WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.559 --> 00:00:05.350
!همه شُ! تا دونه آخرشُ

00:00:05.885 --> 00:00:09.321
... پسره ي کله کدويِ پرخورِ بي فکر

00:00:20.600 --> 00:00:22.667
دفه ي بعد در بزن. چي ميخواي؟

00:00:22.669 --> 00:00:25.637
!"چي "ميخوام"؟ تُرشي "ميخواستم

00:00:28.541 --> 00:00:31.143
حالا ... منتظر جوابتم

00:00:35.181 --> 00:00:38.216
همزمان فقط ميتونم يه جيغ و ويغ دخترونه رو تحمل کنم

00:00:39.218 --> 00:00:40.285
دخترونه؟

00:00:41.221 --> 00:00:44.623
!آشغالِ سبزِ علفي

00:00:45.191 --> 00:00:48.226
از کجا ميدوني من بودم؟-
! بي خيال-

00:00:54.233 --> 00:00:57.502
!ايناهاش. آبِ ترشي... بوش تابلوئه

00:00:57.504 --> 00:01:00.305
!برا اون کله ي کوچيکت دهن گنده اي داري

00:01:00.806 --> 00:01:02.741
باشه، آره، من ترشي تو رو خوردم

00:01:02.743 --> 00:01:04.809
برو بشين بيرون براشون گريه کن

00:01:12.852 --> 00:01:16.254
هي، حرفت يادم ميمونه

00:01:16.856 --> 00:01:19.440
داري چيکار ميکني؟

00:01:19.592 --> 00:01:22.861
بايد بگم که واقعاً هيچي مثل يه اسب تک شاخ شيشه اي

00:01:22.863 --> 00:01:24.930
!نميتونه روحيه لطيف تو رو نشون بده، "هالک" کوچولوي من

00:01:26.200 --> 00:01:29.568
!اونُ بذار سر جاش-
!چي رو بذارم سر جاش...آه-

00:01:31.938 --> 00:01:33.205
!واي

00:01:37.910 --> 00:01:40.545
!گفتم بذارش سر جاش

00:01:41.647 --> 00:01:44.707
... همينه که هست! به اندازه کافي از دست تو

00:01:44.817 --> 00:01:45.884
ها؟

00:01:49.890 --> 00:01:52.757
!"اسکابــــي"

00:01:59.833 --> 00:02:03.501
!ميدوني چيه؟ ديگه اون تُرشيه رو بي خيال

00:02:12.152 --> 00:02:14.935
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:02:27.793 --> 00:02:32.397
آه ... دوباره؟-
نوبت توئه، کاپيتان هواشونُ داشته باش - Your turn, Captain hall monitor.

00:02:38.838 --> 00:02:42.274
!يه لحظه، بذار يکم نفس بگيرم -
!هر وقت تو وايستي منم وايميستم-

00:02:47.981 --> 00:02:50.382
باشه، ببين، اين خودت بودي که يهو از کوره در رفتي

00:02:50.384 --> 00:02:54.052
همش تقصير خودت بود-
تير تو بود. اون خرابش کرد-

00:02:56.722 --> 00:02:59.324
هالک"، "هاکاي"...ميدونيد ساعت چنده؟"

00:02:59.559 --> 00:03:03.043
!وقت له کردنه-
همش سر يکي از اون حيووناي مسخره شيشه ايش که افتاد-

00:03:03.078 --> 00:03:06.822
اين طوري همه جا رو گذاشته رو سرش-
... تو ... تو که-

00:03:06.857 --> 00:03:11.336
هالکاي" نگو که باغ وحششُ خراب کردي؟"-
نه. باغ وحش؟-

00:03:11.671 --> 00:03:12.971
خيلي دلت ميخواد بميري، "هالکاي"؟

00:03:13.439 --> 00:03:17.642
!من؟ پس تکليف ترشي هاي من چي ميشه! ... ترشي

00:03:19.312 --> 00:03:21.813
داري ضبطش ميکني؟-
به طور کامل-

00:03:22.014 --> 00:03:24.983
دقيقا همون قدر که"موجو" گفته بود وحشيه

00:03:25.685 --> 00:03:28.753
ستاره جذاب منُ پيدا کرديد؟

00:03:29.055 --> 00:03:33.058
<i>يه کم سرش شلوغه
فعلا مسابقه شون ... بهش چي ميگن؟</i>

