WEBVTT

00:00:08.430 --> 00:00:10.430
خیلی خب
بیاید اینو تمومش کنیم

00:00:12.520 --> 00:00:14.456
این روند و هرگونه احکام ناشی از آن

00:00:14.480 --> 00:00:17.570
طبق قانون قضایی فدارسیون انجام میشود

00:00:17.700 --> 00:00:19.660
بند نه
مجددا اقدام به قتل

00:00:19.830 --> 00:00:22.270
و شورش
هر دو جرم بزرگ

00:00:22.400 --> 00:00:24.010
الان من میدونم
.شما همه قسم خوردید

00:00:24.060 --> 00:00:26.100
و من شکایت های شمارو خوندم

00:00:26.280 --> 00:00:28.206
.من یه سوال دارم-
این "بهترین راه

00:00:28.230 --> 00:00:29.840
برای قطع کردن حرف قاضی هست؟-
نه-

00:00:30.020 --> 00:00:31.930
...پس-
چرا یه سفینه فضایی-

00:00:32.060 --> 00:00:34.810
یه اتاق دادگاهیی خیلی بزرگ داره؟-

00:00:34.940 --> 00:00:36.680
اره, درسته؟-
!من نمیدونم-

00:00:36.850 --> 00:00:38.346
.من که نساختمش-
.خب, این مسخره ست

00:00:38.370 --> 00:00:42.470
,من اساسا توی یک تابوت میخوابم
.....و این میتونست

00:00:42.640 --> 00:00:44.210
2 1/2
.زمین اسکواش باشه

00:00:44.380 --> 00:00:48.250
!اوهه یا یه عرشه بزرگ-
.ما الانشم یه عرشه بزرگ داریم-

00:00:48.300 --> 00:00:50.260
.اره, ولی هیچوقت ازش استفاده نکردیم-
...میشه لطفا-

00:00:50.300 --> 00:00:52.820
اوه پس هی
میشه فقط یه عرشه بزرگ داشته باشیم

00:00:52.950 --> 00:00:54.220
بجای این سالن دادگاه؟

00:00:54.390 --> 00:00:56.220
.اوه یا 2 2/1 زمین اسکواش

00:00:56.390 --> 00:00:58.350
سکوت! سکوت, یا من

00:00:58.530 --> 00:01:01.090
همه ی شمارو در نوع
.جدیدی از تحقیر نگه میدارم
(تحقیرتون میکنم)

00:01:02.310 --> 00:01:03.970
الان, آقای فیگیس

00:01:04.140 --> 00:01:06.320
آیا این جمع آماده همکاری هستند؟

00:01:07.400 --> 00:01:10.710
اوه, اره

00:01:10.890 --> 00:01:13.500
...آههه

00:01:13.540 --> 00:01:15.760
.اوه, آره ببخشید-
....بله, عالیجناب آههه-

00:01:15.930 --> 00:01:17.200
...این چیه

00:01:17.330 --> 00:01:20.370
اوه بیخیال شوخیت گرفته؟

00:01:20.550 --> 00:01:22.940
بله, عالیجناب

00:01:23.110 --> 00:01:25.420
.این جمع آماده همکاری هستن

00:01:25.470 --> 00:01:26.680
.این دقیقا همون چیزیه که فکرشو میکردم

00:01:26.860 --> 00:01:29.340
و متهم
آماده همکاری هست؟

00:01:29.510 --> 00:01:32.730
نه, متهم آماده نیست
.چون اصن متهمی نیست

00:01:32.910 --> 00:01:36.220
چون همه این چیزا
.مایه شرم ساری و مسخره ست

00:01:36.390 --> 00:01:39.090
و من فکر نمیکنم
این دادگاه تخمی صلاحیت داشته باشه

00:01:39.220 --> 00:01:41.920
چون توسط یک
.مرد روسپی اداره میشه

00:01:42.090 --> 00:01:43.480
!گناهکار-
!پوبوبات-
(یک نوع روبات)

00:01:45.180 --> 00:01:46.960
و توسط خدا
من صلاحیت قضاوت رو دارم

00:01:47.140 --> 00:01:49.450
چون من
یه قاضی عالی رتبه

00:01:49.620 --> 00:01:53.450
برای 16 سال
.فدارسیون بودم و قضاوت میکردم

00:01:53.620 --> 00:01:55.380
.من یه سوال دارم-
دختر, به خدا قسم-

00:01:55.500 --> 00:01:57.240
چطور داوری تو فدارسیون رو کنار گذاشتی

00:01:57.370 --> 00:01:59.280
تا یه گاوچرون فضایی باشی؟

00:01:59.460 --> 00:02:01.020
.خب, خانوم جون

00:02:01.200 --> 00:02:03.020
....این یک

00:02:03.200 --> 00:02:05.290
اوه این یک داستان دراز و دیوانه کننده داره

00:02:06.590 --> 00:02:07.770
اما کاملا غیر انسانی

00:02:07.940 --> 00:02:10.510
به طور رسمی قبل از
قضاوت کردنم

00:02:10.680 --> 00:02:12.770
.خب, آقای آرچر

00:02:12.950 --> 00:02:15.520
من بهت یادآوری میکنم
مردی که نماینده خودشه

00:02:15.690 --> 00:02:17.040
...یک احمق سکوت کرده

00:02:17.210 --> 00:02:19.690
.من نماینده خودم نیستم

00:02:19.820 --> 00:02:21.260
خب, پس کیه؟

00:02:21.390 --> 00:02:24.390
اوه, فقط مایکل گری بازیگر تلوزیون

00:02:24.570 --> 00:02:27.270
که باید پاسخگو باشم
اما به خدا

00:02:27.400 --> 00:02:28.790
.واین یارو پارچه راه راه نخی پوشیده

00:02:28.960 --> 00:02:31.490
پس اگه میخوایم رو به جلو حرکت کنیم
و هیچ حرکتی رو از دست ندیم

