﻿WEBVTT

00:00:02.419 --> 00:00:07.137
...عاليه, بله, جزئياتش رو موقعيکه

00:00:07.341 --> 00:00:14.310
آره بنظر خوب مياد ولي... موقعيکه
اومدي راجبش حرف ميزنيم

00:00:16.392 --> 00:00:17.857
چيزي ميخواي بگي عزيزم؟

00:00:18.060 --> 00:00:20.085
ديگه نه
اون چيه؟

00:00:20.296 --> 00:00:24.231
يه ميکروچيپ؟ با نمادهاي روسي؟
اين چيه؟

00:00:24.433 --> 00:00:27.698
کريگر ميگه يه نوع دستگاه کنترل
ذهن از طريق ماهوارست

00:00:27.904 --> 00:00:29.598
کنترل ذهن؟ چرا همچين فکري ميکنه؟

00:00:29.806 --> 00:00:31.796
چون از مغزم در آورد
چي؟

00:00:32.008 --> 00:00:35.272
به کريگر راجع به سردردهام گفتم
بعد مغزمو اسکن کرد و اين پيدا شد

00:00:35.477 --> 00:00:39.276
بعدش, يه چيزي مثل بي حس کننده بهم داد

00:00:39.481 --> 00:00:40.708
...اون ديوونه
آره

00:00:40.916 --> 00:00:43.440
بعد دريل کرد
خداي من

00:00:43.652 --> 00:00:44.913
آره
حالت چطوره؟

00:00:45.120 --> 00:00:47.519
يه ذره عصبي
اون مشخصه

00:00:47.722 --> 00:00:50.155
...چون مشخصا توسط دوست پسرت

00:00:50.358 --> 00:00:53.121
نيکولاي جکاو تو مغزم گذاشته شده

00:00:53.328 --> 00:00:55.693
استرلينگ, اولا
ما ديگه باهم رابطه نداريم

00:00:55.898 --> 00:00:57.865
آره راست ميگي
...و دوما

00:00:58.067 --> 00:01:00.899
چرا بايد يه کنترل کننده ذهن تو سرت بزاره؟

00:01:01.103 --> 00:01:04.196
چون فکر ميکنه پدرمه
...و ميخواست مثلا

00:01:04.405 --> 00:01:08.534
مجبورت کنه دوسش داشته باشي؟
تو به من بگو مادر, اينارو تو بلدي

00:01:08.742 --> 00:01:10.072
برو بيرون

00:01:10.278 --> 00:01:11.767
نه, نه
برو, برو

00:01:11.980 --> 00:01:14.174
مادر, تمام زندگيم به من دروغ گفتي

00:01:14.382 --> 00:01:16.714
فقط براي يه بار, راستش رو بگو

00:01:16.918 --> 00:01:19.181
تو جهنم مردم آب خنک ميخوان
چي؟

00:01:19.387 --> 00:01:23.015
حالا اگه اجازه بدي
من وسط يه معامله خيلي بزرگم

00:01:28.396 --> 00:01:31.057
داري کارخونه فقل سازي ميخري؟
...براي اطلاع جنابعالي, من

00:01:31.266 --> 00:01:34.325
نه بيخيال
به زودي خودت ميفهمي

00:01:34.536 --> 00:01:36.161
مثل هميشه, مادر

00:01:36.370 --> 00:01:39.168
...راست نميگي, رازداري ميکني

00:01:39.374 --> 00:01:40.806
آيسيس رو دارم ميفروشم

00:01:41.009 --> 00:01:42.168
تو چي؟
بيا گفتم

00:01:42.377 --> 00:01:43.570
خوشحالي؟

00:01:45.213 --> 00:01:46.804
نه

00:01:46.900 --> 00:02:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:21.650 --> 00:02:23.082
مادر بگو که داري شوخي ميکني

00:02:23.285 --> 00:02:26.447
بايد پرينت حساب بانکيمو نگاه کني
چي؟

00:02:26.655 --> 00:02:28.622
هرچي پول داشتم جايي سرمايه گذاري شده بود

00:02:28.823 --> 00:02:32.986
ولي معلوم شد کلاه برداري بود

00:02:33.195 --> 00:02:35.220
تمام پولم رو از دست دادم, بدبخت شدم

00:02:36.798 --> 00:02:38.161
براي همين آيسيس رو ميفروشي؟

00:02:40.434 --> 00:02:42.367
چي؟
لعنتي

00:02:42.570 --> 00:02:45.970
اوضاع خوب نيست
چرا بر نميگردي جاماييکا؟

00:02:46.173 --> 00:02:50.506
...اولا بخاطر اينکه ديپُرت شدم دوما
برگردم که آيسيس رو بفروشه؟

