﻿WEBVTT

00:01:14.890 --> 00:02:44.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:38.000 --> 00:02:42.000 line:20%
  فرشتگانِ مرگ

00:22:04.600 --> 00:22:08.700 line:20%
نذار الان بکشم‌ات

00:23:35.640 --> 00:23:39.340 line:20%
زاک تنها کسی‌ـه که می‌تونه من رو بکشه

00:22:03.000 --> 00:22:13.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:06.310 --> 00:00:07.650
ریچل‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:08.250 --> 00:00:13.570
چیزی بهتر از رنج و فریاد از درد
به یک مجرم نمیاد‏.‏

00:00:18.010 --> 00:00:20.330
چشام داره تیره و تار می‌شه‏.‏

00:00:21.800 --> 00:00:23.500
نمی‌تونم نفس بکشم‏.‏

00:00:24.020 --> 00:00:26.710
اگه این‌جا بمیرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:27.730 --> 00:00:29.550
بعدش چی می‌شه؟

00:00:32.560 --> 00:00:33.380
هوی‏.‏

00:00:33.550 --> 00:00:35.300
خیلی زوده بخوای بمیری‏.‏

00:00:36.590 --> 00:00:37.590
زاک‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:38.780 --> 00:00:41.320
از این‌جا جون سالم به در می‌بریم مگه نه؟

00:00:41.840 --> 00:00:44.770
مگه نمی‌خوای به هدف‌ات برسی؟

00:00:50.570 --> 00:00:52.480
ساز و کار باید حل بشه

00:00:58.010 --> 00:00:59.530
اون قبلا اونجا نبود‏.‏

00:01:00.960 --> 00:01:01.910
اونجا‏.‏

00:01:03.160 --> 00:01:04.000
ها؟

00:01:04.710 --> 00:01:06.840
یه داکت توی سقف باز شد‏.‏

00:01:07.350 --> 00:01:08.960
ولی حتی تو هم نمی‌تونی بهش برسی‌ــــ

00:01:08.960 --> 00:01:10.460
الان می‌تونی تکون بخوری؟

00:01:12.370 --> 00:01:14.770
پس برو بینم‏!‏

00:02:45.570 --> 00:02:47.400
چرا خشک‌ات زده؟

00:02:47.400 --> 00:02:49.230
برو ببین دور و برت چه خبره دیگه‏!‏

00:02:53.480 --> 00:02:54.320
باشه‏.‏

00:03:00.480 --> 00:03:01.850
ممکنه که اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:08.000 --> 00:03:09.380
چیزی پیدا کردی؟

00:03:13.300 --> 00:03:15.510
باید زودتر در‌ـه رو باز کنیم‏.‏

00:03:15.510 --> 00:03:17.900
ای تو روحش‏،‏ سم‌ـه روت بد اثر گذاشته نه؟

00:03:17.900 --> 00:03:18.630
بدش بیاد‏!‏

00:03:21.010 --> 00:03:23.550
گوه توش‏!‏ چرا نمی‌ره تو؟‏!‏

00:03:25.190 --> 00:03:26.260
زاک‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:27.130 --> 00:03:28.580
کارت‌ـه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:29.560 --> 00:03:30.980
‏.‏‏.‏‏.‏ خم شد‏.‏

00:03:33.820 --> 00:03:35.290
باورم نمی‌شه‏.‏

00:03:35.290 --> 00:03:38.100
انقدر خنده داره که نمی‌تونم جلوی خنده‌م رو بگیرم‏!‏

