارم 00:28:52.370 --> 00:28:54.438 نه نه 00:28:54.538 --> 00:28:56.374 امروز روز اونه تو ازش گرفتيش 00:28:56.474 --> 00:28:58.008 تو روزش رو از بين بردي 00:28:58.108 --> 00:28:59.276 وقتي همه شروع کردن به پيروي از تو 00:28:59.377 --> 00:29:00.978 هر کي مونده بود سوخت 00:29:01.078 --> 00:29:03.914 اون هم به نام تو عيد پاک لعنتي مبارک 00:29:07.851 --> 00:29:09.520 نه 00:29:10.954 --> 00:29:11.855 حرف دارم 00:29:21.999 --> 00:29:25.536 قبل از اينکه يدونه بخوابونم تو اون صورت کوفتيت دهن اتو ميبندي 00:29:25.636 --> 00:29:27.571 اوه...اوه 00:29:27.671 --> 00:29:28.772 چطور جرات ميکني 00:29:28.872 --> 00:29:30.441 چطور جرات ميکني 00:29:30.541 --> 00:29:32.275 چطور جرات ميکني که بياي به خونه من 00:29:32.410 --> 00:29:33.944 و به مسيح نازارث 00:29:34.044 --> 00:29:36.614 و بقيه مسيح‌هايي که به صليب کشيده شده و مردن 00:29:36.714 --> 00:29:39.417 و حتي اونايي که نمردن، توهين کني؟ چطور جرات ميکني 00:29:39.517 --> 00:29:41.051 اون‌ها مرداني مهربان وبخشنده ان 00:29:41.151 --> 00:29:42.653 و اومدن که روزشون رو جشن بگيرن 00:29:42.753 --> 00:29:44.422 روز من رو 00:29:44.522 --> 00:29:46.323 لعنت خدا بهش، روزمون رو 00:29:46.424 --> 00:29:48.626 و تو مياي اينجا بهشون بي احترامي ميکني؟ 00:29:48.726 --> 00:29:50.761 اون‌ها خدان محض رضاي خدا 00:29:50.861 --> 00:29:52.963 اون‌ها پسراي خدان اون‌ها مرداني هستن که تو خيابون قدم ميزنن 00:29:53.063 --> 00:29:54.131 با ديگران دست ميدن مواد ميزنن 00:29:55.833 --> 00:29:57.801 دليل اينکه من اينجام با اون‌ها مرتبط نيست 00:29:57.901 --> 00:30:00.303 امروز روز توئه، عزيزم 00:30:00.404 --> 00:30:02.640 هميشه بوده، هميشه خواهد بود 00:30:02.740 --> 00:30:06.710 فقط سعي نکن بهم بگي که اون‌ها همه تو رو ميپرستن 00:30:06.810 --> 00:30:09.212 ميدونم من رو نميپرستن احمق که نيستم 00:30:09.413 --> 00:30:11.815 نه، نيستي 00:30:11.915 --> 00:30:13.551 من احمقم 00:30:15.052 --> 00:30:16.820 يه احمق پير 00:30:19.890 --> 00:30:22.092 اون‌ها ولکان رو کشتن 00:30:22.192 --> 00:30:25.395 اون‌ها دوست من رو کشتن 00:30:26.830 --> 00:30:29.733 اون با من بيعت کرد 00:30:29.833 --> 00:30:33.737 و به افتخار من 00:30:33.837 --> 00:30:35.873 يک شمشير ساخت 00:30:41.612 --> 00:30:43.947 و بخاطر اينکار، کشتنش 00:30:47.150 --> 00:30:48.852 خدايان جديد رو ميگم 00:30:50.220 --> 00:30:53.190 واسه همينه که ما بهت نياز داريم 00:30:53.290 --> 00:30:55.025 واسه همين هم به بهار نياز داريم که باهاشون بجنگه 00:30:55.125 --> 00:30:57.595 تا بهشون نشون بده که ما کي هستيم 00:30:58.696 --> 00:31:01.899 اوه، اون‌ها تو رو ميپرستن 00:31:01.999 --> 00:31:07.805 اون‌ها...تو رو خواهند پرستيد اگه تو به عبادت مجبورشون کني 00:31:07.905 --> 00:31:10.040 اون‌ها، اونو ميپرستن 00:31:11.775 --> 00:31:14.645 ولي اون که الهه بهار نيست 00:31:18.782 --> 00:31:23.153 شادو، عزيزم، ميخوام اينجا با اين خانوم محترم تـنها صحبت کنم 00:31:23.253 --> 00:31:25.255 برو با يه نوشيدني از خودت پذيرايي کن نهايتا دوتا پيک 00:31:25.523 --> 00:31:26.857 لازمه که بهوش باشي 00:32:23.246 --> 00:32:25.115 تو ازم دوري ميکردي 00:32:28.852 --> 00:32:30.988 تقصير منه 00:32:31.088 --> 00:32:32.990 من از تلفن استفاده کردم 00:32:33.090 --> 00:32:35.859 بدترين کاري که ميشه با يه نفر کرد اينه که باهاش