00:02:50.712 --> 00:02:53.578
مگه مال دولت نيست؟
هيچوقت مطمئن نبودم

00:02:53.781 --> 00:02:56.510
خيلي پيچيدست که بشه توضيح داد
مخصوصا به شما دوتا

00:02:56.717 --> 00:02:59.708
ولي کوتاهش, آره ميتونه بفروشه

00:02:59.921 --> 00:03:02.218
سوال اينه که, کي ميخرتش؟

00:03:02.424 --> 00:03:05.392
اُدين؟
يا به چه کسي

00:03:05.927 --> 00:03:09.019
آره, اُدين
...چرا اُدين ميخواد

00:03:09.230 --> 00:03:11.163
خداي من, "لن ترکسلر" پشت اين قضيه ست؟

00:03:11.365 --> 00:03:14.094
يه پيشنهاد خيلي خوشگل داد
آره مطمئنم

00:03:14.301 --> 00:03:17.667
...بخطر اينکه ميخواد
اون کار رو باهات بکنه

00:03:17.871 --> 00:03:20.498
...ولي ببينم, ميدونه که تو
خوشگله

00:03:20.709 --> 00:03:21.970
سلام لئونارد

00:03:22.176 --> 00:03:24.302
سلام خوشگله, هي بچه جون

00:03:24.511 --> 00:03:27.479
هي نيا تو
ما وسط جلسه ايم

00:03:27.682 --> 00:03:29.740
واقعيتش استرلينگ, ميشه ما رو تنها بزاري؟
چي؟

00:03:29.950 --> 00:03:33.749
من و لِن بايد راجع به خيلي چيزا صحبت کنيم
مثل فروختن آيسيس و از دست ما در آوردنش؟

00:03:33.955 --> 00:03:37.390
هم اون و هم سفر مجلل دور دنيا
که من و مامانت ميريم

00:03:37.591 --> 00:03:38.989
چي؟
...احتمال زياد

00:03:39.193 --> 00:03:41.456
توي سوئيت براي ماه عسل
ماه چي؟

00:03:41.661 --> 00:03:45.096
و بعد دفترها خالي ميشن بعد از
اينکه اُدين هممونو اخراج کرد

00:03:45.299 --> 00:03:48.790
اين خيلي گنده
تو ديگه بيشتر از کوپنت اينجا موندي

00:03:49.003 --> 00:03:50.128
نه اونو ميگم

00:03:50.337 --> 00:03:52.896
چي ميخوري؟
ماهي کاد و آکي

00:03:53.107 --> 00:03:55.802
عين گي ها شدي
باحال شدم

00:03:56.010 --> 00:03:58.876
واقعا فکر ميکني اُدين از شر همه خلاص ميشه؟

00:03:59.080 --> 00:04:00.479
نه, نه, همه نه

00:04:00.681 --> 00:04:02.204
...درواقع اُدين قصد ترفيع دادن به

00:04:02.416 --> 00:04:07.251
پرسنل هاي مشخصي از آيسيس رو داره
چون قراره جايگاه هايي خالي بشه

00:04:07.454 --> 00:04:08.920
جايگاه خالي مثل...؟

00:04:09.123 --> 00:04:10.918
صندلي مالوري آرچر
واقعا؟

00:04:11.124 --> 00:04:14.820
استعاره اي صحبت کردم
صندليش رو نميدونم چي ميشه

00:04:15.028 --> 00:04:17.723
فقط يه مبله
من چيکاره ميشم؟

00:04:17.931 --> 00:04:20.023
مدير چطوره؟

00:04:20.234 --> 00:04:22.326
آره, درست شنيدي

00:04:22.536 --> 00:04:24.833
اون شغل آرزوهامه
اگه بخواي مال توئه

00:04:25.039 --> 00:04:26.938
...اگه تو هم مال من باشي
چي؟

00:04:27.141 --> 00:04:28.129
ميتوني شغل رو بگيري

00:04:28.342 --> 00:04:31.276
واسه گرفتن اين شغل بايد باهات سکس کنم؟

00:04:31.478 --> 00:04:34.037
من همچين حرفي نزدم

00:04:34.715 --> 00:04:36.807
آره منظورم همون بود

00:04:40.721 --> 00:04:43.212
ميخوايد بگم چه نقشه اي دارم؟

00:04:43.423 --> 00:04:45.515
پيشنهادتون رو بگيد

00:04:46.726 --> 00:04:48.522
راجع به چي؟
!درباره چي حرف ميزديم؟

00:04:48.728 --> 00:04:51.195
جلوي مادرم رو بگيريم

00:04:51.397 --> 00:04:55.355
.گفتي نقشه داري
نقشه من اينه که باهم نقشه بکشيم

00:05:00.708 --> 00:05:03.801
پرده گوشم
کاري مگه نداريد بکنيد؟

00:05:04.010 --> 00:05:05.271
تا چند روز ديگه نه

00:05:05.479 --> 00:05:09.778
براي خوش آمدگويي هرکدومتون
به خانواده اُدين لحظه شماري ميکنم

00:05:09.983 --> 00:05:15.248
پسرجون, اميدوارم وقتي منم عضو
خانوادت شدم خوش آمد بگي

00:05:15.455 --> 00:05:16.478
...خانوا

00:05:18.192 --> 00:05:20.352
حالم بد شد
گربم نيستي که

00:05:20.560 --> 00:05:22.959
پا روش نذاريد بعدش رو موکت بيايد

00:05:23.163 --> 00:05:24.652
همينطوريش خيلي کثيفه

00:05:24.865 --> 00:05:27.992
"بريم "لِن
هرجا بري دنبالت ميام, عسلم

00:05:28.201 --> 00:05:29.667
لعنتي

00:05:29.870 --> 00:05:33.032
براي خريدن آيسيس ترکسلر داره
مادرت رو مجبور ميکنه باهاش ازدواج کنه