00:02:31.530 --> 00:02:34.060
الان, خب آهه
.شاید موقعیت خوبی باشه

00:02:35.140 --> 00:02:36.620
اوه و همچنین ما میخوایم مقابله کنیم

00:02:36.750 --> 00:02:37.580
.من اونو نمینویسم-
چی؟-

00:02:37.750 --> 00:02:39.280
.من میخوام اجازه بدم

00:02:39.450 --> 00:02:41.240
برای زخم ها و ضربه هایی که تو بهم زدی کسکش

00:02:41.410 --> 00:02:42.500
سعی به کشتن من

00:02:42.630 --> 00:02:45.150
پس لانا آخرش میتونه نصف کشتی رو بگیره

00:02:45.280 --> 00:02:47.420
,خب مایکل گری تلوزیون کارم با تو تموم شد

00:02:47.590 --> 00:02:49.720
.ممن میخوام نصف تو رو هم داشته باشم

00:02:49.770 --> 00:02:52.510
خب هی من فکر نمیکنم این خوب پیش بره

00:02:52.680 --> 00:02:54.250
.جوری که تو فکر میکنی داره میره

00:02:56.470 --> 00:02:58.950
.تو یه عوضی کلاه برداری

00:02:58.974 --> 00:03:10.974
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:43.560 --> 00:03:46.430
.اوه خدایا فکر میکنم کافی باشه

00:03:46.610 --> 00:03:48.260
من نمی خوام باعث شهادت اشتباه بشم

00:03:48.430 --> 00:03:50.106
.یا استرس بیشتر-
من خوبم, عالیجناب-

00:03:50.130 --> 00:03:51.920
مجله من چطور؟-
...تو

00:03:52.050 --> 00:03:54.400
ویدیو های بیشتری هم وجود داره, عالیجناب

00:03:54.440 --> 00:03:56.246
مثل موقعی که پم زد تو سر من

00:03:56.270 --> 00:03:57.400
.با یه کپسول آتش نشانی

00:03:57.440 --> 00:03:58.440
!اره

00:03:58.490 --> 00:04:00.580
بیا با این بازی کن کله کیری

00:04:01.580 --> 00:04:03.670
این جمع سوال دیگه ای هم داره

00:04:03.710 --> 00:04:05.890
برای این موقعیت؟-
الان که نه عایجناب-

00:04:06.060 --> 00:04:07.580
.خب مدرک های شما

00:04:07.630 --> 00:04:09.890
خب؟اهه, منتظر چی هستی؟

00:04:11.590 --> 00:04:13.460
بلند شو و برو برام جواب بده

00:04:13.590 --> 00:04:14.680
چی نکنه ساعتی پول میگیری

00:04:14.850 --> 00:04:15.680
,من فکر می کنم

00:04:15.850 --> 00:04:17.460
اگه من یه وکیل باشم

00:04:17.590 --> 00:04:18.330
لعنت بهت-
.منو ببین

00:04:18.510 --> 00:04:19.510
.منو ببین
.منو ببین

00:04:19.600 --> 00:04:21.470
.یه چیزی توی مغز تو مشکل داره

00:04:21.600 --> 00:04:22.470
تو باید ثابت کنی بیگناهی

00:04:22.600 --> 00:04:24.120
.به دلیل مشکل عقلی

00:04:24.170 --> 00:04:25.510
گدایی کن برای بخشیده شدن

00:04:25.690 --> 00:04:28.560
و اونا تورو میبخشن بخاطر این که توهم زدی

00:04:29.740 --> 00:04:31.480
.من تورو نادیده میگیرم

00:04:31.610 --> 00:04:33.040
.عالیه, برای این کار به جلو نگاه کن

00:04:33.170 --> 00:04:34.480
.امتیاز آیین دادرسی

00:04:34.610 --> 00:04:36.400
من, آهه, دیگه نمیخوام که

00:04:36.530 --> 00:04:38.180
.مایکل گری تلوزیون نمایندم باشه

00:04:38.350 --> 00:04:39.490
.خیلی خب

00:04:39.620 --> 00:04:40.676
جمعیت باهاش مشکلی ندارن؟

00:04:40.700 --> 00:04:42.490
وکیل باهاش مشکلی نداره؟

00:04:42.530 --> 00:04:43.660
.ما هیچ مشکلی نداریم

00:04:43.710 --> 00:04:45.100
پس مدارکتون

00:04:45.270 --> 00:04:48.970
خیلی ممنون-
الان, پس, خانوم کین اینطورییه؟

00:04:50.410 --> 00:04:51.890
.اره

00:04:52.060 --> 00:04:53.410
...اممم

00:04:53.540 --> 00:04:55.410
لعنتی, من یه چیزی برای این داشتم

00:04:55.590 --> 00:04:56.630
تو؟-
در واقع-

00:04:56.810 --> 00:04:59.590
آیا ما میتونیم اینو واگذار کنیم

00:04:59.770 --> 00:05:03.290
....به زمانی که, اممم
الان نباشه؟

00:05:03.420 --> 00:05:05.550
تو فقط مثل کلارنس دارو رفتار میکنی
(خانواده کلارنس دارو در آمریکا زندگی میکردن وکیل و مدافع آدمای پولدار و معروف بودن)

00:05:05.730 --> 00:05:08.560
.میشه بری پایین ممنونم

00:05:08.730 --> 00:05:09.730
.بگو شاهد بعدیت بیاد

00:05:09.910 --> 00:05:11.520
عالیجناب مردم بهش میگن

00:05:11.650 --> 00:05:14.520
,مادر متهم
.مالوری آرچر

00:05:14.650 --> 00:05:16.960
.اوهه

00:05:18.260 --> 00:05:21.400
بیخیال, ما این کارو انجام نمیدیم؟

00:05:23.570 --> 00:05:25.530
.اوهه-
اوه بیخیال

00:05:25.660 --> 00:05:28.400
مسخره گیر آوردین؟-
!بشین سر جات آقا-

00:05:28.450 --> 00:05:30.930
تو... اون
دقیقا شبیه مارلنه دیتریش
(بازیگر زن اهل فرانسه که با نام لنا نیز شناخته میشود در سال 1992در 90 سالگی درگذشت)

00:05:31.100 --> 00:05:32.450
توی "متهم
"تحت پیگرد قانونی

00:05:32.580 --> 00:05:35.890
مو ها سمت راست رو به پایین
و یه لباس جلف و کلاه بره

