WEBVTT 00:00:07.101 --> 00:00:10.872 ♪ چشمک بزن ، چشمک بزن ، ستاره کوچولو ♪ 00:00:10.972 --> 00:00:15.510 ♪موندم که تو واقعا چی هستی ♪ 00:00:15.543 --> 00:00:19.481 ♪ یچیزی ، یچیزی ، اون بالا ♪ 00:00:19.514 --> 00:00:24.552 - # لگد بزن، جیغ بکش، زنده بسوز. # - خدا لعنتت کنه شرل 00:00:24.652 --> 00:00:26.454 قراره به این لعنتی شلیک کنی یا چی؟ 00:00:26.488 --> 00:00:30.192 خب، تصمیم خیلی سختیه 00:00:30.225 --> 00:00:33.894 وقتی که نمی دونم این آپشن "یا چی" دقیقا چیه 00:00:34.015 --> 00:00:39.454 برای رضای خدا هم که شده لانا به معنای واقعی کلمه می خوای نهارش بشیم؟ 00:00:39.487 --> 00:00:40.954 پدال گاز سمت راستی است 00:00:40.955 --> 00:00:44.158 دارم سعی ام رو میکنم بیشتر از این نمی تونم بهش قدرت بدم 00:00:44.191 --> 00:00:46.828 چرا صدای این تیربار انقدر بلنده؟ 00:00:46.861 --> 00:00:49.263 گوشام کر شدن 00:00:50.878 --> 00:00:55.516 به کیرش بزن - حلزون فضایی که کیر نداره - 00:00:55.517 --> 00:00:58.320 در واقع این موجودات هم مردن هم زن و هردو آلت تناسلی رو دارن 00:00:58.353 --> 00:01:00.522 پس هم می تونن باردار بشن هم می تونن باردار بکنن 00:01:00.555 --> 00:01:02.657 سیریل هم حتما جزو این دسته از موجوداته 00:01:02.690 --> 00:01:04.358 ضایع کردن فضایی - احمقا میشه لطفا روی - 00:01:04.359 --> 00:01:06.828 مشکلی که الان تو دست داریم تمرکز کنید ؟ 00:01:06.861 --> 00:01:10.164 کریگر چرا نمی تونم از منبع تغذیه قدرت بیشتری بگیرم ؟ 00:01:10.198 --> 00:01:12.934 اونجا داری چه غلطی می کنی 00:01:13.034 --> 00:01:16.036 لعنتی، یچیزی حتما داره نیرومون رو خالی میکنه 00:01:16.037 --> 00:01:18.039 باز یکیتون فن دستشویی رو روشن گذاشته؟ 00:01:18.072 --> 00:01:20.107 من نبودم - غلط کردی - 00:01:20.208 --> 00:01:22.877 دلیل این همه داد و فریاد چیه ؟ 00:01:22.910 --> 00:01:25.493 میزبان یه کینسینییورا هستیم ؟ 00:01:29.116 --> 00:01:32.354 اوه ، لعنتی 00:01:34.256 --> 00:01:36.424 نههههه ! 00:01:37.759 --> 00:01:40.395 کیفم رو اون تو جا گذاشتم 00:01:41.590 --> 00:02:00.385 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.151 --> 00:02:26.288 عالی بود - عالی بود ؟ - 00:02:26.321 --> 00:02:27.854 تو شکم یه ناتیلوس گیر افتادیم 00:02:27.855 --> 00:02:29.824 یجا بین روده بزرگ و سوراخ مقعد 00:02:29.857 --> 00:02:32.534 سوراخ مقعد چیه ؟ - به عضوی از بدن میگن که برای - 00:02:32.535 --> 00:02:34.495 دفع مدفوع و مقاربت ازش استفاده میشه 00:02:34.496 --> 00:02:37.331 چه باحال - پم، خفه شو - 00:02:37.332 --> 00:02:39.032 می دونی ، برای کسی که مارو تو این هچل انداخته 00:02:39.033 --> 00:02:41.669 خیلی سر بقیه داد و فریاد می کنی 00:02:41.703 --> 00:02:43.971 تو مارو تو این هچل انداختی - هی ، بیا با انگشت بهم اشاره نکنیم - 00:02:44.005 --> 00:02:47.241 مخصوصا انگشت های تو لانا که مثل چوب کریکت می مونن 00:02:47.342 --> 00:02:49.076 تو بودی که به حرفم گوش نکردی و 00:02:49.110 --> 00:02:50.611 برنامه مون رو روی این کهکشان تنظیم کردی 00:02:50.612 --> 00:02:52.680 جایی که حتی یک بارم توش نیومده بودیم و همونجور که می بینی 00:02:52.780 --> 00:02:55.817 کشتی مون مثل یه غذا توسط یه خرچنگ گنده بلعیده شد 00:02:55.850 --> 00:02:57.985 خب، این تو بودی که این نبرد رو به معنای واقعی کلمه خسته کننده کردی 00:02:58.019 --> 00:03:01.154 پس منم شروع به مشت زدن به دکمه های رنگی عه روی پنل ناوبری کردم 00:03:01.155 --> 00:03:04.792 تا شاید بتونم یه حرکتی بزنم 00:03:04.826 --> 00:03:06.794 میشه لطفا یکی سر در بیاره که 00:03:06.828 --> 00:03:08.128 چطوری می تونیم از این جهنم خارج بشیم ؟ 00:03:08.129 --> 00:03:09.330 آره - - حسابی گیر افتادیم 00:03:09.331 --> 00:03:12.700 میشه لطفا آروم بگیرید ؟ فقط کافیه که مشعل تنفنگ پلاسمایی مون رو روشن کنیم 00:03:12.800 --> 00:03:16.037 و بدن این موجود رو از تو پاره کنیم و خودمون رو از اینجا نجات بدیم 00:03:19.807 --> 00:03:21.876 بسه دیگه بیشتر از این برقمون رو هدر نده 00:03:21.976 --> 00:03:25.179 مطمئنم که کار میکنه - نه، نمی کنه - 00:03:25.212 --> 00:03:28.148 - خب ، نه با این طرز برخورد - صدای من نبود احمق 00:03:28.149 --> 00:03:30.352 وقتی که رسیدم منم امتحانش کردم - واووو... _ 00:03:30.385 --> 00:03:32.354 تو این دوره زمونه نمیشه جایی رفت که 00:03:32.387 --> 00:03:34.889 این بی خانمان ها نیان سراغت ؟ 