00:05:33.240 --> 00:05:34.365
نه, آره

00:05:34.575 --> 00:05:37.407
...خفه شو
(چه "ميلفِ" گرون قيمتي (مادر جيگر

00:05:37.611 --> 00:05:41.307
هي, خفه شو و فکر کنيد چجوري
ترکسلر رو مجبور کنيم مادرم رو نخواد

00:05:41.515 --> 00:05:43.003
ميتونيم مادرت رو "ميلفکتومي" کنيم

00:05:43.216 --> 00:05:46.514
"اگه دوباره بگي "ميلف
يه گلوله تو چشمت شليک ميکنم

00:05:46.719 --> 00:05:50.677
ولي به نکته خوبي اشاره کرد
م-ي-ل-ف رو نميگم

00:05:50.890 --> 00:05:53.915
ولي اگه کاري کنيم
ترکسلر از عاشق بودن در بياد

00:05:54.127 --> 00:05:56.356
چجوري؟ نميشه احساسات کسي رو
کنترل کرد

00:05:56.563 --> 00:06:00.896
با يه چيزي که من اسمش رو گذاشتم
باتري اسيدي" ميشه"

00:06:01.334 --> 00:06:02.561
همون ال اس دي

00:06:02.770 --> 00:06:05.102
به من از اونا ميدادي؟

00:06:05.972 --> 00:06:07.598
آره؟
پس بگو

00:06:07.808 --> 00:06:09.570
فکر کردم خوش بو کننده دهانه

00:06:09.777 --> 00:06:13.108
به هر حال, عشق ربطي به قلب نداره

00:06:13.311 --> 00:06:14.572
...ربطش به
مغزه

00:06:14.781 --> 00:06:16.145
آره

00:06:17.750 --> 00:06:18.738
يا ال اس دي

00:06:25.625 --> 00:06:27.183
بيخيال

00:06:30.731 --> 00:06:32.891
پس اعتماد کجا رفته؟

00:06:36.302 --> 00:06:40.135
چه رازيه که با 5 کيلو بمب مراقبشه

00:06:40.339 --> 00:06:43.466
فکر نکنم بخوام بدونم

00:06:45.678 --> 00:06:47.577
چيه؟
خوب گفتي

00:06:47.779 --> 00:06:50.872
يه نگاه به اين بکن
...کدوم يکي از سيم ها

00:06:51.083 --> 00:06:52.344
آبي و زرد

00:06:52.552 --> 00:06:56.578
يه لحظه ميخواي نگاه کني؟
سيم کاريش رو خودم کردم, عوضي

00:06:56.789 --> 00:06:59.985
نميدونستم, عوضي

00:07:00.193 --> 00:07:01.523
خيلي خوب
خداي من

00:07:01.727 --> 00:07:03.557
چيه؟
دروغ گفتم سيم کاريشو من نکردم

00:07:03.763 --> 00:07:06.595
چي؟ فکر ميکني خنده داره؟

00:07:08.000 --> 00:07:09.330
چي؟
به اندازه اون صدا خنده دار نيست

00:07:09.535 --> 00:07:10.934
اون چيه؟ نه
آره

00:07:11.138 --> 00:07:12.832
!آره, تموم نميشه؟
نه

00:07:13.039 --> 00:07:14.403
نه نه نه, "ري" چيکار کنم؟

00:07:14.606 --> 00:07:17.699
...اگه خاموشش نکني
ميفهمه يکي اينجا بوده

00:07:17.909 --> 00:07:20.934
ميتوني صبر کني باتري ها تموم شه
خيلي خوب, آره

00:07:21.146 --> 00:07:23.807
بنظر 4 تا باتري قلميه پرقدرت داره

00:07:24.015 --> 00:07:25.777
خداي من
صداش مثل مته دستيه

00:07:25.984 --> 00:07:27.610
آره خيلي گندست
سياهه؟

00:07:27.820 --> 00:07:29.514
چي؟ نه
سياه مايل به تيره؟

00:07:29.721 --> 00:07:32.120
نه سياه نيست
نژادپرست

00:07:32.325 --> 00:07:34.690
خفه شو, تقريبا

00:07:34.893 --> 00:07:37.087
بنفش تيره, اگه درست بگم

00:07:37.296 --> 00:07:38.695
بازم بنظر خوشگل مياد
خفه ميشي؟

00:07:38.898 --> 00:07:40.262
عکس بگير
خفه شو

00:07:40.466 --> 00:07:43.264
شروع کنم
باورم نميشه دارم اين کار رو ميکنم

00:07:43.469 --> 00:07:45.697
سعي کن به يه چيز ديگه فکر کني

00:07:45.904 --> 00:07:48.667
مثلا اينکه دست شويي اونجا نيست
...خوب اگه نباشه

00:07:48.874 --> 00:07:50.465
خداي من
آره

00:07:50.675 --> 00:07:53.438
دستشويي اي وجود نداره

00:07:56.048 --> 00:07:58.515
الکل و روان درماني به اندازه کافي نيستش که
باعث شه اين اتفاق ها رو فراموش کنم

00:07:58.718 --> 00:08:01.550
من به کير مصنوعي مادرم دست زدم
بايد اينا رو قرض ميگرفتي

