WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.495 --> 00:00:11.430
.شلیک نکنید! گرفتیمشون
00:00:11.432 --> 00:00:14.433
مموري درايو رو بذارين زمين
.تا شايد زنده بذاريمتون
00:00:17.103 --> 00:00:18.837
نيک فيوري"؟ "بلک ويدو"؟"
00:00:18.839 --> 00:00:21.173
خب، حالا مي فهمم فقط خواستی مزاحم من بشی
00:00:21.175 --> 00:00:23.475
تو اگه اونيکي چشکت هم بسته بود
مي تونستي از پس يه دسته از اين
00:00:23.477 --> 00:00:26.095
. آدمکش هاي "ايم"ِ "موداک" بر بیای -
.مي خواستم باهات حرف بزنم -
00:00:26.130 --> 00:00:28.814
تو هر وقت بوي جنگ به مشامت مي خورد
مدام تماس هاي منو رد مي کردي
00:00:28.816 --> 00:00:30.115
.اين حقيقت نداره
00:00:32.118 --> 00:00:35.120
.خب، حقيقت داره
مي خواي در مورد چي حرف بزني، رئيس؟
00:00:35.122 --> 00:00:37.389
!مموري درايو -
اين؟ -
00:00:41.294 --> 00:00:42.794
!من دارمش! آه
00:00:42.796 --> 00:00:46.565
بايد در مورد همبازيهاي جديدت صحبت
کنيم. مخصوصاً يکيشون
00:00:55.541 --> 00:00:58.176
!آه
چرا دکمه هاش اينقدر کوچيکن؟
00:00:58.178 --> 00:01:02.247
بیخیال، بايد با ملايمت باهاش برخورد کني
.نه با غرش و مشت کوبيدن
00:01:07.420 --> 00:01:10.856
..."اين فقط يه بازيه، "هالک
... که تو باختي. از من
00:01:11.190 --> 00:01:13.525
.دوباره -
.احمق -
00:01:13.693 --> 00:01:17.295
هالک" ، "هالک"ـه"
اون خرناس مي کشه، مثل يه گراز مي خوره، و له مي کنه
00:01:17.296 --> 00:01:19.261
.مشخص و سرراست
00:01:19.296 --> 00:01:21.733
و تو طرح مشخص و سرراستي داری
که بشه سرکوبش کرد؟
00:01:23.402 --> 00:01:27.305
وقتی که کنترلش رو از دست می ده؟ -
ما الان دقيقاً چي دزديديم -
00:01:27.307 --> 00:01:28.740
،"تحت فرماندهي "موداک
00:01:28.742 --> 00:01:31.343
ايم" داشته با انرژي گاما آزمايشاتي"
انجام مي داده
00:01:31.345 --> 00:01:32.677
،اگه اونا بتونن يه "هالک" بسازن
00:01:32.679 --> 00:01:34.813
شايد "شيلد" بتونه اون تکنولوژي رو
مهندسي معکوش کنه
00:01:34.815 --> 00:01:37.518
.و "هالک" رو متوقف کنه -
.ولي "هالک" با ماست -
00:01:46.893 --> 00:01:48.593
،می تونی بهم بگی وسواسي
00:01:48.595 --> 00:01:51.730
ولي من فکر مي کنم هيولايي که خشمش
یکدفعه طغيان میکنه بايد یه کليد قطع داشته باشه
00:01:51.732 --> 00:01:53.165
اينطور فکر نمي کني؟
00:01:54.167 --> 00:01:56.768
.بذار ببينيم اين بازي رو مي توني ببري
00:01:58.437 --> 00:02:01.729
.هی، سبزِ خشن
يه کمک ميدي؟
00:02:02.065 --> 00:02:03.284
چي شده؟
00:02:03.319 --> 00:02:05.243
احتمالاً فهمیدن این علم زیاد تر از ظرفیت توئه
00:02:05.245 --> 00:02:07.913
وقتی دارم تراستر ها رو تست می کنم فشارشون بده
00:02:11.717 --> 00:02:14.619
.گفتم فشار بده، نه بکوبش
00:02:14.754 --> 00:02:18.223
حتماً فهمیدنِ حرف های تو زیادتر از ظرفیت منه
