WEBVTT 00:00:06.130 --> 00:00:09.769 خب بازم میگم که فقط بدونید من صد در صد با اینکار مخالفم 00:00:09.770 --> 00:00:12.538 آو ، تو همیشه با همه کارای باحال مخالفی 00:00:12.640 --> 00:00:14.574 نخیر نیستم ، خفه شو 00:00:14.575 --> 00:00:16.760 یه مثال بزن ؟ - آممم ، یه جکوزی بزرگ ؟ 00:00:16.761 --> 00:00:18.628 - اوههه - بیخیال بابا 00:00:18.629 --> 00:00:20.563 همه با زدن جکوزی مخالفن 00:00:20.564 --> 00:00:22.465 جدی میگم پم ، از زدن جکوزی بکش بیرون 00:00:22.566 --> 00:00:24.501 میشه یکی بگه اینی که می گید چی هست ؟ 00:00:24.502 --> 00:00:26.570 اگه دیگه دلت نمی خواد رنچ بخوری 00:00:26.571 --> 00:00:28.605 - منظورم رنچ بود - چی ؟ 00:00:28.606 --> 00:00:30.407 - یه نوع غذاست ؟ - اصلا مهم نیست 00:00:30.408 --> 00:00:31.541 - دیگه از این جلوتر نمی تونم برم - میشه لطفا فقط .... 00:00:31.542 --> 00:00:33.460 - سیریل خفه شو - جدی میگم 00:00:33.461 --> 00:00:35.395 بیخیالش شو ، اگه قرار بود کاری ام انجام بدیم تا الان دادیم 00:00:35.396 --> 00:00:37.264 اگه اتفاقی براتون بیافته ما نمی تونیم کاری بکنیم 00:00:37.265 --> 00:00:39.432 - خب این تقصیر کیه ؟ - چی ؟، تقصیر توعه 00:00:39.433 --> 00:00:41.401 تو توی راه زمین مجبورمون کردی برای این چیز لعنتی وایستیم 00:00:41.402 --> 00:00:45.639 دقیقا. پس موقعی که خواستیم تقسیمش کنیم همه تون این رو یادتون باشه 00:00:45.640 --> 00:00:47.474 فکر میکنی چیز با ارزشی باشه ؟ 00:00:47.475 --> 00:00:50.326 هممم ، گفتنش سخته 00:00:51.562 --> 00:00:53.363 تا حالا چیزی مثل این رو ندیده بودم 00:00:53.364 --> 00:00:54.564 بعد بر میداری با خودکار جدیدم بهش ضربه می زنی ؟ 00:00:54.565 --> 00:00:58.501 - این الان جدیده ؟ دقیقا همین که دستمه ؟ - بله ، و باید بگم که .... 00:00:58.502 --> 00:01:00.670 - می دونی که خیلی .... - اوهه ، شاید یه عنبر باشه عنبر یا به فارسی شاه‌بوی، ماده‌ای مومی است که از نهنگ عنبر به دست می‌آید.در گذشته بیشتر در عطرسازی به کار می‌رفت. 00:01:00.671 --> 00:01:02.472 آخه چطور می تونه یه عنبر باشه؟ 00:01:02.473 --> 00:01:06.343 - اگه یه نهنگ انداخته باشدش بیرون دیگه - اوه ، نهنگ فضایی ؟ 00:01:06.344 --> 00:01:07.594 من که همه گونه های نهنگ هارو نمی دونم 00:01:07.595 --> 00:01:10.229 بعد در مورد عنبر اطلاعات داری ؟ 00:01:10.331 --> 00:01:13.300 - اوه شاید میتریل باشه - اینم یجور غذای دیگه ست ؟ میتریل نام فلز خاصی است که در داستان‌های ارباب حلقه‌ها وجود دارد. 00:01:13.301 --> 00:01:14.668 نه ! و میتریل هم نیست 00:01:14.669 --> 00:01:17.470 فقط می خواستم مطمئن شم - هر کوفتی که هست فقط 00:01:17.471 --> 00:01:19.506 بسته بندیش کنید و بیاریدش تا راه بیوفتیم 00:01:19.507 --> 00:01:22.509 باشه بابا ، خدایا خب چی فکر میکنی سیریل ؟ 00:01:22.510 --> 00:01:27.263 - در مورد چی ؟ - بنظرت انقدر محکم هست که بره تو جعبه ؟ 00:01:28.366 --> 00:01:30.533 هیچکس نگرفت ؟ 00:01:30.534 --> 00:01:32.402 چی ؟ مثل جمله بندی فضایی ؟ 00:01:32.403 --> 00:01:35.176 نه ، ولش کن 00:01:37.420 --> 00:01:54.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.537 --> 00:02:18.304 و میزان تشعشع اش ... 00:02:18.305 --> 00:02:20.473 نرمال عه ... اونم کل سطحش 00:02:20.724 --> 00:02:23.625 خب ، بازم آزمایش کن تشعشع فقط یکیشه 00:02:23.727 --> 00:02:25.695 این چیز ممکنه باکتریای کشنده داشته باشه 00:02:25.696 --> 00:02:27.513 - یا یجور ویروس - اول از همه ... 00:02:27.514 --> 00:02:29.616 باکتری و ویروس یچیزن کودن 00:02:29.617 --> 00:02:31.684 - نخیرم نیستن - خفه شو ، کریگر؟ 00:02:31.685 --> 00:02:34.554 - نه نیستن - اوه ، خب پس من به چی فکر می کنم ؟ 