WEBVTT

00:00:00.590 --> 00:00:09.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.733 --> 00:00:10.599
با مثلثِ اژدهايانِ سليطه آشنا شين

00:00:10.649 --> 00:00:12.687
اونا هيچ زندانيي رو نميگيرن

00:00:12.728 --> 00:00:15.565
چون اونا خوشون زنداني هستن

00:00:15.606 --> 00:00:19.273
در ندامتگاهِ تسهيلاتيِ اورنج کانتي

00:00:19.313 --> 00:00:22.310
اونا توي اين سوراخِ جهنمي حکمراني مي کنن

00:00:22.360 --> 00:00:24.977
و حالا زندانيانِ خانه دارِ آسيايي

00:00:25.028 --> 00:00:26.486
از اورنج کانتي

00:00:26.527 --> 00:00:28.445
سيستمِ زندانِ يقه سفيدي

00:00:30.484 --> 00:00:33.111
ما يه گروهيم ما با هميم

00:00:33.152 --> 00:00:34.940
اگرچه در حالِ حاظر

00:00:34.981 --> 00:00:36.899
يکي از اعضامو خيلي ج...اس

00:00:36.939 --> 00:00:40.196
داريم آماده ميشيم يه کارايي در موردش بکنيم

00:00:40.236 --> 00:00:43.153
اون اومد و خيلي زود سردسته شد

00:00:43.194 --> 00:00:46.441
و ما حالمون از رئيس بازياش بهم ميخوره

00:00:46.492 --> 00:00:48.150
و الان اون بايد بره

00:00:48.200 --> 00:00:51.487
در زندگيه متمدن ما راي گيري ميکنيم براي از ميدون به در کردن

00:00:51.528 --> 00:00:55.694
ولي اينجا...اون قراره با قسمتِ اشتباهِ نودل کارش تموم شه

00:00:55.734 --> 00:00:57.862
نپخته

00:00:57.903 --> 00:01:00.071
گرفتين؟

00:01:00.111 --> 00:01:01.819
بهشون محل نذارين

00:01:01.870 --> 00:01:04.867
واق واقه شون از سگايي که تو کشورشون ميخوردن هم بلند تره

00:01:04.907 --> 00:01:06.825
و من يه خبري براشون دارم

00:01:06.866 --> 00:01:08.454
هر کي بياد سراغه من

00:01:08.494 --> 00:01:11.781
قراره اون کلوچه ي بدشانس باشه

00:01:13.620 --> 00:01:15.998
جِناس ساختم

00:01:17.787 --> 00:01:19.955
حالا داستانِ خانواده اي

00:01:19.996 --> 00:01:21.874
که آيندشون ناگهان کنسل شد

00:01:21.914 --> 00:01:24.282
و مادري که چاره اي نداشت

00:01:24.332 --> 00:01:26.370
جز اينکه خودشو جمع و جور کمه

00:01:30.827 --> 00:01:33.414
اين توسعه ي ناتمامِ لوسيله

00:01:35.543 --> 00:01:37.961
چند سال قبل از اينکه رفتارِ لوسيل

00:01:38.002 --> 00:01:40.919
با مثلثِ اژدهايانِ آتشين ارباب منشي بشه

00:01:42.878 --> 00:01:45.665
لوسيل داشت از دستِ اس اي سي فرار ميکرد

00:01:45.706 --> 00:01:47.544
بخارِ کامل پسرا

00:01:49.083 --> 00:01:51.461
وقتي تماسي دريافت کرد

00:01:51.501 --> 00:01:53.169
سلام لوسيل

00:01:53.210 --> 00:01:55.458
هنوز اميدوارم بياي به دورهميه کوچيکمون

00:01:55.498 --> 00:01:57.546
ميخواي يه چيزه بامزه بشنوي؟

00:01:57.586 --> 00:01:59.794
من دعوت نشدم

00:01:59.835 --> 00:02:02.922
ولي حس ميکنم اونجام چون خبرش همه جا پيچيده

00:02:02.962 --> 00:02:05.250
اوه عزيزم اون تويي؟

00:02:05.300 --> 00:02:06.918
من از روي بالکن دارم برات دست تکون ميدم

00:02:06.959 --> 00:02:08.377
ولي با اون قايق هاي پليس که دارن دنبالت ميکنن

00:02:08.418 --> 00:02:10.466
فک کنم دارم دستِ خداحافظي برات تکون ميدم

00:02:10.506 --> 00:02:12.884
حتما داري اشتباه ميکني چون من نميتونم تورو ببينم

00:02:12.924 --> 00:02:14.712
و خيلي سخت ميشه متوجهِ بودنه تو نشد مثله وقتي که

00:02:14.753 --> 00:02:16.511
ليبراچي کلاه گيسه ترسناک ميذاره

00:02:16.552 --> 00:02:18.840
واي خداي من اون واقعا تويي

00:02:18.880 --> 00:02:21.637
عملا دارم چروک هاي پنجه کلاغيت رو ميشمرم

00:02:21.678 --> 00:02:23.426
اوه خب شايد بايد برگردم

00:02:23.466 --> 00:02:25.094
و يه پرنده (باسنم) ي ديگه رو نشونت بدم

00:02:25.135 --> 00:02:26.883
الو الو

00:02:26.923 --> 00:02:28.841
چيزي که دربارهي پرنده گفتم رو شنيدي؟ الو

00:02:28.882 --> 00:02:32.179
ولي واضح بود که لوسيل 2 نشنيده بود

00:02:32.219 --> 00:02:34.926
و اون چيزي که ناخدا ها بهش ميگن خشمِ دريا

00:02:34.967 --> 00:02:36.465
دارم ميام

00:02:36.516 --> 00:02:38.094
اون برگشت تا پرنده رو به اون نشون بده

00:02:38.135 --> 00:02:40.223
داريم ميريم پسرا

00:02:40.263 --> 00:02:42.091
ولي لوسيلِ 2 تنها چيزي نبود

00:02:42.142 --> 00:02:44.010
که اونروز سبک سري کرد

00:02:44.060 --> 00:02:45.598
هيچ کدوم از اينا تفاق نمي افتاد

00:02:45.639 --> 00:02:47.427
اگه در دريا به راهش ادامه ميداد

00:02:47.467 --> 00:02:50.134
ولي کويين مسيرش رو به سمتِ ساحل تغيير داد

00:02:50.185 --> 00:02:53.052
قبل از اينکه با اسکله برخورد کنه چيزي که به عنوانه

00:02:53.103 --> 00:02:55.850
عبورِ کشتي به خطا رفت توصيف ميشه

00:02:55.891 --> 00:02:58.179
و اونجا بود که اونا خبره خوبي از بري گرفتن

00:02:58.229 --> 00:03:00.307
اول از همه اين ارزون نيست

00:03:00.347 --> 00:03:02.515
هزينه هاي دادگاه خيلي براتون آب ميخوره

00:03:02.556 --> 00:03:04.354
خبره خوب چيه؟

00:03:04.394 --> 00:03:06.472
تصحيح  ميکنم اين خبره خوبي براي بري بود

00:03:06.523 --> 00:03:08.101
همش خبره بده

00:03:08.141 --> 00:03:10.439
گرچه اون يه پيشنهادِ خوب داشت

00:03:10.480 --> 00:03:11.649
تو قراره براي مدتِ زيادي بري

00:03:11.689 --> 00:03:13.057
مگر اينکه يه بهانه ي خوب پيدا کني

00:03:13.108 --> 00:03:16.275
مامان من افتادم توي اقيانوس چرا نيومدي نجاتم بدي؟

00:03:16.315 --> 00:03:17.603
بفرما ايناهاش

00:03:17.644 --> 00:03:18.603
- چي؟
- دادم

00:03:18.643 --> 00:03:19.892
- باستر
- چي؟

00:03:19.942 --> 00:03:21.310
بهشون بگو داشتي غرق ميشدي

00:03:21.351 --> 00:03:22.939
و من کشتي رو هدايت کردم تا نجاتت بدم

00:03:22.980 --> 00:03:24.109
بهشون بگو من چيکار کرم

00:03:25.318 --> 00:03:27.066
- حقيقتو
- باشه

00:03:27.107 --> 00:03:29.894
اون کشتيه کويين مري رو دزديد تا از دستِ اس اي سي فرار کنه

00:03:29.944 --> 00:03:31.852
اوه و چشمک هم زد

00:03:31.903 --> 00:03:35.230
تصحيح ميکنم اون خيره شده

00:03:36.399 --> 00:03:37.398
- هي
- داري چيکار ميکني؟

00:03:37.439 --> 00:03:38.568
وايسين کجا دارين ميرين؟

00:03:38.608 --> 00:03:39.946
وايسين اون آرايش نداره

00:03:39.987 --> 00:03:41.315
رژه لبش دسته منه

00:03:41.356 --> 00:03:43.064
ولي باستر ميدونستکه رژِ لب

00:03:43.114 --> 00:03:45.731
تنها چيزي نيست که اون قراره نداشته باشه

00:03:45.772 --> 00:03:50.568
پس بعد از اينکه آزاد شد تحتِ حبسِ خانگي تا موعدِ دادگاه

00:03:50.608 --> 00:03:54.155
باستر مطمئن شد اون   در جريانه اموري که از دست داده قرار بگيره

00:03:54.196 --> 00:03:56.444
اين همون صحنه ايه که وقتي

00:03:56.484 --> 00:03:59.241
چهار سال پيش از کانکون برگشتم ديدم

00:03:59.282 --> 00:04:03.318
و بعد از سره هم کردنِ نقشه اشون براي درست کردنِ ديوار

00:04:03.368 --> 00:04:06.445
تصميم گرفتن که جرجِ پدر بايد از خونه بره

00:04:06.486 --> 00:04:09.493
تا بتونن طلاقِ الکي شون رو واقعي جلوه بدن

00:04:09.534 --> 00:04:11.492
بعد از دادگاه ميتوني برگردي خونه

00:04:11.532 --> 00:04:14.159
اين يه جداييه آزمايشيه (در طولِ دادگاه)