تماس بگيري 00:32:38.128 --> 00:32:40.130 من دست بکار شدم 00:32:41.098 --> 00:32:42.700 بله، شدي 00:32:44.134 --> 00:32:47.771 ماتريکس‌هاي غني و تحسين برانگيز نفوذ عمقي 00:32:47.871 --> 00:32:50.440 تمام عقايد بي همتا چيزيه که ميفروشن 00:32:50.608 --> 00:32:52.643 و هيچکس عقيده اي بي همتا تر 00:32:52.743 --> 00:32:56.146 از عقيده تو نداره 00:32:56.246 --> 00:32:58.749 کارت با من خوب بود 00:32:58.849 --> 00:33:00.784 خيلي خوب 00:33:00.884 --> 00:33:02.753 حالا 00:33:02.853 --> 00:33:05.623 نوبت منه که با تو خوب رفتار کنم 00:33:37.721 --> 00:33:39.823 من ميتونم ازت مراقبت کنم 00:33:43.326 --> 00:33:45.128 دستتو بکش، خوشگله 00:33:45.228 --> 00:33:48.966 من اصلا قصد ندارم بقيه روزهام رو 00:33:49.066 --> 00:33:51.969 به تغذيه کردن روح تو از سحابي‌ها بگذرونم 00:33:52.069 --> 00:33:54.537 اما 00:33:54.672 --> 00:33:57.908 اگه با اون تفنگ رو درست نشونه گيري کني 00:34:08.285 --> 00:34:09.687 همم 00:34:11.955 --> 00:34:14.925 داري آرزو ميکني که ايکاش با من سروکار نداشتي 00:34:16.159 --> 00:34:20.063 اما داري 00:34:20.163 --> 00:34:23.066 تو مديوني 00:34:23.166 --> 00:34:25.035 منم ميخوامش 00:34:51.762 --> 00:34:53.130 خودشه؟ 00:34:58.736 --> 00:35:00.738 چطوري پيداش کردي؟ 00:35:06.243 --> 00:35:07.878 شادو اينجاست 00:35:08.445 --> 00:35:11.281 يا مسيح 00:35:11.381 --> 00:35:13.751 همه اينا...عيسي مسيحن؟ 00:35:15.853 --> 00:35:18.756 درسته، البته که هستن چون 00:35:18.856 --> 00:35:22.225 مسيح واقعيه 00:35:40.443 --> 00:35:43.781 لعنت خدا بهش 00:35:51.221 --> 00:35:52.589 تو هميشه ايمان داشتي؟ 00:35:52.790 --> 00:35:55.859 من هميشه ايمان داشتم؟ 00:35:57.194 --> 00:35:59.997 من خودم ايمانم، شادو 00:36:02.933 --> 00:36:05.969 من نميدونم چطوري ايمان نداشته باشم 00:36:09.907 --> 00:36:12.810 فکر نميکنم منم بدونم چطوري 00:36:14.377 --> 00:36:16.914 و فکر ميکنم شايد من 00:36:17.014 --> 00:36:20.117 واقعا ايمان ندارم 00:36:22.085 --> 00:36:25.823 ميدوني، من واقعا هيچکدوم اينا رو باور نميکنم 00:36:27.624 --> 00:36:30.427 و شايد تمام اتفاقاتي که تا الان افتادن 00:36:30.527 --> 00:36:34.297 فقط يجور روياي خيلي واضح هستن 00:36:37.067 --> 00:36:38.535 و 00:36:38.635 --> 00:36:41.004 حتي نميدونم که ميتونم باورش کنم يا نه 00:36:43.440 --> 00:36:46.276 حتي اگه باور هم نکني 00:36:46.376 --> 00:36:52.382 نميتوني به مسيرهاي ديگه اي به جز اون جاده که 00:36:52.482 --> 00:36:56.219 احساست بهت نشون ميده، سفر کني 00:36:58.055 --> 00:37:02.325 و تو بايد اون جاده رو 00:37:02.425 --> 00:37:04.327 تا انتها بري 00:37:08.498 --> 00:37:10.467 بهشون گرسنگي بدم تا تسليم شن؟ 00:37:10.567 --> 00:37:12.135 اون‌ها به گرسنگي کشيدن عادت دارن 00:37:12.235 --> 00:37:15.405 چهل روز، اما نه بواسطه پرستش 00:37:15.505 --> 00:37:16.706 بلکه بواسطه الزام 00:37:16.874 --> 00:37:18.909 گرسنگي کشيدن يک روش باستانيه عبادته 00:37:19.009 --> 00:37:21.078 و او‌ن‌ها هرگز گرسنه نبودن 00:37:21.178 --> 00:37:23.413 يعني ميگم، اون‌ها غذاشون رو از فريزر درميارن 00:37:23.513 --> 00:37:25.715 ميذارنش تو مايکروويو و وقتي ميچرخه بهش نگاه ميکنن 00:37:25.883 --> 00:37:28.751 هيچوقت لازم نبوده که براش زحمتي بکشن 00:37:28.886 --> 00:37:32.890 بابتش سپاسگذار باشن يا اينکه بخاطرش تو رو پرستش کنن 