WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:07.695 --> 00:00:10.195
حواست به عشقش باشه
00:00:10.219 --> 00:00:12.221
کلاغ کوچيکه بهم گفت
شدو تو راهه
00:00:13.435 --> 00:00:15.026
فقط بايد برم قاهره
00:00:15.050 --> 00:00:16.288
کيرو درسته
00:00:16.312 --> 00:00:17.943
کيرو؟
00:00:19.058 --> 00:00:23.145
قبل از اينکه اولين اسب رو برات قرباني
کنن من تو صحرا بودم
00:00:23.841 --> 00:00:25.669
صدام شنيده ميشه
00:00:25.694 --> 00:00:29.649
تو اين فکرم که اگه طرف
کسي رو انتخاب نکني
00:00:29.673 --> 00:00:31.849
از هر دو طرف ضربه ميخوري يا نه؟
00:00:34.939 --> 00:00:38.440
من و خانم مون با دوستم آرگوس
قرار داريم
00:00:38.464 --> 00:00:40.815
مرد پر از چشم، آرگوس پناپتيس
00:00:41.023 --> 00:00:42.444
ميخوام بکشيش
00:00:42.468 --> 00:00:44.229
داره هم از توبره ميخوره هم از آخور
00:00:44.253 --> 00:00:45.965
منم بايد از بازي خارجش کنم
00:00:45.965 --> 00:00:48.292
اون بميره، سکهي تو شارژ ميشه
00:00:48.316 --> 00:00:50.716
زنده شو که بتوني آيندهات
00:00:50.741 --> 00:00:53.427
با شدو که انقدر بهش
ايمان داري رو ببيني
00:00:53.451 --> 00:00:56.561
من هزاران سال پيش به
آرگوس گفتم اين مرکز رو ارتقا بده
00:00:56.585 --> 00:00:59.901
يارو رو سر عقل بيار
00:01:00.284 --> 00:01:01.903
عه، بچهها؟
00:01:03.026 --> 00:01:04.244
هيچي بيخيال
00:04:41.390 --> 00:04:42.434
گوش کن
00:04:58.087 --> 00:04:59.412
خودم باخ رو ميشناسم
00:04:59.436 --> 00:05:00.767
گوش کن
00:05:05.061 --> 00:05:08.233
تازه از مسافرت برگشته بوده
و فهميده که زنش مرده
00:05:09.446 --> 00:05:11.143
باخ قبلش هم سه تا بچهش
رو از دست داده بود
00:05:13.406 --> 00:05:14.864
قرار بود 7 تاي ديگه هم از دست بده
00:05:17.976 --> 00:05:19.577
اين ماتمه
00:05:20.500 --> 00:05:21.545
ولي بازم...
00:05:23.721 --> 00:05:25.708
با نتهاي رو به ترقي شادي...
00:05:27.159 --> 00:05:29.295
قواعد خودش هم زير پا ميذاره
00:05:30.946 --> 00:05:32.208
ميشنوي؟
00:05:36.647 --> 00:05:39.104
مردهاي مثل من اينجوري دعا ميکنن
00:06:28.177 --> 00:06:29.763
دوباره بزن
00:07:18.749 --> 00:07:19.837
خيلي...
00:07:22.187 --> 00:07:24.994
خيلي زيبا بود، مثل باخ
00:07:26.539 --> 00:07:28.081
تو نوشتيش؟
00:07:28.977 --> 00:07:31.542
من ابزاري رو ساختم که نوشتش
00:07:32.067 --> 00:07:35.568
تمام قطعات باخ رو به يه
ديتابيس تبديل کردم
00:07:35.592 --> 00:07:37.526
بعد يه برنامه نوشتم که
نتها رو به صورت
00:07:37.550 --> 00:07:39.050
اشياي ديجيتالي تقسيمبندي کرد
00:07:39.074 --> 00:07:43.388
با همون مقصودي که آمار نشون ميده باخ داشته
00:07:47.038 --> 00:07:50.888
اما تمام آهنگايي که خلق ميکرد
ماشيني و مصنوعي بود
00:07:50.912 --> 00:07:53.325
رمز اصلي تو برهمزني
00:07:53.349 --> 00:07:56.091
انواع قابل پيشبيني برنامهنويسي بود
00:07:58.408 --> 00:08:00.738
بهش اجازه دادم
قواعد رو زير پا بذاره
00:08:02.880 --> 00:08:04.534
کامپيوتر اين آهنگ رو نوشته؟
00:08:05.837 --> 00:08:07.003
آره
00:08:15.023 --> 00:08:16.764
الان داره ادامش هم مينويسه
00:10:22.280 --> 00:10:24.131
خوشحالم اومدي
00:10:40.931 --> 00:10:42.150
نه، نه، نه
00:10:43.693 --> 00:10:46.391
زنم ميکشتت
00:11:11.286 --> 00:11:13.097
منو نميتونه
00:12:05.383 --> 00:12:07.568
مقاومت نکن
00:12:46.207 --> 00:12:47.817
حالا استراحت کن
00:12:59.394 --> 00:13:00.621
رها کن
00:14:13.337 --> 00:14:14.528
صبح بخير
00:14:15.992 --> 00:14:17.515
خوب خوابيدي؟
00:14:20.127 --> 00:14:21.128
ها؟
00:14:22.825 --> 00:14:24.305
ميگم خوب خوابيدي؟
00:14:28.135 --> 00:14:29.286
خب، يه...
00:14:29.743 --> 00:14:30.860
خب...
00:14:33.140 --> 00:14:35.881
آره. آره خوب بود
00:14:36.644 --> 00:14:37.718
خوبه
00:14:47.328 --> 00:14:51.830
حالا اينجا دفتر پزشک قانونيه؟
00:14:51.854 --> 00:14:55.616
پزشکهاي قانوني اين طرفا
مقام سياسي محسوب ميشن
00:14:55.640 --> 00:14:58.445
کارشون اينه که به جنازه
لگد بزنن
00:14:58.469 --> 00:15:01.448
اگه جنازه لگدشون رو جواب نداد،
گواهي فوت رو امضا ميکنن
00:15:01.472 --> 00:15:04.277
به من ميگن کالبدشکاف
00:15:04.301 --> 00:15:06.105
براي معاينات پزشکي بخش کار ميکنم
00:15:06.129 --> 00:15:08.187
جسد تشريح ميکنم و براي
00:15:08.211 --> 00:15:09.741
تجزيه و تحليل، نمونه بافت نگه ميدارم
00:15:10.220 --> 00:15:12.546
به علاوه، خدمات خاکسپاري رو هم
00:15:12.570 --> 00:15:15.984
از سال 1863 براي قاهرهي
ايلينويز انجام ميديم
00:15:16.008 --> 00:15:19.510
وقتي که يه شهر در حال پيشرفت
در تقاطع دو تا رود بود
00:15:20.359 --> 00:15:23.209
البته سابقهمون خيلي بيشتر از ايناست
00:15:23.233 --> 00:15:27.101
ولي بعد از جنگهاي داخلي آمريکا
بود که جامون رو پيدا کرديم
00:15:27.781 --> 00:15:29.549
اون موقع بود که تبديل شديم به
مرکز خدمات خاکسپاري
00:15:29.574 --> 00:15:30.956
سياهپوستاي اين اطراف
00:15:38.030 --> 00:15:41.949
قبل از اون، کسي ما رو
به چشم رنگينپوست نميديد
00:15:43.123 --> 00:15:47.872
شايد خارجي، بيگانه و سياه،
ولي رنگينپوست نه
00:15:48.431 --> 00:15:51.709
خيلي برام عجيبه که از
آفريقايي-آمريکاييها حرف ميزنن
00:15:52.138 --> 00:15:54.795
من و همکارام هيچوقت خودمون
رو آفريقايي ندونستيم
00:15:55.265 --> 00:15:57.756
ما مردم رود نيل بوديم
00:16:00.227 --> 00:16:03.360
بعد تو يه شهر کوچيک به اسم
قاهره سر و سامون گرفتي
00:16:03.969 --> 00:16:05.120
بجا هم هست
00:16:05.144 --> 00:16:07.495
همون قضيه مرغ و تخم مرغ
00:16:18.462 --> 00:16:20.154
کس...