00:03:33.492 --> 00:03:37.929
هيچ به هيچ" مساوين"
!اُه، البته. چقدر کلاسيک-

00:03:37.931 --> 00:03:40.465
درست مثل يه کابوي آمريکايي

00:03:40.733 --> 00:03:44.069
حالا سربازاي خوبي باشيد و "هالک" رو برام بياريد

00:03:45.338 --> 00:03:48.006
اتفاق ميفته ديگه، "هالک" . من مطمئنم "هاکاي" هم از اين بابت متأسفه

00:03:48.008 --> 00:03:50.075
دوست دارم لرزيدنشُ ببينم

00:03:50.910 --> 00:03:53.478
يه قدم بردار، اگه جرأتشُ داري

00:03:53.480 --> 00:03:55.714
اگه جات بودم، اين کارُ نميکردم-
"منظوري نداشت، "هالک-

00:03:55.716 --> 00:03:58.383
جرأت؟ اگه جرأتشُ دارم؟

00:03:58.684 --> 00:03:59.884
"کوتاه بيا،"هالک

00:04:03.389 --> 00:04:05.857
!واو-
!شرط ميبندم الان شرمنده اي-

00:04:06.459 --> 00:04:09.994
!الان؟ الان خوشحالم که عروسک شيشه ايت شکسته

00:04:09.996 --> 00:04:11.096
عروسک؟

00:04:11.764 --> 00:04:15.033
!بس کنيد پسرا. واقعا خجالت آوره

00:04:15.035 --> 00:04:17.969
نميتونم درست نشونه گيري کنم-
هر دوتاشونُ بگير-

00:04:20.139 --> 00:04:22.440
...نه، بذار از خجالت آب بشه

00:04:24.443 --> 00:04:27.812
آه، عالي شد. حالا ديگه چي شد؟

00:04:34.971 --> 00:04:38.572
... هيکلتُ از روم بردار، عصبانيِ گنده بکِ شيشه جمع کن

00:04:38.891 --> 00:04:40.892
آآآ، "هالک"؟

00:04:41.460 --> 00:04:43.795
فک نکنم الان جايي که فرود اومديم خيابون نيويورک باشه

00:04:44.063 --> 00:04:45.663
اين درست نيست

00:04:45.665 --> 00:04:50.034
آهان ،فهميدم. يه خطا موقع شناسايي گونه اي اتفاق افتاده

00:04:50.036 --> 00:04:51.870
يه جايزه درست و حسابي

00:05:04.617 --> 00:05:07.051
... خانم ها و آقايان و بقيه

00:05:07.053 --> 00:05:09.521
ببينيد چي براتون آوردم

00:05:12.458 --> 00:05:14.626
وايستا بينم ... "مهمان ويژه"؟

00:05:22.134 --> 00:05:23.802
!واو

00:05:25.871 --> 00:05:28.506
نبرد قهرمانانه؟

00:05:29.008 --> 00:05:31.976
نميشه يه دفه تو يه جزيره ي بهشتي ظاهر بشم؟

00:05:31.978 --> 00:05:35.046
... يا حداقل پيست اسکي؟ يا

00:05:40.519 --> 00:05:42.487
!واااااي، آروم پسر

00:05:42.489 --> 00:05:44.489
!واي، هي

00:05:44.491 --> 00:05:46.891
ميشه يه کم کمک کني "هالک"؟

00:05:46.893 --> 00:05:52.964
"از نبرد 6سي، بر روي سفينه فضايي جنگي "موجو

00:05:52.966 --> 00:05:56.000
!با برنامه "موجو پوکاليپس" در خدمت شما هستيم

00:05:56.002 --> 00:05:59.704
... مبارزان امشب برنامه ... بزرگترين مرد سبز سياره زمين