00:03:34.989 --> 00:03:37.659 آم، احساس میکنم مثل یه پادو فضایی 00:03:37.692 --> 00:03:40.664 این بیرون تنها افتادم 00:03:42.897 --> 00:03:47.334 احمقانه ست " تو جنگ مارو رهبری کن، شرل" 00:03:47.335 --> 00:03:49.504 " سفینه رو از فلان مهلکه نجات بده ، کرل " 00:03:49.537 --> 00:03:53.074 مگه من کیم ؟، آرتمیس از کاریا ؟ آرتمیس یکم، ملکه هالیکارناس در کاریا، و فرماندهٔ بخشی از نیروی دریایی ایران در نبرد سالامیس در زمان لشکرکشی خشایارشا پادشاه هخامنشی، در ۴۸۰ پیش از میلاد به یونان بود.) 00:03:55.843 --> 00:03:58.513 می دونی منظورم چیه 00:04:00.815 --> 00:04:02.650 اوه ، خدا 00:04:02.684 --> 00:04:05.687 این یه ... آدمه ؟ - یجورایی - 00:04:05.720 --> 00:04:07.522 بوش مثل یه تابوت از پوشک می مونه 00:04:07.555 --> 00:04:10.157 به همین دلیله که ما نباید دعوتشون کنیم 00:04:10.191 --> 00:04:12.159 اون یه خون آشامه ؟ - همه گی خفه شید - 00:04:12.193 --> 00:04:14.529 تو کی هستی؟ و اینجا چیکار میکنی ؟ 00:04:14.562 --> 00:04:18.733 اسم من گلاندا پرایس کاپیتان کشتی فضایی تریستان از کرالیا 00:04:21.102 --> 00:04:23.538 من همچنین فرمانده عملیات " کر استارت " بودم 00:04:23.571 --> 00:04:26.941 که یه کتاب در موردش نوشتن " فضای من ، فضای تو" 00:04:29.010 --> 00:04:30.276 در مورد همه کارای خوبی که ما کردیم 00:04:30.277 --> 00:04:32.614 زندگیایی که توی سرتاسر جهان نجات دادیم؟ 00:04:32.714 --> 00:04:35.550 برنده جایزه صلح بین المللی ؟ 00:04:35.583 --> 00:04:36.717 اوه، آهان ، آره اونو یادمه - من عاشق " فضای من ، فضای تو " هستم - 00:04:36.718 --> 00:04:37.751 اوه، آره ، آره - - آره ، آره ، فضا - 00:04:37.752 --> 00:04:40.571 به هرحال، وفتی که تیریستان توی یک ماموریت بشر دوستانه بود 00:04:40.572 --> 00:04:43.289 ما به زارگلورب حمله کردیم 00:04:43.290 --> 00:04:45.576 زارگ لورب چیه ؟ - جدی که نمی گی ؟ - 00:04:45.577 --> 00:04:48.129 بیخیال ! - حتی منم می دونم احمق - 00:04:48.229 --> 00:04:49.931 همینی که مارو خورده ، کسخل 00:04:49.964 --> 00:04:52.600 - خدایا ، باشه ، ببخشید ما در حال انتقال - 00:04:52.634 --> 00:04:56.037 دارو و تدارکات به بچه های فقیر و قربانیان جنگ بودیم 00:04:56.070 --> 00:04:58.973 که یکدفعه یه طوفان فضایی پرتابمون کرد به سمت 00:04:59.073 --> 00:05:00.808 کهکشان تارلوک 00:05:00.908 --> 00:05:04.578 شماها هم همینجوری اینجا گیر افتادید؟ - آه .... آه ، آره - 00:05:04.579 --> 00:05:07.613 یه طوفان فضایی اندازه یه تخم مرغ 00:05:07.615 --> 00:05:10.785 آه، آره، ما به داخل کشیده شدیم و بعد بلعیده شدیم 00:05:10.818 --> 00:05:14.088 تریستان هنوزم توی کانال گوارشی گیر کرده 00:05:14.121 --> 00:05:17.058 و خدمه تون چی شدن ؟ - اولش مشکلی نداشتیم - 00:05:17.091 --> 00:05:19.927 سافت بال بازی می کردیم بهم پیانو یاد می دادیم سافت بال همان بیس بال با توپ نرم تر می باشد 00:05:19.961 --> 00:05:22.497 اما بعدش جیره غذایی مون کم کم تموم شد و اونا یکی یکی 00:05:22.597 --> 00:05:24.164 خودشون رو کشتند 00:05:24.165 --> 00:05:25.599 - واووووو - یا خدا 00:05:25.600 --> 00:05:27.267 واقعا از شنیدنش متاثر شدم، کاپیتان 00:05:27.268 --> 00:05:30.505 منم همینطور، .ولی بلاخره هرکسی یه سرنوشتی داره 00:05:32.139 --> 00:05:34.742 اونا بهترین دوستای من بودن 00:05:34.776 --> 00:05:37.244 بهترین دوستات ؟ ولی اونا برات کار میکردن 00:05:37.278 --> 00:05:40.081 به هر حال، وقتی که مردن ما اونارو خوردیم 00:05:40.114 --> 00:05:41.615 آفرین 00:05:41.616 --> 00:05:43.518 متاسفانه اینجا هیچ راه خروجی نداره 00:05:43.618 --> 00:05:46.521 ما خیلی آروم تا صد سال دیگه یا بیشتر هضم میشیم 00:05:46.621 --> 00:05:48.854 صد سال؟ ولی خیلی طول میکشه 00:05:48.889 --> 00:05:51.192 هیچ کس اونقدر عمر نمی کنه ، کودن - تورو که مطمئنم نمی کنی - 00:05:51.292 --> 00:05:52.992 اگه دهنتو نبندی 00:05:54.862 --> 00:05:57.264 خیلی خب ، آروم باشید ما بقیه عمرمون رو اینجا توی 00:05:57.298 --> 00:06:00.602 معده یه میگو فضایی سر نمی کنیم کریگر، ببین برای چی 00:06:00.635 --> 00:06:02.704 نیرو نداریم تا تقویت کننده هامون رو راه بندازیم و بعد درستش کن 00:06:02.804 --> 00:06:05.873 باشه ، باشه ، باشه - ری ، هرچیزی که توی برخورد خراب شد رو درست کن - 00:06:05.973 --> 00:06:08.275 پم ، لانا و من میریم سمت تریستان 00:06:08.309 --> 00:06:10.645 و هرچیزی که شاید به دردمون بخوره رو بر میداریم 00:06:10.678 --> 00:06:13.180 سیریل ، فک کنم تو باید مثل همیشه بی مصرف بمونی 00:06:13.214 --> 00:06:14.815 کاپیتان ؟ - چی لازم داری ؟ - 00:06:14.816 --> 00:06:16.551 من می خوام بهتون کمک کنم که سالم بمونید 00:06:16.651 --> 00:06:18.620 مثل موقعی که وانتاریانس هارو از 00:06:18.653 --> 00:06:20.855 از ای ال ای توی وانتر پنج نجات دادم 00:06:20.888 --> 00:06:25.893 و بعد تمام پول هام رو صرف هزینه های مراقبت های پزشکی جهانی کردم 00:06:25.993 --> 00:06:28.562 که باعث شد که بیمه در سرتاسر جهان پذیرفته بشه 00:06:28.563 --> 00:06:30.898 واووو، تو دیگه چه فرشته ای هستی 00:06:30.998 --> 00:06:32.700 شما مواد منفجره تو کشتی تون دارید ؟ 00:06:32.734 --> 00:06:36.904 آره ، ولی اصلا ازشون استفاده نکن ، چونکه ... - خوبه ، خب ، پم این یه موقعیت اضطراریه - 00:06:37.004 --> 00:06:38.806 یکبار می ریم اون بیرونو دنبال هر چیز بدرد بخوری می گردیم 00:06:38.840 --> 00:06:40.575 تا بتونیم برا من نوشیدنی درست کنیم 00:06:40.675 --> 00:06:43.645 ما الان وسط معده یه موجود فضایی هستیم 00:06:43.678 --> 00:06:46.347 همیشه یچیزی پیدا میشه که بشه باهم میکسشون کرد ، لانا 00:06:46.380 --> 00:06:48.650 من یبار با یه ضد عفونی کننده و ژل سر برا خودم نوشیدنی درست کردم 00:06:48.683 --> 00:06:50.718 اسمشم گذاشتم موسکو موس نوعی نوشیدنی الکلیMoscow Moose 00:06:50.752 --> 00:06:53.854 خب، بنظر میرسه که همه چی تحت کنترله 00:06:53.855 --> 00:06:56.591 تحت کنترل ؟ ما رسما غذا شدیم 00:06:56.691 --> 00:07:00.161 خب، تو منو میشناسی همیشه نیمه پر لیوانو می بینم 00:07:00.194 --> 00:07:02.997 ♪ تا - تا ♪ 00:07:06.534 --> 00:07:08.836 :خب ، جنبه مثبت قضیه همه وسایلام اون توئه 00:07:08.870 --> 00:07:10.370 از جمله اون کیف لعنتی 00:07:10.371 --> 00:07:11.872 که پایینش تیکه های فلزی کار شده بود 00:07:11.873 --> 00:07:14.008 که باعث می شد به کف زمین رستورانهای چندش نخوره 00:07:14.041 --> 00:07:16.711 :جنبه منفی همه اش مجبورم که با 00:07:16.744 --> 00:07:20.782 اون جنگنده مسخره بجنگم که خیلی خسته کننده ست ، چون من خیلی خوبم 00:07:20.882 --> 00:07:22.215 جنبه مثبت : من اینجام 00:07:22.216 --> 00:07:24.686 خودتی ؟ صدای توی ذهنم ؟ 00:07:24.719 --> 00:07:27.454 صدات خیلی پیر و مست عه 00:07:27.555 --> 00:07:29.557 به صفحه نمایش نگاه کن چسب خوره ، احمق یکی از عادت ها شرل خوردن چسبه 00:07:29.591 --> 00:07:32.393 اوههه! من این برنامه رو دیدم با اون خانم بدجنسه 00:07:32.426 --> 00:07:34.962 آممم .... ، متلوک - - گوش بده یک شو آمریکایی بین سال های1986 تا 1995 Matlock 00:07:35.062 --> 00:07:38.532 تو باید به سمت این هیولا پرواز کنی 00:07:38.566 --> 00:07:40.301 برای کیفم ؟ قبول داری ؟ درسته ؟ 00:07:40.401 --> 00:07:42.403 به معنای واقعی کلمه همه چیز داره 00:07:42.436 --> 00:07:44.572 نه ، احمق برای اینکه استرلینگ رو نجات بدی 00:07:44.606 --> 00:07:46.307 و بعد از اینجا گورتونو گم کنید 00:07:46.407 --> 00:07:48.074 اممم ، نه ، ممنون 00:07:48.075 --> 00:07:50.211 منظورت از "نه ممنون " چیه ؟ 00:07:50.244 --> 00:07:53.413 بنظرم دیگه باید کم کم برمو یه زندگی جدید برای خودم شروع کنم 00:07:53.414 --> 00:07:54.748 هی ، دوست داری بیای ؟ 00:07:54.749 --> 00:07:56.784 سفر دخترونه - صد سال سیاه - 00:07:56.818 --> 00:07:59.453 حالا بهم گوش بده ، ما یه سمت اونجا ....پرواز می کنیم و 00:07:59.486 --> 00:08:02.223 !