00:02:24.864 --> 00:02:29.250
هالک" تنهاست. چیکار کنیم؟" -
.بیا یکم حال کنیم -
00:02:31.671 --> 00:02:34.706
،اگه "هالک" کنترلش رو از دست بده
.خیلی خیلی بد می شه
00:02:36.776 --> 00:02:39.744
ما نمی دونیم اون واقعاً چقدر
."قدرت داره، "ناتاشا
00:02:39.746 --> 00:02:42.247
اون کسیه که سیستم های خرابیِ امن
.به خاطر اون اختراع شدن
00:02:42.249 --> 00:02:45.650
.نکته ی خوبی بود
.من یه طرح احتمالی بهت می دم
00:02:45.652 --> 00:02:46.818
ها؟
00:02:47.753 --> 00:02:51.957
، اگه یه وقت "هالک" کنترلش رو از دست بده
.زندگی همه مون به له شدن ختم می شه
00:02:52.607 --> 00:02:58.059
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:03:07.873 --> 00:03:09.541
!سریع بزنش، محکم بزنش
00:03:09.543 --> 00:03:12.567
!"این جونور رو بنداز، به روش "برادرِ خونی
00:03:33.799 --> 00:03:35.734
ها! هر روز این فرصت پیش نمیاد که برادران خونی
00:03:35.736 --> 00:03:37.969
کسی و پیدا کنن که هرچی
.می زننش دوباره از جاش پاشه
00:03:41.007 --> 00:03:45.010
، اگه اینطوری دوست دارید
! صبر کنید تا ضربه تون رو پس بدم
00:03:49.048 --> 00:03:51.983
وقت ناک اوته؟ -
. نه هنوز -
00:03:53.586 --> 00:03:54.853
قضیه چیه؟
00:03:54.855 --> 00:03:57.722
قسمت جدید سریال رنگ های کریسمس
راجع به وحشیگری شده؟
رنگ های کریسمس = سبز و قرمز
00:03:57.724 --> 00:04:00.892
.اونا می خوان له کنن
!هالک" بهتر له می کنه"
00:04:00.894 --> 00:04:02.994
.تو کارایی که تو می کنی خودت بهترینی
00:04:08.934 --> 00:04:11.770
من تنها کسی ام که می تونم
هاکای" رو ناک اوت کنم"
00:04:12.004 --> 00:04:13.638
حالا؟ -
هنوز نه -
00:04:16.942 --> 00:04:18.576
اشکالی نداره ما هم اضافه بشیم؟
00:04:18.752 --> 00:04:22.847
مثل اینکه که یه درخت کریسمسِ جهش یافته
.تو خیابون 23 ام بالا آورده
00:04:22.849 --> 00:04:26.570
. این جوک قبلاً گفته شده
.یه چیزی هم شکسته. اوه
00:04:26.686 --> 00:04:27.919
می خواین بجنگین؟
00:04:41.967 --> 00:04:45.370
،"برادران خونی"
. باقیمانده ی کشتی گیران فضایی
00:04:45.372 --> 00:04:48.039
.حالا هم قاتل اجاره ایِ بین کهکشانی هستن
00:04:48.874 --> 00:04:52.078
حالا؟ -
.آره، حالا -
00:04:54.380 --> 00:04:56.831
.بای بای، کودن ها
00:05:01.787 --> 00:05:02.987
.هالک" بذار ببینم این چیه"
00:05:14.066 --> 00:05:16.034
.دارن سپر می گیرن که فرار کنن
00:05:19.605 --> 00:05:21.473
هالک"، بیخیالشون شو"
00:05:21.475 --> 00:05:23.041
... ما باید اونو اسکن کنیم
00:05:23.043 --> 00:05:26.010
اوه، من دارم با کی حرف می زنم؟
!وایسا
00:05:35.718 --> 00:05:37.329
یه سلاحه؟
00:05:37.364 --> 00:05:39.858
داره برای تأمین انرژیش از
.انرژی گامای "هالک" استفاده می کنه
00:05:39.860 --> 00:05:41.643
.بیو- تانک ها
00:05:46.832 --> 00:05:48.918