00:16:21.204 --> 00:16:22.698
کس ديگهاي هم اينجا بود؟
00:16:24.947 --> 00:16:28.120
اينجا نيست. زنت
00:16:31.693 --> 00:16:32.917
ميدوني کجاست؟
00:16:38.612 --> 00:16:39.612
نه
00:16:40.963 --> 00:16:42.718
آقاي آيبيس، خواهش ميکنم
00:16:44.532 --> 00:16:46.664
بعد از برگشتن متفاوت ميشن
00:16:48.057 --> 00:16:50.470
مثل تمام تجربيات موثر زندگي
00:16:50.494 --> 00:16:53.145
مرگ هم آدم رو تغيير ميده
00:16:55.891 --> 00:16:57.738
مطمئنم همسرت دوستداشتنيه
00:16:57.762 --> 00:17:00.694
ولي ديگه اون آدم قبلي نيست
00:17:05.683 --> 00:17:07.076
خوبه. بيدار شدي!
00:17:07.887 --> 00:17:10.080
خب بريم امروز رو بقاپيم
00:17:10.105 --> 00:17:12.331
تا يه همرقص جديد پيدا نکرده؟
00:17:13.212 --> 00:17:15.167
بعدش سر از کجا درمياريم؟
00:17:15.954 --> 00:17:19.004
مثل طرح گل گلي روي ديوار
00:17:22.004 --> 00:17:25.133
چه روز قشنگيه براي رانندگي، شدو
00:17:27.009 --> 00:17:28.489
ديشب خوب خوابيدي، آره؟
00:17:29.265 --> 00:17:32.518
زخمات خوب شدن؟
کسي زخمات رو برات ليس نزد؟
00:17:34.311 --> 00:17:36.168
بايد لورا رو پيدا کنم
00:17:36.192 --> 00:17:37.225
همين طرفاست
00:17:37.250 --> 00:17:38.633
نميدونم چرا. خيلي عجيبه،
ولي حسش ميکنم
00:17:38.657 --> 00:17:42.027
فقط انسانها ميتونستن مفهوم
غيرطبيعيِ تکهمسري رو بوجود بيارن
00:17:42.633 --> 00:17:44.174
از زندگيت لذت ببر پسر جان
00:17:44.198 --> 00:17:47.222
بکنش، حالشو ببر، ميانهروي
و پرهيز هم بيخيال شو
00:17:47.246 --> 00:17:49.050
و گذشته رو سر جاش رها کن
00:17:49.074 --> 00:17:52.204
جاش همون گذشتهست. حالا به سوي سنلوييس
00:17:53.427 --> 00:17:54.999
سنلوييس چي داره مگه؟
00:17:55.342 --> 00:17:58.390
کلان شهر، پول کلان هم توش هست
00:17:58.414 --> 00:18:00.713
همين بتي که ميبيني
با ورد و دعا راه نميره
00:18:01.433 --> 00:18:04.588
"پول"، قدرتمندترين خداي آمريکاست
00:18:04.612 --> 00:18:07.344
خيلي ديوث و نجسه، ولي ارزش
سهامش هيچوقت سقوط نميکنه
00:18:47.719 --> 00:18:49.511
مامانبزرگ رو از کجا ميشناسي؟
00:18:50.832 --> 00:18:52.306
با آيدا دوستي؟
00:18:53.183 --> 00:18:54.409
آيدا کيه؟
00:18:54.923 --> 00:18:56.185
مادرم
00:18:59.178 --> 00:19:03.609
بنظر شهري مياي، منم گفتم
شايد با اون اومدي
00:19:04.759 --> 00:19:05.760
نه
00:19:08.136 --> 00:19:09.528
نه. معلومه
00:19:10.670 --> 00:19:12.236
اون نمياد اينجا
00:19:14.725 --> 00:19:18.207
خب؟ يعني همينجوري اومدي گردشگري؟
00:19:18.729 --> 00:19:20.751
اومدم دنبال مردي به نام شدو
00:19:26.553 --> 00:19:28.467
تسليت ميگم
00:19:37.182 --> 00:19:39.103
اين تابوت خاليه
00:19:41.404 --> 00:19:43.014
جسدش اون پشته
00:19:43.941 --> 00:19:45.378
مراسم يکي دو روز ديگهست
00:19:46.235 --> 00:19:47.653
پس به درگاه کي دعا ميکني؟
00:19:49.386 --> 00:19:53.826
کشيش هاچينز ميگه همهچي
مفهومش مهمه
00:19:55.244 --> 00:19:58.497
و خدا فقط يه مفهومه
00:19:59.944 --> 00:20:01.903
جناب کشيش از اين سالن لذت ميبره
00:20:04.166 --> 00:20:05.384
جملهش مال «بنيتا»ست
00:20:06.385 --> 00:20:07.386
کي؟
00:20:08.039 --> 00:20:10.017
بنيتا خسته شد از بس
00:20:10.041 --> 00:20:13.151
تمام موفقيتهايي که بشر با
تلاش بيوقفه بدست آورده بود
00:20:13.175 --> 00:20:15.264
به اسم خدا زده بودن
00:20:16.393 --> 00:20:20.727
بنيتا دختر نامعتقديه از
نمايشنامه «مويزي در آفتاب»
00:20:23.249 --> 00:20:26.275
قلب يک زن نبايد اونقدر غرق در خدا باشه
00:20:26.888 --> 00:20:28.777
که نتونه حقيقت ذات خودش رو بشنوه
00:20:33.064 --> 00:20:34.868
به گفته مايا آنجلو
00:20:34.892 --> 00:20:36.410
قلب يک زن
00:20:37.199 --> 00:20:39.454
بايد غرق در خدا باشه
00:20:40.811 --> 00:20:44.459
که يه مرد براي پيدا کردن اون زن
00:20:45.207 --> 00:20:47.588
به دنبال خدا بره
00:20:48.340 --> 00:20:50.517
اعتقاد من از نوع ديگريه
00:20:51.190 --> 00:20:53.784
مشخصه، اينجوري که
تو وسط ميدون جنگ
00:20:53.809 --> 00:20:55.095
داري همه رو دور ميزني
00:20:55.434 --> 00:20:58.473
اينجا، اونجا، همهجا