00:04:14.200 --> 00:04:16.448
جناس ساختم

00:04:17.487 --> 00:04:19.655
حتي توي اين برهه ي استرس زا

00:04:19.706 --> 00:04:22.114
فکر ميکني ميتوني تنهايي با باستر کنار بياي؟

00:04:22.164 --> 00:04:24.372
اگه بخوام تنها باشم ميرم روي بالکن

00:04:24.412 --> 00:04:26.080
مچ بندت از محدوده خارج ميشه

00:04:26.121 --> 00:04:27.869
پس يه کاري ميکنم اون بره روي بالکن

00:04:27.909 --> 00:04:29.867
اون خيلي خوشحال ميشه بدونه مفيده

00:04:29.908 --> 00:04:32.366
خيلي زود اون عملا ازحال رفت

00:04:36.832 --> 00:04:38.700
ولي يه اميدي بود

00:04:38.751 --> 00:04:40.709
وقتي اونا بطورِهمزمان اصطلاحي رو زمزمه ميکردن

00:04:40.749 --> 00:04:42.877
هر دوشون يواشکي فهميدن

00:04:42.918 --> 00:04:44.836
اين بهم ريختگي رو پاک کن

00:04:44.876 --> 00:04:47.623
ميتونه در ناسازگاري هاي آينده مفيد باشه

00:04:49.872 --> 00:04:51.250
سرتاپام چسب ريخته و من اينجوري بودم

00:04:51.291 --> 00:04:53.749
اين يه شلوغ کاريه خفنه

00:04:55.378 --> 00:04:58.755
ولي هرچي به موعد دادگاه نزديک تر ميشد همه چيز سخت تر ميشد

00:04:58.795 --> 00:05:02.252
و براي لوسيل پشيمون نکردنِ شاهدش

00:05:02.293 --> 00:05:05.000
اين تست سوراخِ قلاب داره

00:05:05.041 --> 00:05:08.168
دوباره ميگم از شره اون چيز راحت شو خيلي ترسناکه

00:05:08.208 --> 00:05:10.666
بعلاوه وقتي ميخواي قسم ياد کني چي؟

00:05:10.716 --> 00:05:12.754
انجيل رو دو تکه ميکني

00:05:12.794 --> 00:05:14.092
هيئت منصفه هم حتما خيلي خوشش مياد

00:05:14.133 --> 00:05:17.380
تو داري خيلي تند رفتار ميکني

00:05:17.421 --> 00:05:19.049
اونم با شاهده اصليت, مگه نه؟

00:05:19.090 --> 00:05:20.548
تو چي ميخواي؟

00:05:20.588 --> 00:05:24.255
شايد بتوني يه چيزايي براي قلابم  بخري

00:05:26.134 --> 00:05:28.342
يه ذره پول

00:05:28.382 --> 00:05:29.461
ميخواي اينجوري کني مثلا؟

00:05:29.511 --> 00:05:31.049
اره

00:05:31.090 --> 00:05:33.088
و من پول ميخوام تا قلابي بخرم که بتونه اين کارو بکنه

00:05:33.139 --> 00:05:34.887
ولي همچين قلابي موجود نبود

00:05:34.927 --> 00:05:38.594
لوسيل راه هاي ديگه اي براي راضي کردنِ شاهدش پيدا کرد

00:05:38.634 --> 00:05:41.052
هر دوش هم در ملاقاتِ خانوادگي معلوم شد

00:05:41.092 --> 00:05:44.179
تو شاهده اصلي توي دادگاهِ مادرتي

00:05:44.220 --> 00:05:45.888
وايسين فکر کردم من شاهده اصليم

00:05:45.929 --> 00:05:47.507
تو ستاره ي شاهد هايي -
اوه -

00:05:47.557 --> 00:05:50.384
چون من ميخواستم جونِ تورو نجات بدم

00:05:50.425 --> 00:05:51.883
اون از قايق افتاد

00:05:51.934 --> 00:05:53.892
اون با عباراتِ خودم براتون تعريف ميکنه-

00:05:53.932 --> 00:05:55.390
همجنسگراها دزديدن

00:05:55.431 --> 00:05:57.849
پاشو پاشو پاشو

00:05:57.889 --> 00:05:59.927
همجنسگراها قايقو دزديدن

00:05:59.978 --> 00:06:01.726
و رفتن که يه چرخي باهاش بزنن

00:06:01.766 --> 00:06:03.554
مامان نميخواست حقوقِ اونارو پايمال کنه پس بهشون اجازه داد

00:06:03.595 --> 00:06:05.143
بعد فهميد پسرش از

00:06:05.184 --> 00:06:07.512
از قايق افتاده تو آب پس برگشت

00:06:07.562 --> 00:06:09.390
اوه و يه ماهي از روي قوزکم شنا کرد

00:06:09.430 --> 00:06:11.098
اين واقعا اتفاق افتاد

00:06:11.139 --> 00:06:12.268
اينو نگم؟

00:06:12.308 --> 00:06:13.646
بگو مارماهي بود -
باشه -

00:06:13.687 --> 00:06:15.605
قراره مارماهي باشه-
بهتر شد-

00:06:15.646 --> 00:06:18.683
و همرا با باستر تنش ها بيشتر شد

00:06:18.723 --> 00:06:22.480
و همه چيز به آخرين حدِ خودش رسيد

00:06:22.520 --> 00:06:24.058
باستر ميخوام بازدم کنم

00:06:24.109 --> 00:06:25.687
نه لطفا

00:06:25.728 --> 00:06:28.475
من هفت بار توي يه ساعتِ گذشتِ داشتم

00:06:28.526 --> 00:06:31.103
تو اوني نيستي پنجساله به صورتش خيره شده

00:06:31.144 --> 00:06:34.061
درسته الان دارم به صورتِ يه صدساله نگاه ميکنم

00:06:34.111 --> 00:06:35.899
چطور جرات ميکني؟

00:06:35.940 --> 00:06:39.277
اجازه ميدي؟

00:06:39.317 --> 00:06:41.485
مراقب باش متهم

00:06:41.525 --> 00:06:44.352
يادت باشه داري با کي حرف ميزني

00:06:44.403 --> 00:06:46.611
خيلي بد ميشه اگه اتفاقي براش بيافته

00:06:46.651 --> 00:06:49.029
شاهدا کيليديه کوچولوي خوشگلت

00:06:49.070 --> 00:06:51.198
ستاره ي شاهدا

00:06:51.238 --> 00:06:53.356
و تو داري خودتو تهديد ميکني؟

00:06:53.406 --> 00:06:54.904
شايد دارم ميکنم

00:06:54.945 --> 00:06:59.111
و وقتي که اعتمادشو به ستاره ي شاهدا از دست داد

00:06:59.152 --> 00:07:01.360
لوسيل تصميم گرفت چندتا يادگاري با خودش ببره

00:07:01.400 --> 00:07:05.237
براي موقعي که همه چيز طبقِ روال پيش نره

00:07:06.406 --> 00:07:08.034
و اونجا بود که کشف کرد

00:07:08.075 --> 00:07:10.363
خانواده اي که اون باور داشت ازش حمايت مي کنن

00:07:10.403 --> 00:07:13.240
شروع به تقسيم کردنِ وسايلِ اون بينِ خودشون کرده بودن

00:07:13.281 --> 00:07:14.450
براي موقعي که اون رو از دست ميدن

00:07:18.077 --> 00:07:20.325
مثلا اين بچه خوبه بود

00:07:20.365 --> 00:07:23.242
اين نشونه ي خوبي براي فردا نيست

00:07:23.283 --> 00:07:25.990
در واقع اونا وسايل رو ساله پيش ماله خود کرده بودن

00:07:26.031 --> 00:07:28.788
وقتي اون براي لکه هاي پوستيش

00:07:28.829 --> 00:07:30.287
ولي اون حق داشت نگرانِ

00:07:30.328 --> 00:07:31.906
نتيجه ي دادگاهش باشه

00:07:31.956 --> 00:07:34.823
آيا متهم شاهدي براي فراخواندن داره؟

00:07:34.874 --> 00:07:36.412
هيچ شاهدي؟

00:07:36.453 --> 00:07:38.491
لطفا بهم بگو داري روي يه استراتژي برامون کار ميکني

00:07:38.541 --> 00:07:40.659
فقط خودمونيم؟

00:07:40.699 --> 00:07:42.997
خب ما لوسيل آسترو رو داريم

00:07:43.038 --> 00:07:44.366
اون تنها کسيه که اومده

00:07:44.417 --> 00:07:46.415
فکر نميکنم به نفعمون باشه

00:07:46.455 --> 00:07:47.584
مزخرفه

00:07:47.624 --> 00:07:49.082
اون الان ديگه صاحبه کمپانيه

00:07:49.123 --> 00:07:51.211
اون به اندازه ي من چيزايي براي از دست دادن داره

00:07:51.251 --> 00:07:52.959
و اون دوستِ عزيزيه

00:07:53.000 --> 00:07:54.538
خودم انجامش ميدم

00:07:54.579 --> 00:07:56.127
اين بايد درست پيش بره

00:07:56.167 --> 00:07:59.254
پس اين لوسيل بود که بازپرسي ِ

00:07:59.295 --> 00:08:01.962
ستاره ي جديد شاهد ها رو انجام داد لوسيل2

00:08:02.003 --> 00:08:04.421
خيلي ممنون که اومدي شاهدم باشي

00:08:04.461 --> 00:08:06.669
تو يکي از سهام دارهاي عمده اي (گنده اي)

00:08:06.709 --> 00:08:08.247
اوه

00:08:08.298 --> 00:08:10.006
جناس ساختم

00:08:10.047 --> 00:08:13.214
اوه چطور ميتونستم اينکارو براي قديمي ترين (پيرترين) دوستم انجام ندم

00:08:13.254 --> 00:08:14.423
اوه

00:08:14.463 --> 00:08:16.631
الان منم يکي ديگه ساختم

00:08:16.671 --> 00:08:17.920
يکي ديگه

00:08:17.960 --> 00:08:19.628
مثله جراحيه چونه ات

00:08:19.669 --> 00:08:21.217
يا مثله نوشيدنيه قبل از صبحانه ي تو

00:08:21.258 --> 00:08:24.375
کاش تو هم به کلينيکِ بازپروري ميومدي

00:08:24.425 --> 00:08:27.502
ولي هرکاري براي کمک به خانواده ات که مثله پليساي صامت ان ميکنم