!فالکون"، دودکش راه بنداز، زود"
00:05:50.003 --> 00:05:51.603
.اوه، پسر
00:06:01.647 --> 00:06:02.781
.نه
00:06:05.751 --> 00:06:06.851
!"هاکای"
00:06:13.859 --> 00:06:18.763
.اون گاز رو فرستادم هوا
چی بود؟
00:06:19.965 --> 00:06:23.001
.واو! این خوب نیست -
."ممنون، "فالکون -
00:06:23.536 --> 00:06:26.070
.ماشین های سقوطیِ احمق
00:06:29.208 --> 00:06:32.777
!پروژه ی ژنوم گاما
!نمونه های زیستی اولیه ام گم شدن
00:06:32.779 --> 00:06:35.547
فقط دو نفر کارت امنیتی داشتن
00:06:35.549 --> 00:06:37.949
!من و تو -
می دونم -
00:06:37.951 --> 00:06:42.787
.من برشون داشتم -
چی؟ چرا باید چنین کاری بکنی؟ -
00:06:42.789 --> 00:06:45.523
!اونا خیلی بی ثبات و ناپایدار بودن
00:06:45.791 --> 00:06:49.861
مأمورین "ایم"ِ تو نتونستن از
.یه مموری درایو ساده نگهبانی کنن
00:06:49.863 --> 00:06:54.499
.خودم ازشون مراقبت می کنم
تموم شد؟
00:06:54.501 --> 00:06:58.069
. چیزی که می خواستین انجام شده -
... پول ما چی میشـ -
00:06:58.071 --> 00:07:00.839
."بشین و تماشا کن، "موداک
00:07:00.841 --> 00:07:04.976
که چطور شکست تو رو به پیروزیِ خودم تبدیل می کنم
00:07:07.213 --> 00:07:09.981
.هالک" ، مثل اینکه "شیلد" به تو اعتماد نداره
00:07:09.983 --> 00:07:14.493
نقطه ضعفی داری که بتونیم روش کار کنیم؟
انگار فایده ای هم داره
00:07:19.091 --> 00:07:21.125
جارویس"، درو باز کن"
00:07:21.594 --> 00:07:24.796
متأسفم، "ناتاشا"، ایده ی خوبی نیست
00:07:25.130 --> 00:07:27.999
ما یکم اینجا احساس سبز بودن می کنیم
00:07:28.534 --> 00:07:30.502
.می تونی بخندی، راحت باش
00:07:30.504 --> 00:07:34.293
.دارم می خندم، از داخل
چی شده؟
00:07:34.328 --> 00:07:37.542
.سلاح زیستی، انرژی گاما
فرستادیمش به فضا
00:07:37.544 --> 00:07:40.512
ولی قبلش یه دُز سرماخوردگیِ گاما گرفتیم
00:07:41.013 --> 00:07:42.213
.دارم یه آزمایشاتی می کنم
00:07:42.215 --> 00:07:43.715
.دارم میام تو -
!نه -
00:07:43.916 --> 00:07:48.553
.یعنی، نه، خواهش می کنم
.ببین، این از راه هوا منتقل می شه
00:07:48.555 --> 00:07:51.189
، وقتی برگشتیم
.ثور" هم مبتلا شد"
00:07:51.191 --> 00:07:55.482
تا وقتی بتونیم اینو تحت کنترل دربیاریم
.درِ برج قفله. متأسفم
00:07:55.517 --> 00:07:57.370
صبر کن، "هالک" چی؟
00:07:59.064 --> 00:08:02.667
آره. انگار یه قفل تا حالا تونسته جلوی منو بگیره
00:08:10.809 --> 00:08:14.045
آروم بمون وگرنه لهت می کنم
00:08:14.680 --> 00:08:17.949
آروم؟
به من می گی آروم بمونم؟
00:08:18.150 --> 00:08:20.674
!پیراشکی پیتزایی هامون تموم شده
00:08:25.859 --> 00:08:29.994
!در های احمق! این پنجمیه -
کجا می خواستی بری؟ -
00:08:32.231 --> 00:08:35.833
شش تا دستشویی دیگه هم هست. تمرکز کن
00:08:36.001 --> 00:08:38.605
.وانمود کن دسته ی در یه تخم مرغه