00:20:58.829 --> 00:21:00.894
اونم وسط جنگ
00:21:00.918 --> 00:21:03.593
انگار کل دنيا رو به يه ورت گرفتي
00:21:03.617 --> 00:21:05.939
لازم نيست از من بترسي
00:21:06.441 --> 00:21:09.529
جهان خيلي راحتتر ميتونست
من رو راضي کنه بهش بپيوندم
00:21:09.554 --> 00:21:11.278
اگه زوريا رو نکشته بود
00:21:12.277 --> 00:21:14.299
حتماً به "چهارشنبه" بگو
00:21:17.180 --> 00:21:20.964
پس ملت رو دور ميزني
و به نام عشق جلو ميري؟
00:21:20.988 --> 00:21:23.390
دلت ميخواد برم تو يه
سوراخسنبه قايم شم
00:21:23.415 --> 00:21:25.227
تا شرايط باب ميل تو بشه؟
00:21:26.378 --> 00:21:28.295
بايد با دقت تمام
00:21:29.033 --> 00:21:31.122
جنبههاي مثبت و منفي رو درنظر بگيرم
00:21:32.031 --> 00:21:34.593
که بتونم با صداقت اين سوالت
رو جواب بدم
00:21:35.518 --> 00:21:37.999
شما همديگه رو ميشناسين؟
00:21:39.043 --> 00:21:40.088
بله
00:21:41.840 --> 00:21:43.146
از نظر انجيلي
00:21:51.741 --> 00:21:53.177
استرس داري
00:21:55.012 --> 00:21:56.535
کيري استرس دارم
00:21:58.802 --> 00:22:00.021
من به تو نياز دارم
00:22:00.978 --> 00:22:03.372
تو هم به من
00:22:18.605 --> 00:22:20.389
وقتي "رسانه" مرد تو هم بودي؟
00:22:20.781 --> 00:22:23.100
انقدر خنگول نباش
00:22:23.653 --> 00:22:24.741
اون نمرد
00:22:25.263 --> 00:22:28.355
تبديل شد به تو
00:22:29.441 --> 00:22:31.792
هنوز درونم حسش ميکنم
00:22:32.464 --> 00:22:36.555
برام سواله که نسخه بعدي منم
من رو درونش حس ميکنه يا نه
00:22:36.579 --> 00:22:40.075
نسخه بعديش هم
همهي ما رو حس ميکنه
00:22:45.675 --> 00:22:47.329
اين چيزا برات سوال نميشه
00:22:48.417 --> 00:22:49.418
ميشه...
00:22:52.116 --> 00:22:55.507
ميدوني فرق بين آدما و حيوانات چيه؟
00:22:59.863 --> 00:23:05.559
آدما اينو ميدونن که يه روز قراره بميرن
00:23:05.826 --> 00:23:08.645
و به درگاه خدايان قديمي
دعا ميکنن که جلوشو بگيرن
00:23:09.046 --> 00:23:12.399
ولي حيوون بياطلاعه
00:23:14.922 --> 00:23:16.160
منظورت رو نميگيرم
00:23:16.184 --> 00:23:22.075
منظورم اينه که "رسانه"
آدم يا حيوون نيست
00:23:22.100 --> 00:23:25.976
برخلاف تو، اون ميدونست که يه خداست
00:23:55.353 --> 00:23:58.195
مطمئنم ميدوني چرا احضارت کردم
00:24:01.142 --> 00:24:04.295
آرگوس. قبول دارم شکست خوردم
00:24:04.319 --> 00:24:05.702
- ولي...
- نه!
00:24:07.583 --> 00:24:10.107
نه، نه
00:24:10.760 --> 00:24:13.807
ديگه بهونه بسه
00:24:14.764 --> 00:24:18.202
پيروزي تو جنگ...
00:24:19.247 --> 00:24:20.727
با چي بدست مياد؟
00:24:21.145 --> 00:24:24.388
- اطلاعات
- اطلاعات
00:24:26.167 --> 00:24:31.353
ميدوني الان تو چه وضعيتي هستيم؟
00:24:31.476 --> 00:24:32.627
کوري
00:24:32.651 --> 00:24:36.358
اين کوريه
00:24:36.917 --> 00:24:39.136
ميشه لطفاً...
00:24:40.877 --> 00:24:44.228
ديدم رو بهم برگردوني؟
00:24:45.621 --> 00:24:48.208
يه نقشه دارم، يه شبکه جديد
00:24:48.232 --> 00:24:49.993
يه نقشه دارم!
00:24:50.017 --> 00:24:52.822
يه شبکه جديد دارم که از
آرگوس هم سريعتر ميشه
00:24:52.846 --> 00:24:55.085
تو «سيليکون ولي» يه آدم
دارم که بهم مديونه
00:24:55.110 --> 00:24:59.131
از قبل هم بهتر ميشه. باور کن!
00:26:08.524 --> 00:26:10.952
من جات بودم پول
قهوه رو با اون نميدادم
00:26:12.490 --> 00:26:13.859
آره، منو به فکر فرو بردي
00:26:15.545 --> 00:26:19.125
تو سال 1933، روزولت آمريکا رو از
سيستم استاندارد طلا خارج کرد، درسته؟
00:26:19.439 --> 00:26:20.553
آره، خب؟
00:26:20.577 --> 00:26:23.632
پس نميتوني بري تو بانک
و در ازاي طلا و نقره، پول طلب کني
00:26:25.112 --> 00:26:27.742
گفتي "پول" قدرتمندترين خداي آمريکاست
00:26:27.766 --> 00:26:29.513
ولي در واقع پول هيچ ارزشي نداره
00:26:31.727 --> 00:26:34.208
من يه تيکه کاغذ دارم
00:26:36.427 --> 00:26:39.039
ولي اين نمکدون رو ميخوام
00:26:39.799 --> 00:26:43.443
نمکدون مال توئه، ولي حاضري
تيکه کاغذ منو بگيري
00:26:43.467 --> 00:26:45.111
و نمکدونت رو بدي بهم
00:26:45.828 --> 00:26:47.003
خب اين دليلش چيه؟
00:26:47.612 --> 00:26:48.934
چون...