00:37:32.990 --> 00:37:35.325 مجبورشون کن دعا کنن 00:37:35.425 --> 00:37:38.461 بذار يادشون بيان که ملکه بود که 00:37:38.561 --> 00:37:40.397 بهشون محصول داد 00:37:40.497 --> 00:37:43.133 اوه، خب گرسنگي ميکشن و بعدش ميان سراغ تو 00:37:43.233 --> 00:37:47.537 و باز هم اون‌ها تو رو ميپرستن استارا 00:37:47.637 --> 00:37:51.274 اون محدوديت ايجاد ميکنه اون برميگرده 00:37:51.374 --> 00:37:53.743 دعا، پاداش 00:37:53.944 --> 00:37:55.979 يک پيمان باستاني 00:37:59.917 --> 00:38:01.651 لعنتي 00:38:01.919 --> 00:38:04.421 فکراتو نگهدار 00:38:04.521 --> 00:38:05.455 بجنب 00:38:35.953 --> 00:38:37.520 يه دختر مرده؟ 00:38:37.620 --> 00:38:39.990 خونه من پر از مهمون و گاراژم پر از سورو سات چيه 00:38:40.090 --> 00:38:42.425 اونوقت تو برام يه دختر مرده آوردي؟ 00:38:43.493 --> 00:38:45.795 سلام 00:38:45.963 --> 00:38:48.231 خونه خيلي قشنگي داريد تعظيم نکن 00:38:48.331 --> 00:38:49.332 يه نفر سعي کرد که به تو آداب و معاشرت ياد بده 00:38:49.432 --> 00:38:50.333 دختر مرده، و موفق نشد 00:38:54.104 --> 00:38:55.973 بذار بـبينم 00:38:59.509 --> 00:39:00.543 اون نميخواد که مُرده باشه 00:39:00.643 --> 00:39:02.980 مُرده لفظ خوبي نيست 00:39:03.080 --> 00:39:05.182 من نميخوام که اون مُرده باشه 00:39:05.282 --> 00:39:06.183 دليلت چيه؟ 00:39:06.283 --> 00:39:08.751 دلايل خودپسندانه 00:39:08.986 --> 00:39:10.353 ميتوني انجامش بدي؟ 00:39:10.453 --> 00:39:11.521 آداب و نزاکت تخصصي 00:39:11.621 --> 00:39:13.456 همکار به همکار؟ 00:39:13.556 --> 00:39:16.226 همتون فکر ميکنيد که من شبيه اتونم من شبيه اتون نيستم 00:39:16.326 --> 00:39:18.996 خصوصا شبيه تو يکي نيستم 00:39:19.096 --> 00:39:23.266 و اين به معني بي ادبي، پيشه وري و اين چيزا نيست 00:39:23.366 --> 00:39:25.302 پس يه لطفي بکن 00:39:25.402 --> 00:39:26.503 يه لطف رو بهم بدهکاري 00:39:30.040 --> 00:39:31.574 تو دقيقا کي بود؟ 00:39:31.674 --> 00:39:34.544 من لورا مون بودم 00:39:34.644 --> 00:39:36.179 هنوزم لورا مون هستم 00:39:36.279 --> 00:39:38.181 لورا مون 00:39:38.281 --> 00:39:39.549 شادو مون؟ 00:39:39.649 --> 00:39:41.851 ما ميدونيم که اون اينجاست 00:39:42.019 --> 00:39:43.053 ميدونيم با چه کسي اينجاست 00:39:43.153 --> 00:39:45.255 خوبه که نميدونه من اينجام 00:39:45.355 --> 00:39:48.025 خوبه که نميدونه من با کي اينجام 00:39:48.725 --> 00:39:51.028 چه احساسي داري؟ 00:39:51.094 --> 00:39:53.396 منظورم از لحاظ وجودي نيست از نظر فيزيکي ميگم 00:39:53.496 --> 00:39:54.864 از نظر احساسي 00:39:55.032 --> 00:39:57.167 آيا حس ميکني که تو بدنت هستي، اما جزئي ازش نيستي؟ 00:39:57.267 --> 00:40:00.403 من تو بدنم هستم حسش ميکنم 00:40:00.503 --> 00:40:02.139 مرگ دردناکه 00:40:02.239 --> 00:40:06.409 يعني ميگم، دردش بيشتر بخاطر نبود يکسري چيزهاست 00:40:08.978 --> 00:40:11.381 من تمام مدت تشنه امه 00:40:11.481 --> 00:40:13.583 انگار که خشک شدم 00:40:13.683 --> 00:40:16.553 و...سردمه 00:40:16.653 --> 00:40:18.655 سرما تو استخوانمه 00:40:18.755 --> 00:40:21.991 تو الهامات خودش زندگي ميکنه 00:40:22.092 --> 00:40:24.194 آيا قبل از اينکه تو مسيح رو به زندگي برگردوني 00:40:24.294 --> 00:40:26.129 اون به درون مکاشفات خودش رفت؟ 