00:08:27.543 --> 00:08:28.961
پليسِ صامت

00:08:29.002 --> 00:08:31.300
منابعِ تو تازه تر اون کاغذ ديواري هاي

00:08:31.340 --> 00:08:33.178
اتاقه اون بچه ي دروغيت ان

00:08:33.219 --> 00:08:35.047
تو همه ي اين سال هارو داشتي

00:08:35.087 --> 00:08:37.135
ولي دوستِ من-
حق با توعه نبايد شوخي ميکردم  -

00:08:37.176 --> 00:08:39.843
هيچ کدوم از اعضاي خانواده ات نيومدن بيچاره

00:08:39.883 --> 00:08:42.421
همتون مايه ي ننگين

00:08:42.471 --> 00:08:44.339
اره تو بايد در موردِ لکه ها بدوني

00:08:44.380 --> 00:08:46.638
بالشتِ خودت بايد شبيهِ آزمونِ رورشاخ(آزمون روانشناسيِ لکه هاي جوهر) باشه

00:08:46.678 --> 00:08:49.265
ولي هيچکس اونجا نيست که ببينتش

00:08:49.306 --> 00:08:51.054
پس همونطور که ميگفتم

00:08:51.095 --> 00:08:52.513
ولي متاسفانه

00:08:52.554 --> 00:08:54.932
سي سال رقصِ مجهولِ خشمگينشون

00:08:54.972 --> 00:08:56.680
داشت يک مقدار از مجهوليتش رو از دست ميداد

00:08:56.720 --> 00:08:58.718
همونطور که هيچ کس توي اين اتاق نميتونه حدس بزنه

00:08:58.759 --> 00:09:02.476
تو چقدر حسود و مجرمي لوسيل آستروي عزيزم

00:09:02.516 --> 00:09:06.263
چيزي که ميدونم اينه که سالها داشتي دزدي ميکردي هممون ميکرديم

00:09:06.303 --> 00:09:09.100
براي همين وقتي اون قايقو دزديدي هيچکس تعجب نکرد

00:09:09.141 --> 00:09:10.559
من ميدونم تو نميتوني صبر کني

00:09:10.600 --> 00:09:13.138
نميتوني صبر کني تا اون لکه هاي ناشي از بدکاريه کليه و چروکهات رو ببري توي کمپانيه من

00:09:13.188 --> 00:09:15.396
زني اينو ميگه که کبدِ خودش از خارجِ جو هم ميتونه لکه دار بشه

00:09:15.436 --> 00:09:17.684
ديگه سوالي نيست
ديگه جوابي هم نيست

00:09:17.724 --> 00:09:19.062
من کارِ من تموم شد؟

00:09:19.103 --> 00:09:22.979
اوه اون بايد صندوقِ گنج باشه

00:09:23.020 --> 00:09:24.149
فکر ميکني خوب پيش رفت؟

00:09:24.189 --> 00:09:26.227
آره

00:09:26.267 --> 00:09:29.144
قاظي لوسيل رو منتظر روي يخ نگه داشت تا راي نهايي رو صادر کنه

00:09:29.185 --> 00:09:30.893
چيزي شنيدي؟

00:09:30.934 --> 00:09:34.561
خب صندوق دارمون حامله اس و ازدواج هم نکرده

00:09:34.601 --> 00:09:35.850
منظورم درباره ي خودمه

00:09:35.900 --> 00:09:37.938
اوه تو گناهکاري سه از پنج

00:09:46.941 --> 00:09:49.359
لوسيل رفت براي تحويلِ خونه ي جديدش

00:09:49.399 --> 00:09:52.486
سلام خانم بلوت اينجان بخاطره دزدينِ کويين مري

00:09:52.527 --> 00:09:55.484
از اينکه شما اينجايين خوشحاليم-
اين يه-

00:09:55.525 --> 00:09:56.444
باشگاه هاي تفريحي زندان نما بود

00:09:56.484 --> 00:09:58.652
خب شما اينجايين

00:09:58.692 --> 00:10:01.399
اينجا بعد از انرون دباکل معروف شد

00:10:01.440 --> 00:10:02.818
پس شما از اين راهرو رد ميشيد ميريد و به اسانسور ميرسيد

00:10:02.859 --> 00:10:04.108
بعدش ميخوايد بريد

00:10:04.158 --> 00:10:05.606
يواشتر

00:10:05.657 --> 00:10:07.565
مثله تبليغِ داروي ضد افسردگي حرف ميزني

00:10:07.615 --> 00:10:09.783
حتي دزد ها هم گيج ميشن نگران نباش

00:10:09.823 --> 00:10:12.570
با اينکه زندانِ قشنگي بود ولي باز هم زندان بود

00:10:12.611 --> 00:10:13.949
انتخاب کنيد رايحه هاي تازه ورزش ها مورد علاقه

00:10:13.990 --> 00:10:15.568
يا گل براي شپش هاتون

00:10:15.609 --> 00:10:18.117
همچنين اگه بوسيله ي نگهباني مورد تجاوز قرار گرفتيد

00:10:18.157 --> 00:10:20.784
بيست دلار انعام خوبه؟

00:10:22.074 --> 00:10:24.402
نه شماره ي هفت رو با گوشيتون بگيريد

00:10:24.452 --> 00:10:27.159
اگه به ميزِ جلويي برين تا ابد طول ميکشه

00:10:27.200 --> 00:10:30.367
بعد از اينکه لوسيل جا گير شد يکي به ملاقاتش اومد

00:10:30.407 --> 00:10:31.656
تو دادگاهم رو از دست دادي جرج

00:10:31.696 --> 00:10:32.865
چطور تونستي؟

00:10:32.906 --> 00:10:34.574
گفتم که ببخشيد

00:10:34.614 --> 00:10:36.372
توي کلبه ي عرق ريزي بيهوش روي زمين افتاده بودم

00:10:36.413 --> 00:10:37.412
دو روز رو از دست دادم

00:10:37.452 --> 00:10:38.990
من سه تا پنج سال رو از دست ميدم

00:10:39.031 --> 00:10:41.289
و اونها اخرين رو بهترين سالهايي

00:10:41.329 --> 00:10:43.617
بودن که ميتونستيم سکس کنيم و نگرانِ حامله شدن نباشيم

00:10:43.657 --> 00:10:44.955
خيله خب اينم يه خبره خوب

00:10:44.996 --> 00:10:46.624
فقط متهم به دزديدنِ قايق شدي

00:10:46.665 --> 00:10:48.663
توي مسائلِ اقتصادي کاري باهامون ندارن

00:10:48.703 --> 00:10:50.741
تو از اينجا مياي بيرون-
کي؟-

00:10:50.792 --> 00:10:53.120
بهتره قبل از تموم شدنِ پولامون باشه چون اينجا اصلا ارزون نيست

00:10:53.160 --> 00:10:56.247
ميدونم و صورتحسابِ اسپاي تو سر به فلک کشيده

00:10:56.287 --> 00:10:59.374
همون دختري که بهم حوله ميده دندونامون رو هم چک ميکنه

00:11:00.874 --> 00:11:03.162
بري گفت ميتونه براي جرمت تخفيف بگيره

00:11:03.212 --> 00:11:06.629
اگه موافقت کني از اينجا بري به کلينيکِ

00:11:06.669 --> 00:11:08.127
لوسيلِ 2

00:11:08.168 --> 00:11:10.875
اون عوضي منو انداخت اينجا

00:11:10.916 --> 00:11:13.963
و من تضاهر به داشتن يه

00:11:14.004 --> 00:11:15.582
چميدونم .....دائم الخمر بودن نميکنم

00:11:15.622 --> 00:11:18.170
که اون پرنده ي ديوونه بتونه به من بخنده

00:11:18.210 --> 00:11:19.748
فهميدم باشه

00:11:19.799 --> 00:11:22.506
من يه فکره ديگه دارم,,تو چاينا گاردن (باغ چيني) ها رو ميشناسي؟

00:11:22.547 --> 00:11:23.796
اوني که نزديکه لنگرگاهه رو ميشناسم

00:11:23.836 --> 00:11:24.835
نه اين يه انسانه

00:11:24.875 --> 00:11:26.044
و اوني که ميگي هم بسته شد

00:11:26.084 --> 00:11:28.502
"عمه ي چينا گاردن "اوليو

00:11:28.542 --> 00:11:31.050
خيلي با گروهِ مثلثِ سليطه ها ارتباطِ خوبي داره

00:11:31.090 --> 00:11:32.299
اين يه گروهه زنداني هاي اينجاست

00:11:32.339 --> 00:11:34.217
و باور کن اونها ازت محافظت ميکنن

00:11:34.258 --> 00:11:36.296
اون يه گروهه؟

00:11:36.336 --> 00:11:39.383
من فکر کردم پشتيبانه فنّي ان

00:11:39.424 --> 00:11:41.132
معلوم شد اونا يه گروه بودن

00:11:41.172 --> 00:11:43.340
و به لطفِ چاينا گاردن

00:11:43.381 --> 00:11:45.589
لوسيل به عنوانه يه عضوِ آزمايشي پذيرفته شد

00:11:45.629 --> 00:11:47.217
قبلا مازانگ بازي کردي؟

00:11:47.258 --> 00:11:49.426
کلابِ ساحليمون قبلا يه روزِ يهودي ها داشت

00:11:49.466 --> 00:11:50.505
نوبتِ توعه اليو گاردن

00:11:50.555 --> 00:11:52.133
من نميتونم تمرکز کنم

00:11:52.174 --> 00:11:54.512
بدونِ سيگار بازي کردنِ ماژانگ مثله

00:11:54.552 --> 00:11:56.590
بازي کردنِ پوکرِ مجازي بدونِ

00:11:56.640 --> 00:11:57.639
سيگار ميمونه

00:11:57.680 --> 00:11:59.548
چرا اجازه نداريم

00:11:59.598 --> 00:12:01.136
توي اين زندانِ مسخره سيگار بکشيم؟

00:12:01.177 --> 00:12:04.054
و اينجا بود که لوسيل يه حرکت زد

00:12:04.095 --> 00:12:06.972
من يه راه درو بلدم

00:12:07.012 --> 00:12:08.181
راهِ دل لو؟

00:12:10.060 --> 00:12:12.178
اين راهِ در رو بود که ميتونست لوسيل رو

00:12:12.218 --> 00:12:14.556
به عضويتِ دائمه

00:12:14.596 --> 00:12:17.223
مثلثِ اژدها هاي سليطه درآره

00:12:17.264 --> 00:12:18.972
از اين کلمه سخت تر نبود بگي

00:12:21.431 --> 00:12:23.929
خيلي زود اژدها ها

00:12:23.979 --> 00:12:26.017
به سيگار هاشون برگرشتن

00:12:26.058 --> 00:12:28.106
هميشه يه راهي هست که به چيزي که ميخواي برسي

00:12:28.146 --> 00:12:32.182
شوهرِ من مردِ بسيار قدرتمنديه لوسيل بلوت

00:12:32.223 --> 00:12:35.270
شايد بتونيم به کمک کنيم تا به چيزايي که ميخوايم برسيم