00:26:48.958 --> 00:26:51.679
اين يه تيکه کاغذ نيست،
يه داستانه
00:26:51.703 --> 00:26:55.814
داستاني که بارها و بارها و بارها شنيدي
00:26:55.838 --> 00:26:58.295
تو ذهنت فرو شده که اين
کاغذ ارزش داره
00:26:58.319 --> 00:26:59.949
باارزشه
00:26:59.973 --> 00:27:02.865
از هر کشوري باشي،
با هر فرهنگ و مذهبي
00:27:02.889 --> 00:27:06.883
تمام دنيا عاشق... پوله
00:27:07.719 --> 00:27:09.330
بزرگترين داستاني که تابحال روايت شده
00:27:09.939 --> 00:27:11.786
خلاصه که پول
00:27:11.810 --> 00:27:15.162
اگه بياريمش سمت خودمون،
آقاي جهان هيچ گوهي نميتونه بخوره
00:27:15.969 --> 00:27:17.711
گريمنير. چي ميخواي؟
00:27:17.735 --> 00:27:19.312
خب، يه فنجون قهوه لطف کن
00:27:21.516 --> 00:27:23.189
مگه تو ويسکانسين کار نميکني؟
00:27:23.213 --> 00:27:25.496
من تو همه شعبههاي متل آمريکا هستم
00:27:25.520 --> 00:27:28.238
کارآفريني به اين راحتيا نيست
00:27:28.439 --> 00:27:32.068
بيشتر از نصف مسافرخونههاي
آمريکا مال ماماجي و پيروانشه
00:27:32.092 --> 00:27:34.349
و اين موفقيت هم مثل ايشون با لش کردن
00:27:34.374 --> 00:27:36.768
و کلاهبرداري بدست نياورديم
00:27:36.792 --> 00:27:39.423
فقط ميکني آمريکا حاضر بود
با دست خودش پولاشو
00:27:39.447 --> 00:27:41.876
بده به گرسنهها، ناتوانها و فقيرها؟
00:27:42.450 --> 00:27:44.428
واسه قرون به قرونش ميجنگيم
00:27:44.452 --> 00:27:45.714
عاشقشي
00:27:46.497 --> 00:27:48.736
پيروزي به زبون خوش مياد
00:27:48.760 --> 00:27:52.137
و سود به جيب
00:27:52.284 --> 00:27:55.028
ولي دلت براي جنگاي
واقعي تنگ شده، مگه نه کالي؟
00:27:55.680 --> 00:27:57.392
صداي جيغ و نالههاشون
00:27:57.765 --> 00:28:01.053
روزي رو که راکتابيجا رو کشتي يادمه
00:28:01.077 --> 00:28:03.838
اون روز تنها صدا،
نجواي بادي بود
00:28:03.862 --> 00:28:06.561
که از بين چمنهاي آغشته به خون رد ميشد
00:28:07.823 --> 00:28:10.530
خيلي خوش گذشتها
00:28:26.363 --> 00:28:28.124
اون سرت رو به باد ميده
00:28:28.148 --> 00:28:29.888
خودت ميدوني ديگه؟
00:28:33.015 --> 00:28:34.147
چي گفت؟
00:28:40.247 --> 00:28:42.187
خوش آمديد.
لطفاً انگشت خود را اسکن کنيد
00:28:59.266 --> 00:29:01.873
يه گوني کير تو دهنت
00:29:17.355 --> 00:29:18.656
[ کي از آقاي جهان گنده ميترسه؟ تو! ]
[ به نفعته موفق بشي ]
00:29:24.117 --> 00:29:25.161
خيلي...
00:29:26.771 --> 00:29:29.861
ازت بدم مياد
00:29:53.189 --> 00:29:54.634
سلام رفيق
00:29:56.105 --> 00:29:57.470
سلام رفيق
00:29:59.108 --> 00:30:01.266
هميشه فکر ميکردم يه روز دوباره ميبينمت
00:30:04.200 --> 00:30:05.854
اومدي چيز جديدي نشونم بدي
00:30:10.119 --> 00:30:12.078
وقتشه برگرديم تو بازي
00:30:13.427 --> 00:30:16.781
1.102 پوند
00:30:18.475 --> 00:30:20.243
بزرگطحالي
00:30:27.528 --> 00:30:29.443
خدايا
00:30:30.183 --> 00:30:32.248
سلام تات
00:30:32.272 --> 00:30:36.339
از هميشه خوشگلتر شدي
00:30:36.949 --> 00:30:38.254
دروغگو
00:30:38.550 --> 00:30:40.889
اين کشور با صورتم خوب تا نکرده
00:30:41.598 --> 00:30:45.285
به زيبايي و چالاکي رود فرات شدي
00:30:48.028 --> 00:30:49.334
خواهرت
00:30:50.072 --> 00:30:51.378
خيلي وقته نديدمش
00:30:52.466 --> 00:30:53.597
تموم نشد؟
00:30:54.417 --> 00:30:56.644
چون ديگه حوصله تماشاي
اين لوسبازيا رو ندارم
00:30:57.253 --> 00:30:58.656
چرا داريم با هم ميجنگيم آنانسي؟
00:30:59.734 --> 00:31:01.146
از بچگي همديگه رو ميشناسيم
00:31:01.170 --> 00:31:03.077
بايد طرف همديگه باشيم
00:31:03.694 --> 00:31:04.869
فکر کردم هستيم
00:31:05.348 --> 00:31:06.499
نيستيم؟
00:31:06.523 --> 00:31:07.916
بيخيال آنانسي
00:31:08.177 --> 00:31:10.005
اونم يکي از ماست
00:31:10.527 --> 00:31:11.548
بازمونده
00:31:11.572 --> 00:31:13.637
تو سن خرپيره رو داري خوشتيپ
00:31:13.661 --> 00:31:15.507
چرا سوار چرخ و فلک نشدي؟
00:31:16.359 --> 00:31:17.752
من آرامش رو ترجيح ميدم
00:31:21.059 --> 00:31:24.343
مصريها قصهها گفتن از کتاب مقدس تات
00:31:24.367 --> 00:31:27.564
که توش رازهاي خدايان نوشته شده
00:31:27.588 --> 00:31:30.772
و براي هر کسي که ميخوندش
00:31:31.069 --> 00:31:32.899
فلاکت، درد و عذاب به همراه مياره
00:31:33.333 --> 00:31:37.111
و ديدي به وسعت ديد پرندگان ميده
00:31:38.033 --> 00:31:39.252
به کسي که اونو مينويسه
00:31:40.905 --> 00:31:44.327
من سنم خرپيره رو دارم، و مثل تو
چيزهايي ديدم
00:31:44.866 --> 00:31:46.538
چرا اين
00:31:47.622 --> 00:31:51.089
خشم رو به نزد من آوردي؟
00:31:52.048 --> 00:31:56.214
شده به اين توجه کني که سفر کردن
چطور باعث ميشه ذهنت قفلي بزنه