00:08:01.753 --> 00:08:04.846
خيلي به کار ميان

00:08:05.057 --> 00:08:08.253
چيکار ميکني؟
تو چيکار ميکني؟ پرنده رباتي ميسازي؟

00:08:08.461 --> 00:08:11.486
لانا ما تو وضعيت بحراني هستيم
مادر داره ما رو به اُدين ميفروشه

00:08:11.696 --> 00:08:14.664
ميدونم, پس بهتره وسايل دفتر جديدمو نشکوني

00:08:14.867 --> 00:08:17.561
دفتر... خداي من
اُدين داره تورو رئيس جديد ميکنه؟

00:08:17.769 --> 00:08:21.169
آره, شايد يه جورايي بايد با "بري" بخوابم

00:08:21.373 --> 00:08:23.431
لانا, چجوري دلت مياد اينکارو بکني؟
با مست کردن

00:08:23.642 --> 00:08:25.632
و تو ذهنم ميدونم همونکاريه که مادرت ميکنه
هي

00:08:25.844 --> 00:08:28.835
ميدونم که داري از اينکه واسه
يه مرد ديگه ترکت ميکنه, ميميري

00:08:29.047 --> 00:08:31.014
درست صحبت کن
بهتره اين موقعيت شغليمو خراب نکني

00:08:31.216 --> 00:08:34.548
پرنده رباتيت داره پس ميده
چيم؟

00:08:34.754 --> 00:08:36.744
لعنتي
احتمالا مايع هيدروليکي

00:08:36.956 --> 00:08:39.185
سسه احمق

00:08:39.991 --> 00:08:41.958
کي احمقه لانا؟

00:08:42.160 --> 00:08:45.686
يا چه کسي
آه, بري, پات چطوره؟

00:08:45.897 --> 00:08:47.226
...احساست

00:08:47.933 --> 00:08:50.400
براي مادري که داره ترکت ميکنه چطوره؟

00:08:50.602 --> 00:08:53.570
معامله هنوز انجام نشده, بري
نه, ولي انجام ميشه

00:08:53.772 --> 00:08:55.363
و ما هم اومديم که مطمئن شيم

00:08:57.409 --> 00:09:01.742
پس سعي نکن کار احمقانه اي نکن
لازم نيست سعي کنم

00:09:02.914 --> 00:09:05.040
لعنتي, هرچي, برو کنار

00:09:05.818 --> 00:09:07.876
بري, مورچه اينطوري جمع ميشه؟

00:09:08.086 --> 00:09:11.179
آره, درسته "بري" دوم, درسته

00:09:18.730 --> 00:09:21.562
خيلي خوب, ارتباط ماهواره اي برقرار شد
از قدرت خداييمون استفاده کنيم

00:09:23.835 --> 00:09:25.768
چه خوفه
...بزار بگم چي خفنه

00:09:25.970 --> 00:09:29.235
اسم خرگوشه فکر ميکني چيه؟
رَبرت کلاين"؟"

00:09:30.408 --> 00:09:32.773
اون اسم خيلي بهتره
آره, مال تو

00:09:32.977 --> 00:09:35.410
مرسي
ميتوني تو مغز کسي بزاريش؟

00:09:38.283 --> 00:09:40.910
خفه ميشه
چيپ رو ميگم نه خرگوشه احمق

00:09:41.119 --> 00:09:43.985
آره, کاملا
بدون اينکه بکشتش؟

00:09:45.189 --> 00:09:47.453
شايد

00:09:49.027 --> 00:09:50.789
حال نميده؟

00:09:50.995 --> 00:09:55.328
بيشتر از اين پيشنهادت حال ميده
لِن, من حداقل 20 درصد از پولو پيش پرداخت ميخوام

00:09:55.533 --> 00:09:57.727
بيخيال
اينطوري نيست که پولو نياز داشته باشي

00:09:57.936 --> 00:10:00.802
الانش کلي پولداري
اگه نباشم چي؟

00:10:01.006 --> 00:10:03.200
پس خودت ميدوني که فقط بخاطر خودت ميخوامت

00:10:03.407 --> 00:10:05.931
واقعا اينطوريه؟
هميشه همينطوري بوده

00:10:06.144 --> 00:10:08.202
...اون سال هايي که با اون

00:10:08.412 --> 00:10:11.107
دختر ديوونه تو يه خونه حال ميکردي چي؟

00:10:11.316 --> 00:10:14.512
اسمش آناستازيا بود
نه, مو مشکي قد بلنده, که واقعا ديوونه بود

00:10:14.719 --> 00:10:16.686
آره آناستازيا, خودکشي کرد

00:10:16.888 --> 00:10:18.684
آهان, ببخشيد

00:10:20.724 --> 00:10:23.157
...آره, اينطوري دوست داري بکنم

00:10:23.361 --> 00:10:27.319
سوراخ و لا به لاتو اينجوري تميز کنم
زيادي روغني شدي

00:10:27.532 --> 00:10:30.557
...هي, وسط گفت و گوت نميخوام بپرم ولي

00:10:30.768 --> 00:10:35.227
گفت و گو نبود, لانا
داشتم براي تفنگم حرف ميزدم, نه باهاش