00:03:39.400 --> 00:03:41.710
ما تا اینجا اومدیم‏!‏
شاید باز هم می‌شد‏!‏

00:03:41.710 --> 00:03:42.320
باز کن دیگه‏!‏

00:03:42.520 --> 00:03:44.970
نمی‌شه که‏،‏‌ خودت باید بهتر بودنی‏!‏

00:03:44.970 --> 00:03:47.690
مجرم‌ها باید از قوانین پیروی کنن‏.‏

00:03:47.690 --> 00:03:49.290
نه‏،‏ زاک؟

00:03:53.210 --> 00:03:56.190
و حالاست که وقت تموم می‌شه‏.‏

00:03:56.190 --> 00:03:59.070
خیلی خب‏!‏ شرمنده معطل موندید‏!‏

00:03:59.070 --> 00:04:00.800
این‌ هم لحظه‌ای که همه‌تون منتظرش بودید‏!‏

00:04:00.800 --> 00:04:04.890
وقتِ گاز سمی مخصوص کثی‌ـه‏!‏

00:04:06.980 --> 00:04:10.270
و حالا‏،‏ فاتحه‌تون رسما خونده‌س‏!‏

00:04:13.870 --> 00:04:15.890
اون زنیکه‌ی لعنتی‏!‏

00:04:16.310 --> 00:04:17.050
زاک‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:17.050 --> 00:04:17.940
ها؟

00:04:18.310 --> 00:04:22.900
اون قولی که به هم دادیم‏،‏
اگه ازینجا بیرون نریم‏،‏ به هم می‌خوره درسته؟

00:04:23.060 --> 00:04:25.610
ها؟ الان مگه موقع این حرف‌هاست؟

00:04:25.900 --> 00:04:26.940
جواب بده‏.‏

00:04:27.500 --> 00:04:31.600
حداقل باید زنده به سطح زمین برسم‏!‏
بعدش بیا چونه بزن‏!‏

00:04:32.120 --> 00:04:34.890
باشه‏.‏ تلاشم رو می‌کنم‏.‏

00:04:34.890 --> 00:04:37.930
مگه تو این سگ‌مذهبی هم
می‌شه تلاش کرد؟‏!‏

00:04:37.930 --> 00:04:39.590
نمی‌دونم نجات پیدا می‌کنیم یا نه‏.‏

00:04:40.600 --> 00:04:42.170
هنوزم اشکال نداره؟

00:04:42.350 --> 00:04:44.380
اهمیتی نمیدم‏.‏ انجامش بده‏!‏

00:04:45.770 --> 00:04:48.350
اگه گاز قابل احتراق باشه‏،‏ این باید‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:51.180 --> 00:04:51.720
لعنتی‏!‏

00:05:09.740 --> 00:05:12.370
توی دیوونه زدی همه چی رو ترکوندی‏.‏

00:05:12.370 --> 00:05:14.640
به اون زنیکه‌ی سلیطه نشون دادیم چندچندیم‏!‏

00:05:14.640 --> 00:05:16.460
حالا بخوره‏!‏

00:05:19.980 --> 00:05:21.420
هوی‏،‏ خودت رو جمع و جور کن‏.‏

00:05:22.670 --> 00:05:25.010
من به دردت خوردم؟

00:05:25.160 --> 00:05:26.130
آره‏.‏

00:05:26.130 --> 00:05:29.850
اگه تو نبودی‏،‏
گازِ اون زنیکه تاحالا صدبار من رو کشته بود‏.‏

00:05:31.470 --> 00:05:32.390
آهان‏.‏

00:05:32.670 --> 00:05:35.040
هوی‏،‏ هنوز زوده بمیری بهت گفته باشم‏.‏

00:05:36.680 --> 00:05:37.900
حالم خوبه‏.‏

00:05:39.820 --> 00:05:43.680
شما هنوز زنده‌این؟
واقعا جا خوردم‏.‏

00:05:43.680 --> 00:05:45.150
بهتون آفرین می‌گم‏.‏

00:05:45.600 --> 00:05:48.780
بعنوان خدمت ویژه
در رو به روتون باز کردم‏.‏

00:05:49.100 --> 00:05:51.390
نه تورو خدا‏!‏ می‌خواستی باز نکنی؟

00:05:51.390 --> 00:05:53.370
زنیکه‌ی عوضی‏!‏

00:05:56.470 --> 00:05:59.450
بریم‏.‏‏.‏‏.‏ جلو‏.‏

00:06:08.360 --> 00:06:11.270
نمی‌تونی سریع‌تر بیای؟

00:06:24.010 --> 00:06:26.070
با این سرعتی که داری چطوری راه بیام؟‏!‏

00:06:27.010 --> 00:06:30.240
تو‏.‏‏.‏‏.‏ می‌تونی جلوتر بری‏،‏ من دنبالت میام‏.‏

00:06:30.680 --> 00:06:32.890
اگه می‌تونستم که می‌رفتم‏!‏

00:06:32.890 --> 00:06:36.390
می‌دونی که‏،‏
اگه تنهایی برم بازم مثل خر تو گل می‌مونم‏!‏