00:05:59.706 --> 00:06:04.542
!هالک" بي نظير و سيري ناپذير"

00:06:04.877 --> 00:06:10.548
!و يه انسان سيريش مزاحم که چوباي نوک تيز پرت ميکنه

00:06:10.783 --> 00:06:12.250
!اين پسره

00:06:12.252 --> 00:06:17.522
..."و در نهايت، قهرمانِ قهرمانانِ "موجو پوکاليپس

00:06:17.690 --> 00:06:19.958
!"تورگو"

00:06:19.960 --> 00:06:22.961
منتظر چي هستي "هالک"؟-
معذرت خواهي-

00:06:22.963 --> 00:06:26.831
!معذرت خواهي؟ از تو؟ تو منُ از پنجره پرت کردي بيرون

00:06:33.939 --> 00:06:35.968
خوب شد؟

00:06:40.946 --> 00:06:42.013
هالک"؟"

00:06:56.762 --> 00:07:00.865
هالکِ" قدرتمند ... نه، شکست خورده"

00:07:00.867 --> 00:07:05.169
!فقط با يه مشت افتاد؟ ... به اين ميگن يه آشپزي خوب

00:07:05.538 --> 00:07:08.940
!"بذاريد اسمشُ بشنويم ... "تورگو

00:07:12.946 --> 00:07:14.012
!"تورگو"! "تورگو"

00:07:19.251 --> 00:07:24.322
حالا بيايد ببينيم اين، آ ، انسان سيريش مزاحم ميخواد

00:07:24.324 --> 00:07:27.992
... به دست قهرمان شما که 10 بار برنده شده و تنها نابود کننده اين اطرافه

00:07:27.994 --> 00:07:32.731
 به چه غذايي تبديل بشه-
من؟-

00:07:32.766 --> 00:07:36.200
کيه که بهترين سرگرمي هاي کهکشان رو براي شما فراهم ميکنه؟

00:07:36.202 --> 00:07:38.069
!"موجو"! "موجو"

00:07:38.071 --> 00:07:43.041
!صداتونُ نميشنوم

00:07:43.943 --> 00:07:45.787
تورگو" کارش سريعه"

00:07:46.045 --> 00:07:48.079
اين از اون تُرشيايي که من ميخواستم نبود

00:07:50.349 --> 00:07:52.150
تورگو" بَنگ بَنگ دلش ميخواد"

00:07:54.153 --> 00:07:55.920
در مورد "هالکاي"، دلش نميخواد

00:08:00.726 --> 00:08:02.060
اينجا کي مسئوله؟

00:08:02.062 --> 00:08:07.298
من شماها رو فرستادم به زمين، که مثلا شرورترين سياره کهکشانه

00:08:07.300 --> 00:08:12.003
!و اين چيزيه که برام آورديد؟ "تورگو" يه رقيب درست و حسابي ميخواد

00:08:12.005 --> 00:08:14.672
اين کيسه گوشتيِ مو زرد ديگه کيه؟

00:08:14.674 --> 00:08:17.041
!اون داره گَند ميزنه به نمايشم

00:08:17.043 --> 00:08:21.079
اون يارو سبزه رو بَرِش گردونيد، قبل از اين که از اين سَمفوني خميازه

00:08:21.081 --> 00:08:23.081
خوابم ببره

00:08:23.215 --> 00:08:26.117
و برام هفت تا بشکه ميگو بياريد

00:08:26.119 --> 00:08:28.615
!موجو" گرسنه ست. بريد"

00:08:40.132 --> 00:08:45.970
!و ببينيد کي برگشته تا حقشُ پس بگيره! "هالک" ي که فرار نميکنه

00:08:49.074 --> 00:08:51.843
الان قراره اون خيلي ضايع برگرده

00:08:51.845 --> 00:08:56.280
و همش 5.2 بيليون تماشاکننده دارم؟

00:08:56.749 --> 00:08:59.651
... اين بزرگترين رخداد ورزشيه و

00:08:59.653 --> 00:09:02.854
!و همه هستي بايد تماشاش کنن

00:09:04.724 --> 00:09:06.157
!اين دو تا فلز تقديم به چشماي تو

00:09:15.768 --> 00:09:19.671
!تورگو" ميخواد تو رو با يکي ... دو تا"