00:12:35.310 --> 00:12:38.687
و اينطوري بود که لوسيل يه سرمايه گذاره خرپول پيدا کرد

00:12:38.728 --> 00:12:40.436
تا توي درست کردنِ ديوار کمک کنن

00:12:40.476 --> 00:12:44.103
من يه کاري کردم تا اوليو گاردن يه پيشنهادِ خوب بده

00:12:44.143 --> 00:12:47.150
گي از يه چيني براي شاختنِ ديوار بهتر؟

00:12:47.191 --> 00:12:50.108
پس چينيا صاحبِ يه قسمتي از ديوار

00:12:50.149 --> 00:12:51.477
بينِ آمريکا و مکزيک ميشن؟

00:12:51.528 --> 00:12:53.236
همشو صاحب ميشن ولي در اين بين

00:12:53.276 --> 00:12:55.274
ما خيلي پولدار ميشيم

00:12:55.315 --> 00:12:57.902
فقط بايد يه کاري کنيم مايکل  نامه ي واگذاري رو امضا کنه

00:12:57.943 --> 00:12:59.821
اون سهمشو فروخته ولي هنو هم ميتونه ادعاي

00:12:59.861 --> 00:13:01.110
قسمتيشو بکنه

00:13:01.150 --> 00:13:03.737
يا بدتر ,,بفهمه و بقيه رو هم خبر کنه

00:13:03.778 --> 00:13:05.696
چه غلطي کرديم که اين بچه اينجوري شد؟

00:13:05.737 --> 00:13:08.444
احتمالا همون غلطي که با بقيه کرديم نميدونم

00:13:08.485 --> 00:13:11.362
از نقشه ات خوشم اومد فقط نگرانم که

00:13:11.402 --> 00:13:13.860
اگه بفهمن کارشکني کرديم

00:13:13.900 --> 00:13:16.318
و حکومت انتقامشو ازمون بگيره

00:13:16.358 --> 00:13:18.236
و اعداممون کنن چي

00:13:18.277 --> 00:13:21.114
اوه اونا هيچ وقت يه زنو به اين خاطر اعدام نميکنن

00:13:21.155 --> 00:13:23.942
من حسه خوبي درباره ي اين آدما دارم

00:13:23.992 --> 00:13:25.860
اين براي من به اندازه ي کافي خوبه

00:13:25.901 --> 00:13:27.569
ولي تغييراتِ اقتصادي-

00:13:27.610 --> 00:13:31.037
باعث شد حکومت ساختٍ ديوار رو به تعويق بندازه

00:13:31.077 --> 00:13:32.405
و هينطور که ماه ها ميگذشت

00:13:32.446 --> 00:13:34.904
و چيني ها پيشرفتي در ساختِ ديوار نديدن

00:13:34.954 --> 00:13:36.322
تنش بيشتر شد

00:13:36.363 --> 00:13:39.160
و لوسيل داشت  اونا رو تحت سلطه ميگرفت

00:13:39.201 --> 00:13:40.330
اون گفت تو چاقي

00:13:40.370 --> 00:13:42.078
همينو گفتي مگه نه؟

00:13:42.118 --> 00:13:43.367
يا اين معنيه ديگه اي

00:13:43.407 --> 00:13:46.114
توي چيني ميده؟-
نه معني اش چاقه-

00:13:46.165 --> 00:13:47.873
تو خيلي مشکل سازي قراه

00:13:47.914 --> 00:13:50.412
با نودل توي شکمت کارت تموم شه-.
من نودل دوست دارم-

00:13:50.452 --> 00:13:53.329
نه اينجوري که يه جوري که هضمش خيلي سخته

00:13:53.370 --> 00:13:54.998
رازِ چينياي باستانه؟

00:13:55.038 --> 00:13:56.826
رازي در کار نيست ما ميکشيمت

00:13:56.867 --> 00:13:58.915
اون حتي -
شنيدين؟-

00:13:58.955 --> 00:14:01.163
رو هم کنترل ميکردR.A.P.H.O.C.W.C.P.S."

00:14:01.204 --> 00:14:02.872
که گروه مستند ساز بودن

00:14:02.912 --> 00:14:04.620
يه تصويرِ واضح از وقتي که داشت منو تهديد ميکرد ميخواين؟

00:14:04.661 --> 00:14:06.209
من تکيه ميدم ولي براي گرفتنه

00:14:06.250 --> 00:14:07.828
واکنشم برميگردين بهم ديگه؟

00:14:07.878 --> 00:14:10.246
اوه من دوباره هم ميگم ميکشيمت

00:14:10.286 --> 00:14:12.584
ولي خيلي زود تهديد به واقعيت بدل شد

00:14:12.625 --> 00:14:15.212
اوه اون يه نودلِ تيز داره

00:14:15.253 --> 00:14:17.041
اون داره سعي ميکنه با نودل  بهم خنجر بزنه

00:14:17.081 --> 00:14:18.539
برو عقب

00:14:24.216 --> 00:14:26.044
اه چشم

00:14:26.084 --> 00:14:28.502
اين خيلي هيجان انگيز تر ميشه اگه پرشي تدوينش کنين

00:14:28.542 --> 00:14:30.210
ساکت

00:14:30.251 --> 00:14:34.667
نميتوني بياي اينجا و همينجوري نون بگيري

00:14:34.717 --> 00:14:37.294
بايد يه وقت هايي ماليات بدي

00:14:37.335 --> 00:14:40.132
زمانه مناسبي براي فهميدنِ اينکه جرج مالکِ

00:14:40.173 --> 00:14:43.130
زميني که ميخواستن توش ديوار بسازن نيست

00:14:43.171 --> 00:14:45.918
پس نقشه هاي جديدي بيرون اومد-
مطمئن شو هربرت لاو-

00:14:45.969 --> 00:14:47.627
برعليهِ ديواره

00:14:47.677 --> 00:14:51.214
اونا نياز داشتن که حکومت کاملا بر ضدِ ديوار باشه

00:14:51.255 --> 00:14:53.013
ولي به هر حال به اونا هم پول بده-
خيلي دلم ميخواد بمونم-

00:14:53.053 --> 00:14:54.172
و باهات پيپ بکشم

00:14:54.222 --> 00:14:55.970
ولي بايد يه حرکتي براي اين مساله بکنم

00:14:56.011 --> 00:14:57.759
ما بايد اين ديوار و بسازيم جرج

00:14:57.800 --> 00:14:59.428
ميدونيم که لوسيل2 مخالفه

00:14:59.468 --> 00:15:01.806
بايد مطمئن بشيم که هربرت لاو موافقه

00:15:01.846 --> 00:15:03.634
نگاران نباش براي همين من از مايکل کمک خواستم

00:15:03.675 --> 00:15:07.092
مايکل ؟براي چي پاي مايکلو ميکشي وسطِ اين ماجرا

00:15:07.132 --> 00:15:09.140
تنها کاري که اون بايد بکنه امضا

00:15:09.181 --> 00:15:10.260
براي دادنِ حقوقش به شرکته

00:15:10.300 --> 00:15:11.808
اون کار رو هم ازش خواستم

00:15:11.849 --> 00:15:13.018
اون شرط کرد
که الان

00:15:13.058 --> 00:15:14.976
جزء پيمانه خانوادگيه چهار لطفه است

00:15:15.016 --> 00:15:16.225
ميشه لطفا آروم باشي؟

00:15:16.265 --> 00:15:17.184
يه کاري براي من بکني؟

00:15:17.224 --> 00:15:19.052
ميدوني مامانت خيلي رنجيده

00:15:19.093 --> 00:15:21.181
که تو به ملاقاتش نرفتي
انگار تو ول کردي

00:15:21.221 --> 00:15:22.759
کسب و کارِ خانوادگي رو-
ول کردم-

00:15:22.810 --> 00:15:24.558
آره ولي نه توي نوشتن

00:15:24.599 --> 00:15:26.347
براي محافظت از هممون

00:15:26.387 --> 00:15:28.645
يه چيزي رو امضاء کن و بهش بگو ماله توعه

00:15:28.686 --> 00:15:29.974
اين کارو ميکني مايکل؟-
اره-

00:15:30.014 --> 00:15:31.063
ولي مي تونم کاري کنم

00:15:31.104 --> 00:15:32.353
توي فيلم آدم بده شي؟-
باشه-

00:15:32.393 --> 00:15:33.432
تسويه کنيم؟-
باشه-

00:15:33.472 --> 00:15:34.980
کي بايد به کي چي ميداد؟

00:15:35.021 --> 00:15:36.349
يه مدرک از وجودِ ديوار برام بفرست

00:15:36.390 --> 00:15:37.898
تا بتونم به چيني ها

00:15:37.938 --> 00:15:39.057
و حکومت نشون بدم

00:15:39.097 --> 00:15:41.395
اين اتفاق بايد بيافته جورج

00:15:41.436 --> 00:15:43.434
چيني ها چيزايي بيشتر از نودلِ تيز

00:15:43.474 --> 00:15:45.102
براي من دارن

00:15:45.143 --> 00:15:47.191
و چند روز بعد اون مدرک رسيد

00:15:47.231 --> 00:15:48.599
از طرفِ جورجِ پدر

00:15:48.650 --> 00:15:50.148
ما اين ديوار رو ساختيم

00:15:50.189 --> 00:15:51.897
ما مايل ها و

00:15:51.937 --> 00:15:55.064
مايل ها ديوار داريم

00:16:01.400 --> 00:16:03.858
بازم ديوار هست-
بابا بابا-

00:16:03.898 --> 00:16:06.565
و مي دونين حسه خوبيه که کمک کنيم تا-
داره ميچرخه -

00:16:06.606 --> 00:16:08.274
از مرز هامون حفاظت کنيم

00:16:10.193 --> 00:16:12.231
اين يک پروژه ي احساسيه-
بابا بابا-

00:16:12.272 --> 00:16:13.650
ما عاشقِ آمريکاييم

00:16:13.691 --> 00:16:16.278
ما عاشقِ آمريکاييم

00:16:19.366 --> 00:16:22.943
و اونجا بود که لوسيل متوجه يک موضوعِ ناراحت کننده شد