00:06:36.850 --> 00:06:37.660
تلاشم رو می‌کنم‏.‏

00:06:37.660 --> 00:06:39.110
منظورت از تلاش کردن چیه؟

00:06:39.110 --> 00:06:40.990
تلاش بکنی یا نکنی
وقتی که باید بمیری‏،‏ می‌میری‏.‏

00:06:40.990 --> 00:06:42.930
نکنه شاید همین رو می‌خوای<i></i>

00:06:42.930 --> 00:06:45.860
ولی اگه بیافتی بمیری
چی سر چیزی که من می‌خوام میاد ها؟<i></i>

00:06:47.880 --> 00:06:50.120
آره‏.‏‏.‏‏.‏ درسته‏.‏

00:06:50.800 --> 00:06:53.930
پس‏.‏‏.‏‏.‏ من بیش‌تر تلاش می‌کنم‏.‏

00:06:55.030 --> 00:06:59.640
می‌دونم که باهوشی‏،‏ ولی مثل عروسک‌ها
پشت سر هم فقط یه چیز رو تکرار می‌کنی‏.‏

00:07:00.560 --> 00:07:02.150
می‌گی باید چی‌کار کنم؟

00:07:02.150 --> 00:07:04.610
اگه آدمی‏،‏
خودت یه فکری به حالش بکن‏!‏

00:07:06.730 --> 00:07:09.380
اگه یه خرده استراحت کنیم

00:07:09.380 --> 00:07:11.690
بعدش می‌تونم دوباره مستقیم راه برم‏.‏

00:07:11.690 --> 00:07:13.060
واقعا؟

00:07:17.760 --> 00:07:19.980
این‌جا دوربین‌ها مارو نمی‌بینن‏.‏

00:07:19.980 --> 00:07:21.540
یه خرده بخواب‏.‏

00:07:27.240 --> 00:07:29.970
نیگا‏،‏ درست مثل یه عروسک سفیدِ برف می‌مونه‏.‏‏.‏

00:07:33.050 --> 00:07:34.650
وای خیلی حوصله سربر‌ـه‏!‏

00:07:34.650 --> 00:07:38.190
اصلا چرا دارم الکی اوج می‌گیرم؟

00:07:44.000 --> 00:07:45.400
اه حوصله‌م سر رفت‏.‏

00:07:53.000 --> 00:07:54.870
بچه‌هایی که این ماه رسیدن‏،‏

00:07:55.060 --> 00:07:58.190
از بوی تعفن‌شون
فهمیدم که قبلا مرده بودن‏.‏

00:07:58.190 --> 00:08:00.600
تو حیاط یا هرجای دیگه دفن‌شون کن‏.‏

00:08:00.600 --> 00:08:02.400
اشکال نداره؟

00:08:02.400 --> 00:08:07.040
هیچ‌کی دنبال یه مشت بچه که
واسه یه چندرغاز انداختنشون اینجا نمیاد‏.‏

00:08:07.440 --> 00:08:10.390
از بس مرده دفن کردم خسته شدم‏.‏

00:08:10.390 --> 00:08:13.030
چرا حالا داری غر می‌زنی؟

00:08:13.560 --> 00:08:16.720
آه آره‏.‏ به اون بچه‌هه بگو این کارو بکنه‏.‏

00:08:16.980 --> 00:08:20.440
چی ازین بهتر که
یه بچه حساب یه بچه‌ی دیگه رو برسه‏.‏

00:08:27.440 --> 00:08:28.570
زاک؟

00:08:28.910 --> 00:08:29.940
زاک؟

00:08:30.600 --> 00:08:31.480
ها؟

00:08:32.180 --> 00:08:33.030
بیدار شدی؟

00:08:35.240 --> 00:08:37.490
حالا اجازه‌ی رفتن می‌دید بریم؟

00:08:38.950 --> 00:08:40.410
پس بریم‏!‏

00:08:41.950 --> 00:08:45.250
به لطف تو‏،‏ خوابی دیدم که رید تو حالِ نداشته‌م و رفت‏!‏