تو سرپرست فضایی عه من نیستی 00:08:06.728 --> 00:08:08.896 خب سیریل تا موقعی که ما نیستیم 00:08:08.930 --> 00:08:10.630 با کاپیتان پرایس باش 00:08:10.632 --> 00:08:11.965 خیلی سختی کشیده 00:08:11.966 --> 00:08:13.835 شاید تونستی چنتا چیز ازش یاد بگیری 00:08:13.935 --> 00:08:15.468 اوه ، از زنی که سفینه اش خورده شده 00:08:15.469 --> 00:08:16.970 و کل خدمه شم کشته ؟ 00:08:16.971 --> 00:08:19.140 بازم بیشتر از کارایی عه که تو تو کل زندگیت انجام دادی ، سیریل 00:08:19.173 --> 00:08:21.976 باهاش صحبت کن 00:08:22.309 --> 00:08:24.445 سیریل بودی درسته ؟ بیا اینجا 00:08:24.478 --> 00:08:27.348 بشین بیا یه صحبت کوچولو باهم داشته باشیم ، فقط تو من 00:08:27.448 --> 00:08:30.500 دوست داری داستا اینکه من چطوری تونستم 00:08:30.501 --> 00:08:33.218 جون مردم درنگ رو بعد از سیل بزرگ موپاک نجات بدم رو بشنوی ؟ 00:08:33.287 --> 00:08:36.290 می دونی چیه ؟ آره ، دوست دارم 00:08:36.323 --> 00:08:37.791 کون لقش که می خوایم اینجا بمیریم 00:08:37.792 --> 00:08:39.627 میرم کار اون کیک رو تموم می کنم 00:08:39.661 --> 00:08:42.406 منظورم اینه که به چپمم نیست 00:08:44.531 --> 00:08:45.965 کریگر ؟ - هنوز دارم دنبال - 00:08:45.966 --> 00:08:47.400 جایی که نیرو داره ازش هدر میره می گردم 00:08:47.435 --> 00:08:49.270 بنظر میرسه که تمام شب رو در حال خوردن بوده 00:08:49.303 --> 00:08:51.505 جمله بندی فضایی خیلی خب ، پیداش کن و درستش کن 00:08:51.538 --> 00:08:53.139 این موجود فقط یکبار استفراغ میکنه و مارو میندازه بیرون 00:08:53.140 --> 00:08:56.110 ما به اون تقویت کننده ها نیاز داریم تا بتونیم از این کهکشان خارج بشیم 00:08:59.647 --> 00:09:04.536 نگران نباش فرزندم بابابی اینجاست 00:09:04.571 --> 00:09:09.223 نیروی .... بیشتر 00:09:18.332 --> 00:09:21.002 اون کسشرایی که اونجا به سیریل گفتی چی بود 00:09:21.035 --> 00:09:22.669 با کاپیتان پرایس هم صحبت شو ؟ 00:09:22.670 --> 00:09:24.906 از کی تا حالا به احساسات بقیه اهمیت می دی ؟ 00:09:25.006 --> 00:09:27.208 خب ، بر خلاف تو لانا من تلقین دارم 00:09:27.241 --> 00:09:30.844 آه ، وایستا ، آهان عاطفه ؟ فکر کنم سمفونی درستشه - 00:09:30.845 --> 00:09:32.914 من هیچوقت نمی تونم خودمو جای پرایس بزارم باشه ؟ 00:09:33.014 --> 00:09:36.718 من می دونم که آخرین بازمانده میشم و مجبورم که آدم بخورم 00:09:36.751 --> 00:09:39.921 و تا آخر عمر اینجا تنها گیر میافتم و شایدم 00:09:40.021 --> 00:09:43.023 اوه ، تمومش کن - یا هرچی که پم داره - 00:09:43.024 --> 00:09:44.557 که تردید دارم بهش بگم کیر 00:09:44.558 --> 00:09:46.427 بیشتر شبیه این آشغال جمع کناست 00:09:46.527 --> 00:09:49.262 اوه ، پففف ، ولمون کن بابا تو دوست نداری که تنها بمیری ؟ 00:09:49.263 --> 00:09:51.265 تو همیشه تنها می میری 00:09:51.365 --> 00:09:54.768 این الان یعنی چی ؟ - آرچر ، روراست باش - 00:09:54.769 --> 00:09:56.704 تو با هیچکس رفیق نیستی چون اصلا به هیچی اهمیت نمی دی 00:09:56.738 --> 00:09:58.740 تو حتی به خودت زحمت نمی دی تا به حرفای مردم گوش کنی 00:09:58.773 --> 00:10:01.274 بخصوص من - این اصلا درست نیست لانا - 00:10:01.275 --> 00:10:02.975 من الان کل جمله ات رو شنیدم 00:10:03.044 --> 00:10:06.412 و خیلی خسته کننده بود - ایول - 00:10:08.049 --> 00:10:10.584 یا خدا 00:10:10.617 --> 00:10:12.453 اینا حتما همون اعضایی ان که خودکشی کردن 00:10:12.553 --> 00:10:14.054 و پرایس در موردشون گفت 00:10:14.055 --> 00:10:16.590 آه، شماها در مورد خودکشی کسایی که با چوب 00:10:16.623 --> 00:10:19.231 از پشت زدن تو سر خودشون هم شنیدید؟ 00:10:19.266 --> 00:10:21.062 هی ، مواد منفجره 00:10:21.095 --> 00:10:24.899 نشنیدی که پرایس گفت از اونا استفاده نکنیم ؟ 00:10:24.932 --> 00:10:28.068 در واقع نه ، چی گفت دقیقا ؟ - - که نکنیم 00:10:28.069 --> 00:10:29.904 اوضاع رو بدتر از چیزی که الان هست نکن 00:10:29.937 --> 00:10:32.406 بدتر ؟ ما تو سوراخ کون یه هیولاییم 00:10:32.439 --> 00:10:34.708 پشت این گوشتالو جامون امنه 00:10:34.742 --> 00:10:38.445 این دیگه چیه ؟ توموره ؟ - آخی ، بیچاره 00:10:46.053 --> 00:10:47.789 خوبه ف حالا برمیگردیم به سفینه 00:10:47.822 --> 00:10:49.556 هی ، اون چیه ؟ 