00:05:35.930 --> 00:05:37.330
داری اینو میبینی؟

00:05:37.460 --> 00:05:39.890
تو داری؟-
چی؟-

00:05:39.940 --> 00:05:40.890
...چطوری

00:05:40.940 --> 00:05:42.680
اعتراض. من اعتراض دارم

00:05:42.810 --> 00:05:45.420
به چی؟-
من اونیم که سوال میپرسه؟-

00:05:45.590 --> 00:05:47.470
.درواقع سوال هامون یکیه

00:05:47.600 --> 00:05:49.210
.نمیدونم-
.همه چی-

00:05:49.380 --> 00:05:51.210
,اوه پس من
فکر میکنم همه ما میتونیم بریم خونه

00:05:51.380 --> 00:05:52.470
میتونیم؟

00:05:52.650 --> 00:05:53.706
این چه کسشعریه که داره اتفاق میوفته؟

00:05:53.730 --> 00:05:55.130
.منو نگاه نکن

00:05:55.260 --> 00:05:56.456
خدا لعنتت کنه, مایکل گری تلوزیون

00:05:56.480 --> 00:05:58.650
...اهه عالیجناب-
.وایسا. وایسا. خفه شو

00:05:58.690 --> 00:06:00.170
.خودت خفه شو

00:06:00.220 --> 00:06:01.610
سکوت-
!تو از حدت گذشتی-

00:06:01.740 --> 00:06:04.570
!تو از حدت گذشتی-
!تو از حدت گذشتی-

00:06:04.700 --> 00:06:06.490
کل این ماجرا
!از حد گذشته

00:06:06.620 --> 00:06:08.660
!اون... اونا از حدشون گذشتن

00:06:08.840 --> 00:06:10.050
!همتون خفه شید

00:06:10.180 --> 00:06:12.140
و تو یه بار دیگه
اون چیز رو بزنش

00:06:12.270 --> 00:06:13.580
.من اونو توی خودت میشکنمش

00:06:13.750 --> 00:06:14.750
اصطلاحات قانونی

00:06:14.840 --> 00:06:15.970
ششش! گوش کن

00:06:16.150 --> 00:06:17.410
.هشدار نزدیک بودن به چیزی

00:06:17.580 --> 00:06:18.606
اینجا چه خبره؟-
زنگ خطر چی؟-

00:06:18.630 --> 00:06:19.370
چرا این کشتی کیری

00:06:19.500 --> 00:06:20.670
....هشدار نزدیک بودن

00:06:20.850 --> 00:06:22.240
!اوهاااا-
!اوو-

00:06:22.410 --> 00:06:23.460
کالسن

00:06:23.630 --> 00:06:24.866
کی... کی روی سقفه؟

00:06:24.890 --> 00:06:26.940
,هیچکس
جون هممون این پایینیم

00:06:27.070 --> 00:06:29.380
توی این
مکان لعنتی روی ریل قطار

00:06:29.420 --> 00:06:32.990
چی؟-
اهه... اهه... اهه... اهه... اهه

00:06:33.160 --> 00:06:34.860
چووو ....چووو-
کریگر-

00:06:34.990 --> 00:06:36.650
چرا تو اون بالا نیستیی؟

00:06:36.820 --> 00:06:38.430
خب پس کی این رو انجام میداد؟

00:06:38.600 --> 00:06:41.000
پشمام, رفیق, این خیلی خوب شده

00:06:41.170 --> 00:06:42.490
فک نمیکنی الهام گرفته شده باشه
(منظورش اینه که فک نمیکنی از رو چیزی گشیده باشمش)

00:06:42.650 --> 00:06:44.196
نه چون اصلا نمیدونم این چیه

00:06:44.220 --> 00:06:45.390
...این وقتی

00:06:45.440 --> 00:06:46.610
کریگر-
گزارش وضعیت-

00:06:46.660 --> 00:06:49.750
درسته؟

00:06:49.920 --> 00:06:52.440
باشه اهه, ما اینجا
آسیب دیدگی ضعیف پوسته رو داریم

00:06:52.620 --> 00:06:55.100
...تا کشتی رو به طرف راست امم-
از طرف کی؟

00:06:55.270 --> 00:06:56.620
.من نمیدونم
.خدایا-

00:06:56.750 --> 00:06:58.540
اونارو بچرخون
طرف دوربین های خارج کشتی

00:06:58.670 --> 00:07:00.630
اوهه, باشه

00:07:02.850 --> 00:07:04.190
اوهه, خدای من

00:07:04.330 --> 00:07:05.630
یه درین به سقف ما حمله کرده

00:07:05.670 --> 00:07:07.280
...که این یعنی

00:07:07.460 --> 00:07:08.810
.گروه پژوهش

00:07:08.850 --> 00:07:11.070
و این یه پژوهش نیست
مثل گروه پژوهش

00:07:11.110 --> 00:07:13.460
چون گروه پژوهش
.متوقف نمیشه

00:07:14.900 --> 00:07:17.340
خب تا زمانی که
این هیولاهای حروم زاده

00:07:17.470 --> 00:07:20.080
تشنه شدن برای
.خون

00:07:20.120 --> 00:07:21.820
و بزارین بهتون بگم
این شیطان های کوچولو

00:07:21.860 --> 00:07:23.870
فقط میسوزونن

00:07:25.130 --> 00:07:26.300
میدونم, درسته؟

00:07:26.480 --> 00:07:28.000
!بری سیکس تمام

00:07:28.130 --> 00:07:30.130
ما باید چیکار کنیم؟ ما باید چیکار کنیم؟

00:07:30.310 --> 00:07:31.896
...خب, اولین گاری که ما باید انجام بدیم

00:07:31.920 --> 00:07:34.570
...و من مطمعنم همه برای انجامش موافقن

00:07:34.750 --> 00:07:36.270
اعلام کردن محاکمه بی طرفه

00:07:44.580 --> 00:07:46.540
.بیخیال پسر-
چی اینقد طول میکشه؟

00:07:48.370 --> 00:07:49.890
"فلز فضایی؟"