00:40:26.229 --> 00:40:28.331 اوه، من مسيح رو به زندگي برنگردوندم، نه 00:40:28.431 --> 00:40:30.500 اون در روز من،خواب ديد که به زندگي برگشته 00:40:30.600 --> 00:40:33.536 يک تکه بسيار باريک در نمودار ون 00:40:33.636 --> 00:40:35.038 امروز روز توئه 00:40:35.138 --> 00:40:38.375 روز اعتدال بهاري، روز روشني دنيا 00:40:38.475 --> 00:40:39.709 روز تولد دوباره،روز تجديد 00:40:39.809 --> 00:40:42.179 روز قيام مسيح ميتوني انجامش بدي؟ 00:40:43.313 --> 00:40:46.383 من ميتونم، و بايد انجامش بدم اما بطور طبيعي نميخوام انجامش بدم 00:40:46.483 --> 00:40:49.286 اما امروز يه روز عادي نيست 00:40:51.188 --> 00:40:53.223 من احيا نميکنم من زندگي دوباره ميبخشم 00:40:53.323 --> 00:40:55.392 هميشه زندگي موهبت من بوده 00:40:55.492 --> 00:40:57.694 که ببخشمش 00:40:57.794 --> 00:40:59.662 خب، خوبه 00:40:59.762 --> 00:41:02.432 خوبه، چون 00:41:02.532 --> 00:41:04.734 وقتي اين اتفاق بيفته، من خيلي چيزها دارم که بخاطرشون زندگي کنم 00:41:04.834 --> 00:41:08.705 و لحظه اش نزديکه، ميتونم حسش کنم 00:41:08.805 --> 00:41:11.108 تنها چيزيه که ميتونم حس کنم، پس 00:41:11.174 --> 00:41:14.144 واقعا دلم ميخواد که ديگه مرده نباشم 00:41:14.244 --> 00:41:16.813 و به همين خاطرم کاملا حسش ميکنم 00:41:17.114 --> 00:41:19.416 خب 00:41:19.516 --> 00:41:21.218 قراره چطوري انجامش بديم؟ 00:41:21.318 --> 00:41:23.753 خب اينطوريه که من اول ميفهمم دليل مردنت چي بوده 00:41:23.853 --> 00:41:25.122 و از همونجا شروع ميکنيم 00:41:25.222 --> 00:41:27.190 خب، من نميدونم چرا اين اتفاق افتاد، چرا مُردم 00:41:27.290 --> 00:41:30.127 منظورم اينه که ميدونم چطوري اتفاق افتاد 00:41:30.193 --> 00:41:31.794 اما نميدونم دليلش چي بود 00:41:32.129 --> 00:41:33.130 بيا 00:41:33.230 --> 00:41:35.165 بذار يه نگاهي بندازم 00:41:48.878 --> 00:41:51.148 داره يه چيزايي دستگيرم ميشه 00:41:53.383 --> 00:41:55.652 مردم هميشه راجب لحظه 00:41:55.752 --> 00:41:57.487 دقيق مرگ، کنجکاو بودن 00:42:02.959 --> 00:42:04.994 از اونجاييکه، بين يک طرف 00:42:05.162 --> 00:42:05.962 اين بخش تفاوتي وجود داره و طرف ديگه 00:42:06.163 --> 00:42:07.997 ممکنه محدود شه 00:42:08.165 --> 00:42:09.766 بعضي‌ها معتقدن که ميشه آخرين تصوير 00:42:09.866 --> 00:42:11.168 ديده شده توسط شبکيه چشم رو ظاهر کرد 00:42:12.869 --> 00:42:15.305 درست مثل يک عکس 00:42:30.487 --> 00:42:35.625 معمولا، مرگ آخرين دشمنه 00:42:35.725 --> 00:42:38.561 درسته، اما نه براي نه براي عيسي مسيح 00:42:38.661 --> 00:42:40.197 اوه، و نه براي تو 00:42:40.263 --> 00:42:42.199 و تو هم عيسي مسيح نيستي 00:42:42.265 --> 00:42:44.401 هنوزم براي اون مرد کار ميکني؟ 00:42:46.403 --> 00:42:47.404 کار ميکردم 00:42:47.504 --> 00:42:49.639 خب راجب اون، ما اينجا يه مشکلي داريم 00:42:51.208 --> 00:42:52.074 با من مشکل داريد؟ 00:42:52.275 --> 00:42:54.311 اوه نه با تو نه، تو 00:42:54.411 --> 00:42:56.213 تو کاملا دوست داشتني هستي 00:42:56.279 --> 00:42:58.615 اما تو مُردي، آره اين واسه من مشکله 00:42:58.715 --> 00:43:00.717 خب، نه، ولي تو گفتي که ميتوني موهبت رو دوباره برگردوني، من به اون موهبت نياز دارم 00:43:00.817 --> 00:43:03.253 من ميخوام که زنده باشم 00:43:03.353 --> 00:43:04.521 من نميتونم راجب مرگت کمکت کنم 00:43:04.621 --> 00:43:06.923 نوع مُردنت فرق داره 00:43:07.224 --> 00:43:09.091 لعنتي 00:43:09.292 --> 00:43:10.860 چطوريه که من بصورت متفاوتي مُردم؟ 