00:09:19.673 --> 00:09:21.305
!مشت "تورگو" له کنه

00:09:21.307 --> 00:09:22.840
!اين کار منه

00:09:27.179 --> 00:09:28.913
ها؟

00:09:29.715 --> 00:09:33.918
"پرتاب خوبي بود، "هالک-
رفت توي دروازه-

00:09:33.920 --> 00:09:35.869
کاملا از پا افتاد؟

00:09:46.165 --> 00:09:49.400
!هالک" قهرمان جديد ماست"

00:09:52.204 --> 00:09:53.705
از دوربين متنفرم

00:09:53.707 --> 00:09:56.741
شايد تو قهرمان اين نبرد باشي

00:09:56.743 --> 00:10:01.179
اما من ارباب شکست ناپذير ذهن مردم هستم

00:10:03.316 --> 00:10:09.220
چيه که حتي بيشتر از يه قهرمان يا يه سرباز يه تماشاگرُ به وَجد مياره؟

00:10:11.390 --> 00:10:14.258
!مسابقه دوباره

00:10:29.742 --> 00:10:33.144
تورگو" ميگه شب بخير، سبز کوچولو"

00:10:37.983 --> 00:10:40.151
زود باش سبز کوچولو، پاشو و باهاشون بجنگ

00:10:45.057 --> 00:10:48.826
چي شد؟-
تورگو" بنگ بنگ کرد"-

00:10:54.767 --> 00:10:57.902
من فک ميکردم تو سگ دست آموز "موجو"يي

00:10:57.904 --> 00:10:59.337
اين ديگه چيه؟ يه تله ست؟

00:10:59.339 --> 00:11:02.106
نه. "تورگو" هم زندانيه، مثل شما

00:11:02.108 --> 00:11:05.143
موجو" بزرگترين ترويج کننده مبارزه توي کهکشانه"

00:11:05.444 --> 00:11:09.347
از يه کهشکشان به يه کهکشان ديگه ميره تا مبارزه بزرگتري ترتيب بده

00:11:10.783 --> 00:11:13.151
با هر مبارزه "موجو" قدرتمند تر ميشه

00:11:13.285 --> 00:11:17.555
تورگو" ياد گرفته که مبارزه اَلکيه. برنده از قبل انتخاب شده"

00:11:17.557 --> 00:11:19.924
تورگو" هميشه برنده ميشه"

00:11:20.092 --> 00:11:24.095
اگه "تورگو" بنگ بنگ کنه، "موجو" ديگه خونه "توگو" رو کنسل نميکنه

00:11:24.997 --> 00:11:28.232
خونه تُ کنسل نميکنه؟ يعني ميخواد سياره تُ نابود کنه؟

00:11:28.433 --> 00:11:31.102
آره. به بوم بومِ بزرگ

00:11:31.570 --> 00:11:35.973
اين قصه "تورگو" بود. "تورگو "معذرت ميخواد

00:11:36.375 --> 00:11:39.043
تو داري معذرت ميخواي؟ از ما؟

00:11:39.045 --> 00:11:41.245
خب، اين چيزيه که خيلي برام اتفاق نميفته

00:11:41.247 --> 00:11:44.632
تو رو يادم نرفته. قرارم نيست که اتفاق بيفته

00:11:44.667 --> 00:11:47.285
اُ، پس يعني قراره بازم برگرديم به برنامه هميشگي مون؟

00:11:47.419 --> 00:11:51.088
نگران نباش دختر کوچولو، خيلي زود برميگردي پيش کالکشن عروسکات

00:11:51.390 --> 00:11:54.629
!عروسک نه! بهشون نگو عروسک

00:11:54.927 --> 00:11:58.095
انسان ها. محکوم به فنا هستن

00:12:00.098 --> 00:12:02.713
!"موجو"! "موجو"