00:02:34.555 --> 00:02:36.522 به احتمال زیاد ، فاحشه های فضایی 00:02:36.523 --> 00:02:38.424 خب پس من حتما ، اما... 00:02:38.425 --> 00:02:40.660 هی تا موقعی که من مطمئن نشم اون چیز برای کشتی خطری نداره 00:02:40.661 --> 00:02:42.895 هیچکس نمی تونه از اونجا بیاد بیرون پس هر چقدر که شما احمقا طولش بدید 00:02:42.896 --> 00:02:44.847 بیشترم باید توی قرنطینه بمونید 00:02:44.848 --> 00:02:46.849 - سوالی نیست ؟ - چه غلطی ... 00:02:46.850 --> 00:02:48.618 شما خرا هنوز کارتون تموم نشده ؟ 00:02:48.619 --> 00:02:50.653 چون می خوام ببینم این چیز دیوونه کننده چیه 00:02:50.654 --> 00:02:51.854 - پم ! - چیه ؟ 00:02:51.855 --> 00:02:53.856 کسمشنگ تو همین الان زدی قرنطینه رو ترکوندی 00:02:53.857 --> 00:02:57.627 خب اگه چیز خطرناکی تو این باشه الان کل کشتی رو گرفته 00:02:57.628 --> 00:02:59.562 آره ، ولی تو نمی گرفتی 00:02:59.563 --> 00:03:01.447 - چی ؟ - کلاه ، باهوش 00:03:01.448 --> 00:03:02.815 خدا لعنتت کنه 00:03:04.752 --> 00:03:07.185 من می خوام صداش کنم کیوبرت 00:03:08.589 --> 00:03:11.423 خب اینم آخرین آزمایش بود 00:03:11.525 --> 00:03:14.519 و الان می تونم با اطمینان بهتون بگم که هیچ بمب هسته ای یا 00:03:14.520 --> 00:03:17.513 یا شیمیایی و یا بیولوژیکی خدمه و کشتی رو تهدید نمی کنه 00:03:17.514 --> 00:03:19.816 با تشکر از پم اگرم می کرد 00:03:19.817 --> 00:03:22.485 - ما هیچ غلطی نمی تونستیم بکنیم - خواهش میکنم 00:03:22.486 --> 00:03:25.621 هی ، یه لحظه صبر کنید بنظرتون عجیب نیستش که یه اسکنر به این کوچیکی 00:03:25.622 --> 00:03:27.857 می تونه این همه آزمایش رو انجام بده ؟ 00:03:27.858 --> 00:03:30.792 - منظورم اینه که ، بیخیال بابا - آره ، خیلی باحاله 00:03:30.894 --> 00:03:33.745 آره ، خیلی جالبه حالا این چیز ارزشی هم داره ؟ 00:03:33.847 --> 00:03:35.682 خب ، نمیشه گفت 00:03:35.683 --> 00:03:36.849 من حتی نمی تونم بگم عناصر سازنده این چی هست 00:03:36.850 --> 00:03:38.885 با فرض اینکه اصلا ما اون عنصر رو کشف کردیم 00:03:38.886 --> 00:03:42.655 - من باید آزمایش های بیشتری روش بکنم تا ... - اوهه ، اینم یه آزمایش دیگه 00:03:42.656 --> 00:03:45.758 - از وسط این چیز لعنتی رو نصفش کن تا ... - هو ، هی ... 00:03:45.759 --> 00:03:47.760 - چه باحال - یا خدا ، مغناطیسی عه 00:03:47.761 --> 00:03:50.655 نه فکر نمی کنم ، چون اطراف ما 00:03:50.656 --> 00:03:52.915 - پر از فلزه پس ... - اوه ، خدای من ما دندونامون رو پر کردیم 00:03:52.916 --> 00:03:55.484 در مورد چی داری صحبت می کنی ؟ 00:03:55.586 --> 00:03:56.919 اول از همه ، اون چیزی که داخل دندونه فلز نیست 00:03:59.857 --> 00:04:03.792 پس .... 00:04:03.894 --> 00:04:08.112 - پس حتی اگه مغناطیسی هم بود ... - قرار نیست که به دندونات آسیب بزنه 00:04:13.754 --> 00:04:18.725 - اما من فکر نمی کنم که مغناطیسی باشه ، می بینین ؟ - خب پس چطوری ؟ 00:04:18.726 --> 00:04:21.593 خیلی خب ، آم ، یه چاقوی دیگه بردار 00:04:22.629 --> 00:04:25.648 - و ؟ - ، هاه ، خب من یه تئوری داشتم ... 00:04:27.651 --> 00:04:29.853 - خدا لعنتت کنه زن ، اگه این کارت رو تموم .... - آه ! 00:04:29.854 --> 00:04:31.888 اوه ، لعنتی 00:04:31.889 --> 00:04:33.756 که این چیز به سلاح واکنش نشون میده 00:04:33.757 --> 00:04:35.925 پس بیاید بکشیدش بکشیدش ! 00:04:35.926 --> 00:04:37.627 بکشیدش قبل اینکه ... 00:04:37.628 --> 00:04:38.661 - واووو - آه 00:04:38.662 --> 00:04:39.796 - اوه لعنتی - اوه 00:04:39.797 --> 00:04:41.948 آممم ، یا شاید به پرخاشگری واکنش نشون میده 00:04:41.949 --> 00:04:42.949 - چی ؟ - آهاااان 00:04:42.950 --> 00:04:45.618 بیخیال یعنی می خوای بگی این چیز احساساتمون رو می خونه ؟ 00:04:45.619 --> 00:04:47.019 من هنوز هیچی رو تایید نمی کنم 00:04:48.856 --> 00:04:50.757 - الان چی ؟ - اوه ، نه 00:04:50.758 --> 00:04:53.825 معذرت می خوام ولی من قبل اینکه چیزی رو تایید کنم احتیاج به آزمایش های دیگه ... 00:04:56.764 --> 00:04:59.781 - هاه ، هنوزم میپره وسط حرف - مثل همیشه 00:04:59.883 --> 00:05:02.651 اما ، ما حتمالا باید ... آه 00:05:02.753 --> 00:05:04.954 کرل ، بیا از این تو درت بیاریم 00:05:06.623 --> 00:05:09.658 واو ، خیلی ... 00:05:09.760 --> 00:05:11.727 - یکی بهم کمک کنه - من می تونم کمک کنم 00:05:11.728 --> 00:05:13.746 یکی که قوی باشه 00:05:13.747 --> 00:05:15.648 آماده ای ؟ 00:05:17.651 --> 00:05:20.585 منظورم اینه که ...منظورم اینه که خیلی دیوونه کنندست نه ؟ 00:05:20.687 --> 00:05:22.855 باشه بابا ، دارم میکشم 00:05:22.856 --> 00:05:24.957 - خیلی خب ، پم تو هم بیا کمک - باشه 00:05:24.958 --> 00:05:27.592 یک ، دو ، سه ، برو 00:05:29.663 --> 00:05:33.815 مادرتو گا...بکش 00:05:35.986 --> 00:05:37.753 یه ایده ای به سرم زد 00:05:37.754 --> 00:05:39.856 به خدا اگه بگی جکوزی ... 00:05:39.857 --> 00:05:43.658 نه ، خفه شو ببینید من می تونم یه ضربه معادل پونصد کیلو بزنم 00:05:43.760 --> 00:05:47.713 - پس می تونم بکشمش بیرون ولی - ولی در نهایت یچیزی بهش میدی 00:05:47.714 --> 00:05:51.884 مثل شکستگی گردن چون این هر چیزی که هست 00:05:51.885 --> 00:05:54.053 منظورم اینه که کاملا مشخصه که غیر طبیعی عه 00:05:54.054 --> 00:05:55.855 خب ، از کی تا حالا شد غیر طبیعی ؟ 00:05:55.856 --> 00:05:57.790 - خب آهنربا که نیست - اوه ، بیخیال 00:05:57.791 --> 00:06:01.761 پس کلا دوتا انتخاب داریم روح یا آهنربا ؟ 00:06:02.930 --> 00:06:04.046 - منظورم اینه که ... اوه ، بیخیال 00:06:04.047 --> 00:06:07.650 این فقط کلک تو عه که برنگردیم به زمین 00:06:07.651 --> 00:06:10.786 چی ؟ یعنی لانا من یه روح مکعبی 00:06:10.787 --> 00:06:13.555 که یجورایی تله پاتی میکنه رو با خودم آوردم ؟ 00:06:13.657 --> 00:06:15.925 من نگفتم که با خودت آوردیش احمق 00:06:15.926 --> 00:06:17.793 من فقط گفتم که ... 00:06:19.796 --> 00:06:21.747 هاه 00:06:21.748 --> 00:06:24.717 خب ، امیدوارم که همه تون ... 00:06:24.718 --> 00:06:26.752 خدای من 00:06:26.753 --> 00:06:28.754 - خوشحال شده باشید - نفس میکشه ؟ 00:06:28.755 --> 00:06:30.857 - نه - پس اون .. 00:06:30.858 --> 00:06:33.777 - منظورم اینه که ... - اوه ، کاش به یه دستگاهی دسترسی داشتیم 00:06:33.778 --> 00:06:37.161 که بتونه همه چی رو بهمون بگه 00:06:37.347 --> 00:06:38.881 - کریگر ! - چیشده 00:06:38.882 --> 00:06:41.683 اوه ، راست میگی ، اسکنر 00:06:41.785 --> 00:06:43.119 صبر کنه ، اجازه بده ریستش کنم تا .. 00:06:44.121 --> 00:06:45.955 آه ، خدایا 00:06:45.956 --> 00:06:48.057 حالت خوبه ؟ 00:06:48.058 --> 00:06:50.026 - فکر کنم - اون تو چجوری بود ؟ 00:06:50.027 --> 00:06:52.028 - چی دیدی ؟ - نمی دونم ، ... 00:06:52.029 --> 00:06:53.880 نمی تونم توضیحش بدم 00:06:53.881 --> 00:06:55.982 - اوه ، خدا جون - چیشده ؟ 00:06:55.983 --> 00:06:57.498 - الان یادم اومد - چی رو یادت اومد ؟ 00:06:57.621 --> 00:06:59.618 من اصلا دندونامو پر نکردم 00:07:12.619 --> 00:07:14.086 پس این همه وقت اون تو بودی 00:07:14.087 --> 00:07:16.021 هیچی ندیدی ؟ 