00:07:49.940 --> 00:07:51.680
فکرشو بکن چقد
میتونه احمق باشه

00:07:51.850 --> 00:07:53.110
الان, بیاین

00:07:53.290 --> 00:07:54.720
...پوست این موز رو بکنیم و

00:07:54.900 --> 00:07:56.250
.و آتیششون بزنیم

00:07:56.380 --> 00:07:57.486
منظورم اینه قبل از این که همشون

00:07:57.510 --> 00:07:58.640
به فضا فرار کنن البته

00:07:58.680 --> 00:07:59.900
!سیریل

00:07:59.950 --> 00:08:01.340
...لانا-
...تو نمیکنی-

00:08:01.510 --> 00:08:02.820
من جدی ام-
.ول کردن کشتی-

00:08:02.950 --> 00:08:05.690
مجبورم نکن بهت آسیب بزنم-
ببخشید؟

00:08:05.870 --> 00:08:07.130
نه منظورم این نبود

00:08:08.520 --> 00:08:09.740
اوهاا-
اووو-

00:08:09.910 --> 00:08:11.130
تو کاملا بکار میای

00:08:11.310 --> 00:08:12.700
سعی کنید پوسته رو بکنید
مثل اونا

00:08:12.870 --> 00:08:15.140
چیی... نه هیچکس کشتی رو ول نمیکنه

00:08:15.180 --> 00:08:16.790
ما قراره اینجا بمونیم و باهاشون بجنگیم

00:08:16.960 --> 00:08:17.830
من واقعا فک نمیکنم مجبور باشیم

00:08:17.880 --> 00:08:20.400
اره, موفق باشی با نجات دادن کشتی

00:08:20.580 --> 00:08:21.710
منظور؟

00:08:21.750 --> 00:08:23.296
منظورم اینه که این دوستان دمدمی مزاجم

00:08:23.320 --> 00:08:25.280
.میخوان تو رو آتیش بزنن و به سیخ بکشنت-
...خب-

00:08:25.410 --> 00:08:26.840
.یا به سیخ نکشنت

00:08:26.970 --> 00:08:28.516
.من فکر نمیکنم این دزدای وحشی آداب معاشرت بلد باشن

00:08:28.540 --> 00:08:30.410
ولی مطمعنا یه بخشی رو میسوزونن

00:08:30.590 --> 00:08:32.890
خب, آخرین دفعه که چک کردم کسی ازت نپرسیده بود

00:08:32.940 --> 00:08:34.420
.تو یه لعنتی یه سربازی

00:08:34.590 --> 00:08:36.950
خب, آخرین دفعه که من چک کردم... تو اصلا اهل شوخی بیجا نبودی

00:08:37.110 --> 00:08:38.640
.پلیور قشنگ-
چی؟-

00:08:38.770 --> 00:08:40.200
پلیوور؟-
چی؟-

00:08:40.380 --> 00:08:42.380
خب شاید تو یکم کسخل شده باشی؟

00:08:42.420 --> 00:08:45.170
کی من کسخلم؟

00:08:45.340 --> 00:08:46.170
...منظورم

00:08:46.210 --> 00:08:47.560
اون احمقه اگه فکر میکنه

00:08:47.730 --> 00:08:49.390
میتونه
بجنگه

00:08:49.430 --> 00:08:51.300
.با اون قاتل های دیوونه درین بدون من

00:08:51.430 --> 00:08:54.650
...اهه, اول بگم-
.شکاف در پوسته-

00:08:54.780 --> 00:08:56.570
.اوه نه-
.اوه, این خوب نیست-

00:08:56.610 --> 00:08:58.180
درمورد کسخل شدن من بحث میکردین, اره؟

00:08:59.610 --> 00:09:03.310
.واوو, من به این میگم یه سوراخ خفن

00:09:05.790 --> 00:09:08.100
نه, ما از اصطلاحات فضایی استفاده نمیکنیم

00:09:08.140 --> 00:09:10.670
.اهه چون این از جایی گرفته شده
(منظورش اینه که خودم درستش نکردم و اسکی حساب میشه)

00:09:10.840 --> 00:09:13.850
...و همچنین به خاطر این که من میگم پس-
.شکاف در پوسته-

00:09:13.890 --> 00:09:15.170
.من تنها شانسی هم که تو داری

00:09:15.240 --> 00:09:16.540
اون درست میگه, خودت که میدونی

00:09:16.590 --> 00:09:18.020
اره ,تو باید بزاری اون بره

00:09:18.150 --> 00:09:19.900
یا بزاری ما
از این پوسته محافظ لعنتی رد بشیم

00:09:20.070 --> 00:09:21.640
من میگم بریم-
سیریل-

00:09:21.810 --> 00:09:23.810
,و من متاسفم
میشه هممون فراموشش کنیم

00:09:23.860 --> 00:09:25.600
اون کاملا
به من حمله کرده

00:09:25.640 --> 00:09:27.470
با گرد کردن مجله ها؟

00:09:27.640 --> 00:09:28.470
.نه-
.اون مدرک جرمه-

00:09:28.640 --> 00:09:29.640
!تو مدرک جرمی-

00:09:29.820 --> 00:09:31.430
و هیچ چیز سکسی درمورد اون نیست

00:09:31.600 --> 00:09:35.610
.من نمیدونم-
.من فکر میکنم خیلی هم سکسی بود-

00:09:37.040 --> 00:09:39.440
روز مخالفت
براتون متاسفم رفقا

00:09:39.480 --> 00:09:40.660
.خدا لعنتت کنه

00:09:40.830 --> 00:09:42.880
لانا, من معذرت میخوام بخاطر این که بهت حمله کردم

00:09:43.050 --> 00:09:44.750
من واقعا نمیدونم
چی درون من داره اتفاق میوفته

00:09:44.790 --> 00:09:47.400
و وقتی که این قضیه تموم شد
تو میتونی منو مجازات کنی