00:10:35.439 --> 00:10:37.133
خيلي فرق داره

00:10:37.342 --> 00:10:39.969
آره, الان دارن قرارداد فروش رو امضا ميکنن؟

00:10:40.178 --> 00:10:41.736
همزمان با صحبت ما
ايول

00:10:41.945 --> 00:10:43.536
...چون وقتي رئيس اينجا شم

00:10:43.748 --> 00:10:46.773
کلي ايده براي اداره بهتر اينجا دارم

00:10:46.985 --> 00:10:50.475
الانش کلي نوشتم
هي, هي, عاليه

00:10:50.688 --> 00:10:51.847
...اميدوارم همين اشتياق و

00:10:52.056 --> 00:10:56.515
انگيزه شروع کارت رو موقع سکس با من
با خودت بياري

00:10:56.727 --> 00:10:58.387
...پس سکس

00:10:58.595 --> 00:11:00.653
پيش نيازه گرفتن اين شغل
درسته

00:11:00.864 --> 00:11:02.330
منظورم همون "شرط لازم" بود؟
آره

00:11:02.533 --> 00:11:05.899
به هر حال, "بري" خيلي خوشحاله

00:11:06.104 --> 00:11:07.798
اونا "بري" و لانا هستن

00:11:08.005 --> 00:11:10.996
پم تو اين توپ بي شکل راستافاري هستي
احترام بگذاريد

00:11:11.209 --> 00:11:14.905
خيلي خوب, اونا آدم هاي اُدين هستن
ري" تو اون ملوان صورتيه اي"

00:11:15.113 --> 00:11:17.342
چرا اين همه عروسک اينجا داريم؟

00:11:17.548 --> 00:11:19.208
براي شکايت هاي آزار و اذيت جنسي

00:11:19.416 --> 00:11:22.680
که مردم بتونن غير شفاهي نشون بدن
اتفاق ها کجاي بدنشون افتاده

00:11:22.886 --> 00:11:26.878
خوب اونکه يه عروسک بيشتر نميخواد
اگه تجاوز همگاني باشه نه

00:11:28.292 --> 00:11:30.885
سيريل, خودتو براي کمک به
کريگر تو عمل جراحي آماده کن

00:11:31.095 --> 00:11:32.686
چي, چرا من؟
رياضيت خوبه

00:11:32.896 --> 00:11:34.954
رياضي چجوري کمک ميکنه؟
ضرر نميکنيم

00:11:35.165 --> 00:11:38.463
ري", لانا رو تو اتاق پردازنده اصلي گيرش بنداز"
کرل تو هم "بري" رو گول بزن

00:11:38.669 --> 00:11:41.228
من "بري" رو فريب ميدم
اشتباه نکن, گي نيست

00:11:41.438 --> 00:11:42.495
تو چجوري ميدوني؟
چجوري...؟

00:11:42.706 --> 00:11:45.003
چون قبلا نامزد کرده بود
منم قبلا ازدواج کردم

00:11:45.476 --> 00:11:48.569
براي دو سال
...با اينکه لزبين بود ولي باز

00:11:49.513 --> 00:11:54.744
توي يه گروه "براي گي ها دعا کنيد" همديگر رو ديديم
برام زمان خيلي عجيبي بود

00:11:54.952 --> 00:11:57.579
فقط لانا رو تو اون اتاق گير بنداز
ترکسلر با من

00:11:57.787 --> 00:12:00.186
پم, تو هم مامورهاي اُدين رو خنثي کن

00:12:00.390 --> 00:12:04.553
چجوري اينکار رو بکنم؟
با دهان خوش بو کن کريگر

00:12:04.762 --> 00:12:07.992
ولي بهش دست نزنيد
اسيد ليزرجيک از طريق پوست جذب ميشه

00:12:08.198 --> 00:12:10.290
...حتي سر انگشت هم

00:12:10.501 --> 00:12:13.401
کريگر *******
قراره جراحي مغز کن

00:12:13.604 --> 00:12:16.071
آره پس زودتر انجام بديم تا دير نشده

00:12:16.273 --> 00:12:19.173
لعنتي, چقدر وقت داريم؟
براي من معمولا 20 دقيقه طول ميکشه

00:12:19.376 --> 00:12:20.706
معمولا؟
اگه دوتا بخورم کمتر طول ميکشه

00:12:20.911 --> 00:12:22.172
تو خيلي مشکل داري

00:12:22.380 --> 00:12:24.938
تو لازم نيست به من بگي
راست ميگه, بيلبو بگينز قرص خور

00:12:25.148 --> 00:12:28.446
اينا رو دکتر بهم داده
کريگر هم دکتره

00:12:28.652 --> 00:12:31.176
پزشک نيستش
دکتر هم درواقع نيستم

00:12:31.388 --> 00:12:32.581
از لحاظ فني

00:12:32.790 --> 00:12:33.949
...فقط بهتون بگم

00:12:34.892 --> 00:12:37.621
خيلي به اين نقشه اطمينان ندارم

00:12:41.665 --> 00:12:43.690
نژادپرست

00:12:46.236 --> 00:12:51.571
تو بايد همون "بري" پستي باشي که
همه راجبش ميحرفن

00:12:51.775 --> 00:12:53.934
آره, برو پي کارت

00:12:55.578 --> 00:12:57.568
به گمونم مردي با جملات کوتاه

00:12:57.780 --> 00:13:00.839
برو پي کارت
لانا گفت اينو بهت بدم

00:13:03.854 --> 00:13:07.550
خيلي کوتاه و مختصر
بنظر تو خيلي چيزها با هم اشتراک داريد