00:07:16.022 --> 00:07:18.756 نه دیدم ، ولی یجورایی توضیحش سخته 00:07:18.858 --> 00:07:22.928 یجوری بود که انگار هم همه چی بود هم هیچی نبود 00:07:22.929 --> 00:07:23.996 که با عقل هم جور در میاد 00:07:23.997 --> 00:07:26.882 تقریبا مثل همین چیزایی که از دهنت داری میریزه بیرون 00:07:26.883 --> 00:07:31.020 - صحبت از دهنت شد .... - خب چشه مگه ؟ 00:07:31.021 --> 00:07:34.023 - یجورایی داری پاره اش میکنی - آم ، گشنمه ، ازم شکایت کن 00:07:34.024 --> 00:07:37.793 I will if it turns out you ate all the priceless filling out of that cube. 00:07:37.794 --> 00:07:40.962 اوه خدای من 00:07:41.047 --> 00:07:43.915 چی ؟ 00:07:44.017 --> 00:07:46.852 - بی فایده ست - جدا فکر کردی اون مکعب با ارزشه ؟ 00:07:46.853 --> 00:07:49.021 باید باشه منظورم اینه که حتما برای یکی با ارزشه 00:07:49.022 --> 00:07:51.023 و اون یکی ممکنه کی باشه ؟ 00:07:51.024 --> 00:07:53.758 خب ، مشخصه که اول باید یه جستجو توی بازار بکنیم 00:07:53.860 --> 00:07:55.227 - ولی اون... - اون گمشده 00:07:55.228 --> 00:07:56.862 - چی ؟ - صبر کن ببینم ، چی گفتی ؟ 00:07:56.863 --> 00:07:58.814 گمشده ؟ 00:07:58.815 --> 00:08:01.050 - چیکار میکنی ؟ - مشکلت چیه ؟ 00:08:01.051 --> 00:08:03.018 هی غذاشم انقدر بد نیست جوجو 00:08:05.989 --> 00:08:07.890 چت شده ؟ داری خفه میشی ؟ 00:08:07.891 --> 00:08:10.125 - طبق معمول - چه اتفاقی داری میوفته ؟ 00:08:10.126 --> 00:08:12.927 - انگاری جدیه - یه قاش بکنید توش 00:08:13.029 --> 00:08:14.196 جمله بندی فضایی ! 00:08:14.197 --> 00:08:16.831 - نه - بعلاوه اون یه قاشق چایی خوریه 00:08:16.916 --> 00:08:19.751 اون قاشق و بکن تو دهنش 00:08:19.853 --> 00:08:22.154 دارم سعیمو می کنم 00:08:28.194 --> 00:08:29.194 - اوه ، خدا - آق 00:08:29.195 --> 00:08:32.114 - حال بهم زن - چه گوهی می خواستی با قاشق بخوری ؟ 00:08:32.115 --> 00:08:33.521 - من ... - ما فکر کردیم که تو داری ... 00:08:33.602 --> 00:08:36.185 چی؟ اون داره خفه میشه پس بیاید یه قاشق بکنیم تو حلقش ؟ 00:08:36.186 --> 00:08:38.187 - آره ، سیریل - هی میدونی که خیلی ؟ 00:08:38.188 --> 00:08:39.955 فهمیدم که اون مکعب کسشر گمشده 00:08:39.956 --> 00:08:41.156 آره - آره ، چه اتفاقی افتاد ؟ 00:08:41.157 --> 00:08:44.660 -آره موضوع چیه کریگر ؟ - دقیقا همینجا بودش 00:08:44.661 --> 00:08:46.194 خب ، شیش اینچ بالا تر از میز 00:08:46.296 --> 00:08:49.046 به چنتا دستمال مرطوب دیگه نیاز داشتم ، پس... 00:08:49.149 --> 00:08:50.983 چرا به دستمال مرطوب نیاز داشتی ؟ 00:08:50.984 --> 00:08:53.118 - خب ... - اوه کریگر ، رفیق 00:08:53.119 --> 00:08:55.287 تروخدا بگو که نمی خواستی با اون مکعب سکس بکنی 00:08:55.288 --> 00:08:57.055 - کریگر ! - خیلی کثیفی کریگر 00:08:57.056 --> 00:08:58.957 - ایو! - نه ، معلومه که نمی خواستم 00:08:58.992 --> 00:09:00.423 می تونیم فیلمای دوربین مدار بسته رو چک کنیم 00:09:00.458 --> 00:09:01.960 فیلمی وجود نداره دوربین خاموش بود 00:09:01.961 --> 00:09:04.229 - اوه ، چقدر تصادفی - من با مکعب سکس نکردم 00:09:04.230 --> 00:09:08.851 - بخاطر اینکه ، اول از همه ، با چی ؟ - اوه باشه ، باشه 00:09:08.852 --> 00:09:11.019 می خواید این شوخیای بی مزه تون رو ادامه بدید ؟ 00:09:11.020 --> 00:09:12.855 اجازه داریم ؟ 00:09:12.856 --> 00:09:13.956 - من ... - تمرکز کنید بچه ها 00:09:13.957 --> 00:09:16.158 یک میلیون مکعب گم شده اون بیرون هست 00:09:16.159 --> 00:09:18.160 چه اتفاقی براشون افتاده کریگر ؟ 00:09:18.161 --> 00:09:20.828 همونطور که داشتم می گفتم ... 