00:31:56.900 --> 00:31:59.634
مثل يه قطار که داره روي ريل حرکت ميکنه؟
00:32:00.595 --> 00:32:03.232
فقط نميدوني اون قطار ذهني
داره کدوم گوري ميره
00:32:04.277 --> 00:32:06.583
و بعد، يهويي، تلپ
00:32:07.062 --> 00:32:09.519
يه ايده ميرينه تو مغزت
00:32:09.543 --> 00:32:12.850
و فکر ميکني اون عن بوي خوبي ميده
00:32:13.895 --> 00:32:18.291
صلح ايدهاي زيبا ولي عنيه
00:32:19.247 --> 00:32:22.615
فقط يه الهه ميتونه تابوت
يه خدا رو زينت بده
00:32:23.774 --> 00:32:26.619
پس، کمکم کنيد بفهمم
اين خدايان جديد چي بخشيدن
00:32:27.822 --> 00:32:29.747
و چي رو گرفتن
00:32:30.260 --> 00:32:34.108
عطشت به اعتماد به نفس ما مؤثر نيست
فقط به کنجکاويمون مؤثره
00:32:38.920 --> 00:32:40.487
من خدا نيستم
00:32:41.476 --> 00:32:43.945
به شکلي که ميتونم
استثمار، ستم
00:32:43.970 --> 00:32:45.076
و سرکوب رو تحمل کنم
00:32:45.100 --> 00:32:48.712
پرستشگران من ميدونن آزادي رايگان نيست
00:32:49.176 --> 00:32:53.239
ميدونن قويترين سلاح کنترل
براي ظالم
00:32:53.892 --> 00:32:56.001
ذهن مظلومه
00:32:56.026 --> 00:32:59.152
ميدونن بردگي يه وضعيت نيست
00:32:59.941 --> 00:33:01.856
بردگي يه فرقه است
00:33:02.813 --> 00:33:06.271
قاچاق انسان يه فرقه است
00:33:06.295 --> 00:33:10.691
بردگي يه تغيير برند پيدا کرد
مثل جنبش کوفتي آلت-رايت
00:33:12.127 --> 00:33:13.346
و... ربوده شد
00:33:15.086 --> 00:33:16.436
يکي ديگه رفت
00:33:18.655 --> 00:33:20.503
هر 30 ثانيه
00:33:20.527 --> 00:33:23.680
يه دختر پناهندهي قهوهاي شکلاتي
کاراملي، زرد، زرد کمرنگ
00:33:23.704 --> 00:33:25.116
قرمز استخواني ديگه
00:33:25.140 --> 00:33:29.013
که تو پوستش
لکههاي سياه داره ربوده ميشه
00:33:30.885 --> 00:33:34.758
هر... 30... ثانيه
00:33:37.021 --> 00:33:39.043
و واسه بدتر کردن اوضاع
00:33:39.067 --> 00:33:42.200
اين مزرعهداران جديد خيرهکننده
يه خط لوله ساختن
00:33:42.923 --> 00:33:46.311
تا کودکان رو از مدرسه به زندان ببرن
00:33:46.335 --> 00:33:48.576
سريعتر از خونريزي بعد از بُرش
00:33:49.559 --> 00:33:53.235
و خوش شانسها از مدرسه
به ليگ برتر فوتبال ميرن
00:33:53.260 --> 00:33:55.375
جايي که حتي نميذارن کاکاسياهها
زانو بزنن
00:33:56.824 --> 00:33:58.889
از زمان تولد برنامه ريزي شدن
00:33:58.913 --> 00:34:00.804
با گزينههاي غذايي آشغال
00:34:00.828 --> 00:34:04.373
آب آشاميدني مسموم
خشونت سلاح، بيرحمي پليس
00:34:04.397 --> 00:34:07.506
و آسيب روحي پشت سر هم
00:34:07.530 --> 00:34:10.422
اختلال پس از سانحه داره؟
درماني نداره
00:34:10.446 --> 00:34:13.120
گم شده؟
هشدار اَمبر نداره
00:34:13.144 --> 00:34:14.144
تنهاست؟
00:34:16.234 --> 00:34:17.366
آسيبپذيره
00:34:20.944 --> 00:34:22.424
ربوده شده
00:34:24.330 --> 00:34:25.853
يکي ديگه رفته
00:34:27.028 --> 00:34:28.116
درکت ميکنم، برادر
[ ميشنوم ]
00:34:29.204 --> 00:34:31.162
و حرف اونها رو ميشنوم
00:34:33.077 --> 00:34:35.039
هر صدايي رو ميشنوم
00:34:35.689 --> 00:34:38.735
و هر اسمي رو مينويسم
00:34:39.507 --> 00:34:42.964
به قدر کافي زندگي کرديم که بدونيم
اين مشکلات بيانتها هستن
00:34:43.857 --> 00:34:45.815
زجر کشيدن مقدس نيست
00:34:46.264 --> 00:34:48.615
و قانون اخلاقي نهاييه
00:34:49.377 --> 00:34:54.517
دير يا زود همه جلوم دراز خواهند کِشيد
00:34:57.275 --> 00:34:59.016
نياز نيست جوابش جنگ باشه
00:35:09.832 --> 00:35:10.832
ملکهي من
00:35:12.508 --> 00:35:15.381
دنيا خيال ميکنه سفيدپوستها
طبيعتاً خوب هستن
00:35:17.034 --> 00:35:18.969
پس وقتي يه اتفاق بد ميافته
00:35:18.993 --> 00:35:23.147
يه شخص خوبه که داره کار بدي ميکنه
00:35:23.171 --> 00:35:25.129
خيال دارن سياهپوستها
00:35:26.435 --> 00:35:28.282
طبيعتاً بد هستن
00:35:28.306 --> 00:35:29.980
پس وقتي يه اتفاق خوب ميافته
00:35:30.004 --> 00:35:33.723
فقط موضوع زمانه
تا طبيعت واقعي اون حيوان
00:35:33.747 --> 00:35:36.402
سر زشت خودش رو نشون بده
00:35:37.170 --> 00:35:40.434
تا کِي ميتونيم صبر کنيم؟
00:35:41.441 --> 00:35:42.794
آمار روزها رو نگه ميداري
00:35:42.819 --> 00:35:46.861
سالها رو شمارهگذاري ميکني براي
نوشتههايي که تاريخ انسان رو ثبت ميکنن
00:35:47.413 --> 00:35:48.849
پيشرفتي ميبيني؟
00:35:50.600 --> 00:35:54.474
تو اين اتاق 1، 2، 3 تا
خداي آفريقايي ميشمارم
00:35:55.305 --> 00:35:57.597
و دوتاشون ميخوان محدوديت ايجاد کنن
00:35:58.375 --> 00:36:03.711
و بذارن شرايط عادي ادامه پيدا کنه
در حالي که زندگياي عالي داريد
00:36:04.821 --> 00:36:07.084
جنگ بهمون رسيده
00:36:07.911 --> 00:36:10.479
يه خانوم سفيدپوست پير مُرده