00:09:47.580 --> 00:09:48.660
.به هر مدلی که بنظرت مناسبه

00:09:48.840 --> 00:09:50.750
.تلفظش اینجوریه-
خفه شو-

00:09:50.800 --> 00:09:53.360
اما این نیاز داره به یه
دستو پنجه نرم کردن با هم

00:09:53.490 --> 00:09:56.930
و هیچکس نمیتونه عین من
...بجنگه پس

00:09:57.110 --> 00:09:58.630
.محافظ ها غیر فعال شدند

00:09:58.800 --> 00:10:00.680
.وای نه-
.تو بگو-

00:10:00.850 --> 00:10:02.020
.محافظ ها غیرفعال شدند

00:10:12.120 --> 00:10:13.640
محافظ ها غیرفعال شدند

00:10:13.820 --> 00:10:15.300
اره لعنتی تو راس میگی, غیر فعال شدن

00:10:15.470 --> 00:10:17.390
بگیریدشون
.ارهه

00:10:17.520 --> 00:10:20.480
یه هیتر بزرگ برای اونا باش
و اونجا بهتون خوش بگذره

00:10:20.520 --> 00:10:22.870
,و هی, و آه
اگه کسی آرچر رو پیدا کرد

00:10:22.920 --> 00:10:26.010
یادتون باشه اون مال منه

00:10:26.180 --> 00:10:27.880
...اوکی پس مامان-
...بزن بریم-

00:10:28.050 --> 00:10:29.750
این اونارو منحرف میکنه
به سمت عرشه کشتی

00:10:29.880 --> 00:10:30.880
چرا؟

00:10:31.050 --> 00:10:32.426
خب, بخاطر یک موضوع
.خفه شو

00:10:32.450 --> 00:10:34.400
ولی  یادتون باشه... این برا تو

00:10:34.450 --> 00:10:35.750
...اگه کجبور به عقب نشینی شدیم

00:10:35.930 --> 00:10:37.930
و احتمالا بتونیم
بریم و درستش کنیم

00:10:38.100 --> 00:10:40.630
"....اون موقع عقبنشینی میکنیم"
...بیا یکم از اینا بگیر

00:10:40.670 --> 00:10:42.280
عقب نشینی کنید سمت پوسته محافظ

00:10:42.460 --> 00:10:44.280
.چوسته محافظ راه نجات ماست

00:10:44.460 --> 00:10:45.890
,اگه ما میخوایم برگردیم اینجا

00:10:45.940 --> 00:10:47.420
چرا الان باید اینجا رو ترک کنیم؟

00:10:47.550 --> 00:10:49.770
چون هدفمون این نیست
سریع فرار کنیم

00:10:49.940 --> 00:10:51.030
.چون این باعث میشه به کصت ضربه وارد شه
(داره دری وری میگه)

00:10:51.200 --> 00:10:52.680
به اضافه, تمام اسلحه ها اینجان

00:10:52.860 --> 00:10:53.900
.نه همشون

00:10:54.080 --> 00:10:55.510
تو اسلحه های کشتی رو آنلاین کردی؟

00:10:55.690 --> 00:10:57.510
بله. بله. .بله-
.اوکی-

00:10:57.690 --> 00:10:58.780
!بزن بریم

00:11:02.910 --> 00:11:04.910
اسلحه ای و بی درحال شلیک کردن

00:11:05.090 --> 00:11:06.310
وایسا, وایسا, وایسا, به چی؟

00:11:06.350 --> 00:11:08.260
چی؟

00:11:09.530 --> 00:11:12.310
-80,60....
این چه گوهی بود خوردی کریگر؟-

00:11:12.490 --> 00:11:14.750
40.