00:08:38.637 --> 00:08:41.139
.وانمود کن همه چی یه تخم مرغه
00:08:44.944 --> 00:08:47.878
.واو -
چرا من اینقدر گشنم؟ -
00:08:47.913 --> 00:08:50.281
من همین الان همه ی پیراشکی
!پیتزایی های توی یخچال رو خوردم
00:08:50.283 --> 00:08:52.349
!پیراشکی پیتزایی ها
00:08:52.384 --> 00:08:56.788
.تو فقط به یه راکتور زنده تبدیل شدی
.نیاز به سوخت داری
00:08:56.989 --> 00:08:59.057
تو هم همیشه همین احساس رو داشتی؟
00:08:59.059 --> 00:09:01.092
!من یه هیولام
00:09:01.094 --> 00:09:03.161
.آره، یه جورایی
00:09:03.762 --> 00:09:05.363
!نه
00:09:06.599 --> 00:09:08.800
پس شما هم تو زندگی کردن با من این احساس رو داشتین
00:09:08.802 --> 00:09:10.768
.اگه من بودم از زندگی با من متنفر می شدم
00:09:13.038 --> 00:09:15.306
.خیلی خب، زیستی
00:09:16.308 --> 00:09:19.911
...گاما. انرژی گاما روی
00:09:20.613 --> 00:09:23.648
من دارم روی جریان خونتون
.دنبال ویروس می گردم، قربان
00:09:23.650 --> 00:09:25.641
...مراقب باشین که -
!می دونم -
00:09:28.654 --> 00:09:30.021
."تونی" -
ناتاشا"؟" -
00:09:30.289 --> 00:09:31.990
...من بهت گفتم -
.بسه -
00:09:31.992 --> 00:09:33.758
.واضحه که زمان دشمن ماست
00:09:33.760 --> 00:09:35.860
چه اتفاقی افتاده و من چطور می تونم کمک کنم؟
00:09:35.862 --> 00:09:41.899
.یه ویروسه که با انرژی گاما برانگیخته شده
، به محضی که در جریان خون قرار بگیره
00:09:41.901 --> 00:09:45.287
شروع به شبیه سازی تأثیرات
هالک" ـی می کنه. "هالک"ـیتی؟"
00:09:45.288 --> 00:09:48.840
.بدتر
.ویروس ناپایداره
00:09:48.842 --> 00:09:52.276
، اگه انرژی گاما پراکنده نشه
به مرحله ی حساسی می رسه
00:09:52.278 --> 00:09:54.012
.و انتقام جویان منفجر خواهند شد
00:09:54.014 --> 00:09:56.781
!وسط حرف من نپر
00:09:56.783 --> 00:09:58.082
.کامپیوتر احمق
00:10:04.089 --> 00:10:05.690
تونی"؟"
00:10:08.394 --> 00:10:11.232
!استارک" له می کنه"
00:10:15.000 --> 00:10:18.036
!استارک" تعمیر می کنه"
!استارک" رو تنها بذار"
00:10:25.211 --> 00:10:29.280
، برای آخرین بار می گم
.آروم باشید وگرنه کتک می خورید
00:10:29.782 --> 00:10:31.683
!برید جایی که آرومتون می کنه
00:10:32.017 --> 00:10:35.353
.به "هالک" گوش بدین
.باید منتظر "استارک" بمونیم
00:10:35.954 --> 00:10:39.791
.فالکون" از "استارک" باهوش تره"
.اون باید تو آزمایشگاه باشه
00:10:39.793 --> 00:10:43.995
.آه، یعنی، من
... من باید
00:10:43.997 --> 00:10:45.430
می خوای بخاطرش گریه کنی؟
00:10:46.065 --> 00:10:49.901
برو خونه پیش مامانت و
!برای من کولوچه بیار
00:10:50.035 --> 00:10:51.269
!ولش کن
00:10:56.075 --> 00:10:57.175
!بسه
00:10:58.944 --> 00:11:01.112
...بشینید و آروم
00:11:01.346 --> 00:11:03.081
!به من دستور نده
00:11:12.458 --> 00:11:14.926
."تو حالت خوب نیست، "ثور