00:43:10.960 --> 00:43:14.130 لورا مون، تو بدست يک خدا کشته شدي 00:43:14.231 --> 00:43:16.266 من نميتونم تو اين مسئله دخالت کنم 00:43:16.366 --> 00:43:18.235 اين مرگيه که نميشه باطلش کرد 00:43:18.335 --> 00:43:20.537 به هر حال، من نميتونم 00:43:23.873 --> 00:43:25.308 اوه، لعنتي 00:43:25.408 --> 00:43:26.976 من بازم مهمون دارم 00:43:27.244 --> 00:43:29.346 موفق باشيد 00:43:37.954 --> 00:43:40.623 من بدست 00:43:40.723 --> 00:43:42.259 يه خدا کشته شدم؟ 00:43:45.895 --> 00:43:49.932 کدوم...خداي...لعنتي؟ 00:43:59.276 --> 00:44:01.311 تا حالا نديده بودم اينقدر زيبا بنظر برسي 00:44:01.411 --> 00:44:03.913 عيد پاک مبارک، عيد پاک 00:44:04.013 --> 00:44:05.982 عيد توام مبارک 00:44:06.082 --> 00:44:07.684 بيصبرانه مشتاق قرارمون 00:44:07.784 --> 00:44:10.620 تو اين صبع دل انگيز عيد پاک بودم 00:44:10.720 --> 00:44:12.989 و هنوزم قلبت مثل لحظه اي که درو باز کردي تند ميزنه 00:44:14.857 --> 00:44:16.526 ما قرار داشتيم؟ 00:44:16.626 --> 00:44:17.894 هميشه 00:44:17.994 --> 00:44:19.128 نمايش مارشمالوهاي عروسکيمون اوه 00:44:19.296 --> 00:44:21.764 شکلات‌هاي تخم مرغي شکل علف سلوفاني 00:44:21.864 --> 00:44:24.434 خرگوشک‌ها و اردک‌ها ما تشريفات مذهبي رو محبوب کرديم 00:44:24.534 --> 00:44:26.836 ما عملا وعده ناشتايي رو ابداع کرديم 00:44:26.936 --> 00:44:28.471 ما اين تعطيلات رو ساختيم 00:44:28.571 --> 00:44:31.308 من و تو 00:44:31.408 --> 00:44:33.743 ما يک زوج برجسته ايم 00:44:33.843 --> 00:44:36.078 اوه، گوسفندامو ديدي؟ 00:44:36.313 --> 00:44:37.780 گوسفنداتو؟ 00:44:39.349 --> 00:44:42.485 کدوم خداي لعنتي؟ 00:44:42.585 --> 00:44:45.488 من لعنتي بودم من از روت رد شدم 00:44:45.588 --> 00:44:48.625 مي بيني، من فکر ميکردم که شونه ام خورده به دنده 00:44:48.725 --> 00:44:51.661 تمام اين مدت، خودمو سرزنش ميکردم 00:44:51.761 --> 00:44:53.696 الان حدس ميزنم بايد يکي ديگه رو سرزنش کنم، درسته؟ 00:44:55.097 --> 00:44:57.166 درسته، من کشتمت 00:44:57.334 --> 00:44:58.501 من توي لعنتي رو کشتم 00:44:58.601 --> 00:44:59.569 نه 00:44:59.669 --> 00:45:00.937 تو يه خدا نيستي 00:45:01.037 --> 00:45:02.339 اون گفت که يه خدا من رو کشته 00:45:02.405 --> 00:45:04.607 تو خيلي چيزا هستي، ولي يه خدا نيستي 00:45:04.707 --> 00:45:06.443 کدوم خداي لعنتي؟ 00:45:07.744 --> 00:45:09.412 انقدر فشارشون ميدم تا از جاشون دربيان 00:45:09.512 --> 00:45:11.648 تا شبيه پوست نخود شن 00:45:11.748 --> 00:45:12.915 به مسيح قسم ميخورم که اينکار رو ميکنم 00:45:13.015 --> 00:45:14.784 مسيح درست اون بيرونه 00:45:17.354 --> 00:45:18.555 خودت ميدوني کار کدوم خدا بود 00:45:18.655 --> 00:45:20.357 البته که ميدونم کار کي بوده 00:45:20.390 --> 00:45:21.724 ميخوام اسمشو از زبون تو بشنوم 00:45:21.824 --> 00:45:23.826 پس بگو 00:45:23.926 --> 00:45:24.961 چهارشنبه 00:45:27.464 --> 00:45:30.467 لعنت به اون يارو 00:45:30.567 --> 00:45:32.469 چرا؟ 00:45:32.569 --> 00:45:33.770 چرا من؟ 00:45:33.870 --> 00:45:35.472 چرا من رو کشت؟ 00:45:35.572 --> 00:45:38.575 تو کشته نشدي قرباني شدي 00:45:44.847 --> 00:45:47.283 شادو، درسته؟ 00:45:47.384 --> 00:45:50.520 خب چرا شادو مهمه؟ 