00:09:20.930 --> 00:09:22.247 من به دستمال مرطوب بیشتری احتیاج داشتم 00:09:22.248 --> 00:09:24.916 من به دستمال مرطوب بیشتری احتیاج دارم 00:09:25.018 --> 00:09:27.885 پس از اتاق رفتم بیرون و وقتی که در بسته شد 00:09:27.987 --> 00:09:30.956 قفل الفبایی در رو فعال کردم 00:09:35.161 --> 00:09:37.062 رفتم توی اتاق تجهیزات 00:09:37.063 --> 00:09:39.114 دستمال هارو برداشتم و برگشتم 00:09:39.115 --> 00:09:42.758 کد رو وارد کردم تا در باز بشه 00:09:48.958 --> 00:09:50.025 اومدم تو .... 00:09:50.026 --> 00:09:51.043 چیشده ... 00:09:51.044 --> 00:09:52.227 مکعب نبودش 00:09:52.228 --> 00:09:55.146 پس مشخصه که یکی از شماها برش داشتین 00:09:55.215 --> 00:09:56.949 - نه کار ما نبوده - این مزخرفه 00:09:56.950 --> 00:09:58.283 هیچکس دوست دختر جدید شمارو برنداشته 00:09:58.284 --> 00:10:01.052 آره ، بعلاوه ما همه باهم توی سالن غذاخوری بودیم پس ... 00:10:01.154 --> 00:10:05.991 - پس اون چجوری از یه اتاق قفل شده اومده بیرون ؟ - هزارتا راه بوده ،بیا اینو بگیرش 00:10:08.127 --> 00:10:11.246 خیلی خب بیاید دنبال اون چیز بگردیم و حتما از هم جدا بشید 00:10:11.247 --> 00:10:13.815 اینجوری می تونیم جاهای بیشتری رو بگردیم 00:10:13.917 --> 00:10:17.118 پس حتما باید از هم جدا بشیم 00:10:17.220 --> 00:10:18.954 و دنبال اون مکعب روح بگردیم 00:10:18.955 --> 00:10:21.089 جدا شدن یا نشدنتون به خودتون مربوطه 00:10:21.090 --> 00:10:23.925 ولی هرکی پیداش کنه می تونه برای خودش نگهش داره 00:10:24.027 --> 00:10:25.294 - صبر کن ، چی ؟ - پیدا کنه نگه میداره 00:10:25.295 --> 00:10:26.995 - یه دقیقه صبر کن چی ؟ - هاه ؟ 00:10:29.315 --> 00:10:31.849 - از سر راهم برو اونور - نه ، نه ، نه ،نه 00:10:31.951 --> 00:10:34.119 از سر راهم گمشو اونور ، نه ! 00:10:34.120 --> 00:10:35.954 پس شد از هم جدا بشیم 00:10:35.955 --> 00:10:37.322 - از سر راهم گمشو اونور الاغ - من اول دیدمش 00:10:37.323 --> 00:10:39.324 یه لحظه صبر کنید 00:10:39.325 --> 00:10:42.059 حالا ، ببینید ، قبل اینکه بزنید کیر همو نصف کنید ... 00:10:42.161 --> 00:10:43.295 کریگر واقعا الان وقتش رو ندارم تا با 00:10:43.296 --> 00:10:46.315 جوکای " بدون کیر " برینم بهت - بخدا می دونستم الان اینو میگی 00:10:46.316 --> 00:10:48.150 - من پل رو می گردم - خب پس منم با تو میام 00:10:48.151 --> 00:10:51.153 - نه نمیای - آه ... خب پس من اتاق خدمه رو می گردم 00:10:51.154 --> 00:10:53.088 بهتره که تو اتاق من نری 00:10:53.089 --> 00:10:54.289 باشه ، پس منم شکلاتای توی ... آخخخخ 00:10:54.290 --> 00:10:58.360 - شکلات تو کونت بدبخت - آه ، خدا لعنتت کنه ، دردم گرفت 00:10:58.361 --> 00:11:01.245 خب ، اگه فکر می کنی اون درد داشت پس ..... 00:11:03.983 --> 00:11:05.467 واقعا نا امید شدم 00:11:05.767 --> 00:11:09.156 - آره ، فکر کردی ؟ - بله 00:11:09.989 --> 00:11:12.257 گفتم نه احمقه خر 00:11:12.258 --> 00:11:13.992 - گمشو بیرون - هی 00:11:13.993 --> 00:11:16.194 اجازه نمی دم اون دستای کثیفتو به وسایلم بزنی 00:11:16.195 --> 00:11:17.980 خب من از کجا بفهمم که مکعب اون تو نیست 00:11:17.981 --> 00:11:20.915 - چونکه ما میگیم - این " ما " کیه ؟ 00:11:22.118 --> 00:11:24.119 مثلا قراره این کارت بامزه باشه ؟ 00:11:27.223 --> 00:11:29.291 خداکنه کیرشو زده باشه 00:11:29.292 --> 00:11:31.825 - زدی به پام - عه 00:11:33.129 --> 00:11:37.181 - شانسی داشتی ؟ -نه ، لانا ، و اینجا هم منطقه منه پس .... 00:11:37.283 --> 00:11:39.217 پس..... 00:11:39.218 --> 00:11:42.987 پس ... پس صحبت از جنده های فضایی شد نه ؟ 00:11:43.089 --> 00:11:45.223 - ببخشید ؟ - من ، آم... 00:11:45.224 --> 00:11:48.059 آه، هیچی ، آه فرا.. .