00:16:24.612 --> 00:16:27.569
بنظر ميومد خانواده اي که توي زندان داشت هم براي

00:16:27.610 --> 00:16:31.237
براي غيب شدنِ اون آماده مي شدن

00:16:36.902 --> 00:16:40.119
چس لوسيل اوضاع رو به دست گرفت

00:16:42.328 --> 00:16:44.366
...خيلي سريع بود کوچولوي آتيشي

00:16:44.407 --> 00:16:46.865
مامانتم-
سلام ببخشيد فکر کردم يکي ديگه اين-

00:16:46.905 --> 00:16:48.533
نميتونم بگم کي چون دارم با آدمه

00:16:48.573 --> 00:16:49.991
معروفي قرار ميذارم

00:16:50.032 --> 00:16:51.990
بهتره هرچه سريع تر اين ديوار رو بسازي

00:16:52.031 --> 00:16:54.449
با پدرت سعي کردم ولي اون نميتونه انجامش بده

00:16:54.489 --> 00:16:56.367
خب من يه جورايي سرم شلوغه دارم با مايکل کار ميکنم

00:16:56.407 --> 00:16:58.415
داري با مايکل روي چي کار ميکني؟

00:16:58.456 --> 00:17:00.074
بابا مجبورش کرد به من کار بده

00:17:00.124 --> 00:17:01.492
ميبينم پس اون فکر ميکرد

00:17:01.533 --> 00:17:03.831
ايده ي خوبيه که شما دوتا رو کنار هم داشته باشه

00:17:03.871 --> 00:17:05.329
زيبا نيست؟

00:17:05.370 --> 00:17:07.868
خداوندا هيچکي با يه نصفه مغز اونجا نيست

00:17:07.918 --> 00:17:09.117
که بتونه به من کمک کنه

00:17:09.167 --> 00:17:10.416
نصفِ مغزو نميدونم

00:17:10.456 --> 00:17:11.954
ولي توبايس داره با من زندگي ميکنه

00:17:11.995 --> 00:17:13.583
و اون خيلي باهوشه

00:17:13.624 --> 00:17:16.661
تازه اون توي کلينيکِ بازپروري با لوسيلِ 2 کار ميکنه

00:17:18.120 --> 00:17:19.618
و اونجا بود که لوسيل

00:17:19.669 --> 00:17:21.287
يه نقشه براي منتقل شدن از

00:17:21.338 --> 00:17:22.746
کنارِ مثلثِ اژدهايانِ سليطه به ذهنش رسيد

00:17:22.787 --> 00:17:24.335
خدمه استخدام کن و ساختِ ديوارو شروع کن

00:17:24.376 --> 00:17:25.834
و يه کلمه هم به داداشت نگو

00:17:25.874 --> 00:17:27.332
من دارم منتقل مي شم

00:17:27.373 --> 00:17:30.080
وقتشه مامان وانمود به الکلي بودن کنه

00:17:34.548 --> 00:17:36.466
بعد از تماس با مرکزِ بازپروريه لوسيلِ2

00:17:36.506 --> 00:17:38.214
لوسيل2 لطفا-
نمايش الکلي بودن ِاون-

00:17:38.255 --> 00:17:40.753
به خوبيه همونايي بود که توي کلينيکِ متادون ديدين

00:17:40.793 --> 00:17:42.421
باشه لوسيل استرو

00:17:42.461 --> 00:17:44.379
لوسيل به عنوانِ بيمار پذيرفته شد

00:17:44.420 --> 00:17:45.708
و خيلي زود درمانگر رو ديد

00:17:45.759 --> 00:17:46.508
کسي که کيليدِ آزاديِ اون توي دستاش بود

00:17:46.548 --> 00:17:47.667
خيلي خوب بنظر مياي

00:17:47.717 --> 00:17:49.385
اون کت خيلي هترو بنظر مياي

00:17:49.426 --> 00:17:52.253
خيلي ممنون تو هم خيلي هترو بنظر مياي

00:17:52.294 --> 00:17:55.591
حالا حالت چطوره؟

00:17:55.631 --> 00:17:57.219
من به اندازه ي پايِ بلوبري طبيعي ام

00:17:57.260 --> 00:17:59.468
پس اينو توي فرم بنويس امضاشم بکن

00:17:59.508 --> 00:18:01.796
و اون موقع من مجبور نيستم برگردم زندان

00:18:01.846 --> 00:18:05.633
و شايد تو هم يه ماشينِ جديد توي پارکينگت پيدا کني

00:18:09.051 --> 00:18:11.219
اره خب ما اينجوري کار نميکنيه

00:18:11.259 --> 00:18:14.056
ما بايد جلساتِ متعدد داشته باشيم و من اه من بايد

00:18:14.097 --> 00:18:16.555
قسم بخورم که بهترين نظره حرفه ايم رو

00:18:16.595 --> 00:18:18.933
بدم که تو قبول کردي و خيلي تلاش کردي

00:18:18.973 --> 00:18:21.680
و متفکرانه در مقابلِ بي ارادگي هات واکنش نشون دادي

00:18:21.721 --> 00:18:23.719
اره بنويس من همه ي اين کارارو کردم

00:18:23.759 --> 00:18:25.387
هب نه من اينجوري کار نميکنم

00:18:25.428 --> 00:18:26.766
تو هيچ جوره کار نميکني

00:18:26.807 --> 00:18:28.555
اين اولين کارِ با حقوقت بعداز ده ساله

00:18:28.596 --> 00:18:29.934
اوه نه نه اين حقوق نداره

00:18:29.975 --> 00:18:31.763
اين يه بخشي از برنامه ي شغليه آزاديه

00:18:31.803 --> 00:18:33.931
ايالتِ کاليفرنيا فکر ميکنه من متجاوزِ جنسي ام

00:18:33.971 --> 00:18:36.638
نگرانِ چيزي که ايالتِ کاليفرنيا فکر ميکنه نباش

00:18:36.679 --> 00:18:38.347
منظور اين که ما فرصتِ اينو داريم

00:18:38.388 --> 00:18:39.976
که با خودمون صادق باشيم

00:18:40.017 --> 00:18:42.894
خوب اصلا هم توي اون کت دگرباش بنظر نمي آي

00:18:42.934 --> 00:18:45.272
به اندازه ي رايان سيکرست کوني بنظر مياي

00:18:45.313 --> 00:18:47.101
رايان سيکرست همجنسگرا نيست

00:18:47.141 --> 00:18:49.229
پس منم چهل سالمه اون فرم رو امضاء کن

00:18:49.270 --> 00:18:51.398
خب حداقل داريم با هم مکالمه مي کنيم

00:18:51.438 --> 00:18:52.896
گفتگو؟

00:18:52.937 --> 00:18:54.935
اگه منو آزاد نکني اين آخرين

00:18:54.975 --> 00:18:56.893
کلماتيه که توي اين جلسات از من ميشنوي

00:18:56.934 --> 00:18:58.812
باشه ولي مجبوري با من

00:18:58.852 --> 00:19:00.480
براي يه دوره کاملِ جلسات بشيني

00:19:00.521 --> 00:19:03.019
تک به تکِ جلسات

00:19:03.069 --> 00:19:07.355
حالا لوسيل من نميتونم کاري کنم که تو حرف بزني

00:19:07.395 --> 00:19:09.853
ولي ميدوني چيکار ميتونم بکنم؟

00:19:19.406 --> 00:19:22.653
خيله خب نميتونم گولت بزنم تا حرف بزني

00:19:22.694 --> 00:19:24.982
اين براي جلساتِ متعددي پايدار بود

00:19:32.366 --> 00:19:34.864
شايد به همين خاطره که به اينجا

00:19:34.904 --> 00:19:38.031
آستر(خيرگي) يتي ميگن

00:19:40.410 --> 00:19:41.489
نه؟

00:19:46.245 --> 00:19:47.324
باشه

00:19:47.364 --> 00:19:48.363
خب اگه قرارنيست حرف بزني

00:19:48.404 --> 00:19:49.613
من ميرم که

00:19:49.653 --> 00:19:51.531
اينو بنويسم-
کمي پيشتر-

00:19:51.571 --> 00:19:53.579
توبايس با يه مشکلِ توي نمايشنامه

00:19:53.619 --> 00:19:55.447
چهار شگفت انگيز رو به رو شد

00:19:55.488 --> 00:19:56.657
يه شرور

00:19:56.697 --> 00:19:58.285
منم داشتم به همين فکر ميکردم

00:19:58.326 --> 00:20:01.033
منظورم اينه که چرا چهار شگفت انگيز با کسي نميجنگن؟

00:20:01.074 --> 00:20:02.742
به جاي فقط رقصيدن منظورته

00:20:02.782 --> 00:20:04.910
اره مثله  کوسه ي بدونِ فواره اس

00:20:04.951 --> 00:20:06.949
پس بايد يه نقشه اولِ ديگه داشته باشيم

00:20:06.999 --> 00:20:08.617
لوسيا ديگه؟

00:20:08.658 --> 00:20:10.116
منظورم  دشمنِ اوناست

00:20:10.167 --> 00:20:11.495
لوسيا وون باردس

00:20:13.124 --> 00:20:15.701
اصلا شماها يکي از اين نمايشنامه ها رو خوندين؟

00:20:15.742 --> 00:20:18.120
پس توبايس از وقفه ي جلسه ي لوسيل خوشحال شد

00:20:18.160 --> 00:20:19.159
تا بتونه روشکار کنه

00:20:20.708 --> 00:20:23.086
اين زن يه شروره

00:20:23.127 --> 00:20:24.455
تو هم فکر ميکني من شرورم؟

00:20:24.495 --> 00:20:25.744
نه-
بچه هام -

00:20:25.794 --> 00:20:27.292
همشون منتظرن تا من بميرم

00:20:27.333 --> 00:20:28.791
تا بتونن وسايلم رو بينِ خودشون تقسيم کنن

00:20:28.832 --> 00:20:30.750
رفقاي چيني ام همداشتن آماده ميشدن

00:20:30.791 --> 00:20:33.418
تا با نودل  بهم خنجر بزنن
و حتي يکي از نگهبان ها هم