00:11:20.733 --> 00:11:21.966
.اوه، نه
00:11:35.981 --> 00:11:38.783
وقتی خودم رو از دید شما ها می بینم فرق می کنه
00:11:38.785 --> 00:11:41.452
به خاطر همینه که همه همیشه از دست من عصبانین؟
00:11:41.454 --> 00:11:44.539
!"ویدو" -
همیشه داشتی جاسوسیِ ما رو می کردی -
00:11:44.574 --> 00:11:46.924
."حیوون خونگیِ "فیوری -
.آروم، پسرا -
00:11:46.926 --> 00:11:49.360
.باید به حرفام گوش بدین. شما مریضین
00:11:49.362 --> 00:11:52.797
، اگه بهتون کمک نشه
شما... خب، منفجر می شید
00:11:54.299 --> 00:11:55.767
!حرف نزن! برو
00:12:10.249 --> 00:12:12.150
هالک" این یه سلاح ویروسی از "ایم"ـه"
00:12:12.152 --> 00:12:14.786
...اگه الان درمانشون نکنیم -
.بوم -
00:12:15.954 --> 00:12:17.288
من متخصص گامام. یادته؟
00:12:18.090 --> 00:12:19.490
ویدو"؟"
00:12:20.159 --> 00:12:24.128
.یه لحظه چیزی نگو
فیوری" الان وقت خوبی نیست"
00:12:24.130 --> 00:12:26.364
طرح احتمالی "هالک" چطور پیش می ره؟
00:12:26.799 --> 00:12:28.933
هنوز حاضر نیستی مموری درایو رو به من پس بدی؟
00:12:28.935 --> 00:12:30.568
طرح احتمالی؟
00:12:31.236 --> 00:12:35.106
تا 5 دقیقه ی پیش ، من تنها "هالک" توی این برج بودم
00:12:35.108 --> 00:12:38.442
تو هم دنبال یه راهی بودی که منو مهار کنی؟
00:12:38.444 --> 00:12:41.979
...هالک" ، من" -
.مطمئن شو اونا داخل می مونن -
00:12:41.981 --> 00:12:44.982
اونا نه، تو به اون طرح احتمالی نیاز داری
00:12:44.984 --> 00:12:46.083
!صبر کن
00:12:57.329 --> 00:12:59.997
!پیراشکی پیتزایی می خوااااااااام
00:13:11.877 --> 00:13:14.078
.اوضاع قراره خیلی خوب پیش بره
00:13:15.214 --> 00:13:17.348
هالک"؟"
هالک"، داری چیکار می کنی؟"
00:13:17.350 --> 00:13:19.317
چرا ما الان وسط هیچ جاییم؟
00:13:19.319 --> 00:13:22.987
!با من حرف بزن -
.با تو حرف بزنم؟ نمی تونم بهت اعتماد کنم -
00:13:22.989 --> 00:13:27.425
...من؟ من -
انتقام جویان یا "شیلد"؟ "فیوری" یا ما؟ -
00:13:27.427 --> 00:13:29.427
.من عصبانی ام، نه خنگ
00:13:30.495 --> 00:13:33.497
.فکر کنم این منصفانه است -
.حقیقت رو به من بگو -
00:13:33.499 --> 00:13:36.133
یه بار. یه حقیقت واقعی
00:13:36.935 --> 00:13:39.570
قبل از امروز، منم واقعاً به تو اعتماد نداشتم
00:13:39.572 --> 00:13:41.305
من فکر می کردم تو مثل یه حیوونی
که یه گوشه گیرش انداختن
00:13:41.307 --> 00:13:43.474
که آماده ای تا با اولین دستی
که بهت می خوره عصبانی بشی
00:13:43.476 --> 00:13:47.078
ولی وقتی بقیه همه دارن مثل
.هیولا رفتار می کنن، تو اینکارو نمی کنی
00:13:47.080 --> 00:13:48.913
.تو تنها کسی هستی که کنترل خودت رو داری
00:13:49.915 --> 00:13:54.886
همیشه کنترل خودم رو دارم. باید داشته باشم
.وگرنه مثل اونا می شدم
00:13:55.220 --> 00:13:56.888
.من مثل اونا نیستم