00:08:52.520 --> 00:08:55.130
وای این‌جارو‏!‏ شما دوتا کجا غیب‌تون زده بود؟

00:08:55.350 --> 00:08:56.390
خفه بینم‏!‏

00:08:56.790 --> 00:08:58.330
خب حالا هرچی‏.‏

00:08:58.330 --> 00:09:00.760
می‌گم‏.‏ یه بار دیگه اون پیشنهادم رو بهتون می‌دم‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:01.150 --> 00:09:03.610
نمی‌خوای باقی عمرت رو
توی یه سلول بگذرونی؟

00:09:03.610 --> 00:09:06.700
گفتم که‏،‏ این‌کار رو نمی‌کنم‏!‏

00:09:06.700 --> 00:09:08.420
وای‏،‏ اصلا جنبه نداری‌ها‏.‏

00:09:08.420 --> 00:09:12.980
پس نمی‌خوای ابزاری
برای سرگرم شدنم بشی؟

00:09:12.980 --> 00:09:13.820
ها؟

00:09:13.970 --> 00:09:18.160
شندیم شمادوتا یه قول خیلی مسخره به هم دادین‏.‏

00:09:18.390 --> 00:09:21.620
قولی که خواسته‌ی یکی دیگه رو
به دیگری تحمیل می‌کنه‏.‏

00:09:21.940 --> 00:09:24.170
مثلا انگار هردوی شما دنبال یه چیز هستین‏.‏

00:09:24.170 --> 00:09:27.080
ولی تصمیم نگرفتین که
وسیله‌ی هم باشین؟

00:09:27.440 --> 00:09:32.050
موندم کدوم‌تون اینجا واقعا وسیله‌ی دیگری هست‏.‏

00:09:32.270 --> 00:09:35.740
ها؟ منظورت چیه؟

00:09:35.740 --> 00:09:38.090
وای خدا‏!‏ یعنی نمی‌دونی؟

00:09:40.960 --> 00:09:44.160
ولی اشکال نداره‏.‏
من خنگول‌ها رو هم ناز می‌بینم‏.‏

00:09:45.540 --> 00:09:47.600
خب‏،‏ لطفا ادامه بدید

00:09:47.600 --> 00:09:48.950
تا از مجازات پیش رو لذت ببرید‏.‏

00:09:50.440 --> 00:09:51.650
تو روحش‏!‏

00:09:53.350 --> 00:09:54.420
زاک؟

00:10:01.890 --> 00:10:04.120
نیگا فقط یه پا روشون گذاشم
ولی ببین به چه روزی افتادن‏.‏

00:10:04.440 --> 00:10:08.490
تو باید خنگ تر از من باشی که
بخوای تو یه سلول بپوسی‏.‏

00:10:09.730 --> 00:10:10.690
بریم‏.‏

00:10:14.130 --> 00:10:15.440
نگرانش نباش‏.‏

00:10:15.960 --> 00:10:17.420
به هرحال داره می‌میره‏.‏

00:10:19.300 --> 00:10:21.430
اون قبلا مرده‏.‏

00:10:21.660 --> 00:10:22.720
ها؟

00:10:22.720 --> 00:10:24.890
آهان‏.‏ خب بریم‏.‏

00:10:54.710 --> 00:10:55.840
سلام‏!‏

00:10:55.840 --> 00:10:59.130
خوش‌اومدید
یه تبریک هم بابت این‌که تا این‌جا پیش اومدین‏!‏

00:10:59.130 --> 00:11:02.970
چی شد؟ انگار حسابی از
خونه‌ی عروسکم خوش‌ات اومده زاک‏.‏

00:11:03.420 --> 00:11:05.140
زنیکه‌ی پست‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:05.140 --> 00:11:07.480
زاک‏،‏ پسر خوبی باشی‏،‏ باشه؟