00:20:33.458 --> 00:20:35.456
منو گنگي صدا زد و داشت درباره ي

00:20:35.497 --> 00:20:36.835
اون فيلمِ هيولا حرف ميزد

00:20:36.876 --> 00:20:39.294
اون فکر ميکرد اون هيولاي وحشتناک شبيهِ منه

00:20:39.334 --> 00:20:41.792
پس خيله خب ميخواي منو شرور صدا بزني قبول ميکنم

00:20:41.832 --> 00:20:43.091
من شرورم

00:20:43.131 --> 00:20:45.299
اه در واقع من داشتم

00:20:45.339 --> 00:20:46.338
تفکيکِ نقش ها

00:20:46.378 --> 00:20:48.126
براي نقشِ لوسيا رو مينوشتم

00:20:48.167 --> 00:20:49.925
براي تئاترِ موزيکا? چهارشگفت انگيزم

00:20:49.966 --> 00:20:52.883
اين همش درباره ي اون نمايشه احمقانه ات بود؟

00:20:52.923 --> 00:20:54.501
نزديک بود گريه کنم

00:20:54.542 --> 00:20:56.670
براي اولين با توي شصت سال

00:20:56.710 --> 00:20:59.218
دفعه ي قبل رو هم يادم مياد

00:20:59.258 --> 00:21:02.175
زيرِ ايوانِ مامانم قايم شده بودم در حالي که طوفان بود

00:21:02.216 --> 00:21:04.384
و من بقاياي شترمرغم رو

00:21:04.424 --> 00:21:06.882
اين نمايشه احمقانه نيست

00:21:06.922 --> 00:21:08.420
اين تهاترِ موزيکالِ

00:21:08.471 --> 00:21:09.759
و من بايد بازي اش  کنم

00:21:09.800 --> 00:21:11.338
روي يه قايق توي سينکو

00:21:12.548 --> 00:21:13.886
رو يه قايقه؟

00:21:13.927 --> 00:21:15.425
برين به دريا

00:21:15.466 --> 00:21:17.884
اره من همه رو براي اون  شب علامت ميزارم

00:21:17.924 --> 00:21:21.221
ولي فکر کنم نقشه اون پيرزنِ سليطه ي دريا رو بايد خودم بازي کنم

00:21:21.261 --> 00:21:22.839
من هستم

00:21:22.890 --> 00:21:24.548
واقعا؟

00:21:24.599 --> 00:21:26.137
خب اين خيلي عاليه

00:21:26.177 --> 00:21:28.135
خب فکر کنم امروز يه پيشرفت هايي داشيم

00:21:28.176 --> 00:21:30.264
توي تئاتر نه تو

00:21:30.304 --> 00:21:33.011
اوه خدا توهنوز خيلي کار داري

00:21:33.052 --> 00:21:35.600
ولي اون اجراش رو رد يف کرد

00:21:35.640 --> 00:21:37.678
پس لوسيل يه آهنگ از اعماقِ وجودش نوشت

00:21:37.719 --> 00:21:39.347
?بچه هام منو طرد ميکنن ?

00:21:39.387 --> 00:21:40.975
?شوهرم باهام مخالفت ميکنه?

00:21:41.016 --> 00:21:42.554
? اصلا هم تعجب نميکنم ?

00:21:42.595 --> 00:21:43.893
? همشون برن به جهنم?

00:21:43.934 --> 00:21:45.682
? من يه ديوار مي سازم?

00:21:45.722 --> 00:21:47.680
? تو فکر ميکني من شرورم?

00:21:47.721 --> 00:21:49.099
?يه شرور ميشم?

00:21:49.140 --> 00:21:50.768
?قلبم توي دردِ?

00:21:50.808 --> 00:21:52.766
? فقط ميخوام فرار کنم?

00:21:52.807 --> 00:21:55.105
?از خودم?

00:21:56.774 --> 00:21:58.102
شگفت انگيز بود

00:21:58.143 --> 00:21:59.481
ترسناک بود

00:21:59.522 --> 00:22:00.521
نيست؟

00:22:00.561 --> 00:22:01.770
بتي تو ميتوني بري

00:22:01.810 --> 00:22:03.608
لوسيل ميشه لطفا بموني؟

00:22:03.648 --> 00:22:06.475
ولي موندن آخرين چيزي بود که توي فکرِ لوسيل بود

00:22:06.526 --> 00:22:07.934
سلام

00:22:07.985 --> 00:22:09.943
ميخوام با توي باشم من نياز هايي دارم

00:22:09.983 --> 00:22:10.892
جورج تويي؟

00:22:10.943 --> 00:22:12.441
اون جورج نبود

00:22:12.481 --> 00:22:15.019
اسکار بود که داشت به جاي جورج زندگي ميکرد

00:22:15.069 --> 00:22:17.147
و حسِ دوست داشتني بودن ميکرد-

00:22:17.188 --> 00:22:20.525
رفت براي ديدنِ لوسيلِ 2 براي لذتِ يه بعد از ظهر

00:22:20.565 --> 00:22:22.773
وقتي اون اونجا نبود يه شماره ي کاري ازش پيدا کرد

00:22:22.813 --> 00:22:23.862
استريتي

00:22:23.903 --> 00:22:25.271
لوسيلِ2 لطفا

00:22:25.321 --> 00:22:27.279
البته که توي استريتي

00:22:27.320 --> 00:22:29.688
اين زن لوسيلِ 2 بود-
سلام-

00:22:29.738 --> 00:22:31.696
ميخوام با تو باشم من نياز دارم

00:22:31.737 --> 00:22:33.275
جورج تويي؟

00:22:33.315 --> 00:22:35.523
ولي اين اسکارِ جديد توي يه لحظه فهميد

00:22:35.574 --> 00:22:37.402
هر لوسيلي ميتونه

00:22:37.442 --> 00:22:39.860
اره جورجم کجايي؟

00:22:39.900 --> 00:22:41.448
من توي بازپروري ام تو که ميدوني

00:22:41.489 --> 00:22:44.066
چرا نيام اون اطراف يه چرخي بزنم تا بتونيم با هم باشيم؟

00:22:44.117 --> 00:22:45.695
بيا کارمونو پشتِ تلفن انجام بديم

00:22:45.736 --> 00:22:48.653
شايد خيلي وقت نداشته باشم ولي باشه اينم از اين

00:22:48.693 --> 00:22:51.860
ميخوام شورتت رو بکشم پايين با

00:22:51.911 --> 00:22:53.369
کارِ واقعي جورج

00:22:53.410 --> 00:22:56.577
خيلي دلم ميخواست رو با دندون بکشم پايين

00:22:56.617 --> 00:22:57.995
نه توي سينکو

00:22:58.036 --> 00:23:00.454
ما ميريم روي يه قايق و کشور رو ترک ميکنيم

00:23:00.494 --> 00:23:01.952
ولي عشق چي؟

00:23:01.993 --> 00:23:05.120
خيلي راحت جين پارمزان از هربرت لاو  عکس گرفته

00:23:05.161 --> 00:23:06.330
با يه هرزه ي مو قرمز

00:23:06.370 --> 00:23:09.787
يه چيزايي به زنش ميگم تا اون بدونه ما ميدونيم

00:23:09.827 --> 00:23:13.074
اگه اون ببره ما ميتونيم مجبورش کنيم هرکاري رو که ما ميخوايم بکنه

00:23:13.124 --> 00:23:14.702
با اون ديوار براي الان

00:23:14.743 --> 00:23:15.742
من کاملا نمي فهمم

00:23:15.782 --> 00:23:17.330
اوپ صبر کن

00:23:17.371 --> 00:23:19.289
و اونجا بود که پسرِ لوسيل بالاخره اون رو ملاقات کرد

00:23:19.329 --> 00:23:21.327
سلام-
مايکل بلوت ميخواد شمارو ملاقات کنه-

00:23:21.368 --> 00:23:22.866
بفرستش بالا

00:23:22.917 --> 00:23:24.995
با دندونم-
مايکل اينجاست-

00:23:25.035 --> 00:23:26.493
اوه-
اين تنها فرصتيه که ميتونم مطمئن شم-

00:23:26.544 --> 00:23:28.162
که خيلي با جوب قاطي نشه

00:23:28.203 --> 00:23:30.291
چرا؟-
اتفاقاته بدي ميافته-

00:23:30.331 --> 00:23:31.999
وقتي برادر ها با هم ساخت و پاخت مي کنن

00:23:36.456 --> 00:23:38.044
کي ميتونيم سکس داشته باشيم؟

00:23:38.085 --> 00:23:39.294
بعد از سينکو

00:23:39.334 --> 00:23:41.042
سينکو؟

00:23:41.083 --> 00:23:43.670
قايق رو آماده کن قراره فرار کنيم

00:23:43.711 --> 00:23:45.589
پس امروز نه

00:23:45.629 --> 00:23:49.126
و اون موقع بود که اون مايکل رو براي اولين بار

00:23:49.166 --> 00:23:51.504
بعد از آخرين باري که خانواده رو ترک کرده بود ديد

00:23:51.544 --> 00:23:52.872
وو

00:23:52.923 --> 00:23:54.341
اين از زندان بهتره

00:23:54.382 --> 00:23:55.920
تو از کجا ميدوني؟

00:23:55.961 --> 00:23:57.509
حتي يکبار هم نيومدي منو ببيني

00:23:57.550 --> 00:23:58.509
آره ببخشيد

00:23:58.549 --> 00:23:59.917
بخاطرش ناراحتم

00:23:59.968 --> 00:24:01.586
پس اومدي اينجا که کدورت هارو کنار بزاريم؟

00:24:01.627 --> 00:24:04.175
چون ميدوني که مادرت هميشه هوات رو داره

00:24:04.215 --> 00:24:06.753
و بخاطره اين که ميدونم مامانم ميخواد

00:24:06.803 --> 00:24:09.051
تا هر ارتباطي که با کسب و کار خانوادگي داشتم رو امضا کنم بره

00:24:09.091 --> 00:24:10.050
من فقط يه امضا ميخوام

00:24:10.090 --> 00:24:11.628
خوشحال ميشم کمک کنم اگه

00:24:11.679 --> 00:24:13.967
يه کاري-
براي من بکني-

00:24:14.007 --> 00:24:16.305
آره شنيدم اين خيلي اتفاق ميافته

00:24:16.345 --> 00:24:18.553
من خوشحال ميشم کمکت کنم عزيزم

00:24:18.593 --> 00:24:20.551
منم همينطور

00:24:20.592 --> 00:24:23.259
و اونجا بود که مايکل حق تصويرِ مادرش رو گرفت

00:24:23.300 --> 00:24:25.798
ولي نه بلافاصله

00:24:37.099 --> 00:24:38.178
خيلي خوشحالم که کمک ميکنم

00:24:38.218 --> 00:24:39.177
منم همينطور

00:24:39.217 --> 00:24:41.595
پس ديگه همه چيز خوبه ديگه؟-
آره-

00:24:41.635 --> 00:24:44.093
با خواهره تندروت حرف زدي؟

00:24:44.144 --> 00:24:46.142
آره الان اون يه موقرمزيه و با هربرت لاو قرار ميزاره