00:10:49.590 --> 00:10:55.129 آق ، یجور انگلن که تو دستگاه گوارش این موجود زندگی میکنن 00:10:55.162 --> 00:10:56.898 آره ، بعضی وقتا منم ازشون دارم 00:10:56.931 --> 00:10:58.598 وقتایی که دامغمو می کنم تو آشغالا 00:10:58.599 --> 00:11:01.218 آه ، یادنه که یچیزایی 00:11:01.219 --> 00:11:03.436 در مورد اینکه اوضاع رو بدتر نکن گفتم ؟ 00:11:03.437 --> 00:11:06.173 در واقع به این یکی گوش دادم 00:11:06.273 --> 00:11:08.742 امکانش هست که خفه شی و کمک کنی تا یه نقشه بکشیم 00:11:08.776 --> 00:11:10.476 پرایس موقعی گفت کا ما دوتا داشتیم باهم حرف می زدیم 00:11:10.477 --> 00:11:13.042 و هیچ نقشه ای نداشتیم آرچر ؟ - 00:11:13.077 --> 00:11:14.648 صبر کن همین الان یه نقشه کشیدم 00:11:14.681 --> 00:11:16.182 البته یجورایی پیچیده ست 00:11:16.183 --> 00:11:17.450 فرار کنید 00:11:22.123 --> 00:11:24.826 فلورگلاپ رو جلوی صورتش تیکه تیکه کردم 00:11:24.859 --> 00:11:26.559 و هیچوقت به پشت سرم نگاه نکردم 00:11:26.627 --> 00:11:30.664 و بخاطر این شجاعت، اونا یه تعطیلات به افتخارم درست کردن 00:11:30.697 --> 00:11:33.200 نه مثل تعطیلات بانکی ولی بازم خوبه 00:11:33.300 --> 00:11:35.636 واووو، چه زندگی شکوهمندی 00:11:35.669 --> 00:11:39.039 خب سیریل ، یکمم تو در مورد زندگیت بگو - اوه ، من ؟ - 00:11:39.040 --> 00:11:40.706 زندگی من خسته کننده ست مطمئنم که نمی خوای بشنوی 00:11:40.707 --> 00:11:43.277 پسرم ، هیچی برای من مهم تر از اینکه 00:11:43.310 --> 00:11:45.646 یک کاپیتان به خدمه اش بیشتر از خودش توجه بکنه نیست 00:11:45.679 --> 00:11:47.347 این رمز یک کاپیتانه 00:11:47.348 --> 00:11:50.885 خب اگه "رمز یک کاپیتانه" باشه 00:11:50.985 --> 00:11:53.955 فک کنم همه این ها از پنج سالگیم شروع شد 00:11:53.988 --> 00:11:58.659 هیچوقت نمی خواستم که یه خلبان جنگی بشم همیشه می خواستم که برم توی کار فشن 00:11:58.692 --> 00:12:00.326 خب برنامه ای هم داری ؟ 00:12:00.327 --> 00:12:02.496 کاملا . این لباسایی که ماها تنمون می کنیم رو دیدی درسته ؟ 00:12:02.529 --> 00:12:04.030 کی آخه جذبش میشه ؟ 00:12:04.031 --> 00:12:06.233 اصلا کون کسی توی لباس خلبانی خودشو خوب نشون میده ؟ 00:12:06.333 --> 00:12:07.868 نه - خب می دونی - 00:12:07.869 --> 00:12:10.704 من چنتا دوست دارم که توی صنعت مد کار میکنن 00:12:10.737 --> 00:12:14.508 هی - همین الان یه فکر خوب رسید به سرم 00:12:14.541 --> 00:12:18.145 می دونی باید چیکار کنیم ؟ آره ، باید بدزدیمشون - 00:12:18.179 --> 00:12:20.014 نه باید پرواز کنیم به سمت اون هیولا 00:12:20.047 --> 00:12:22.316 و استرلینگ رو نجات بدیم و .... 00:12:22.349 --> 00:12:25.086 عاشقشم ! من و تو میشیم دزدای فضایی 00:12:25.186 --> 00:12:27.922 با مهارت من توی پرواز جنگنده و این زرپ زرپ تو 00:12:28.022 --> 00:12:30.324 می تونیم به کهکشان حکومت کنیم 00:12:30.357 --> 00:12:33.360 اوه ه ه بیا لباسامون رو طراحی کنیم 00:12:33.394 --> 00:12:35.162 و معلوم شد که 00:12:35.196 --> 00:12:37.264 همه می دونستن که اون روز تولد منه 00:12:37.364 --> 00:12:40.101 و اونا هیچ اهمیتی ندادن و فقط قلب من شکست 00:12:40.201 --> 00:12:43.570 و من تا امروز بطری بازی نکردم 00:12:43.604 --> 00:12:47.541 واوو زندگی، اون یه جنده ست 00:12:47.574 --> 00:12:49.075 ولی می دونی که وقتی همه چی تاریک میشه 00:12:49.076 --> 00:12:52.746 مردم چی میگن ؟ - چی میگن کاپیتان ؟ - 00:12:52.779 --> 00:12:55.206 خودتو بکش 00:12:57.584 --> 00:13:00.921 اوه ه ه ، پسر قشنگم نگاش کن 00:13:00.922 --> 00:13:03.624 تو دقیقا مثل من می مونی 00:13:03.724 --> 00:13:06.093 فکرشو می کردم که خط مو یه کوچولو کمک کنه 00:13:06.127 --> 00:13:09.230 نیروی بیشتر 00:13:09.263 --> 00:13:12.967 اششش ، یاشه ، باشه ... - بیشتر ، بیشتر ، بیشتر - 00:13:22.743 --> 00:13:24.277 اوه ، نه ، من کشتمش 00:13:24.278 --> 00:13:28.782 اوه ، خدایا ، نه پسرم ، نمی خواستم که بکشمت 00:13:28.815 --> 00:13:31.552 قاتل ! 00:13:31.585 --> 00:13:33.921 قاتل ! - نه، نه ، اشش - 00:13:33.955 --> 00:13:35.489 قااااتل ، قااااااتل - نه ، ببند دهنتو ، ببند دهنتو - 00:13:35.490 --> 00:13:36.257 نه ، نه ، تو خوبی 00:13:36.290 --> 00:13:38.892 قاتل - تو حالت خوبه زنده ای ، اشش ، اششش 00:13:38.926 --> 00:13:43.797 ....