00:11:15.320 --> 00:11:17.270
.تموم شد

00:11:17.450 --> 00:11:19.230
خب نکتش چی بود؟

00:11:19.360 --> 00:11:21.100
.اممممممم-
برش کارگردان؟

00:11:21.280 --> 00:11:22.100
.اقق-
درسته؟-

00:11:22.280 --> 00:11:23.320
وایسا, چی؟

00:11:23.370 --> 00:11:26.150
اهه... اونا ان به کسی صدمه زدن؟

00:11:27.370 --> 00:11:29.900
.پس این یعنی اونا کاملا ریدن

00:11:32.590 --> 00:11:35.550
متاسفانه تو بهشون یکم سود رسوندی کسخل اعظم

00:11:35.600 --> 00:11:37.550
...باشه, مامان-
.آرچر

00:11:37.600 --> 00:11:40.040
.نوبت توعه-
الان دقیقا

00:11:40.170 --> 00:11:41.860
من چطوری
این کله کیری هارو فریب بدم

00:11:42.040 --> 00:11:46.170
بکشونمشون سمت عرشه
بدون این که خودم بگا برم؟

00:11:46.350 --> 00:11:49.310
,اوه درسته, درسته
.درسته,درسته, درسته

00:11:52.310 --> 00:11:53.790
بقیتون منو دنبال کنید

00:11:53.830 --> 00:11:56.270
حرکت کن سیریل
من میخوام صدا ضرب پاهاتو بشنوم

00:11:57.530 --> 00:11:59.790
بیخیال آرچر-
...تو میتونی بدویی-

00:11:59.840 --> 00:12:02.540
خب فکر کنم پنهان هم میتونی بشی
.قطعا

00:12:02.580 --> 00:12:04.490
ولی اینکارو نکن
من دارم میگم

00:12:04.540 --> 00:12:06.540
یو هووو-
ها؟-

00:12:06.580 --> 00:12:08.280
کی آمادس
برای یکم ضربه و ضربه زدن؟

00:12:08.320 --> 00:12:10.330
من تقتو میزنم
...کوچولوی

00:12:10.500 --> 00:12:13.420
این میتونه یه تله باشه؟

00:12:13.590 --> 00:12:14.900
سریع باشین دوستان فروتن من

00:12:17.330 --> 00:12:20.340
خدایا پشمام
شماها واقعا کسخلین

00:12:20.510 --> 00:12:22.510
ما عین اردک نشستیم-
هیچ کاوری نداریم-

00:12:22.560 --> 00:12:24.990
یا خود خدا تو یه نوب
تا حالا این پایین اومدی؟

00:12:26.340 --> 00:12:28.000
!اوه-
!این باورنکردنیه-

00:12:28.170 --> 00:12:29.520
میدونم, درسته؟

00:12:29.560 --> 00:12:30.716
بعلاوه این که بالای پله ها یه نیمکت هست

00:12:30.740 --> 00:12:32.220
که جنده های  هولوگرامی قدیمی اونجا نشستن

00:12:32.390 --> 00:12:34.740
و به ازای 50 سنت برات ساک میزنن

00:12:34.870 --> 00:12:37.140
صب کن چی باعث میشه بهشون بگی قدیمی؟

00:12:37.310 --> 00:12:38.530
آهه چون 50 سنت میگیرن؟

00:12:41.310 --> 00:12:43.230
هووو مایکل مایکی

00:12:51.190 --> 00:12:54.070
واواااا

00:12:57.590 --> 00:13:00.380
این بهترین زمان برای انجام این کاره؟

00:13:00.550 --> 00:13:02.380
خیلی بیشتر
از اون چیزی که باید باشه

00:13:02.550 --> 00:13:04.250
چن نفرن؟

00:13:04.420 --> 00:13:05.420
.حساب کن

00:13:05.470 --> 00:13:07.250
...یعنی واقعا حساب کنم یا

00:13:08.380 --> 00:13:09.860
.سیریل اون اسلحه کیری رو درست نگه دار

00:13:10.040 --> 00:13:12.016
حالا گوش کن تو باید
اونارو وادار منی به اینجا بیان

00:13:12.040 --> 00:13:14.170
فقط نزار
اونا منفجرت کنن

00:13:15.610 --> 00:13:22.010
.شلیک غیر منتظره

00:13:26.490 --> 00:13:28.800
!اووو

00:13:34.580 --> 00:13:37.370
خدا لعنتت کنه پسر-
جدی-

00:13:37.500 --> 00:13:39.370
تو همه سرباز های منو   بگا دادی

00:13:39.500 --> 00:13:41.240
اوه... برای چی سیریل؟

00:13:41.420 --> 00:13:42.200
چی؟-
- "چی؟"

00:13:42.380 --> 00:13:43.850
.من قرار بود قهرمان داستان باشم

00:13:43.900 --> 00:13:45.220
برای چی؟-
ناموسا آرچر؟-

00:13:45.290 --> 00:13:46.290
.واوو-
خب؟-

00:13:47.820 --> 00:13:49.380
.این کون سوز بود

00:13:49.510 --> 00:13:51.510
گه چی آقای کت و شلواری؟

00:13:51.650 --> 00:13:52.950
هاه؟-
قضیه کت و شلوار چیه؟-

00:13:53.080 --> 00:13:54.210
هی بچه کونی

00:13:54.390 --> 00:13:56.080
واقعا مسخوای قهرمان باشی؟

00:13:56.130 --> 00:13:57.040
...منظورم اینه

00:13:57.090 --> 00:13:59.220
پس بزار فقط منو تو بجنگیم

00:13:59.260 --> 00:14:00.220
.خطر

00:14:00.260 --> 00:14:01.960
سیستم پرتاب موشک

00:14:02.090 --> 00:14:03.270
الان آاده پرتابه

00:14:03.310 --> 00:14:05.310
ما چرا اصلا همچین چیزی داریم؟

00:14:05.490 --> 00:14:06.270
چی؟-
چطور؟-

00:14:06.310 --> 00:14:08.050
...چون رمز ورودش اینه

00:14:08.230 --> 00:14:09.620
  ".مهمان- "
بهت گفتم-

00:14:09.750 --> 00:14:12.100
.نابودی در دو دقیقه

00:14:13.410 --> 00:14:14.280
چی؟-
دو؟ نه-

00:14:14.320 --> 00:14:15.540
فک میکردم روی بیست دقیقه تنظیمش کردم

00:14:15.710 --> 00:14:17.540
کریگر میتونی درستش کنیی؟-
...اممم-

00:14:17.710 --> 00:14:19.330
.گریگر نمیتونه درستش کنه

00:14:19.500 --> 00:14:21.850
.نه-
باید چیکار کنیم؟ باید چیکار کنیم؟

00:14:21.890 --> 00:14:23.890
خب اگه تو بتونی فشار وارد کنی بش
شررط میبندم میدونی درستش کنی

00:14:24.070 --> 00:14:27.200
....به

00:14:27.330 --> 00:14:30.080
محفظه فرار

00:14:30.120 --> 00:14:32.290
!سریع باشین همه حرکت کنید
.وبزن بریم

00:14:32.340 --> 00:14:33.860
همه به جز تو آرچر

00:14:33.990 --> 00:14:35.730
.اونا میرن

00:14:35.910 --> 00:14:37.430
.تو میمونی

00:14:37.470 --> 00:14:38.470
چی؟ نه

00:14:38.650 --> 00:14:39.780
استرلینگ, نه

00:14:39.950 --> 00:14:41.300
.مامان, مشکلی نیس-
.تو برو-

00:14:41.480 --> 00:14:44.090
من نیازه که اینجا بمونم

00:14:44.220 --> 00:14:45.000
...آرچر

00:14:45.130 --> 00:14:46.000
نابودر در

00:14:46.130 --> 00:14:47.440
90ثانیه

00:14:47.480 --> 00:14:49.140
برین

00:14:49.310 --> 00:14:50.230
...حروم

00:14:50.270 --> 00:14:52.050
.بیاین

00:14:52.230 --> 00:14:55.100
!نه, نه, نه, نه, نه, نه-
استرلینگ-

00:14:56.490 --> 00:14:58.450
مامان ها؟

00:14:58.490 --> 00:15:01.720
پس تو فقط میخوای بمیری
تا مطمعن بشی منم میمیرم؟

00:15:01.760 --> 00:15:03.240
.اره-\
چرا؟-

00:15:03.280 --> 00:15:05.460
چون تو آرچر خیلی وقت پیش

00:15:05.500 --> 00:15:09.110
توی یه سیاره خیلی دور
اون کیر کثیفتو کردی

00:15:09.290 --> 00:15:11.550
توی کون نامزد من

00:15:12.640 --> 00:15:14.266
...وایسا, وایسا,وایسا,این-
اینا همشون بخاطر اینه؟-

00:15:14.290 --> 00:15:16.990
.اوه البته-
آهه اسمش چی بود حالا؟-

00:15:17.170 --> 00:15:18.510
سیمون؟-
فرم بویز
(اسم فرانسوی)