00:13:09.760 --> 00:13:12.660
مثلا آلت هاتون با زمين بايد
يه اندازه فاصله داشته باشن

00:13:12.863 --> 00:13:16.128
آماده باشيد بچه ها, فکر کنم آرچر
...اين قرارداد رو ميخواد خراب کنه

00:13:16.333 --> 00:13:20.359
پس تا قرارداد امضا نشده
آرچر رو نزديک اون دفتر نزاريد بره

00:13:23.272 --> 00:13:25.261
چيکار...؟
اونکارو نکن, عوضي

00:13:25.474 --> 00:13:28.772
اينجا رو داريم ميخريم
موکت به اندازه کافي گند هست

00:13:28.978 --> 00:13:32.037
دهن يکي اينجا بوي گند ميده

00:13:33.449 --> 00:13:37.248
سه چهارتا بردار
احتمالا نميکشتتون

00:13:37.454 --> 00:13:40.854
چون يکي دهنش بوي گه ميده

00:13:41.057 --> 00:13:42.990
خوب, نظرت چيه؟

00:13:43.193 --> 00:13:45.422
فکر کنم دلم برات خيلي تنگ ميشه

00:13:45.628 --> 00:13:49.461
عزيزم,وقتي من رئيسم قرار نيست از اينجا بري

00:13:49.665 --> 00:13:52.565
ولي مطمئني که شغل رو ميگيري؟

00:13:52.768 --> 00:13:56.065
عزيزم آره, ولي بايد
با "بري" سکس کنم

00:13:56.272 --> 00:13:58.933
بري" گفت تو اتاق پردازنده اصليه"
گفتش يا الان يا هيچوقت

00:13:59.141 --> 00:14:01.006
واقعا؟
آره همين کلمه ها هم گفت

00:14:01.210 --> 00:14:03.677
خيلي کثيفه

00:14:03.880 --> 00:14:07.440
آره موکت اون اتاق خيلي حال بهم زنه
نه, مبادله سکس براي اين شغل رو ميگم

00:14:07.650 --> 00:14:10.743
ميدونم که يه بار تو زندگي پيش مياد
عزيزم, منو نگاه کن

00:14:10.953 --> 00:14:14.911
وقتي مجبوريم, مجبوريم
بخاطر اين کار از من متنفر نميشي؟

00:14:15.124 --> 00:14:20.390
نه اصلا, فقط تو حالت "گاو سواري" باهاش سکس کن
چون اون موکت خيلي زشته

00:14:20.596 --> 00:14:22.995
پس نقشمون جواب داد, نه؟

00:14:23.199 --> 00:14:27.133
پملا خيلي حال دادي
(...)تمومش کن

00:14:29.472 --> 00:14:31.439
لعنتي, يه چيزي ميخواستم بگما

00:14:32.508 --> 00:14:34.475
بلاب مارلي

00:14:35.878 --> 00:14:37.436
خيلي خوب, اين امضام

00:14:37.647 --> 00:14:41.343
...و تو هم امضا کن که
...بريم عشق بازي تو

00:14:41.550 --> 00:14:46.577
مازات لن" ,مائوئي, شايد حتي يه"
عروسي کوچيک تو سواحل تاهيتي