تو یه قاتل نه ، نه ، من قاتل نیستم - 00:13:43.830 --> 00:13:46.167 کله ی مسخره 00:13:48.802 --> 00:13:51.938 مشکل نیرو رو پیدا کردم - خب ، حالا - 00:13:51.939 --> 00:13:56.477 خرگوشه میره دور درخت میچرخه و بعد برمیگرده تو سوراخش 00:13:56.510 --> 00:13:59.480 ....کسی اینجا شیر کم چرب دار 00:13:59.513 --> 00:14:01.181 چه گوهی داری می خوری ؟ 00:14:01.182 --> 00:14:03.985 خودمو می کشم - چرا ؟ با اینکه مشخصه - 00:14:04.018 --> 00:14:06.820 خب ، گاهی وقتا کشتن خودمون شرافت مندانه ترین 00:14:06.821 --> 00:14:09.623 کاریه که برای بازمانده ها میشه انجامش داد 00:14:09.656 --> 00:14:11.625 تا حالا بهش فکر کرده بودی ؟ 00:14:11.658 --> 00:14:13.494 خیلی خب ، نه اونو از دور گردنت باز کن 00:14:13.527 --> 00:14:17.631 اوه نه ، می دونی ما اینجا چی داریم سیریل ؟ 00:14:17.664 --> 00:14:20.679 یک سرباز یاغی 00:14:30.144 --> 00:14:32.679 :و در آخر رفیق 00:14:32.713 --> 00:14:34.515 متاسفم که زود ترکتون می کنم 00:14:34.548 --> 00:14:38.019 ولی قول می دم که اون دنیا ببینمتون خوبه ؟ 00:14:38.052 --> 00:14:41.555 و در آخر یچیزی مثل ...آممم با عشق ، سیریل 00:14:41.655 --> 00:14:43.657 پ.ن : لطفا منو بخورید 00:14:43.690 --> 00:14:46.560 هممم ، آره 00:14:46.660 --> 00:14:49.030 می بینی ؟ اونم فکر میکنه که خوبه 00:14:49.063 --> 00:14:51.332 خب حالا بیا یجا برای خودکشیت پیدا کنیم 00:14:58.905 --> 00:15:02.676 سلام ؟ کسی صدای منو می شنوه ؟ 00:15:02.709 --> 00:15:04.077 تمام 00:15:04.078 --> 00:15:05.711 اوه ه ه نظرت در مورد چشم بند چیه ؟ 00:15:05.712 --> 00:15:08.382 منظورم اینه که لازم نیست چشمامون رو از کاسه در بیاریم 00:15:08.415 --> 00:15:10.384 تا بتونیم یکی از اونارو ببندیم مگه اینکه تو بخوای 00:15:10.417 --> 00:15:11.884 کسی صدای منو می شنوه ؟ 00:15:11.885 --> 00:15:14.521 آررر ، این سفینه دزدای فضایی عه شرل هستم ، بگو 00:15:14.555 --> 00:15:16.390 یه دیوونه اینجا توی سفینه داریم 00:15:16.423 --> 00:15:18.825 داره خدمه رو شستشوی مغزی می ده تا خودشونو بکشن 00:15:18.859 --> 00:15:22.062 تا بتونه بخورتمون - استرلینگ - 00:15:22.063 --> 00:15:24.498 شرل بهم گوش بده ما باید بریم اون تو 00:15:24.531 --> 00:15:26.333 نه بابا ، معلومه که باید بریم اون تو 00:15:26.367 --> 00:15:29.702 یکی اون تو داره مردم رو شستشوی مغزی می ده تا خئدشون رو بکشن 00:15:29.703 --> 00:15:31.371 عجله کن - - بریم 00:15:31.372 --> 00:15:32.938 خیلی خب ، دهنتو باز کن عشقم 00:15:32.939 --> 00:15:34.741 صبحونه داره میاد 00:15:34.775 --> 00:15:39.080 خب ، خب ، خب انگار که ما 00:15:39.113 --> 00:15:41.915 یه خائن کثیف بینمون داریم 00:15:41.948 --> 00:15:44.568 فکر کنم که بدونی باید چیکار کنی ، سیریل 00:15:49.590 --> 00:15:51.925 چه غلطی دارید می کنید ؟ 00:15:51.958 --> 00:15:54.961 سیریل می خواد منو بکشه - بعدشم می خواستم خودمو بکشم - 00:15:55.062 --> 00:15:56.596 و بعد ما می خواستیم بخوریمشون 00:15:56.597 --> 00:16:00.134 آفرین - سیریل آخه چقدر تو کودنی ، پرایس یه دیوونه فضایی عه 00:16:00.234 --> 00:16:02.303 اون خدمه اش رو قانع کرد تا خودشون رو بکشن 00:16:02.403 --> 00:16:05.406 تا بتون بخورتشون - چ...واووو - 00:16:05.439 --> 00:16:07.708 من .... هیچوقت 00:16:07.741 --> 00:16:11.145 من گلاندا مک میلین پرایس هستم 00:16:11.245 --> 00:16:13.380 قهرمان بین کهکشانی 00:16:13.414 --> 00:16:16.656 و خیلی باید بدبخت باشم ....که شماها من رو متهم کنید به 00:16:19.320 --> 00:16:22.289 هی ، بچه ها ؟ برگشتیم به حداکثر نیرو 00:16:22.323 --> 00:16:24.291 و اصلا نمی دونم که چرا اونجوری شده بود 00:16:24.325 --> 00:16:26.960 اما یه ایده ای دارم کاپیتان پرایس شما گفتید که 00:16:26.993 --> 00:16:29.396 سفینه تون توی دستگاه گوارشه 00:16:29.430 --> 00:16:32.099 ولی هیچی نیرو نداره درسته - 00:16:32.133 --> 00:16:34.917 خب اگه میله های سوخت صدمه ندیده باشن امکانش هست که 00:16:34.918 --> 00:16:37.702 ژنراتورمون رو به تریستان وصل کنیم و با زدن کلید سوییچ 00:16:37.771 --> 00:16:39.806 اونقدر گرما تولید بکنیم که 00:16:39.840 --> 00:16:42.243 به احتمال زیاد مارو استفراغ کنه بیرون 00:16:42.276 --> 00:16:44.145 اون دیگه صدای چیه ؟