00:11:07.480 --> 00:11:11.850
اگه بازم خشن‌بازی دربیاری‏،‏
نمی‌تونی ازین‌جا بری بیرون‌ها‏!‏

00:11:13.430 --> 00:11:17.360
می‌خوام یکی از شما دستور بده
یکی دیگه هم باید اطاعت کنه‏.‏

00:11:17.360 --> 00:11:20.740
یکی از شما معما رو حل می‌کنه
و دیگری هرچی که اون گفت باید انجام بده‏.‏

00:11:20.740 --> 00:11:21.820
راحته‏،‏ مگه نه؟

00:11:22.800 --> 00:11:24.800
از کدوم راه بریم؟

00:11:30.420 --> 00:11:33.750
من ازین‌جا می‌رم‏.‏ تو هم این‌جا بمون‏.‏

00:11:34.910 --> 00:11:36.990
خیلی خب‏،‏ بریم که بازی رو شروع کنیم‏.‏

00:11:36.990 --> 00:11:38.760
وقتی بمیرین‏،‏ زمان‌تون هم تموم می‌شه‏.‏

00:11:38.920 --> 00:11:40.200
استارت‏!‏

00:11:47.730 --> 00:11:48.890
سوال ریاضی؟

00:11:53.090 --> 00:11:54.880
ال ۲۷‌‌ـه‏.‏

00:11:54.880 --> 00:11:56.460
دابلیو هم ۱۲

00:11:56.930 --> 00:11:58.780
پی هم ۲۶۶

00:11:58.780 --> 00:12:01.280
هوی‏،‏ من این‌جا چی‌کاره‌ام؟

00:12:02.180 --> 00:12:03.610
یه دقیقه وایسا‏.‏

00:12:11.600 --> 00:12:15.790
پی مثل پیج ‏-‏ صفحه
ال مثل لاین ‏-‏ خط
دابلیو هم مثل ورد ‏-‏ کلمه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:16.180 --> 00:12:19.690
صفحه ۲۶۶ خط ۲۷

00:12:19.690 --> 00:12:21.670
و دوازدهمین کلمه هست‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:23.320 --> 00:12:24.380
مرد

00:12:27.470 --> 00:12:28.470
اتاق نشیمن

00:12:31.010 --> 00:12:31.680
مبل راحتی

00:12:31.680 --> 00:12:33.080
هنوز تموم نشد؟‏!‏

00:12:33.080 --> 00:12:36.540
اون عروسک مرد رو
روی مبل راحتی داخل اتاق نشیمن بذار‏.‏

00:12:47.450 --> 00:12:49.580
وای‏،‏‌ چه فیلم نفرت انگیزی‏!‏

00:12:49.580 --> 00:12:50.740
خب نظرت چیه زاک؟

00:12:50.740 --> 00:12:52.300
با من صحبت نکن بینم‏!‏

00:12:52.300 --> 00:12:54.300
وای اصلا باحال نیستی‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:59.490 --> 00:13:02.840
عروسک زن رو
سمت راست عروسک مرد بذار

00:13:07.740 --> 00:13:09.140
سمت چپش نه‏.‏ سمت راست‏.‏

00:13:09.140 --> 00:13:12.310
دست راست چاقو رو می‌گیره
و دست چپ چنگال رو‏.‏ یادت اومد؟

00:13:13.360 --> 00:13:15.510
خفه شو‏!‏ ببند دهنت رو‏!‏

00:13:18.360 --> 00:13:19.940
زاک‏!‏ دیدی تو هم می‌تونی‌ــــ

00:13:19.940 --> 00:13:21.900
گفتم با من صحبت نکن‏!‏

00:13:24.540 --> 00:13:27.950
عروسک بانداژ شده رو
جلوی عروسک زن بذار‏.‏

00:13:29.630 --> 00:13:30.980
زاک‏،‏ گوش می‌دی؟

00:13:30.980 --> 00:13:32.240
ها؟‏!‏

00:13:32.900 --> 00:13:34.710
عروسکی که باند پیچی شده‏.‏

00:13:40.520 --> 00:13:44.980
بذار جلوی عروسکی که زن‌ـه‏.‏

00:13:52.140 --> 00:13:53.060
وای

00:13:53.060 --> 00:13:56.020
خیلی خوب حرفی که بهت گفتن رو
گوش می‌دی‏!‏ آفرین زاک‏!‏