00:14:01.960 --> 00:14:04.929
.بنر" اینو ساخته"
.من قایمش کردم
00:14:04.931 --> 00:14:06.898
این چراغه. چیکار می کنه؟
00:14:07.032 --> 00:14:10.935
.لوله ی انرژی گاما
این ویروس گاما رو نابود می کنه
00:14:10.937 --> 00:14:13.437
و انتقام جویان به ضعیف بودن برمیگردن
00:14:13.972 --> 00:14:17.942
.صبر کن
این با تو چیکار می کنه؟
00:14:18.110 --> 00:14:20.578
.من عملاً یه راکتور گامام
00:14:20.580 --> 00:14:24.315
، اگه اینو روی من روشن کنی
.منو تبدیل به خاکستر می کنه
00:14:24.317 --> 00:14:27.385
عجله کن، اونا همینطور دارن قوی تر می شن
00:14:32.958 --> 00:14:34.492
نقشه رو فهمیدی؟
00:14:34.626 --> 00:14:38.229
اینقدر آسونه که یه مأمور "شیلد" هم
از پسش بر میاد
00:14:38.231 --> 00:14:41.999
ما قایمکی بر میگردیم توی برج و
، یکی یکی کارشونو می سازیم
00:14:42.001 --> 00:14:44.068
.تا وقتی که محبوس بمونه
00:14:44.369 --> 00:14:45.970
چی؟
00:14:47.639 --> 00:14:49.507
!انتقام جویان، له کنید
00:14:51.009 --> 00:14:52.643
.نقشه ی جدید
00:14:55.314 --> 00:14:57.481
!انتقام جویان، له کنید
00:14:59.451 --> 00:15:01.085
!"ویدو"
00:15:02.108 --> 00:15:22.976
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:15:23.108 --> 00:15:24.976
!این عنکبوت کوچولو رو له می کنم
00:15:38.523 --> 00:15:41.025
من له می کنم
. تو دارو شون رو بهشون بده
00:15:41.027 --> 00:15:44.729
!هی
.منتظر این لحظه بودم
00:15:45.163 --> 00:15:48.265
.اونقدری که من ازش لذت می برم تو نمی بری
00:15:53.105 --> 00:15:55.172
همیشه درمورد صدمه دیدن مردم نگران بودم
00:15:55.174 --> 00:15:58.275
.همیشه مقاومت کردم
.الان نه
00:15:59.711 --> 00:16:01.145
... حالا
00:16:03.048 --> 00:16:04.548
!هالک" آزاد شده"
00:16:08.587 --> 00:16:11.603
!به این بزن
!نه من
00:16:28.106 --> 00:16:30.374
.خیلی زیادن
.باید کمشون کنیم
00:16:30.376 --> 00:16:33.811
به چی فکر میکردی؟ -
به من اعتماد داری؟ -
00:16:33.813 --> 00:16:36.247
آره؟ -
پس تو خیابون می بینمت -
00:16:38.617 --> 00:16:40.217
!"هالک"
00:16:51.063 --> 00:16:53.269
!"وایسا، "فلیپی
00:16:56.201 --> 00:16:57.668
."عجله نکن، "ویدو
00:17:01.140 --> 00:17:03.541
.بازی کردن با "هالک" حال میده
00:17:11.116 --> 00:17:13.584
!من، "فالکون" ، می خواد له کنه
00:17:15.120 --> 00:17:17.588
.درسته، روش کار کن، بچه
00:17:28.200 --> 00:17:29.633
.نوبت منه
00:17:42.180 --> 00:17:45.216
.داره وقتمون تموم میشه
.اونا دارن کامل گامایی می شن
00:18:05.137 --> 00:18:07.671
!ثور" قویتره"
00:18:07.839 --> 00:18:10.241
!ثور" همیشه قویتره"
00:18:10.243 --> 00:18:12.309
!توِ ضعیف رو شکست می ده
00:18:12.811 --> 00:18:15.846
.حق با "آیرن من" بود -
چی؟ -
00:18:15.848 --> 00:18:18.282
گفت کلاه خودِ تو خیلی احمقانه به نظر میاد