فراموشش کن 00:11:48.161 --> 00:11:51.246 نکنم چی - آه بیا رو تخمام 00:11:51.247 --> 00:11:55.117 - میا ... میام رو تخمات - آره حتما بیا 00:11:55.118 --> 00:11:56.351 خدا لعنتت کنه 00:11:56.352 --> 00:11:58.253 یا خدا فکر کنم یچیزی دیدم 00:11:58.254 --> 00:12:00.155 شاید به یکم خواب احتیاج دارم نه ؟ 00:12:00.156 --> 00:12:03.090 یاحداقل تخمام به یکم استراخت نیاز دارن 00:12:03.192 --> 00:12:05.060 آره ، نه ؟ 00:12:05.061 --> 00:12:06.295 هی - تو دیگه کدوم خری هستی ؟ 00:12:06.296 --> 00:12:09.180 چیکار میک.... من مایکل گری توی تلوزیونم 00:12:09.282 --> 00:12:10.941 مایکل گری توی تلوزیون کی ؟ 00:12:10.942 --> 00:12:12.600 آه ، مایکل گری توی تلوزیون 00:12:12.900 --> 00:12:16.188 که میگه انقدر کونده نباشو در رو باز کن ؟ 00:12:16.189 --> 00:12:18.090 جدی میگم ، انقدر کونده نباش 00:12:18.091 --> 00:12:20.992 باشه ، آم ، یه لحظه صبر کن 00:12:21.094 --> 00:12:22.327 باشه تا سه میشمارم آماده ای ؟ 00:12:22.328 --> 00:12:25.314 نمیشه با همون یک شروع کنی ؟ - خفه شو ، باشه 00:12:25.315 --> 00:12:28.082 یک .... دو ! 00:12:31.536 --> 00:12:33.613 نا امید کننده ست 00:12:36.480 --> 00:12:38.063 مایکل 00:12:38.064 --> 00:12:39.265 مایکل گری توی تلوزیون 00:12:39.266 --> 00:12:41.166 مایکی ، مایک ، کجایی ؟ 00:12:41.167 --> 00:12:42.301 مایکی مایک کدوم خریه ؟ 00:12:42.302 --> 00:12:44.936 دقیقا همون چیزیه که منم می خوام .... 00:12:45.038 --> 00:12:46.338 فکر می کنی اون از کسی که این کارو می کنه خوشش میاد ؟ 00:12:48.208 --> 00:12:49.341 چی ؟ نه 00:12:49.342 --> 00:12:51.343 تمومش کنه چی ... چیکار می کنی ؟ 00:12:53.346 --> 00:12:56.141 گشنمه ، ازم شکایت کن 00:12:57.100 --> 00:12:58.167 بعدش بیا به پل 00:12:58.168 --> 00:13:00.102 لانا یه خبر مهم داره 00:13:00.103 --> 00:13:03.905 - واوو کسی پیداش کرده ؟ - چی رو ؟ 00:13:04.007 --> 00:13:06.075 کدوم مکعب ؟ 00:13:06.076 --> 00:13:09.979 مادر ، واقعا الان تو مود شوخی نیستم پس جدا بگو که کجاست ؟ 00:13:09.980 --> 00:13:13.097 منظورت یچیزی مثل قالب یخه یا مکعب روبیک ؟ 00:13:13.199 --> 00:13:15.234 - انقدر منو نپیچونید کسکشا - هی ، واووو 00:13:15.235 --> 00:13:19.138 دارم در مورد یه مکعب رمز آلود و به احتمال زیاد جن زده صحبت میکنم 00:13:19.139 --> 00:13:22.241 - همونکه کرل سرش توش گیر کرده بود - فکر کنم که من یادمه 00:13:22.242 --> 00:13:24.243 و من اولین نفری ام که باور میکنه 00:13:24.244 --> 00:13:26.178 این سرش تو یه چیزی گیر میکنه 00:13:26.179 --> 00:13:29.231 - ممنونم - ولی تو مثل دیوونه ها حرف می زنی 00:13:29.232 --> 00:13:31.300 تو مثل دیوونه ها حرف میزنی همه تون 00:13:31.301 --> 00:13:35.169 اوه ، اوه ، و من می دونم که سعی دارید چیکار کنید 00:13:35.272 --> 00:13:39.073 توی می خوای یجورایی شاید پای مارو به این قضیه باز کنی ؟ 00:13:39.175 --> 00:13:42.344 اوه ، خدای من اینکه یکی مکعب رو پیدا کرده 00:13:42.345 --> 00:13:45.364 - و پیدا کنی نگه میداری رو می دونم - منظورن پیدا کننده نگه می دارد عه 00:13:45.365 --> 00:13:47.433 ولی جلوی من واینستید و دروغ نگید 00:13:47.434 --> 00:13:49.268 - هیچکس به تو ... - بعلاوه ، از کی تا حالا 00:13:49.269 --> 00:13:51.203 - مثل جنده ها لباس می پوشی ؟ - می بخشید ؟ 00:13:51.204 --> 00:13:53.439 - و پای سیریل چطوری خوبه ؟ - آه ،چیشد الان ؟ 00:13:53.440 --> 00:13:55.240 تو پات تیر خورده بود عوضی 00:13:55.241 --> 00:13:58.009 و ، اوه خدای من مایکل گری توی تلوزیون ؟ 00:13:58.111 --> 00:13:59.144 -مایکل گری توی تلوزیون کی ؟ - هاه ؟ 00:13:59.145 --> 00:14:02.331 خیلی خب نمی دونم که اینا همه بخاطر مصرف داروئه یا 00:14:02.332 --> 00:14:06.301 این شروع سفیلیس نوع سومه نوعی بیماری آمیزشی است که از باکتری ترپونما پالیدوم ناشی می‌شود 00:14:06.403 --> 00:14:10.105 - بهتره که سفیلیس نباشه - چرا بهتره که اونسفیلیس نداشته باشه ؟ 