00:13:59.910 --> 00:14:03.410
نایلون سیاه رو بده دست عروسک بانداژ شده‏.‏

00:14:06.150 --> 00:14:08.030
زاک‏،‏ چی شده؟

00:14:09.110 --> 00:14:11.320
فقط باید کاری رو که بهت گفتن انجام بدی‏.‏

00:14:11.320 --> 00:14:14.080
انقدرام سخت نیست‏،‏ نه زاک؟

00:14:15.000 --> 00:14:16.790
زنیکه‌ی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:14:16.960 --> 00:14:17.500
نکن‏!‏

00:14:19.750 --> 00:14:22.790
اگه بشکنیش‏،‏ هیچ‌وقت ازین‌جا بیرون نمی‌ری زاک‏.‏

00:14:24.130 --> 00:14:25.740
نایلون مشکی رو بده دست عروسک بانداژ‌ـــــ

00:14:25.740 --> 00:14:27.570
می‌دونم‏!‏

00:14:39.510 --> 00:14:42.060
بیل رو بده دست عروسک بانداژ شده‏.‏

00:14:43.420 --> 00:14:46.100
نیازی به فکر کردن نیست‏.‏

00:14:48.340 --> 00:14:51.320
زاک‏،‏ کاری رو که می‌گم انجام بده‏.‏

00:15:09.140 --> 00:15:11.190
ا‏-‏اون چه قیافه‌ای‌ـه که به خودت گرفتی؟

00:15:16.540 --> 00:15:17.640
آره همینه‏.‏

00:15:17.640 --> 00:15:19.500
فقط باید همین کار رو انجام بدی‏.‏

00:15:21.460 --> 00:15:23.660
بازم داری اون فیلم‌ـه رو می‌بینی؟

00:15:23.660 --> 00:15:28.020
وقتی اون احمق‌ها تیکه و پاره می‌شن جیگرم حال میاد

00:15:28.020 --> 00:15:29.530
چقدر نفرت انگیز‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:29.530 --> 00:15:30.770
خفه بینم‏.‏

00:15:30.770 --> 00:15:32.730
اون پسره چی‌کار کرد؟

00:15:33.890 --> 00:15:35.500
اولش نمی‌خواست انجام بده‏،‏

00:15:35.500 --> 00:15:37.790
ولی وقتی بهش دستور دادم‏،‏
بدون این‌که حرف دیگه‌ای بزنه انجامش داد‏.‏

00:15:37.790 --> 00:15:43.160
حتی حیوونی مثل اون
اگه بذاری زنده بمونه‏،‏ می‌تونه تبدیل به ابزارِ به دردبخوری بشه‏.‏

00:15:43.160 --> 00:15:44.520
که اینطور‏.‏

00:15:44.520 --> 00:15:46.210
خیلی کار راه اندازه‏.‏

00:15:46.360 --> 00:15:48.120
اون وسیله‌ی خوبی می‌شه‏.‏

00:15:48.120 --> 00:15:49.650
عجب وسیله‌ای‏!‏

00:15:53.720 --> 00:15:54.800
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:55.220 --> 00:15:56.510
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:57.190 --> 00:15:58.870
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.900 --> 00:16:03.220
خب‏،‏ تموم شد‏.‏

00:16:03.220 --> 00:16:05.510
دیدی زاک؟
اگه سعی کنی می‌تونی انجامش بدی‏.‏

00:16:05.510 --> 00:16:08.730
درست مثل یه وسیله‌ی خوب و به درد بخور‏!‏

00:16:08.940 --> 00:16:12.280
خفه‏!‏ من یه وسیله نیستم‏!‏

00:16:13.410 --> 00:16:14.450
زاک‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:15.990 --> 00:16:18.420
بعد از این‌همه زحمتی که برای درست کردنش کشیدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:18.420 --> 00:16:21.360
ولی اصلا اشکالی نداره‏.‏
دیگه نیازی بهش ندارم‏.‏