00:18:20.852 --> 00:18:23.287
...دانشمند باش. "تونی" باش
00:18:23.289 --> 00:18:24.488
!"استارک"
00:18:24.823 --> 00:18:29.760
!کلاه خودِ "ثور" خیلی هم بهش میاد
!بفهم
00:19:11.736 --> 00:19:14.305
!هالک" قویترین موجوده"
00:19:15.307 --> 00:19:16.407
.تو دیدی
00:19:17.776 --> 00:19:20.548
ثور" وقتی بیدار شد 5 دلار به من بدهکاره"
00:19:30.990 --> 00:19:34.858
آسون بود. می خوای به عنوان دسر
بریم یه مشت به صورت "گالاکتس" بزنیم؟
00:19:42.000 --> 00:19:43.701
.شکست خورد
00:19:44.469 --> 00:19:46.237
، مثل هم تیمی هاش
00:19:46.239 --> 00:19:49.873
.مثل اینکه "هالک" رو هم دست کم گرفتیم
00:19:50.508 --> 00:19:53.410
.مطمئن شو دیگه همچین اتفاقی نمیفته
00:19:59.017 --> 00:20:01.952
دوباره برام تعریف کن، از اول
00:20:02.554 --> 00:20:05.623
.نقشه ی آدم بدا خنثی شد
.قهرمانان امروز رو نجات دادن
00:20:05.625 --> 00:20:07.324
مثل همیشه خوبی بر بدی پیروز می شه
00:20:07.326 --> 00:20:10.894
و دقیقاً چطوری انرژیِ انتقام جویانِ
هالک"ـی شده رو از بین بردید؟"
00:20:13.932 --> 00:20:17.534
انتقام جویان یه طرح احتمالی
.برای همچین اتفاقی داشتن
00:20:17.536 --> 00:20:20.724
، متخصصِ حاضر ما
. که اسمش "هالک"ـه
00:20:21.006 --> 00:20:23.440
و مموری درایو؟
00:20:23.442 --> 00:20:27.600
.یکم خراب شده، قربان
.یه شنای غیر منتظره پیش اومد
00:20:28.280 --> 00:20:30.447
اینو می خوای تو گزارش بنویسی؟
00:20:32.517 --> 00:20:33.851
.خب پس
00:20:36.588 --> 00:20:39.990
خوبه که "نیویورک" رو نفرستادی هوا... دوباره
00:20:39.992 --> 00:20:42.593
نمی خوای در مورد اون وسیله بهش حرفی بزنی؟
00:20:42.595 --> 00:20:44.862
ما انتقام جوییم، پشت همدیگه می مونیم
00:20:44.864 --> 00:20:48.432
مهم نیست که پشتشون چقدر سبز و بزرگ می شه
00:20:48.733 --> 00:20:51.635
، از دید من
.همچین چیزی وجود نداره
00:20:51.936 --> 00:20:54.004
.نه، وجود داره
00:20:54.506 --> 00:20:58.642
ولی الان یکی که من بهش اعتماد دارم
.می فهمه کجا قایمش کردم، در مواقع لزوم
00:20:58.943 --> 00:21:03.603
بالابر می خوای؟ -
...ماشینم له شد -
00:21:08.354 --> 00:21:12.022
.یه سر درد کشنده دارم -
سر؟ -
00:21:12.024 --> 00:21:16.393
.شکمم داره می کشتم
.انگار که یه اسب خوردم
00:21:16.395 --> 00:21:19.029
راستش رو بگو، کلاه خودِ من احمقانه به نظر میاد؟
00:21:19.031 --> 00:21:22.666
هیچوقت نمی دونستم هر روز مثل اون
بودن چطور می تونه باشه
00:21:22.668 --> 00:21:25.336
.همه ی اون خشم. اون قدرت
00:21:25.603 --> 00:21:27.838
و هیچکاری نمی تونستیم بکنیم تا
اون انرژی رو حبس کنیم
00:21:27.840 --> 00:21:29.440
.قبلاً می گفت
00:21:29.741 --> 00:21:31.975
.هالک" قویترین موجوده"
00:21:32.903 --> 00:22:07.176
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.