00:36:12.133 --> 00:36:15.068
"چهارشنبه" انتقام زوريا وچرنيايا رو ميگيره
00:36:15.092 --> 00:36:17.308
ولي اگه يه خانوم سياهپوست مُرده بود
00:36:19.183 --> 00:36:20.881
مثل اين عزيز درگذشته
00:36:22.926 --> 00:36:24.450
چکش شرنوباگ
00:36:27.191 --> 00:36:28.541
تاب نميخورد
00:36:33.371 --> 00:36:35.461
حرفهات تحت تأثير قرارم ميدن، آنانسي
00:36:38.072 --> 00:36:39.116
من رو ميبيني
00:36:40.596 --> 00:36:42.792
تو و آيبيس الهه رو ميبينيد
00:36:43.991 --> 00:36:44.991
ملکه رو
00:36:46.515 --> 00:36:48.865
اين مردهاي امروزي من رو ناديده ميگيرن
00:37:06.666 --> 00:37:08.985
اين کشور بلاهايي سرمون آورده
00:37:10.278 --> 00:37:14.151
خودمون بلاهايي سر خودمون آورديم
00:37:16.284 --> 00:37:18.411
خب، پيشنهادت چيه؟
00:37:19.374 --> 00:37:21.581
پيشنهاد من مشروب زدنه
00:37:30.341 --> 00:37:32.758
يه شاه به ملکه نياز داره
00:37:34.520 --> 00:37:36.637
مرگ آرگوس يه جاي خالي جا گذاشت
00:37:37.044 --> 00:37:38.761
آرگوس يه عتيقه بود
00:37:38.785 --> 00:37:41.633
يه کيسه مواد زائد خشک شده
00:37:41.657 --> 00:37:45.104
فاسد شده، پير
و متشکل از مواد آلي
00:37:48.229 --> 00:37:49.554
دوربين مدار بسته؟
00:37:50.753 --> 00:37:52.799
برين توش
00:37:53.590 --> 00:37:56.822
من يه ميکروچيپ روکش کولتاني
00:37:56.846 --> 00:37:59.022
به رنگ صورتي درست کردم
و تا مايلها رو پوشش ميدن
00:38:00.328 --> 00:38:01.547
مايلها
00:38:02.543 --> 00:38:06.342
براي حمل رديابها
ارائهي محلشون
00:38:06.830 --> 00:38:08.093
شمارههاي بانک
00:38:09.001 --> 00:38:10.959
شناساييهاي چهرهاي کوفتي
00:38:11.600 --> 00:38:14.492
يه کاتالوگ بينهايت از هر عني
00:38:14.516 --> 00:38:19.347
هر بايتي، هر موي دماغ حال بههمزني
00:38:21.131 --> 00:38:24.744
هر راز کوچيک کثيف
00:38:25.919 --> 00:38:28.095
هر زمزمهاي که فکر ميکردن
کسي نميتونه بشنوه
00:38:30.619 --> 00:38:32.273
ولي از موضوع پرت شدم
00:38:33.056 --> 00:38:35.581
اومدم بابت اين
00:38:36.407 --> 00:38:37.583
صحبت کنم
00:38:40.890 --> 00:38:45.503
آرگوس چشمهاي کوفتي زيادي داشت
00:38:46.243 --> 00:38:47.331
ولي
00:38:51.553 --> 00:38:55.775
از گوشتم به شاگردهام دادم
00:38:58.212 --> 00:38:59.711
و اونها لطفم رو
00:38:59.735 --> 00:39:02.433
هزار برابر جبران کردن
00:39:04.087 --> 00:39:05.175
و حالا؟
00:39:11.834 --> 00:39:14.010
چشمها
00:39:21.583 --> 00:39:22.785
گرفتي؟
00:39:23.803 --> 00:39:25.282
فهميدي؟
00:39:27.415 --> 00:39:29.292
رواله؟
00:39:38.045 --> 00:39:39.383
چه عجب
00:39:40.167 --> 00:39:41.429
حالا چيکار ميکني؟
00:39:41.603 --> 00:39:43.180
کاري که براش اومديم
00:39:46.739 --> 00:39:47.914
آبنبات؟
00:39:48.271 --> 00:39:50.762
چه جورم. يه آبنبات طلايي
و چندتا ناگت ميخوام
00:39:50.786 --> 00:39:52.285
کارت اعتباري يا نقدي؟
00:39:52.309 --> 00:39:54.940
اعتباري -
اسم؟ -
00:39:54.964 --> 00:39:57.358
اودين. آلفادر. تا حالا نشده
پول آبنباتم رو ندم
00:39:57.967 --> 00:39:59.553
اسمت؟
00:39:59.577 --> 00:40:01.425
اون فقط دستيارمه
00:40:01.449 --> 00:40:02.825
شدو مون
00:40:08.717 --> 00:40:11.241
حسابي به نام شدو مون وجود نداره
00:40:12.125 --> 00:40:14.897
اسم گواهي تولدش اين نيست
00:40:15.746 --> 00:40:18.050
حسابي به نام شدو مون وجود نداره
00:40:18.074 --> 00:40:20.801
نه اعتباري، نه نقدي
00:40:22.818 --> 00:40:25.405
پس، نه نقدي، نه اعتباري
حتي يه وام ماشين کوفتي نداري؟
00:40:25.429 --> 00:40:27.320
جريانت چيه، يه عجيبالخلقهي مخفي هستي؟
00:40:27.344 --> 00:40:29.540
تا حالا بهش نيازي نداشتم
لارا همهي کارها رو انجام ميداد
00:40:29.564 --> 00:40:33.370
ميدوني "پول" چقدر از اون متنفره؟
00:40:33.394 --> 00:40:34.861
دسترسي داده نشد
00:40:34.885 --> 00:40:37.679
نه، اين مرد کارهاي نيست
واسه صحبت کردن نيومده
00:40:37.703 --> 00:40:39.376
فقط يه دستياره
00:40:39.400 --> 00:40:41.614
دسترسي داده نشد
00:40:43.796 --> 00:40:45.687
من احياء و حياتم
00:40:45.711 --> 00:40:47.582
آنهايي که بهم ايمان دارند
زنده خواهند ماند، حتي اگر بميرند
00:40:48.844 --> 00:40:50.561
من احياء و حياتم
00:40:50.585 --> 00:40:52.085
آنهايي که بهم ايمان دارند
زنده خواهند ماند، حتي اگر بميرند
00:40:52.109 --> 00:40:53.369
بهت چي ميده؟
00:40:55.471 --> 00:40:56.646
عيسي؟
00:40:59.768 --> 00:41:03.119
يا بايد دعا کنم يا پنج مايل بدوئم
00:41:04.102 --> 00:41:08.081
و ديگه نميتونم بدوئم
تو ليگ دسته يک پام رو خراب کردم، پس
00:41:10.605 --> 00:41:12.346
به گمونم بهم اطمينان خاطر ميده
00:41:13.301 --> 00:41:15.523