00:16:21.360 --> 00:16:24.290
به طرف اتاق بعدی لطفا

00:16:26.270 --> 00:16:27.320
زاک‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:31.950 --> 00:16:33.300
اعصابش خرده‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:33.840 --> 00:16:37.720
ولی من مناسب‌ترین روش رو
برای حل معما استفاده کردم‏.‏

00:16:50.290 --> 00:16:52.860
چقدر خوبه که شخصا به حضورتون می‌رسم‏!‏

00:16:54.570 --> 00:16:57.050
هوی زنیکه‌ی عوضی سادیستی‏!‏

00:16:57.050 --> 00:16:58.200
حالا دیگه چی می‌خوای؟‏!‏

00:16:58.570 --> 00:17:01.710
این چه طرز حرف زدن با
خانومی به زیبایی من‌ـه؟

00:17:01.710 --> 00:17:02.910
تو هیچ‌وقت عوض نمی‌شی‏.‏

00:17:03.270 --> 00:17:05.960
حالا باید چی‌کار کنیم؟

00:17:06.110 --> 00:17:10.330
به خودتون این‌هارو تزریق کنین و در‌‌ـه باز می‌شه‏.‏

00:17:11.360 --> 00:17:13.470
یکی با ویتامین پر شده‏،‏

00:17:13.470 --> 00:17:17.740
یکی دیگه هم با یه داروی خیلی خطرناک‏.‏

00:17:17.740 --> 00:17:20.350
هه؟ پس کدومش ویتامین‌ـه؟

00:17:22.650 --> 00:17:25.310
بهتون نمی‌گم‏.‏ راستش یادم رفت‏.‏

00:17:25.870 --> 00:17:30.240
تا آخرین قطره باید بره تو تن‌تون‏.‏
من هم در رو براتون باز می‌کنم‏.‏

00:17:30.240 --> 00:17:34.490
درضمن
براتون نهایت شانس و اقبال رو آرزو می‌کنم‏!‏

00:17:43.380 --> 00:17:45.870
می‌تونی بفهمی کدومش بده کدومش خوب؟

00:17:47.460 --> 00:17:49.830
می‌دونستم‏.‏ من هم نمی‌تونم تشخیص بدم‏.‏

00:17:50.880 --> 00:17:52.800
هردو رو به خودم بزنم؟

00:17:52.950 --> 00:17:53.850
ها؟

00:17:53.850 --> 00:17:56.800
فکر کردی بعدش سالم می‌مونی؟

00:17:57.890 --> 00:17:58.790
نمی‌دونم

00:17:59.390 --> 00:18:01.550
نکنه خودت می‌خوای هردو تاش رو تزریق کنی؟

00:18:02.370 --> 00:18:04.930
خودت بهتر می‌دونی که نمی‌خوام‏!‏

00:18:06.270 --> 00:18:08.680
پس اگه تو نمی‌خوای‏،‏ خودم می‌زنم‏.‏

00:18:09.320 --> 00:18:11.150
نمی‌دونم بعدش چی پیش میاد‏.‏

00:18:11.150 --> 00:18:14.380
اگه بیافتی بمیری چی می‌شه؟‏!‏

00:18:14.380 --> 00:18:17.060
قولی که به من دادی عملی نمی‌شه‏.‏

00:18:17.060 --> 00:18:19.810
به جز اون‏،‏‌ دیگه چیزی نمی‌دونم‏.‏

00:18:21.590 --> 00:18:23.030
می‌بخشی‏.‏

00:18:26.680 --> 00:18:30.440
اه یادم رفته بودها‏.‏ تو خودت می‌خواستی که بمیری‏.‏

00:18:30.440 --> 00:18:32.750
این چه سوال حوصله سر بری بود‏.‏

00:18:33.440 --> 00:18:36.460
حوصله سربر‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:36.630 --> 00:18:38.440
اون زنیکه راست می‌گفت‏.‏