00:14:46.789 --> 00:14:49.882
راجع به همين موضوع
ميشه با "لن" يه لحظه بحرفم؟

00:14:50.627 --> 00:14:53.151
چرا؟
...که رضايتمو براي ازدواج

00:14:53.362 --> 00:14:54.953
با تو بهش بگم

00:14:55.631 --> 00:14:57.426
خيلي مسخره بنظر مياد

00:14:57.633 --> 00:14:59.827
...نه خيلي کار خوبيه

00:15:00.035 --> 00:15:03.834
شايد مرسوم نباشه ولي
کار با کلاسيه

00:15:04.040 --> 00:15:05.598
دارم ميام, پسر خوب

00:15:08.743 --> 00:15:10.004
بري؟
اينجام

00:15:10.212 --> 00:15:13.510
دارم يه ذره زانوهامو گرم ميکنم

00:15:13.716 --> 00:15:15.182
لخت
ميخواستم يه ذره آزاد باشم

00:15:15.384 --> 00:15:19.376
گوش کن, فکر نکنم اينکار رو بکنم

00:15:19.588 --> 00:15:21.748
پس چرا اون نوشته رو فرستادي؟
کدوم نوشته؟

00:15:21.958 --> 00:15:23.151
چي...؟

00:15:23.359 --> 00:15:25.485
نه نه نه, اين در لعنتي رو باز کن

00:15:25.695 --> 00:15:28.093
ببخشيد عزيزم, ازم متنفر نشو

00:15:28.296 --> 00:15:29.956
فقط کاريو که مجبورم انجام ميدم

00:15:30.498 --> 00:15:32.989
فکر ميکردم اينجا محل استراحت و وقت گذروندن باشه

00:15:33.202 --> 00:15:35.067
آره
صندلي راحتي و از اين جور چيزا

00:15:35.270 --> 00:15:36.828
آره, گوش کن
چندتا لامپ

00:15:37.038 --> 00:15:39.267
...تو و مادرم
عاشق هميم پسر جون

00:15:39.474 --> 00:15:41.668
شايد تو عاشقش باشي
ولي اون نيازمنده

00:15:41.876 --> 00:15:43.103
نيازمنده چي؟
پول

00:15:43.312 --> 00:15:46.144
ورشکسته شده, ترکسلر
کلاه برداري ازش کردن

00:15:46.348 --> 00:15:50.249
...پس داري ميگي که
ازت داره سو استفاده ميکنه احمق

00:15:53.189 --> 00:15:55.281
اشکالي نداره, چون بد ميخوامش
چي؟

00:15:55.491 --> 00:15:58.947
پس اگه ميتونم موقعي که واقعا بهم نياز داره
پيشش باشم خيلي خوبه

00:15:59.160 --> 00:16:01.958
فکر ميکردم اين حرف رو بزني
چرا؟

00:16:02.163 --> 00:16:05.029
چرا اينکار رو ميکني؟
سلام

00:16:05.233 --> 00:16:07.700
اون چيه؟
بي حس کننده

00:16:07.902 --> 00:16:09.425
خيلي خوب

00:16:09.637 --> 00:16:14.039
خيلي خوب, بيهوش شد, کريگر چطوره؟
زياد خوب نيست

00:16:14.243 --> 00:16:16.176
خوبم, بيايد شروع کنيم

00:16:18.147 --> 00:16:20.740
پس اينکار رو ميکنيم يا...؟
نه نميکنيم

00:16:20.950 --> 00:16:23.349
بخاطر خيلي چيزها
که آرچر مهمترينه

00:16:23.552 --> 00:16:26.213
هنوز احساسات نسبت بهش داري؟
...نه ولي اون بيرون داره

00:16:26.422 --> 00:16:28.651
يه جورايي تمام اميدم رو به باد ميده

00:16:28.858 --> 00:16:30.289
ببين, اين فروش انجام ميشه

00:16:30.491 --> 00:16:32.982
...پس بايد لباسامون رو, رو زمين بندازيم

00:16:33.194 --> 00:16:36.560
که بدنمون به اين موکت نخوره

00:16:37.532 --> 00:16:38.998
لعنتي

00:16:39.200 --> 00:16:42.657
سسه؟
اينطوري بهتره مورچه پرورش بديم

00:16:42.871 --> 00:16:45.236
چرا اون دوتا انقدر طول دادن؟

00:16:45.441 --> 00:16:47.101
خيلي وقت نبرد, نه؟

00:16:47.309 --> 00:16:49.367
نميدونم
سوالي نبود

00:16:49.577 --> 00:16:51.135
خيلي خوب, کريگر؟
بله

00:16:51.347 --> 00:16:53.041
چيکار ميکني؟ بعدش چيکار کنيم؟

00:16:53.249 --> 00:16:56.980
تحريک حس بصري
اطاعت ميشه, تحريک حس بصري

00:17:00.256 --> 00:17:03.553
!اين خانوم خوشگله منه که

00:17:03.757 --> 00:17:06.657
خوب الان...
اين چقدر حال ميده

00:17:06.860 --> 00:17:09.487
کريگر
نسخه اصلاح شده "لوديويکو" رو اجرا کن

00:17:09.697 --> 00:17:11.527
لوديويکو" اجرا ميشود"

00:17:18.306 --> 00:17:19.864
...اون کيه؟ اون زن

00:17:20.909 --> 00:17:23.308
ترسناک کيه؟
مالوري آرچره

00:17:23.512 --> 00:17:26.969
تو عاشقشي
!نه نه نه

00:17:27.182 --> 00:17:29.047
!کريگر! کريگر

00:17:29.251 --> 00:17:32.878
ارتباط ماهواره اي رو شروع کن
ارتباط ماهواره اي شروع ميشود

00:17:36.091 --> 00:17:38.388
پس نميخواي باهاش ازدواج کني؟
تورو خدا نه

00:17:38.593 --> 00:17:40.787
تورو خدا نگهش داريد

00:17:41.328 --> 00:17:43.420
باشه
چيکار کنم؟

00:17:43.631 --> 00:17:46.098
فقط دکمه "تب" رو بزن

00:17:46.934 --> 00:17:49.959
خيلي خوب تموم شد, مطمئني نميخواي
باهاش ازدواج کني؟

00:17:50.171 --> 00:17:52.900
نه خدا نه, ميدوني چي ميخوام؟

00:17:53.108 --> 00:17:54.540
بگو
يه ذره کاهو

00:17:54.742 --> 00:17:56.607
باشه
يا ميشه همشو بهم بديد؟

00:17:56.811 --> 00:17:59.176
خرگوشه هم بهش چسبيده باشه
چسبيده يا نه؟

00:17:59.380 --> 00:18:02.108
خرگوشه و کاهو؟
ميتونيم به "لني" خرگوشه رو بديم؟

00:18:02.316 --> 00:18:03.942
و کاهوئه

00:18:05.352 --> 00:18:06.648
حتما, هرجور دوست داري

00:18:06.855 --> 00:18:09.721
آره, چون ميدوني که...برادرن

00:18:09.923 --> 00:18:12.618
ديگه هميشه اينطوري ميمونه؟
چون دلم براش ميسوزه

00:18:12.827 --> 00:18:15.727
استرلينگ؟ لن؟

00:18:15.930 --> 00:18:18.989
کدوم گوري هستيد؟

00:18:19.200 --> 00:18:22.225
!لن
آره, ميدوني کجاست؟

00:18:22.437 --> 00:18:27.169
آره, چون ميدونستم کجاست, داشتم
از خوشحالي اسمشو فرياد ميزدم