00:45:50.620 --> 00:45:52.154 اون مهم نيست 00:45:52.389 --> 00:45:54.123 اون هيچي نيست 00:45:54.391 --> 00:45:57.394 اون هيچکسي نيست فقط 00:45:57.494 --> 00:45:59.429 فقط يهو واسه خودش کسي شد 00:46:03.400 --> 00:46:05.402 وقتي ما از کازينو دزدي کرديم 00:46:05.502 --> 00:46:08.137 چهارشنبه به نقشه بي نقص من گند زدن؟ 00:46:08.405 --> 00:46:10.473 نقشه ات بي نقص نبود 00:46:10.573 --> 00:46:13.576 رو دخالت خدايان حساب نکرده بودي، مگه نه؟ 00:46:16.078 --> 00:46:18.415 تمام اون مدت لعنتي 00:46:18.448 --> 00:46:20.950 دزدي، زندان رفتن شادو 00:46:21.050 --> 00:46:23.720 مُردن من، کار خدايان بود؟ 00:46:23.820 --> 00:46:26.423 فقط سر به سر ما ميذاشتن که سر به سر ما بذارن؟ 00:46:28.425 --> 00:46:31.428 فکر کردي خدايان چيکار ميکنن؟ 00:46:31.494 --> 00:46:33.195 کار رو ميکنن که هميشه کردن 00:46:33.430 --> 00:46:35.498 سر به سرمون ميذارمون 00:46:37.166 --> 00:46:39.436 سر به سر هممون ميذارن 00:46:39.536 --> 00:46:41.704 پس به خودت نگير 00:46:44.073 --> 00:46:45.508 من که نميگيرم 00:46:51.013 --> 00:46:52.715 اون به شوهر تو نياز داشت 00:46:54.851 --> 00:46:57.820 ميخواستش تا جايي باشه که چيزي تو اين دنيا جا نذاشته باشه 00:47:00.189 --> 00:47:02.459 چيزي براي از دست دادن نيست، چون 00:47:02.559 --> 00:47:05.528 اون قبلا همه چيز رو از دست داده 00:47:13.470 --> 00:47:15.472 چهارشنبه چه چيزي داره که از دست بده؟ 00:47:29.486 --> 00:47:30.753 اون‌ها اينجان 00:47:41.864 --> 00:47:43.666 اونم اينجاست؟ 00:47:43.766 --> 00:47:45.234 کي اينجاست؟ 00:47:45.502 --> 00:47:47.504 اوه، اون با الف؟ 00:47:47.570 --> 00:47:49.606 يه دسته ازشون داخلن 00:47:49.706 --> 00:47:51.574 يکيشون يه بچه دايناسور داره 00:47:51.674 --> 00:47:53.610 اين، اوني نيست که منظورم بود 00:47:53.710 --> 00:47:57.947 شخصي که من بهش اشاره کردم، چهارشنبه بود 00:47:58.047 --> 00:48:00.349 اوه، اون اينجا بود 00:48:00.517 --> 00:48:01.884 سعي داشت من رو وارد يسري چيزها 00:48:01.984 --> 00:48:02.885 که داشت آماده ميکرد، بکنه 00:48:10.226 --> 00:48:12.529 اجزاء تشکيل دهنده اين آماده سازي چه چيزهايي هستن؟ 00:48:17.634 --> 00:48:19.536 قبل از اينکه به حرفاش گوش کنم ردش کردم بره 00:48:19.602 --> 00:48:21.538 من دارم خوب عمل ميکنم 00:48:21.571 --> 00:48:23.139 پس چرا بايد بهش کمک کنم؟ 00:48:23.239 --> 00:48:26.142 درسته، يه خدا بايد مرموز باشه 00:48:26.242 --> 00:48:27.777 اون بايد مثل 00:48:27.877 --> 00:48:29.378 يه هلو باشه 00:48:29.546 --> 00:48:32.348 و چهارشنبه، خب 00:48:32.549 --> 00:48:33.916 حدس ميزنم که اون يه ليمو باشه 00:48:35.585 --> 00:48:37.554 تو يک خداي قديمي هستي که نو شده 00:48:37.654 --> 00:48:39.121 اين همون چيزيه که ما رائه ميديم 00:48:39.221 --> 00:48:40.957 چيزيه که ما نمايش ميديم 00:48:42.959 --> 00:48:46.195 فکر ميکني در حقت بي انصافي شده؟ 00:48:46.295 --> 00:48:51.568 حس ميکنم که در رسانه‌ها به بدي ازم يادم شده 00:48:51.601 --> 00:48:53.202 يه بالش بذار رو اون احساسات 00:48:53.302 --> 00:48:55.271 و اونقدر فشار بده تا خفه شه 00:48:55.371 --> 00:48:58.240 نيک مقدس هم کار تو رو کرد 00:48:58.340 --> 00:49:00.009 تنها علتي که تو به اين مربوطي اينه که 00:49:00.109 --> 00:49:02.011 عيد پاک يه تعطيلات مسيحيه 00:49:04.213 --> 00:49:06.082 يکجور داروين گرايي مذهبيه 00:49:06.182 --> 00:49:08.450 سازگار شو و زنده بمون (قانون بقاي انسب داروين) 00:49:08.585 --> 00:49:10.853 چيزي که ما باهم بدست آورديم، من و تو 00:49:10.953 --> 00:49:12.421 کار کوچيکي نيست 00:49:12.589 --> 00:49:14.924 اونهم حالا که تو دنيايي خدانشناس زندگي ميکنيم 00:49:16.626 --> 00:49:17.994 نيگاش کن 00:49:18.094 --> 00:49:19.696 هي قدقد ميکني 00:49:19.796 --> 00:49:23.933 با اون کلاه مخصوص عيد پاکت، با تموم چين چيناي روش 00:49:24.033 --> 00:49:25.602 بايد به وجد اومده باشي 00:49:25.635 --> 00:49:27.670 بايد از فرط خوشي از خود بيخود شده باشي که هرکسي به چيزي معتقده که 00:49:27.770 --> 00:49:29.639 ديگه جلوه اي نداره 00:49:31.107 --> 00:49:32.909 چي ميشه 00:49:33.009 --> 00:49:37.647 اگه همشون با هم به اين نتيجه برسن که خدا وجود نداره؟ 00:49:45.788 --> 00:49:50.159 اگه به اين نتيجه برسن که وجود نداره چي؟ 00:49:50.259 --> 00:49:51.894 خدا کيه؟ 00:49:51.994 --> 00:49:54.263 همشون انتخاب نميکنن، فقط يکيشون 00:49:54.363 --> 00:49:56.132 خب، مهم نيست 00:49:56.232 --> 00:50:00.002 زماينکه پرستش توزيع مجدد ميشه، خيلي از عبادات در جريانن 00:50:00.102 --> 00:50:02.071 ماها توزيع کننده ايم 00:50:02.171 --> 00:50:04.440 سکو و مکانيزم تحويل ماييم 00:50:04.641 --> 00:50:07.209 ما داستان رو هدايت ميکنيم 00:50:07.309 --> 00:50:08.711 ما جريان رو هدايت ميکنيم 00:50:10.012 --> 00:50:12.114 ما خود جريانيم 00:50:12.214 --> 00:50:15.317 چيزي که تو ارائه ميدي بحران مخالفت وجوديه 00:50:15.417 --> 00:50:16.986 اونطرف رو نگاه نکن اينجا رو نگاه کن 00:50:17.086 --> 00:50:18.688 اونو گوش نده اينو گوش بده 00:50:18.788 --> 00:50:22.124 تو يک محصول فراهم ميکني يک حواس پرتي ابتکاري 00:50:22.224 --> 00:50:24.827 و به نوآوريش و فراهم آوريش دامه ميدي 00:50:24.927 --> 00:50:26.729 زيبايي کار ما اينه که 00:50:26.829 --> 00:50:28.698 ما فقط به الهامات نياز داريم 00:50:28.798 --> 00:50:30.767 قدرت دست تو نيست 00:50:30.867 --> 00:50:33.502 و وانمود نکن که اين دوست پسر اجاره ايت 00:50:33.602 --> 00:50:36.639 مريد توئه نکته اينجاست 00:50:36.739 --> 00:50:39.408 تو مثل يه خر پيري 00:50:39.608 --> 00:50:43.079 اوضاع اونجوري که قبلا بود 00:50:43.179 --> 00:50:44.613 نميشه 00:50:44.714 --> 00:50:46.749 طبق زمان اوضاع عوض ميشن 00:50:46.849 --> 00:50:49.919 و تو هم نميتوني جلوي پيشرفت رو بگيري 00:50:51.420 --> 00:50:53.155 پس چرا شماها اينجاييد؟ 00:50:53.255 --> 00:50:54.490 چرا من مهم هستم؟ 00:50:54.691 --> 00:50:57.226 ما بخاطر اون اينجاييم 00:50:57.326 --> 00:50:59.328 ما بخاطر دوستم اينجاييم 00:50:59.428 --> 00:51:01.230 و تو هم اهميتي نداري 00:51:01.330 --> 00:51:03.700 نه واقعا ديگه نه 00:51:03.800 --> 00:51:06.803 ميتونستي مهم باشي، اما 00:51:06.903 --> 00:51:10.039 مردم زماني خدايان رو ميسازن که دليل پديد اومدن اتفاقات رو نميدونن 00:51:12.308 --> 00:51:16.713 ميدونيد چرا اتفاقات رخ ميدن؟ چون خدايان باعثشون هستن 00:51:16.779 --> 00:51:19.248 ميخوايد بدونيد چطوري ميتونيد باعث وقوع اتفاقات خوب بشيد؟ 