00:18:38.440 --> 00:18:41.850
من و تو یه وسیله هستیم‏.‏

00:18:42.070 --> 00:18:44.930
نمی‌دونم چی به خدا قسم خوردم‏،‏

00:18:44.930 --> 00:18:48.940
شایدم تا وقتی که بمیری
راضی باشی‏،‏‌ ولی من‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:49.700 --> 00:18:51.670
هوی با توام‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:52.650 --> 00:18:57.360
اصلا وقتی می‌خوای بمیری
می‌تونی یه روی خوش به خودت بگیری؟

00:19:03.100 --> 00:19:07.610
نیگا به اون صورت خشک و بی‌روح‌ات
حالم رو به هم می‌زنه‏!‏

00:19:07.610 --> 00:19:11.370
این‌که توسط یه عروسک استفاده بشم
خیلی حوصله سر بره‏!‏

00:19:12.790 --> 00:19:14.960
ولی حالا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:16.410 --> 00:19:19.130
اجازه می‌دم هرجوری که خواستی ازم استفاده کنی‏.‏

00:19:19.130 --> 00:19:19.720
نکن‏!‏

00:19:26.010 --> 00:19:27.110
بریم‏.‏

00:19:34.470 --> 00:19:35.480
زاک‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:42.490 --> 00:19:46.440
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ سرم داره می‌چرخه‏.‏

00:19:48.420 --> 00:19:51.860
اینقدر نیا تو مخم لعنتی‏!‏

00:20:06.640 --> 00:20:07.350
زاک‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:08.500 --> 00:20:09.650
حالت خوبه؟

00:20:20.370 --> 00:20:22.030
می‌خوام بکشمت‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:22.030 --> 00:20:24.720
می‌خوام بکشمت‏!‏ می‌خوام بکشمت‏!‏ 
می‌خوام بکشمت‏!‏

00:20:24.720 --> 00:20:27.980
خیلی بده‏،‏ دارم دیوونه می‌شم می‌فهمی؟

00:20:31.200 --> 00:20:33.000
من مشکلی ندارم‏.‏

00:20:33.000 --> 00:20:34.790
آره‏،‏ جدا مشکلی نداری؟‏!‏

00:20:35.850 --> 00:20:38.880
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم باهاش مشکلی نداری؟

00:20:38.880 --> 00:20:40.040
ها؟‏!‏

00:20:40.590 --> 00:20:43.830
تو هنوز از اینجا بیرون نرفتی‏.‏

00:20:44.230 --> 00:20:45.160
تازه شم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:46.440 --> 00:20:49.640
من هنوز اون صورت مرده و بی‌روح رو دارم‏،‏ ندارم؟

00:20:49.640 --> 00:20:52.180
مثلا داری من رو تهدید می‌کنی؟‏!‏

00:20:52.660 --> 00:20:53.650
نه‏.‏

00:20:54.300 --> 00:20:57.770
تو بودی که قسمِ خدا رو برای من خوردی‏.‏

00:20:57.770 --> 00:21:01.070
پس این عهد و قولِ تو هم هست‏.‏

00:21:01.950 --> 00:21:03.720
الان بهت دستوری نمی‌دم‏.‏

00:21:04.180 --> 00:21:05.320
ازت خواهشی هم ندارم‏.‏

00:21:05.870 --> 00:21:08.160
فقط دارم می‌گم که‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:09.450 --> 00:21:11.870
تو باهاش مشکلی نداری؟

00:21:23.780 --> 00:21:27.910
هر چقدر هم صورتت مرده و بی‌روح باشه‏،‏

00:21:28.470 --> 00:21:31.510
خیلی سخته بخوام جلوی خودم رو بگیرم‏.‏

00:21:31.760 --> 00:21:34.140
آخه‏،‏ اگه می‌تونستم که

00:21:34.400 --> 00:21:38.150
اصلا تو این جهنم دره نبودم‏.‏

00:21:39.830 --> 00:21:43.670
ولی من تحمل شنیدن دروغ رو ندارم‏.‏

00:21:44.790 --> 00:21:47.280
می‌فهمی که چی‌می‌گم‏،‏ ها؟

00:21:50.330 --> 00:21:52.090
آفرین دختر خوب‏.‏

00:21:53.040 --> 00:21:55.830
واس همینم‏،‏ ازت خواهش می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:57.520 --> 00:22:01.080
نذار الان بکشم‌ات‏.‏