خدا بايد بيشتر از اطمينان خاطر فراهم کنه
00:41:19.388 --> 00:41:20.388
ميکنه
00:41:23.262 --> 00:41:24.915
جامعه
00:41:26.403 --> 00:41:27.868
حس کني فايدهاي داره
00:41:29.319 --> 00:41:32.206
يعني، هنوز بابت پام عصبيام
00:41:33.410 --> 00:41:35.251
ولي اگه خرابش نميکردم
00:41:36.152 --> 00:41:39.422
احتمالاً دانشگاه ميبودم
00:41:41.244 --> 00:41:44.677
و به جاش اينجا بودم پيش مامانبزرگ
وقتي بيمار بود، پس
00:41:46.728 --> 00:41:48.295
شايد سرنوشت اين بوده
00:41:51.385 --> 00:41:53.604
و شايد نبايد بابتش
عصبي باشم، ميدوني؟
00:41:54.692 --> 00:41:56.738
مامانبزرگ براي صبر دعا ميکرد
00:41:59.349 --> 00:42:00.742
خداوندا، مانند ايوب
00:42:01.874 --> 00:42:03.223
بگذار صبور باشم
00:42:04.932 --> 00:42:06.412
ايوب ثروتمند بود
00:42:07.183 --> 00:42:08.532
خداش بهش ثروت داد؟
00:42:11.467 --> 00:42:12.872
اينجا قاهره است
00:42:13.755 --> 00:42:16.000
فکر نکنم "پول" آدرس ما رو داشته باشه
00:42:17.803 --> 00:42:21.130
هفته پيش، داشتم يه بلاگي رو ميخوندم
00:42:21.773 --> 00:42:24.708
نوشته تو آمريکا زنان سياهپوست
در ازاي هر دلاري
00:42:24.733 --> 00:42:26.439
که يه مرد سفيدپوست در مياره
شصت سنت حقوق ميگيره
00:42:26.463 --> 00:42:30.008
و مامانبزرگ ميگه
خب، اينجا توي قاهره، عزيزم
00:42:30.032 --> 00:42:32.358
يه زن سياهپوست شانس بياره
دو سنت داشته باشه زندگيش رو بگذرونه
00:42:32.382 --> 00:42:34.578
و حتي اگه يه جيب پُر از
پنج سنتي داشته باشه
00:42:34.602 --> 00:42:35.618
معنيش اين نيست اون پول
00:42:35.643 --> 00:42:37.059
قراره باعث بشه خوشبخت بشه
00:42:37.083 --> 00:42:38.519
و روي يه ابر بخوابه
00:42:43.654 --> 00:42:45.404
و بعد شديد ميخنديد
00:42:48.134 --> 00:42:51.327
خيلي مريض بود
ولي هميشه ميخنديد
00:42:53.490 --> 00:42:56.450
هيچوقت نميذاشت خشم
يا حسودي راهنماييش کنه
00:42:59.279 --> 00:43:01.213
کليساش رو داشت، جامعهاش رو
00:43:01.237 --> 00:43:05.502
مراقب من و جمار بود
وقتي کسي ديگه ما رو نميخواست
00:43:06.721 --> 00:43:07.853
راضي بود
00:43:09.767 --> 00:43:11.378
ولي عيسي راضي نبود
00:43:14.076 --> 00:43:17.770
يه شورشي بود، يه دردسرساز
00:43:20.735 --> 00:43:23.317
ميگن واسه گناهان شما مُرده
ولي حقيقت نداره
00:43:25.000 --> 00:43:27.696
مُرد چون افراد قدرتمند رو عصبي کرد
00:43:29.178 --> 00:43:31.659
حاضر نشد بترسه
00:43:33.095 --> 00:43:34.411
کنترل بشه
00:43:36.577 --> 00:43:38.840
و حالا به قدرتي که داره نگاه کن
00:43:40.624 --> 00:43:43.366
پرستشي که فرمان ميده
00:43:46.714 --> 00:43:48.411
يه چيزي تو سرش بود
00:43:53.120 --> 00:43:54.556
من روبيام
00:43:55.944 --> 00:43:57.351
روبي گودچايلد
00:44:00.601 --> 00:44:02.255
خوشبختم، روبي
00:44:06.703 --> 00:44:10.011
شدو، ميشه فقط
يکم آبنبات کوفتي بخري؟
00:44:10.828 --> 00:44:12.178
ميبيني دارم تلاش ميکنم؟
00:44:13.179 --> 00:44:15.070
يعني، اين رو ببين. ها؟
00:44:15.094 --> 00:44:16.549
قرار نيست آبنبات کوفتياي
بهم بفروشن
00:44:16.573 --> 00:44:19.498
خب، ماما جي ممکنه تو رو بکُشه
من رو که ميخواد بکُشه
00:44:20.212 --> 00:44:21.909
ميدوني چيه؟
ريدم توش
00:44:22.492 --> 00:44:24.296
چرا من؟
00:44:24.320 --> 00:44:25.776
دوباره از اين نگو
00:44:25.800 --> 00:44:27.038
آره، دوباره اين
ميشه فقط بهم بگي؟
00:44:27.062 --> 00:44:28.387
بوالهوس
00:44:28.411 --> 00:44:30.370
چرا فقط يه جواب کوفتي بهم نميدي؟
00:44:30.936 --> 00:44:32.174
زودباش
00:44:32.198 --> 00:44:34.096
واقعاً ميخواي بدوني؟ -
آره؟ -
00:44:35.469 --> 00:44:36.925
واقعاً ميخواي بدوني
چرا انتخابت کردم؟
00:44:36.950 --> 00:44:38.767
فقط بهم بگو
00:44:39.676 --> 00:44:43.663
خب، انتخابت کردم چون به کسي نياز داشتم
که چيزي واسه زندگي کردن براش نداشته باشه
00:44:43.687 --> 00:44:46.275
کسي که چيزي تو خونه نداشته باشه بره پيشش
کسي نباشه دلتنگش بشه يا دوستش داشته باشه
00:44:46.299 --> 00:44:48.625
يا به يه ورش باشه زنده است يا مُرده
00:44:48.650 --> 00:44:50.901
واسه همين انتخابت کردم
چون به معناي واقعي
00:44:50.926 --> 00:44:52.802
هيچ ارزشي براي هيچ شخص زندهاي نداري
00:44:52.827 --> 00:44:55.066
يا تا جايي که ميدونم
واسه هيچ مُردهاي هم اهميتي نداري
00:44:55.090 --> 00:44:59.189
ارزشي نداري، تو اين دنيا
يا دنياي بعدي بهايي نداري
00:44:59.519 --> 00:45:00.520
راضي شدي؟
00:45:03.185 --> 00:45:04.186
لعنتي
00:45:05.231 --> 00:45:06.231
خوبه
00:45:10.062 --> 00:45:13.258
ببين، سعي داشتم
از قضيه سر در بيارم
00:45:14.414 --> 00:45:16.546
همه چيز رو از وقتي آشنا شديم