00:51:19.348 --> 00:51:21.751 با خداي خودتون خوب باشيد 00:51:21.851 --> 00:51:24.586 وقتي کم ميبخشي، کم دريافت ميکني 00:51:24.721 --> 00:51:26.088 سادگي اين معامله 00:51:26.188 --> 00:51:27.724 هميشه جذاب بوده 00:51:27.824 --> 00:51:29.325 واسه همينه که شما اينجاييد 00:51:29.425 --> 00:51:31.861 و صريحا به همين دليله که من مهم هستم 00:51:34.096 --> 00:51:37.867 تو فقط در زمان جنگ اهميت داري 00:51:37.967 --> 00:51:42.004 و قرار نيست جنگي در کار باشه 00:51:42.104 --> 00:51:44.073 ما تفنگ‌ها رو داريم 00:51:44.173 --> 00:51:45.942 ما قدرت شليک رو داريم 00:51:46.042 --> 00:51:48.577 شما شمشيرها و چاقوها 00:51:48.745 --> 00:51:53.249 و چکش‌هاو تبرهاي سنگي رو داريد 00:51:53.349 --> 00:51:55.584 ما ميجنگيم، ما ميبريم 00:51:55.752 --> 00:52:00.189 ما نميجنگيم، بازم ميبريم 00:52:00.289 --> 00:52:02.759 در هر دو صورت شما ميميريد 00:52:02.792 --> 00:52:05.762 شما مثل کبوترهاي مهاجر 00:52:05.828 --> 00:52:07.229 و گرگ‌هاي تاسماني ميمونيد 00:52:07.329 --> 00:52:09.799 هيچکس بهتون اهميت نميده 00:52:09.899 --> 00:52:12.634 يا يک حمام خون به راه ميفته 00:52:12.769 --> 00:52:16.773 يا ما منتظر ميشيم تا شما بريد و تمامش رو 00:52:16.873 --> 00:52:19.041 بي سروصدا بدست مياريم 00:52:19.141 --> 00:52:24.213 پيغامم بهت اينه: مبارزه نکن 00:52:24.313 --> 00:52:26.148 من نيازي ندارم که بجنگم 00:52:35.191 --> 00:52:37.626 من ايمان دارم 00:52:37.794 --> 00:52:41.063 من اين مرگ‌ها رو، به استارا تقديم ميکنم 00:52:44.166 --> 00:52:45.501 چه مرگي؟ 00:53:05.454 --> 00:53:08.858 آيا تو ايمان داري، شادو؟ 00:53:11.527 --> 00:53:13.295 تو چي هستي؟ 00:53:14.897 --> 00:53:16.432 تو من رو ميشناسي؟ 00:53:16.532 --> 00:53:18.434 تو ميدوني من چي هستم؟ 00:53:18.534 --> 00:53:20.036 ميخواي که اسمم رو بدوني؟ 00:53:21.838 --> 00:53:23.205 بهم بگو 00:53:23.305 --> 00:53:25.942 اين چيزيه که من رو صدا ميکنن 00:53:26.042 --> 00:53:30.880 به من ميگن گلد او وار، گريم، ريدر و ثرد 00:53:32.181 --> 00:53:34.683 من تک چشمم همينطور بهم‌هايست 00:53:34.917 --> 00:53:36.018 و ترو_گسر هم ميگن 00:53:36.118 --> 00:53:39.555 من گريمنير هستم 00:53:39.655 --> 00:53:42.959 من آل فادرم، گاندلير، واند-بيرر 00:53:43.059 --> 00:53:45.694 من به اندازه بادهاي در حال وزش اسم دارم 00:53:45.862 --> 00:53:48.130 و به اندازه روشهاي موجود براي مُردن، عنوان دارم 00:53:48.230 --> 00:53:51.167 کلاغ‌هاي من هوگين و مونين هستن 00:53:51.267 --> 00:53:52.134 افکار و حافظه 00:53:52.234 --> 00:53:54.470 گرگ‌هاي من فرکي و گري هستن 00:53:54.570 --> 00:53:56.405 اسب من گالوده 00:53:56.505 --> 00:54:04.313 من اودين هستم 00:54:05.281 --> 00:54:06.715 اودين 00:54:06.883 --> 00:54:10.419 اودين، و تو هم استاراي سپيده اي 00:54:10.519 --> 00:54:15.224 بهشون نشون بده کي هستي 00:56:25.554 --> 00:56:27.089 تو چيکار کردي؟ 00:56:28.757 --> 00:56:32.094 تو يه جنگ ميخواستي، گلد او وار؟ 00:56:32.194 --> 00:56:36.265 حالا يه جنگ داري 00:56:36.365 --> 00:56:38.134 خوشحال باش 00:56:38.234 --> 00:56:41.570 جنگي خواهد بود، که تو توش ميميري 00:56:45.841 --> 00:56:49.045 به مومنين وغير مومنين بگو 00:56:49.111 --> 00:56:52.214 بهشون بگو که ما بهار رو از بين برديم 00:56:52.314 --> 00:56:56.285 وقتي که براش دعا کنن، برش ميگردونيم 00:57:00.622 --> 00:57:03.525 تو ايمان داري؟ 00:57:06.362 --> 00:57:07.896 من ايمان دارم 00:57:08.064 --> 00:57:10.166 به چه چيزي ايمان داري، شادو؟ 00:57:13.435 --> 00:57:15.304 همه چيز 00:57:33.289 --> 00:57:35.491 دوست دارم با شوهرم حرف بزنم 00:58:14.130 --> 00:58:15.631 ببخشيد 00:58:17.266 --> 00:58:20.136 شما ميدونيد سرويس بهداشتي کجاست؟ 00:58:21.340 --> 00:58:37.276 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.