- - اون ها 00:16:44.178 --> 00:16:46.012 انگل های بزرگ آدم خوارن که تا اینجا دنبالمون کردن 00:16:46.113 --> 00:16:49.585 اونم بخاطر اینکه آرچر اون مواد منفجره رو منفجر کرد با اینکه پرایس گفته بود نکنه 00:16:49.620 --> 00:16:52.186 بنظرم ما اینجا یه درس خیلی ارزشمندی رو یاد گرفتیم 00:16:52.286 --> 00:16:54.655 ....که اونموقع ما نمی دونستیم و 00:16:54.688 --> 00:16:56.122 ...ولی الان می دونیم 00:16:57.791 --> 00:17:00.460 احمقه خر من از دست اینا سالهاست 00:17:00.461 --> 00:17:02.812 کهبا موفقیت قایم می شدم - هی ، این چطوره ؟ - 00:17:02.813 --> 00:17:05.531 میگم که بیاید نقشه کریگر رو هملی کنیم لانا برو بشین پشت صندلی منترل 00:17:05.532 --> 00:17:07.167 منم این حمالو آماده اش میکنم تا مارو بندازه بیرون 00:17:07.168 --> 00:17:10.970 سیریل تو هم دیگه خودتو نکش آههه ، آرچر - 00:17:10.971 --> 00:17:13.974 به کریگر کمک کن تا تقویت کننده رو راه بندازه بعد اگه دوست داشی برو خودتو بکش 00:17:14.007 --> 00:17:15.842 کاپیتان شما با من و پم بر میگردید به سفینه 00:17:15.876 --> 00:17:17.611 تا نشونمون بدید لوله های سوخات کجان 00:17:17.644 --> 00:17:20.547 و بعد ما هم به اینا ملحق میشیم و از اینجا میزنیم بیرون 00:17:20.647 --> 00:17:25.186 واووووووو فرقه خودکشی من دارم میااااام 00:17:27.854 --> 00:17:30.023 لعنتی - ابن موجود - 00:17:30.056 --> 00:17:33.193 با این همه انگل چطوری زنده ست ؟ - آره ، تازه فک کنم ما یه تومور هم دیدیم - 00:17:33.194 --> 00:17:34.961 بنظر خیلی ام جوون میاد 00:17:39.500 --> 00:17:43.032 بیخیال ! می خواستم حرکت آخرمو روش بزنم 00:17:48.675 --> 00:17:50.377 هی ، یه دقیقه صبر کنید 00:17:50.411 --> 00:17:52.879 فکر کردم که گفتی خدمه ات جیره شون تموم شده بود پرایس 00:17:52.913 --> 00:17:56.317 باشه ، آره من تبدیل به یه دیوونه فضایی شدم خوبه ؟ 00:17:56.350 --> 00:17:59.653 جنتا از خدمه مو کشتم به چنتاشونم دستور دادم که خودشونو بکشن 00:17:59.686 --> 00:18:02.889 و بقیه هم همدیگه رو کشتن تا از خشم بی رحمانه من خلاص شن 00:18:02.923 --> 00:18:04.925 تو اصلا ول کن این ماجرا نیستی 00:18:05.025 --> 00:18:08.428 - خدا - باشه بیا وصلشون کن 00:18:08.429 --> 00:18:10.864 فقط یه مشکلی هست 00:18:10.897 --> 00:18:12.532 آرچر ، برای چی انقدر داره طول میکشه ؟ 00:18:12.533 --> 00:18:14.066 باید سریع بریم 00:18:14.067 --> 00:18:15.535 آه ، ما یه مشکل کوچولو داریم 00:18:15.536 --> 00:18:18.403 - چیه ؟ وقتی ما نیرو رو بین دوتا سفینه جا به جا کنیم - 00:18:18.405 --> 00:18:20.874 پیچ و مهره ها شروع میکنن به پرتاب شدن 00:18:20.907 --> 00:18:23.459 Hopefully through its mouth and not its duke chute. 00:18:23.494 --> 00:18:26.380 خفه شو پم و همینجوری اگه ادامه پیدا کنه 00:18:26.413 --> 00:18:29.383 هرچیزی که نزدیک تریستان باشه منفجر میشه 00:18:29.416 --> 00:18:31.885 تمام؟ 00:18:31.918 --> 00:18:34.187 خب - وایستا ، این دیگه چی بود ؟ - 00:18:34.221 --> 00:18:37.558 به سختی می تونم صداتو بشنوم 00:18:39.793 --> 00:18:42.929 پرایس باید جونشو فدا کنه ؟ - من که چیزی نمی شنوم - 00:18:44.231 --> 00:18:45.966 رای بگیریم ؟ تو می گی آره ؟ 00:18:46.066 --> 00:18:48.134 خب ، انگاری که اینا یه تصمیمایی گرفتن 00:18:48.235 --> 00:18:50.604 خب ، به ما 60 ثانیه وقت بده تا برگردیم به سفینه 00:18:50.637 --> 00:18:53.707 بعد منفجرش کن - گمشو بابا منم برمیگردم - 00:18:53.740 --> 00:18:55.809 گلیندا پرایس گول شما احمقارو نمی خوره 00:18:55.909 --> 00:18:58.779 امروز اینجا نمی میره 00:18:58.812 --> 00:19:01.248 پرایس، گوش بده تو یه آدمی هستی که دیوونه قدرته 00:19:01.282 --> 00:19:04.117 کسی که خدمه اش رو فدای بقای خودش کرده 00:19:04.150 --> 00:19:05.850 تو فقط به فکر خودت هستی 00:19:05.919 --> 00:19:07.487 تو بد ذاتی - 00:19:07.488 --> 00:19:09.456 ولی تو یه همچین لحظات حساسی می تونی 00:19:09.490 --> 00:19:12.412 تمام کارای خوبی که کردی رو به یاد بیاری به جای 00:19:12.413 --> 00:19:16.379 خودت می دونی ، آدم خواری - اما مردم چطوری بفهمن که - 00:19:16.380 --> 00:19:18.131 من چطور شماهارو نجات دادم ؟ 