00:24:46.182 --> 00:24:47.930
ولي بجز قيافه و سيتمِ اعتقادي اش

00:24:47.971 --> 00:24:49.429
همون ليندزيه هميشگيه

00:24:49.479 --> 00:24:52.306
پس اون ليندزيه توي اون عکس

00:24:52.347 --> 00:24:54.015
شنيدم تو با يه بازيگر قرار ميزاري

00:24:54.056 --> 00:24:55.514
که با ران هاوارد قرار ميزاره؟

00:24:56.564 --> 00:24:58.062
نه نه نه نه نه

00:24:58.103 --> 00:25:00.231
اون با ران هاوارد قرار نميزاره مامان

00:25:00.271 --> 00:25:01.480
ران هاوارد باباشه باشه؟

00:25:02.979 --> 00:25:04.977
....مغزت

00:25:05.017 --> 00:25:07.145
ولي فهميدم اون با کي قرار ميزاره

00:25:07.186 --> 00:25:09.144
مايکل همون روز

00:25:09.184 --> 00:25:11.602
وقتي که به آپارتمانِ اون سر زده بود فهميده بود

00:25:11.642 --> 00:25:15.229
تا هر حسِ بدي که اون در اين باره داره رو از بين ببره

00:25:15.269 --> 00:25:16.687
من هر کاري که از دستم بر بياد ميکنم تا مطمئن شم

00:25:16.728 --> 00:25:17.897
اون ديگه هيچ وقت با تو قرار نميزاره

00:25:17.937 --> 00:25:18.936
يا اين

00:25:20.235 --> 00:25:21.354
قشنگه نه؟

00:25:21.395 --> 00:25:22.813
خيلي بزرگه

00:25:22.853 --> 00:25:25.111
اون از کوچيک خوشش مياد

00:25:25.152 --> 00:25:27.020
ميتونم بستني داشته باشم؟

00:25:27.070 --> 00:25:30.237
نه نه تو بچه اي شيريني ممنوع

00:25:30.278 --> 00:25:32.316
در موردِ سينکو هيجان داري؟

00:25:32.356 --> 00:25:35.693
سينکوي شما نه ما

00:25:38.731 --> 00:25:42.108
مايکل به کاري که ميخواست انجام بده افتخار نميکرد

00:25:42.148 --> 00:25:44.196
هي لم من ميتونم بهت بستني بدم و تو ميدوني

00:25:44.237 --> 00:25:45.695
توي خانواده ي من ما يه بازي داريم که اسمش

00:25:45.736 --> 00:25:49.403
اگه تو يه کاري براي من انجام بديه

00:25:49.443 --> 00:25:50.901
قوانين براي شکسته شدن هستن ديگه هاه؟

00:25:50.942 --> 00:25:54.069
من اين بستنيه کبوتري رو بهت ميدم

00:25:54.109 --> 00:25:55.407
ما بستنيه کبوتري داريم؟

00:25:55.448 --> 00:25:57.196
داريم نگاش کن

00:25:57.237 --> 00:26:01.203
بهم بگو چي درباره ي اين ميدوني؟

00:26:01.244 --> 00:26:02.153
زياد نميدونم

00:26:02.203 --> 00:26:03.242
اون پيره

00:26:03.282 --> 00:26:04.570
سنش از من بيشتره؟

00:26:04.611 --> 00:26:05.820
يه چند سالي

00:26:05.870 --> 00:26:07.198
شبيهِ توعه

00:26:08.288 --> 00:26:10.156
پس خوشتيپه

00:26:10.197 --> 00:26:12.535
و اونجا بود که لوسيل راهي پيدا کرد تا

00:26:12.575 --> 00:26:14.413
تا اين برادر هارو از توطئه چيدن دور کنه

00:26:14.453 --> 00:26:16.071
جورج ماهاريس

00:26:16.122 --> 00:26:18.080
جورج اسمه برادرتِ

00:26:18.120 --> 00:26:19.658
جورج اسکار بلوت

00:26:19.699 --> 00:26:23.366
آره جورج اسمه اوله  جوبِ

00:26:23.416 --> 00:26:24.744
و اونجا بود که مايکل

00:26:24.785 --> 00:26:26.703
چيزه غريبي يادش اومد

00:26:30.201 --> 00:26:32.159
بايد انتظاره اينو ميداشتم

00:26:32.209 --> 00:26:33.168
و بعد غريب تر

00:26:33.209 --> 00:26:34.997
همديگرو دوست داريم

00:26:35.037 --> 00:26:37.125
اين دقيقا کاره جوبِ

00:26:37.166 --> 00:26:39.953
و اون گفته بود که با يه آدمه معروفه

00:26:40.003 --> 00:26:41.411
با يه آدمه معروف قرار ميزارم

00:26:41.462 --> 00:26:43.870
و مايکل يادش اومد که همچين چيزي رو اونم شنيده

00:26:43.920 --> 00:26:45.828
ما هردومون با خانم هايي هستيم

00:26:45.879 --> 00:26:49.296
و جفتشون هم يه جورايي آدماي معروفي ان

00:26:49.336 --> 00:26:51.963
خب اين عجيبه چون من هم با يه آدمه معروف قرار ميزارم

00:26:52.004 --> 00:26:53.213
اگه من جاي تو بودم براش بپا ميزاشتم

00:26:53.253 --> 00:26:55.041
يه جاسوس بگير

00:26:55.082 --> 00:26:57.420
از کدوم گوري جاسوس پيدا کنم؟

00:26:57.460 --> 00:26:58.838
جين پارمژان

00:26:58.879 --> 00:27:00.507
در  خدمتم

00:27:01.547 --> 00:27:02.506
جين

00:27:02.546 --> 00:27:04.624
هر با همين کارو با من ميکنه

00:27:04.674 --> 00:27:06.792
اون اينجا چيکار ميکنه مامان؟-
اوه اون براي من کار ميکنه-

00:27:06.843 --> 00:27:07.792
پس چرا جيغ زدي؟

00:27:07.842 --> 00:27:11.259
فکر کردم اين اون مردس

00:27:17.005 --> 00:27:18.803
با دستورِ لوسيل

00:27:18.843 --> 00:27:21.920
مايکل جاسوسِ خانوادگي رو قرض گرفت تا برادرش رو تعقيب کنه

00:27:24.049 --> 00:27:26.597
خيلي خوب تغيرِ قيافه دادي هاه؟

00:27:26.637 --> 00:27:27.965
سرخ کردني

00:27:28.006 --> 00:27:29.884
اوه نه نه اين کارِ رقت انگيزِ شبانمه

00:27:29.925 --> 00:27:32.013
در واقع اميدوار بودم تو منو برسوني

00:27:32.053 --> 00:27:33.681
به مرغ هاي دن وقتي کارمون تموم شد

00:27:33.722 --> 00:27:34.721
مرغ هاي دن هاه؟

00:27:34.761 --> 00:27:36.299
خيلي خجالت آوره

00:27:36.350 --> 00:27:38.468
مردي اينو ميگه که داره با ماشيه نقشه برداري رانندگي ميکنه

00:27:38.508 --> 00:27:40.386
ميدوني من فکر نميکنم اين چيزا جواب بده

00:27:40.426 --> 00:27:42.344
به همين خاطر به اين عزيزاي دل که درست اينجان اعتماد ميکنم

00:27:42.385 --> 00:27:43.683
دوربين شکاري قديمي

00:27:43.724 --> 00:27:45.802
بزار ببينيم ميتونيم هدف رو پيدا کنيم

00:27:45.842 --> 00:27:47.850
ميدوني بهترين چيز در موردِ اين چيزا اينه که

00:27:47.891 --> 00:27:50.558
هيچ نرم افزاري براي آپديت نيست

00:27:50.599 --> 00:27:52.307
واي خدا چيکار داري ميکني؟-
ببخشيد-

00:27:52.347 --> 00:27:53.975
اين دوربين شکاري ها به من حالت تهوع ميده

00:27:54.016 --> 00:27:55.145
معلومه که ميدن

00:27:55.185 --> 00:27:56.643
چرا از نقشه استفاده نميکني؟

00:27:56.684 --> 00:27:59.261
نه-
ما توي ماشين نقشه کشيه ماهواره اي هستيم-

00:27:59.312 --> 00:28:02.099
نه نه بعضي وقت ها راه هاي قديمي

00:28:02.140 --> 00:28:03.349
بهتره بزني کنار

00:28:03.389 --> 00:28:04.558
باشه وايسا-
بزن کنار-

00:28:04.598 --> 00:28:05.976
يک دو

00:28:06.017 --> 00:28:07.016
و زماني که مايکل در کمين بود

00:28:08.355 --> 00:28:09.224
لوسيل داشت روي رقص تپ کار ميکرد

00:28:19.356 --> 00:28:20.774
ببخشيد ببخشيد

00:28:20.815 --> 00:28:22.853
ببخشيد

00:28:22.893 --> 00:28:24.811
تصحيح ميکنم رقصِ تپِ اون-

00:28:24.852 --> 00:28:26.270
اون يه گام رو جا انداخت

00:28:26.311 --> 00:28:27.729
نميتونه اونجوري انجام بده که

00:28:27.770 --> 00:28:29.528
روي احساساتِ مردم-

00:28:29.568 --> 00:28:31.436
دبري ممکنه يه گام رو جا انداخته باشي

00:28:31.487 --> 00:28:33.775
ببخشيد فکر کنم به پام صدمه زدم

00:28:33.815 --> 00:28:36.522
پس به کدئين تيلنول احتياج دارم؟

00:28:36.563 --> 00:28:38.521
يا شايد يکم مورفين مورف؟

00:28:38.571 --> 00:28:40.069
نه دبري بجنب

00:28:40.110 --> 00:28:41.898
نمي خواي برگردي روي اسبت؟

00:28:41.939 --> 00:28:43.487
ديگه بهتر

00:28:43.527 --> 00:28:45.355
اون بهترين نقشِ منفي

00:28:45.406 --> 00:28:48.233
از زمانِ شيرلي مک کلين توي گنگي فور بود

00:28:48.274 --> 00:28:50.072
و در شبِ سينکو

00:28:50.112 --> 00:28:51.440
لوسيل از برنامه ها در رفت

00:28:51.491 --> 00:28:53.649
تا يه قدم به تکميل نزديک تر شه

00:28:53.699 --> 00:28:56.946
اسکار هم يه قايق قرض گرفت و يه گوشه ولش کرد

00:28:56.987 --> 00:29:00.824
که متاسفانه دقيقا همون چيزي بود که اين مرد دنبالش ميگشت