00:45:17.170 --> 00:45:18.684
جدي؟
چطور پيش ميره؟
00:45:18.709 --> 00:45:20.657
اون همستر کوچولوي
روي يه چرخ توي ذهنت
00:45:20.681 --> 00:45:22.030
هنوز نتونسته بياد بيرون؟
00:45:24.511 --> 00:45:25.686
خب
00:45:27.427 --> 00:45:30.101
تنها چيزي که منطقيه
00:45:30.125 --> 00:45:33.999
تنها توضيحي که به تمام
حقايق ميخوره، اينه که
00:45:36.349 --> 00:45:37.674
برات ارزش دارم
00:45:39.917 --> 00:45:41.136
ببين، نميدونم چرا
00:45:42.877 --> 00:45:44.661
نميخواي بدونم چرا ولي
00:45:46.881 --> 00:45:48.100
بهم نياز داري
00:45:50.406 --> 00:45:51.406
نه؟
00:45:55.759 --> 00:46:00.015
دارم آينده رو روي
يه سيني کوفتي تقديمت ميکنم
00:46:01.374 --> 00:46:04.309
ازت ميخوام سريع تصميمت رو بگيري
00:46:04.333 --> 00:46:06.422
و ارتقائش بدي
00:46:08.211 --> 00:46:09.212
نشونم بده
00:46:17.738 --> 00:46:20.349
هيچوقت يه خدا رو نديدم
00:46:21.072 --> 00:46:25.499
که اينقدر مؤثر دربارهي
از کار اُفتادگيش بحث کنه
00:46:26.703 --> 00:46:28.531
اينجا گه گوهي ميخوري؟
00:46:29.515 --> 00:46:31.168
خب، راحت باش ديگه
00:46:33.188 --> 00:46:34.883
منتظره
00:46:36.717 --> 00:46:38.197
نشونش بده
00:46:46.594 --> 00:46:47.594
نه؟
00:46:51.641 --> 00:46:53.034
پس به من اجازه بده
00:47:13.315 --> 00:47:14.447
سلام، دوست
00:47:18.727 --> 00:47:20.250
سلام، دوست
00:47:25.936 --> 00:47:27.286
واقعاً
00:47:28.374 --> 00:47:31.064
تنها دوستت بودم
00:47:34.206 --> 00:47:36.737
پفيوز تنها
00:47:43.302 --> 00:47:47.219
در حضور خدا آوردمت
00:47:53.312 --> 00:47:55.964
انگار فراموشت کرده
00:48:11.852 --> 00:48:13.070
اشتباه
00:48:56.661 --> 00:48:57.662
لعنتي
00:49:23.184 --> 00:49:26.143
ميخواي يکم آبنبات بخري؟ آبنبات؟
00:49:27.449 --> 00:49:28.807
نيازي به خريد آبنبات نيست
00:49:31.671 --> 00:49:34.282
امروز يه خدا رو بازنشسته کردم
00:49:35.152 --> 00:49:36.815
دسترسي داده شد
00:49:42.986 --> 00:49:45.032
آرگوس رو کُشتي
00:49:46.207 --> 00:49:48.869
تو هم زورايا رو
00:49:50.167 --> 00:49:52.998
بابت زوريا متأسفم
00:49:54.868 --> 00:49:59.109
ولي وقتي با صاعقه ور ميري
بايد انتظار عواقبش رو هم داشته باشي
00:49:59.133 --> 00:50:03.200
اگه با افراد من ور بري
بايد منتظر عواقب سهمگين باشي
00:50:03.224 --> 00:50:04.854
آدمت رو پس گرفتي
00:50:04.878 --> 00:50:06.314
اصول اينه
00:50:07.272 --> 00:50:09.287
آهاي؟
00:50:09.311 --> 00:50:11.469
آهاي؟
00:50:11.493 --> 00:50:13.321
ميخوام هزينه بدم
00:50:13.974 --> 00:50:15.584
ميخوام هزينه بدم
00:50:16.371 --> 00:50:18.674
ديدي چه بلايي سر دنيا اومده؟
00:50:20.475 --> 00:50:23.654
ديگه 5، 10، 20 نيست
پول يا طلا نيست
00:50:26.278 --> 00:50:31.161
صفر و يکه
که ديجيتالي و رمزي شده
00:50:31.800 --> 00:50:35.415
از کابلهاي فيبر نوري
با سرعت نور فرستاده ميشه
00:50:36.214 --> 00:50:40.609
به حسابهاي بانکها
بدون موقعيت فيزيکي
00:50:43.395 --> 00:50:45.397
پول عاشق سوده
00:50:52.621 --> 00:50:55.232
و جنگ هميشه سودآوره
00:50:56.069 --> 00:50:59.648
همچنين بيشتر از هر چيزي
مردم رو تحت تأثير قرار ميده
00:50:59.672 --> 00:51:03.651
اشتياقشون رو شعلهور ميکنه
چيزي که تو هيچي ازش نميدوني
00:51:03.675 --> 00:51:07.308
و هرچي مشتاقتر بشن
بيشتر خرج ميکنن، خرج، خرج
00:51:07.332 --> 00:51:08.463
"خودت ميدوني، "پول
00:51:10.117 --> 00:51:14.705
تو گذرگاه دو رودخانه نشستي
00:51:15.602 --> 00:51:19.751
منتظر کشتي بخاري که هرگز نمياد
00:51:20.823 --> 00:51:23.839
نوعت درحال مرگ نيستن
مُردن
00:51:24.218 --> 00:51:25.966
باشه، بسه
00:51:27.410 --> 00:51:31.506
باعث افتخارمه که سگهاي بزرگ
تو بازي خدايان اومدن پيشم گدايي
00:51:31.530 --> 00:51:34.247
ولي پول سرمايه گذاريهاي
احساسي انجام نميده
00:51:34.271 --> 00:51:36.162
يا در نهادهاي احساسي
سرمايه گذاري نميکنه
00:51:36.186 --> 00:51:38.895
در چنين مخاطرههايي
خطر زيادي وجود داره
00:51:39.364 --> 00:51:41.583
موقعيت کافي نداره
00:51:42.206 --> 00:51:44.296
هميشه ميتوني شرطهات رو
پوشش ريسک کني
00:51:45.212 --> 00:51:47.478
امروز اينجا براتون
معاملهاي نداريم، آقايون
00:51:47.502 --> 00:51:49.872
پول تو بانک ميمونه
00:51:49.896 --> 00:51:51.366
قابل قبوله
00:51:51.985 --> 00:51:54.494
چه هدر رفتن سرمايه ناراحت کنندهاي
00:52:03.081 --> 00:52:06.454
اين يکي رو ميبرم
مردم بيشتر از تو از من خوششون مياد
00:52:06.478 --> 00:52:08.800
من ترجيح ميدم ازم بترسن
00:52:15.568 --> 00:52:17.559
دشمنت من نيستم
00:52:17.583 --> 00:52:31.583
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.