00:19:18.164 --> 00:19:21.902 کاری نداره که ، برات یه خداحافظی قهرمانانه ظبط می کنم 00:19:21.935 --> 00:19:25.772 و بهت قول میدم که تمام کهکشان اون رو خواهند شنید 00:19:25.806 --> 00:19:30.344 خیلی خب ،من کاپیتان گلاندا پرایس از تریستان هستم 00:19:30.444 --> 00:19:34.415 کاپیتان هزاران ماموریت بشر دوستانه 00:19:34.448 --> 00:19:36.583 و بعد ار اون همه زندگی های نجات داده شده 00:19:36.617 --> 00:19:40.754 این با افتخار آخرین ماموریت شجاعانه من می باشد 00:19:40.787 --> 00:19:44.257 حتما که در آینده از شجاعت من شعر هایی سروده خواهد شد 00:19:44.291 --> 00:19:47.961 و مجسمه هایی به افتخارم ساخته خواهند شد 00:19:47.994 --> 00:19:51.665 اما می دونم که در این وضعیت خدمت به زیر دستانم 00:19:54.301 --> 00:19:58.004 بزرگترین افتخار من می باشد 00:19:58.038 --> 00:20:00.441 از اینجا برید 00:20:01.107 --> 00:20:05.284 دستور کاپیتانه - چشم کاپیتان - 00:20:06.513 --> 00:20:08.281 هر انفاقی ام که بیافته من با تو مثل 00:20:08.315 --> 00:20:10.817 یه دزد فضایی بی قانون رفتار میکنم 00:20:10.851 --> 00:20:13.819 با اینکه تو حتی یکم بدجنسی و خیلی زیاد الکترو مغناطیسی هستی 00:20:13.820 --> 00:20:15.556 هنوزم دوست دارم 00:20:15.656 --> 00:20:20.026 امیدوارم که این هیولا بگیره مثل آدامس له و لوردت کنه دختره خل و چل 00:20:20.060 --> 00:20:22.663 خیلی خب ، لانا ، روشنش کن - کریگر ، آماده حرکت هستیم ؟ - 00:20:22.696 --> 00:20:26.199 آره ، آره ، آره خب ، کاپیتان پرایس برای آخرین بار 00:20:26.232 --> 00:20:29.870 لطفا برای بلند شدن نیرو رو تا آخر افزایش بده ای شجاعه شجاعان 00:20:29.903 --> 00:20:31.803 حتما 00:20:34.040 --> 00:20:36.810 ای خدا فقط یه دکمه است پرایس 00:20:36.843 --> 00:20:38.879 مگه چقدر سخته که قبل از مردنت همه چی رو بگا ندی ؟ 00:20:44.084 --> 00:20:46.219 کار میکنه 00:20:48.522 --> 00:20:50.924 کار میکنه ، سفت بچسبید داریم میریم 00:20:56.329 --> 00:20:59.065 خودشونن دارن میان بیرون 00:20:59.099 --> 00:21:04.871 پرواز کن اونور ، پرواز کن اونور احمقه کودن انقدر سرم داد نزن - 00:21:07.608 --> 00:21:11.912 این فقط منم یا واقعا این چایی بهترین چایی 00:21:11.945 --> 00:21:15.081 کل کهکشانه ؟ - نظر لطفته - 00:21:15.115 --> 00:21:17.918 تعقیب اژدهای فضایی راوووو 00:21:18.081 --> 00:21:22.352 نه تنها فقط منم که عضو فرقه خودکشی نشدم 00:21:22.385 --> 00:21:25.130 بلکه هیچوقتم شانس عضو شدن توشون رو پیدا نمی کنم 00:21:25.165 --> 00:21:25.954 اوه عزیز دلم 00:21:26.022 --> 00:21:28.925 تو برای من مردی بلاخره این باید یه چیزی حساب بشه 00:21:29.025 --> 00:21:31.477 آهه ، ممنون ....هی ، یادم رفت که بپرسم 00:21:31.478 --> 00:21:34.497 آخرش چجوری تونستید از اونجا بزنید بیرون - ما تونستیم از لوله های سوخت - 00:21:34.531 --> 00:21:37.333 گرمای کافی تولید کنیم و سفینه زارگلورپ مارو شوت کرد بیرون 00:21:37.367 --> 00:21:39.369 ....اوهه ،راست میگی لوله های سوخت اضافی 00:21:39.402 --> 00:21:41.171 که تو انبار پایین داشتیم 00:21:41.204 --> 00:21:44.174 امیدوار بودم که بتونید پیداشون کنید خوشحالم که کار کردن 00:21:44.207 --> 00:21:47.051 آره خیلی خوب کار کردن 00:21:47.844 --> 00:21:49.846 خب پس می خوای فایل خداحافظی پرایس رو منتشر کنی ؟ 00:21:49.880 --> 00:21:53.115 تا کل کهکشان بشنونش شوخیت گرفته ؟ 00:21:53.116 --> 00:21:55.385 اصلا ظبطش نمی کردم - وایسا ، چی ؟ 00:21:55.418 --> 00:21:57.353 پس قولت چی میشه ؟ 00:21:57.387 --> 00:22:01.792 واووو ،تو به معنای واقعی کلمه یه کسکشی اوه حالا من شدم کسکش ؟ 00:22:01.892 --> 00:22:04.753 لانا ، اون زن مردم رو می خورد 00:22:05.528 --> 00:22:08.932 هی ، الان واقعا یه موسکو موس می چسبه 00:22:08.965 --> 00:22:10.986 می خوای ؟ 00:22:11.662 --> 00:22:26.161 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.