00:29:00.864 --> 00:29:03.362
و لوسيل از گروه در رفت

00:29:03.402 --> 00:29:05.700
تا بره دنباله شوهرش بگرده

00:29:05.740 --> 00:29:08.327
اينجايي پس

00:29:08.368 --> 00:29:10.486
اينجا چيکار ميکني؟

00:29:10.536 --> 00:29:12.404
منظورت چيه اينجا چيکار ميکنم؟

00:29:12.445 --> 00:29:14.203
ما نقشه فرار روي قايق رو با هم کشيديم

00:29:14.243 --> 00:29:16.371
من هيچ وقت با تو نقشه نکشيدم

00:29:16.412 --> 00:29:19.989
ولي ما دربارش پشتِ تلفن حرف زديم

00:29:20.039 --> 00:29:21.747
وقتي سعي ميکردي قبيهانه با من حرف بزني

00:29:21.788 --> 00:29:23.206
اوه-
تو چته؟-

00:29:23.246 --> 00:29:25.074
اين يه افشاگريه شرم آوره

00:29:25.115 --> 00:29:26.573
اه اون اسکار بوده

00:29:26.624 --> 00:29:28.622
که داشته باهات حرف ميزده

00:29:28.702 --> 00:29:31.829
اون گه گاهي جاي منو پر ميکنه

00:29:31.870 --> 00:29:35.497
جاي تورو ؟مثله ملاقاتِ من؟

00:29:35.537 --> 00:29:38.334
تو برادرت رو فرستادي با من سکس داشته باشه؟

00:29:38.375 --> 00:29:40.043
نه من فرستادمش تا بهت گوش کنه

00:29:40.083 --> 00:29:42.081
يه بار و بعدش اون درباره ي ديوار فهميد

00:29:42.122 --> 00:29:43.750
و سعي کرد کاري کنه تو درموردش حرف بزني

00:29:43.790 --> 00:29:46.577
و اين روشِ اون براي خفه کردنِ تو بود

00:29:46.628 --> 00:29:48.786
اون اينو بهت گفته؟-
نه تو بهم گفتي-

00:29:48.837 --> 00:29:50.165
وقتي اومدم ملاقاتت

00:29:50.206 --> 00:29:53.043
منم يه چندباري اونجا اومدم

00:29:53.083 --> 00:29:54.541
اوه ولي نه براي سکس

00:29:54.582 --> 00:29:56.460
من ديگه توي کاميونم پلنگ ندارم

00:29:56.501 --> 00:29:58.249
شايد به تعطيلات نياز دارم

00:29:58.289 --> 00:29:59.627
در موردِ اين سفر به بگو

00:29:59.668 --> 00:30:01.376
خيلي جالبه
کجا داريم ميريم؟

00:30:01.417 --> 00:30:03.005
بهت ميگم کجا داريم ميريم

00:30:03.046 --> 00:30:04.544
ميريم دادگاه

00:30:04.584 --> 00:30:06.672
تا طلاقه واقعي بگيريم

00:30:06.713 --> 00:30:09.131
تو از ازدواج بيروني

00:30:09.171 --> 00:30:10.999
لوسيل؟

00:30:11.049 --> 00:30:14.256
و اونجا بود که با مردي رو در رو شد

00:30:14.297 --> 00:30:15.925
که با صورتش همين الان مواجه شده بود

00:30:17.634 --> 00:30:19.212
ولي اين فرق داشت اون اسکار بود
سلام اسکار-

00:30:19.253 --> 00:30:21.301
تو بايد براي بازي کردنِ نقشِ جورج اسکار بگيري

00:30:21.341 --> 00:30:23.339
در به فنا دادنِ زن داداشت

00:30:23.380 --> 00:30:26.387
ببخشيد ببخشيد

00:30:26.427 --> 00:30:27.466
گيرم انداختي

00:30:27.507 --> 00:30:29.345
ميخواستم بهت بگم

00:30:29.385 --> 00:30:31.633
که داشتم تظاهر ميکردم که جورجم

00:30:31.673 --> 00:30:33.801
ولي واقهعا جدي بودم وقتي گفتم

00:30:33.842 --> 00:30:37.429
تو جذاب ترين زني هستي که ميشناسم

00:30:37.469 --> 00:30:42.265
من امشب اينجام تابا تو فرار کنم

00:30:42.305 --> 00:30:43.803
اسکار واقعا؟

00:30:43.844 --> 00:30:45.552
معلومه

00:30:45.592 --> 00:30:48.299
پس فکر کردي براي اون نوشيدني اينجا که دوستش هم دارم

00:30:48.350 --> 00:30:50.308
و اين تنها شبيه که ميشه از اونها خورد

00:30:50.349 --> 00:30:53.386
ولي تو تنها زن براي مني لوسيل

00:30:53.426 --> 00:30:56.843
اون لبهاي نازکه الکلي شدت رو بيار برام

00:30:56.894 --> 00:30:58.602
اوه عزيزم

00:31:00.471 --> 00:31:02.179
اين چيه؟-
نميدونم-

00:31:02.220 --> 00:31:03.728
و اونجا بود که اون از موضوعاتِ اخير اگاه شد

00:31:03.768 --> 00:31:05.806
اين نشونه ي کاري بود

00:31:05.847 --> 00:31:08.355
که اون اوايلِ شب انجام داده بود

00:31:08.395 --> 00:31:10.473
وقتي داشت براي لوسيل راي جمع ميکرد

00:31:10.513 --> 00:31:12.971
اون تو رو ميخواد

00:31:13.021 --> 00:31:15.229
هر کسي که ميشناسم ميخواد يه چيزي رو از من بگيره

00:31:15.269 --> 00:31:16.478
نه اين حقيقت نداره

00:31:16.518 --> 00:31:17.806
من عاشقتم

00:31:17.847 --> 00:31:19.725
نميدونم بخاطره ماکاست يا نه

00:31:19.766 --> 00:31:21.474
ولي جديدا خيلي شهوتران شدم

00:31:21.524 --> 00:31:23.812
ولي تو

00:31:23.853 --> 00:31:25.102
تو

00:31:25.142 --> 00:31:26.850
تو لوسيلِ موردي علاقه امي

00:31:26.900 --> 00:31:28.109
ازم دور شو دروغگو

00:31:28.149 --> 00:31:30.227
باورم نميشه با اون بودي

00:31:30.268 --> 00:31:31.896
کارش تمومه

00:31:31.936 --> 00:31:34.394
و اسکار هم ميره

00:31:34.444 --> 00:31:35.772
ميرسه به؟

00:31:35.813 --> 00:31:37.231
از جلوي چشمم دور شو

00:31:37.272 --> 00:31:38.560
اون توي طوفانه احساسات بود

00:31:38.611 --> 00:31:40.609
و ميتونست از يه درمانگر استفاده کنه

00:31:40.650 --> 00:31:42.568
واي خداي من-
لوسيل-

00:31:42.608 --> 00:31:44.566
وقتي اون ناگهان با يه درمانگر مواجه شد
کجا داري ميري؟-

00:31:44.607 --> 00:31:46.195
که ميتونست از يه طوفان استفاده کنه

00:31:46.235 --> 00:31:47.693
ميرم محو شم

00:31:47.734 --> 00:31:49.612
اين همون کاريه که همه ميخوان انجام بدم

00:31:49.653 --> 00:31:52.570
لوسيل

00:31:52.610 --> 00:31:54.778
تو شرور نيستي

00:31:56.777 --> 00:31:58.655
من از شرور بودن خسته شدم

00:31:58.696 --> 00:32:00.154
خب اون روز ها تموم  شده

00:32:00.194 --> 00:32:03.321
چيزي که تو هستي دختره نامرئيه

00:32:03.362 --> 00:32:04.990
تو ديدنت رو براي مردم

00:32:05.031 --> 00:32:06.819
نا ممکن ميکني تا نزاري بهت آسيب بزنن

00:32:06.859 --> 00:32:08.367
و به دلايلي در اون لحظه

00:32:08.408 --> 00:32:09.776
يه چيزي براي اون عوض شد

00:32:09.817 --> 00:32:11.195
من اين کارو ميکنم

00:32:11.236 --> 00:32:13.114
و اينجوري تو يه

00:32:13.154 --> 00:32:14.862
نقشه ي حمله ميکشي و لشگر جمه ميکني

00:32:14.903 --> 00:32:16.281
تا مردم رو دور نگه داري

00:32:16.322 --> 00:32:18.320
درسته من شرور نيستم

00:32:18.370 --> 00:32:20.078
من دختره نامرئيم

00:32:20.119 --> 00:32:21.617
اره اين همون چيزيه که من دارم ميگم

00:32:21.658 --> 00:32:24.865
ميدوني خيلي بامزه اس من هيچ وقت به اين نميرسيدم

00:32:24.905 --> 00:32:28.122
اگه به کلينيکِ بازپروريه لوسيل2 نميرفتم

00:32:28.163 --> 00:32:31.660
بايد تقاصِ کارهايي که با من کرده رو پس بده

00:32:31.700 --> 00:32:34.617
من ميرم به بازپروري

00:32:34.658 --> 00:32:38.574
فقط اول بايد يه تکه پا برم يه جايي

00:32:38.625 --> 00:32:40.283
فکر نميکنم وقت داشته باشيم

00:32:40.333 --> 00:32:41.911
و اون شبي بود که لوسيل تصميم گرفت

00:32:41.952 --> 00:32:43.410
که ديگه نميخواد نامرئي باشه

00:32:43.451 --> 00:32:45.159
بايد اين کارو انجام بدم

00:32:45.209 --> 00:32:47.627
و گويا بشکل مسخره اي اون همون

00:32:47.668 --> 00:32:52.084
شبي بود که لوسيل 2 دختره نامرئي شد

00:32:58.560 --> 00:33:11.190
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.