00:15:18.690 --> 00:15:21.210
.نابودی در 60 ثانیه

00:15:21.260 --> 00:15:23.000
.یا خود خدا

00:15:23.170 --> 00:15:25.130
خب, اگه این باعث دلداریت میشه,
بری,

00:15:25.300 --> 00:15:27.220
من یادم نمیاد
...اون چه شکلی

00:15:29.260 --> 00:15:31.180
!برو, برو, برو, برو, برو
!ولی صب کن-

00:15:31.310 --> 00:15:33.360
...ما نمیتونیم-
مالوری ما باید حرکت کنیم-

00:15:33.530 --> 00:15:35.310
...ما فقط-
نابودی در-

00:15:35.490 --> 00:15:36.790
سی ثانیه

00:15:36.970 --> 00:15:39.410
.این-
!نه, نه, نه, صبر کن-

00:15:40.540 --> 00:15:42.190
.وایسا-
.فقط یه ثانیه-

00:15:42.320 --> 00:15:43.540
.وایسا-
چیه؟-

00:15:44.930 --> 00:15:46.980
ضربه مرغی

00:15:47.980 --> 00:15:49.370
!ضربه مرغی, بری

00:15:49.550 --> 00:15:52.810
.نابودی در 30 ثانیه

00:15:52.980 --> 00:15:54.990
صفینه فرار راه اندازی شد

00:15:55.160 --> 00:15:56.200
!اره

00:15:56.380 --> 00:15:58.030
.جا اونا امنه, بری

00:15:58.080 --> 00:15:59.290
...نابودی در ده

00:15:59.340 --> 00:16:01.080
اونا؟-
...نه-

00:16:01.250 --> 00:16:02.820
چی؟-
...هشت-

00:16:02.990 --> 00:16:04.560
جای اونا امنه؟-
...هفت-

00:16:04.730 --> 00:16:06.040
.اره-
...شیش-

00:16:06.080 --> 00:16:07.240
پس تو مرد بزرگی شدی اره؟

00:16:07.350 --> 00:16:09.090
....پنج
.اره بری شدم-

00:16:09.220 --> 00:16:11.090
.چهار-
.من قوی ام-

00:16:11.260 --> 00:16:12.700
...سه-
.نه دقیقا اون چیزی که نامزدم میگفت-

00:16:12.830 --> 00:16:14.000
....دو-\
اوه واقعا؟-

00:16:14.180 --> 00:16:15.180
...چون-
.یک-

00:16:15.220 --> 00:16:17.100
...لعنتی, من یه چیزی واس این داشتم

00:16:17.270 --> 00:16:20.320
.انفجار

00:16:31.200 --> 00:16:34.460
!داد و بیداد

00:16:34.630 --> 00:16:35.770
.آههه

00:16:35.900 --> 00:16:39.250
.استرلینگ مالوری آرچر

00:16:39.290 --> 00:16:40.990
اسم کد دوچس

00:16:41.030 --> 00:16:42.340
.پس نکتش اینجاس

00:16:42.470 --> 00:16:44.470
من نیاز به
دسترسی به اکانتم داشتم

00:16:44.640 --> 00:16:45.720
.و تو نذاشتی

00:16:45.820 --> 00:16:47.210
,حالا, ما میتونیم اینو از راه آسون بریم

00:16:47.260 --> 00:16:48.820
یا میتونیم از راه سخت بریم

00:16:49.000 --> 00:16:52.300
فکر کردن به
مردنم من باعث میشن تو شق کنی؟

00:16:52.350 --> 00:16:53.350
!خدایای من

00:16:53.440 --> 00:16:55.920
.حرف تو

00:16:56.090 --> 00:16:57.480
!اووو-اووو-اووو-اووو

00:16:57.610 --> 00:16:59.440
!نوشیدن, نوشیدن, نوشیدن, نوشیدن

00:16:59.490 --> 00:17:01.270
!او! اوه

00:17:01.400 --> 00:17:02.230
! کوک! کوک

00:17:02.270 --> 00:17:03.580
!آرچر

00:17:03.710 --> 00:17:05.010
!من دارم میام

00:17:05.060 --> 00:17:06.060
!اصطلاح, بوممم

00:17:11.240 --> 00:17:12.600
...اوکی بیا سعی کنیم
!اوه لعنتی

00:17:14.370 --> 00:17:16.020
...سروی میگه

00:17:16.070 --> 00:17:17.390
.هیچکار احمقانه ای انجام نده

00:17:17.420 --> 00:17:20.030
.من نیازی به سعی کردن ندارم

00:17:23.470 --> 00:17:25.730
.بهت نشون میدم رییس کیه

00:17:25.900 --> 00:17:28.340
ازش خوشت اومد؟

00:17:30.260 --> 00:17:32.210
!هیی, بچه کونی

00:17:32.390 --> 00:17:33.210
.لانا

00:17:35.520 --> 00:17:36.520
.لانا

00:17:37.310 --> 00:17:38.310
!لانا

00:17:41.310 --> 00:17:41.960
!لاناااااااااااا

00:17:42.140 --> 00:17:43.220
چیه؟

00:17:43.270 --> 00:17:44.440
♪محدوده خطر

00:17:44.490 --> 00:17:46.100
,استرلینگ آرچر

00:17:46.270 --> 00:17:48.970
,من میخوام  که دخترتو ببینی

00:17:49.140 --> 00:17:49.970
.آبیجن

00:17:50.100 --> 00:17:52.320
چرا اون یه اسم شبیه من داره؟

00:17:52.490 --> 00:17:53.500
,چون اون پسرته

00:17:53.670 --> 00:17:55.760
تو یه گنده احمقی

00:17:55.930 --> 00:17:57.256
تا زمانی میتونی
به مامانت نگاه کنی

00:17:57.280 --> 00:17:59.980
و ببینیش
نه دقیقا مثل مادرت

00:18:00.110 --> 00:18:01.240
...مثل کسی که

00:18:01.420 --> 00:18:03.550
من اخه کی با استرلینگ رو راست بودم؟

00:18:03.720 --> 00:18:04.720
تو نمیتونی بگریش؟

00:18:05.510 --> 00:18:07.640
.عزیزم, تو هنوز داریش

00:18:10.690 --> 00:18:12.300
زیبا تر از کل زندگیم,

00:18:12.430 --> 00:18:14.340
تنظیمات اولیه من
عین نصف کون میمونه

00:18:14.520 --> 00:18:16.210
کییی- کی اهمیت میده؟

00:18:16.390 --> 00:18:18.520
تصور کن من
تورو جوری برنم که بمیری

00:18:18.690 --> 00:18:21.090
اون دستای گنده
جلوی منو گرفته

00:18:21.220 --> 00:18:24.440
.از کونه نصفه به کون چهار گانه

00:18:32.530 --> 00:18:35.760
من تیر خوردم, حنجر خوردم
,آتیش گرفتم, مصموم شدم, شلیک