00:14:10.106 --> 00:14:13.007 چو..چون سفیلیس خیلی بده رفیق 00:14:13.109 --> 00:14:14.410 به من گوش بدید احمقا 00:14:14.411 --> 00:14:16.111 - اوه - آروم باش 00:14:16.112 --> 00:14:19.031 - واو واو واو واو واو مرد - صحبت از دارو شد 00:14:19.032 --> 00:14:22.233 فکر نمی کنی که باید یکم از اون ... آرامشبخش هات استفاده کنی ؟ 00:14:22.335 --> 00:14:25.430 - نه - اوه کریگر یچزی نداری که 00:14:25.431 --> 00:14:28.821 - یکم آرومش کنه ؟ - درواقع ... 00:14:28.856 --> 00:14:31.076 تو و اون قرصات نزدیک من نمیشد 00:14:31.077 --> 00:14:32.311 کله کیری 00:14:32.312 --> 00:14:33.445 - چی.... - اون اسلحه داره 00:14:33.446 --> 00:14:37.232 استرلینگ ! استرلینگ به من نگاه کن 00:14:37.233 --> 00:14:39.134 الان نمی دونم مشکل چیه 00:14:39.135 --> 00:14:42.303 ولی بهت قول می دم هرچی که باشه باهم حلش کنیم 00:14:42.405 --> 00:14:44.306 ولی اول تو باید به ما اعتماد کنی 00:14:44.307 --> 00:14:46.208 - اوه ، نه - هرجور مایلی 00:14:46.209 --> 00:14:47.509 - کریگر ؟ - باشه ، باشه ، باشه 00:14:47.510 --> 00:14:48.510 نه ، نه ، نه ، نه ... 00:14:52.298 --> 00:14:54.166 تخم سگ 00:14:54.167 --> 00:14:55.167 خدایا! 00:14:59.239 --> 00:15:03.442 خیلی خب کریگر ببرش توی آزمایشگاه 00:15:03.443 --> 00:15:06.277 و سعی کن بفهمی که چه مرگش شده ؟ 00:15:06.379 --> 00:15:08.330 اون چش شده ؟ پس من چی ؟ 00:15:08.331 --> 00:15:12.201 - می دونیم مشکل تو چیه - آره ، سوراخ پا 00:15:12.202 --> 00:15:15.137 خب ؟ - خب یجورایی عجیبه 00:15:15.138 --> 00:15:16.405 اوه ، نه بابا 00:15:16.406 --> 00:15:19.375 اسکنر که میگه کاملا معمولیه 00:15:19.376 --> 00:15:22.009 و هیچ چیز فیزیکی یا عصبی غیر معمول رو نشون نمیده 00:15:22.112 --> 00:15:24.113 نه دارویی مصرف کرده نه ... 00:15:24.114 --> 00:15:26.398 فقط انگار که یه مقداری بوربن خورده نوعی ویسکی 00:15:26.399 --> 00:15:31.336 - پس .. سیفیلیسی در کار نیست؟ - نه هیچ نوع بیماری مقاربتی نداره 00:15:31.337 --> 00:15:33.138 هیچ قضاوتی هم نمی کنم در ضمن 00:15:33.139 --> 00:15:34.406 - اصلا مهم نیست - عه 00:15:34.407 --> 00:15:38.310 - چطوری اون دستگاه همه اینارو میگه ؟ - آره ، خیلی باحاله 00:15:38.311 --> 00:15:42.197 به اسکن کردن ادامه بده یه هرکار دیگه ای لازمه بکن و همین پایین نگهش دار 00:15:42.198 --> 00:15:43.465 تا وقتی که بفهمی چه مرگش شده بود 00:15:43.466 --> 00:15:45.501 سطح درمانیم کم شده 00:15:45.502 --> 00:15:48.202 و منم در واقع می تونم از چنتا دستمال مرطوب استفاده کنم 00:15:48.304 --> 00:15:52.207 - مطمئنا می تونی ، حواست بهش هست ؟ 00:15:54.210 --> 00:15:56.444 اوه ... سلام ؟ 00:15:56.546 --> 00:16:00.064 دلیلی داره که در رو از بیرون قفل کردید ؟ 00:16:00.166 --> 00:16:02.301 کریگر ؟ آهای ؟ 00:16:02.302 --> 00:16:04.853 - عالی شد - واقعا ؟ 00:16:04.854 --> 00:16:07.272 اوه ! خدای من آرچر 00:16:07.273 --> 00:16:09.241 اینجا چیکار میکنی از ترس ریدم به خودم 00:16:09.242 --> 00:16:11.243 - اوه متاسفم - خب.... 00:16:11.244 --> 00:16:12.478 انتظار چی داشتی خر 00:16:12.479 --> 00:16:14.430 اسمش الکل عه پس درد داره 00:16:14.431 --> 00:16:18.167 - خب اگه فکر میکنی اون درد داشت پس ... - بله من فکر میکنم که درد داشت 00:16:18.168 --> 00:16:20.202 بهتره که اون رو حروم نکرده باشید 00:16:20.203 --> 00:16:23.171 آم ، حدس میزنم یجورایی بستگی به این داره که منظورت دقیقا چی بوده 00:16:23.273 --> 