00:18:27.375 --> 00:18:30.275
مثلا جک بود؟
اون چي؟

00:18:30.478 --> 00:18:33.036
اينجا سرده
چون اين اينجاست

00:18:33.247 --> 00:18:36.238
اين زن بزرگ و بد اينجاست و خيلي سرده

00:18:36.450 --> 00:18:38.417
لن, چي شده؟
تو بد اخلاقي

00:18:38.619 --> 00:18:39.949
چي؟
منم ازت خوشم نمياد

00:18:40.154 --> 00:18:44.021
هم تو, هم آيسيس رو نميخوام
اين خرگوشه و برادرشو ميخوام

00:18:44.224 --> 00:18:46.020
رَبرت کلاين
رَبرت کلاين

00:18:46.226 --> 00:18:47.590
پس "بريِ" احمق
بله؟

00:18:47.794 --> 00:18:52.127
به عشق هرچي رنگ سبزه
منو و "ربرت" رو کاهو فروشي ببر

00:18:52.700 --> 00:18:55.965
استرلينگ مالوري آرچر

00:18:56.171 --> 00:18:59.833
آره مادر, من هواتو دارم

00:19:00.041 --> 00:19:03.532
کار درست رو کردي عزيزم
و فقط شغل مورد علاقه ام رو از دست دادم

00:19:03.745 --> 00:19:06.211
با يه دست شکسته که خيلي درد ميکنه

00:19:09.349 --> 00:19:12.317
نميخوام
نژادپرست

00:19:15.656 --> 00:19:18.715
قهوه برات خريدم, ميخواي؟
چون خودت پول نداري ميگم

00:19:18.926 --> 00:19:19.949
عوضي فضول
من؟

00:19:20.160 --> 00:19:22.252
استرلينگ, ميدونم با ترکسلر چيکار کردي

00:19:22.596 --> 00:19:24.154
کاري نکردم
چرا کردي

00:19:24.364 --> 00:19:28.231
...چون وسيله خاصي تو کشوم
لا لا لا لا, صداتو نميشنوم

00:19:28.436 --> 00:19:30.164
جاي خودش نبود
لا لا لا

00:19:30.371 --> 00:19:33.828
و ديگه راجع به تجاوز به حريم خصوصيم صحبت نميکنيم

00:19:34.042 --> 00:19:36.167
آره, هرچي هرگزتر بهتر

00:19:36.376 --> 00:19:39.367
ولي از اونجايي که حدسم ميگه
...اون ميکروچيپ

00:19:39.580 --> 00:19:42.571
...تو سر کچله "لن ترکسلره" تکون ميخوره

00:19:42.783 --> 00:19:44.409
کريگر با منگنه ثابتش کرد

00:19:44.618 --> 00:19:48.644
من مجبور شدم نقشه دوم را اجرا کنم
و سه طبقه از ساختمون رو اجاره بدم

00:19:49.323 --> 00:19:52.018
ماشين لباسشويي ها رو فروختم
فروختي؟

00:19:52.226 --> 00:19:53.715
به کي؟
يا چه کسي

00:19:53.928 --> 00:19:56.327
چي؟ پاپاي؟

00:19:56.530 --> 00:19:58.622
پول رو نقد همون موقع داد

00:19:58.832 --> 00:20:02.426
آره, تعجبي نداره چون دلال نزول خوره

00:20:02.637 --> 00:20:05.866
دلال ديگه نيستم
کار قانوني شروع کردم

00:20:06.073 --> 00:20:09.269
از خشکشويي چي ميدوني؟
ميدونم که 3000 دلار بهم بدهکاري

00:20:09.476 --> 00:20:10.601
...بهت گفتم, موقعيکه

00:20:10.810 --> 00:20:13.869
پنج تا کت و شلوارِ خوش دوختت رو اينجا دارم

00:20:14.080 --> 00:20:16.843
کت و شلوارم رو گرو نگه داشتي
تضمين برگشت پولم

00:20:17.049 --> 00:20:18.914
حالا از خشکشويي من گورتو گم کن

00:20:19.119 --> 00:20:20.677
فکر ميکنم کاملا مناسبه
چي؟

00:20:20.887 --> 00:20:22.712
فردا ميبينمت پاپاي

00:20:24.348 --> 00:20:26.774
راجع به خشکشويي چي ميدونم؟

00:20:26.976 --> 00:20:29.770
عوض ميکنم Dبه 5 Perc ميدونم که مايع شوينده رو از

00:20:29.979 --> 00:20:32.498
چون رنگ ها داره سبز ميشه

00:20:30.659 --> 00:20:33.936
<font color=#00FF00>باعث ميشود لباس ها رنگ خود را از دست ندهند D5 مايع شوينده</c>

00:20:36.000 --> 00:20:47.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.