00:18:35.930 --> 00:18:37.930
,تجاوز جنسی
,تقریبا خورده شدم

00:18:37.970 --> 00:18:40.460
,شلیک, و به طور رسمی یک مرده شناسایی شده

00:18:40.500 --> 00:18:41.280
.دوبار توی یک روز

00:18:41.460 --> 00:18:42.810
.فک کنم تو یه مشکلی داری

00:18:42.980 --> 00:18:44.550
اره لانا, بهش میگن سرطان سینه

00:18:46.510 --> 00:18:47.680
آرچر؟

00:18:47.810 --> 00:18:50.200
...تو-
امردی که به مرگ پشت پا میزنه؟

00:18:53.470 --> 00:18:54.470
.من باید جاویدان باشم

00:18:54.510 --> 00:18:57.170
!آرچر

00:18:58.950 --> 00:19:00.430
.این قدر نزدیک

00:19:09.440 --> 00:19:12.230
.خدا لعنتت کنه بری

00:19:13.490 --> 00:19:14.970
مادر؟-
استرلینگ؟-

00:19:15.140 --> 00:19:16.376
...وایسا, تو چطور-
...تو چطور-

00:19:16.400 --> 00:19:17.410
...من... من

00:19:17.580 --> 00:19:19.320
من میدونم تو فقط بیدار نشدی

00:19:19.490 --> 00:19:20.630
,یه لیوان دیگه اینجاس

00:19:20.800 --> 00:19:22.630
,چون من یه بار بهت گفتم
بهت گفتم

00:19:22.800 --> 00:19:25.370
!اوه خدای من
!خدایا

00:19:25.540 --> 00:19:27.370
!گلادیس-
ا!ون بهوش اومد-

00:19:27.420 --> 00:19:30.420
!اون بهوش اومد-
اره اممم احمق-

00:19:30.550 --> 00:19:32.420
من چرا توی بیمارستانم؟

00:19:32.460 --> 00:19:34.730
یه زن دیوونه بهت شلیک کرد

00:19:34.860 --> 00:19:36.640
دقیقا مثل اددی ویتکوس
(ادوارد استفن ویتکوس اولین پایه گذار آمریکایی لیتوانیایی در لیگ بیسبال)

00:19:36.770 --> 00:19:38.380
کی؟-
.نزار شروع کنه-

00:19:38.510 --> 00:19:39.730
.اوه, مرد

00:19:39.860 --> 00:19:41.496
,برای یه ثانیه
فکر کردم مست کردم

00:19:41.520 --> 00:19:42.300
.و این منو گیج و منگ کرده

00:19:42.430 --> 00:19:44.210
...اوهه درمورد

00:19:45.610 --> 00:19:47.626
حتی وقتی من اینجا وایستادم؟-
.اون نیازش مییشه-

00:19:47.650 --> 00:19:50.530
وایسا, چرا؟-
.وایسا, وایسا, وایسا,وایسا-

00:19:50.660 --> 00:19:53.400
چه مدته من اینجام؟

00:19:53.530 --> 00:19:55.440
مامان؟-
استرلینگ؟-

00:19:55.620 --> 00:19:57.020
مامان, چن وقته
که من اینجام؟

00:19:58.270 --> 00:20:00.190
.سه سال-
چی؟-

00:20:00.320 --> 00:20:02.280
.نه
...سه

00:20:02.320 --> 00:20:04.280
.وایسا, نه... نه
.نه, نه, نه

00:20:04.320 --> 00:20:05.776
میخوای بگم
دکتر گورنستاین بیاد؟

00:20:05.800 --> 00:20:08.240
.اوه خواهشا-
فکر میکنی اون خودشو عذاب میده-

00:20:08.280 --> 00:20:10.550
توی نیمه شب شنبه؟-

00:20:11.500 --> 00:20:13.200
بعلاوه معشوقش چی فک میکنه دربارش؟

00:20:13.240 --> 00:20:16.380
.خیلی بد

00:20:16.420 --> 00:20:19.420
صبر کن, چرا تو اینجایی
توی نیمه شب شنبه؟

00:20:19.470 --> 00:20:21.860
...خب, من

00:20:21.900 --> 00:20:23.120
.اون همیشه اینجاس

00:20:23.250 --> 00:20:26.520
اوه, الان, همیشه نه

00:20:36.700 --> 00:20:38.920
.بزار برم چن تیکه یخ بیارم

00:20:40.710 --> 00:20:41.450
برای سه سال؟

00:20:41.620 --> 00:20:44.450
.میخواستم اینجا باشم وقتی که از خواب بیدار میشی

00:20:46.060 --> 00:20:49.240
,باشه, پس, مثل

00:20:49.280 --> 00:20:50.410
لانا چی؟

00:20:50.590 --> 00:20:52.850
لانا؟-
هی, صب کن, من یه بچه دارم؟-

00:20:52.890 --> 00:20:56.850
زمان  زیادی برای
.حرف زدن راجب این چیزا هست

00:20:56.900 --> 00:21:00.380
مهم اینجاس که تو برگشتی

00:21:00.550 --> 00:21:01.380
.و ما با همیم

00:21:01.550 --> 00:21:03.690
.امم, آه, باشه

00:21:03.730 --> 00:21:05.380
,بعد از همه این چیزا, داستان واقعی

00:21:05.510 --> 00:21:08.170
.همیشه درباره تو و من خواهد بود

00:21:08.340 --> 00:21:09.470
...تو داری

00:21:09.600 --> 00:21:11.650
,خب, .قتی که درباره این فک میکنی

00:21:11.820 --> 00:21:13.910
,درباره این ضربه

00:21:14.090 --> 00:21:15.650
.این واقعا یه داستان عاشقانه ست

00:21:15.830 --> 00:21:18.870
.خواهشا, مامان, اینو نگو

00:21:18.920 --> 00:21:20.400
.این حقیقت داره

00:21:22.490 --> 00:21:24.490
!اههه

00:21:54.650 --> 00:22:08.350
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.