00:16:26.442 منظورم اینه که ما فقط دوتا حق انتخب داریم لانا 00:16:26.443 --> 00:16:30.077 اول اینکه همه اینا یجور حیله ست 00:16:30.180 --> 00:16:32.913 و دو اینکه من دیوونه شدم 00:16:32.948 --> 00:16:36.966 - تو یجورایی داری مثل دیوون های رفتار می کنی - من که فکر نمی کنم 00:16:37.001 --> 00:16:41.473 - این خودش یجواریی از علائمش عه - اوه همون تبصره 21 قدیمی تبصره 22 فرد در موقعیتی دشوار قرار می‌گیرد که از آن گریزی ندارد، چرا که برای حل «مشکل الف» باید «عمل ب» را انجام دهد؛ اما «عمل ب» را تنها زمانی می‌تواند انجام دهد که «مشکل الف» را نداشته باشد. 00:16:41.474 --> 00:16:45.343 بیست و یک ، بیست و دو اصلا مهم نیست 00:16:45.445 --> 00:16:47.312 آو ، لعنتی 00:16:47.313 --> 00:16:49.465 خدایا ، تو دیوونه شدی 00:16:49.466 --> 00:16:51.567 واقعا ؟ یه آدم دیوونه این کارو میکنه ؟ 00:16:51.568 --> 00:16:54.202 نه نه نه نه صبر کن 00:16:54.304 --> 00:16:56.238 آره .... 00:17:11.304 --> 00:17:13.572 نه نه نه نه نه نه نه .... - هی ، چیشده ... 00:17:15.575 --> 00:17:19.211 موقعیت اضطراری در آزمایشگاه 00:17:19.212 --> 00:17:21.497 - موقعیت اضطراری چی؟ - خب ، کلا یک دقیقه از 00:17:21.498 --> 00:17:24.500 - کارای دیوونه بازی آرچر گذشته - خیلی بدبختی 00:17:24.501 --> 00:17:28.469 - یا خدا اونجارو ! - خدای من ، عجله کنید 00:17:28.571 --> 00:17:30.539 زود باش زود باش زود باش زود باش 00:17:31.541 --> 00:17:33.342 آه! 00:17:37.347 --> 00:17:38.497 زود باش زود باش زود باش زود باش 00:17:38.498 --> 00:17:39.531 زود باش زود باش زود باش زود باش 00:17:39.532 --> 00:17:42.417 - برای چی انقدر داره طول میکشه ؟ - جمله بندی فضایی 00:17:42.418 --> 00:17:43.902 - فقط همینجوری میاد ( میشه ) - دوباره 00:17:43.903 --> 00:17:45.604 اوه خدای من فقط ریستش کن آقای دانشمند 00:17:45.605 --> 00:17:48.272 خفه میشی یا نه ؟ 00:17:48.374 --> 00:17:51.442 اگه گند بزنم دوباره باید از اول شروع کنم 00:17:53.379 --> 00:17:56.365 استرلینگ تمومش کن صدامو می شنوی ؟ 00:17:56.366 --> 00:17:58.233 این دیوونه بازی رو تمومش کن 00:17:58.234 --> 00:17:59.268 چیکار می کنی ؟ 00:18:00.436 --> 00:18:02.638 سینه هامو ول کن 00:18:04.307 --> 00:18:06.575 - استرلینگ ؟ - سینه های منو میگیری ؟ 00:18:06.576 --> 00:18:08.443 واووو! 00:18:08.444 --> 00:18:11.295 از این سینه ها چی خوشت میاد ؟ 00:18:12.632 --> 00:18:17.369 - لانا ؟ تو حالت خوبه ؟ - من ... 00:18:17.370 --> 00:18:19.338 فکر کنم 00:18:19.339 --> 00:18:24.542 - آه ، مجله ام - خفه شو ، و پم ، جیلیت 00:18:24.644 --> 00:18:27.211 این روانی رو بندازید تو انفرادی 00:18:28.298 --> 00:18:31.600 خیلی خب باشه .... جوجه رو آخر پاییز میشمارن 00:18:31.601 --> 00:18:35.571 نه ؟ پففف ، انفرادی ؟ 00:18:35.572 --> 00:18:37.406 مثلا کی می خوان بیخیال بشن ؟ 00:18:37.407 --> 00:18:39.441 اونان که هی میرن اینور اونور لباس عوض میکنن 00:18:39.442 --> 00:18:41.476 بعد با دارت به گردن آدم شلیک میکنن 00:18:41.477 --> 00:18:44.412 بعدش .... یه مجله عالی رو می خورن 00:18:44.514 --> 00:18:46.465 می دونی ؟ منظورم اینه که ، اونه که دیوونه کنندست 00:18:46.466 --> 00:18:48.166 نه ؟ 00:18:49.502 --> 00:18:53.271 - بله قربان - آره ، ممنون ، ممم 00:18:53.373 --> 00:18:55.073 خدا ، خیلی خوبه 00:18:55.575 --> 00:18:59.410 صبر کن ببینم ... تو ... تو قراره بود اینجا باشی ؟ 00:19:01.497 --> 00:19:06.434 - خیر ، قربان - ها ، حالا این نا امید کننده ست 00:19:06.536 --> 00:19:08.799 بله ، قربان 00:19:12.622 --> 00:19:26.825 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.