00:12:04.036 --> 00:12:07.438
... ممنونم! ممنو
!ساکت باشيد

00:12:08.140 --> 00:12:10.772
... ميشه ادامه بديم؟ من گرسنه ام

00:12:15.380 --> 00:12:17.481
آآ .. بايد مبارزه امشبُ شروع کنيم

00:12:19.618 --> 00:12:23.421
... از سياره زمين، ماشين سبز رنگ

00:12:23.555 --> 00:12:25.990
!"هالک"

00:12:26.892 --> 00:12:29.160
... و دوستش

00:12:30.395 --> 00:12:34.031
اينا جيرجيرک فضايي بودن؟-
اونا به خاطر تو نيومدن-

00:12:38.103 --> 00:12:40.972
!چيه؟ من جذبه ام خيلي زياده

00:12:59.025 --> 00:13:00.558
!مبارزه مرگ

00:13:01.260 --> 00:13:04.028
روند دوم-
"نه، نه، نه. دست نگه دار "هالک-

00:13:04.030 --> 00:13:05.329
تورگو" اين وسط کار بدي نکرده"

00:13:05.331 --> 00:13:07.131
... اونُ بيخيال بريم

00:13:10.002 --> 00:13:12.536
!درسته، دوستداران ورزش

00:13:12.905 --> 00:13:16.540
ما به ياد قديما الان درست وسط يه "مبارزه مرگ" هستيم

00:13:18.477 --> 00:13:20.411
قوانين ساده هستن

00:13:20.413 --> 00:13:25.316
هيچ قانوني وجود نداره! آخرين کسي که باقي بمونه زنده ميمونه

00:13:25.517 --> 00:13:27.184
الان ما داريم برا چي ميجنگيم،"تورگو"؟

00:13:27.186 --> 00:13:30.955
بجنگ. با همه بجنگ. براي خونه برنده شو

00:13:31.189 --> 00:13:32.456
تورگو" متأسفه"

00:13:36.528 --> 00:13:40.197
ميشه الان باهاش بجنگم؟-
آآ، باشه-

00:13:40.966 --> 00:13:43.134
چيزي نيست که بخواي بهم بگي،قبل اين که اينجا اتفاقي بيفته؟

00:13:43.335 --> 00:13:46.971
نه. تو چي؟-
خيلي لجبازي، ميدونستي؟-

00:13:47.172 --> 00:13:50.374
!و خيلي هم عصباني

00:13:50.575 --> 00:13:52.243
خوشم مياد وقتي عصباني هستي

00:13:53.178 --> 00:13:54.345
بيا تمومش کنيم

00:14:25.210 --> 00:14:26.377
!واو

00:14:37.155 --> 00:14:39.357
!خودشه! مُشت موشکي

00:14:54.072 --> 00:14:55.139
مبارزه خوبي بود

00:15:04.683 --> 00:15:07.551
..."حالا مُشت آخر "تورگو

00:15:09.187 --> 00:15:10.354
ها؟

00:15:20.298 --> 00:15:22.768
متأسفم"تورگو". "هالک"دوستمه

00:15:23.402 --> 00:15:28.016
من خوب ميشم. جلوي"موجو" رو بگير. برنده شو

00:15:28.641 --> 00:15:33.077
و حالا؟ هنوز دو تا از مبارزا باقي موندن

00:15:33.079 --> 00:15:36.680
"ما؟ با هم بجنگيم؟ زهي خيال باطل "موجو

00:15:36.815 --> 00:15:38.582
ما فقط سر ترشي با هم ميجنگيم

00:15:38.584 --> 00:15:43.154
اينگار ميخوان زورشونُ بهم نشون بدن. اول من اين کارُ ميکنم

00:15:43.321 --> 00:15:45.189
شما زديد زيرش؟

00:15:45.191 --> 00:15:48.626
از اين بازي هات و چونه هات داره حالم به هم ميخوره

00:15:48.628 --> 00:15:49.693
اينُ خوب اومدي

00:15:49.695 --> 00:15:54.131
تصميم گرفتم قراردادمُ با تو تمديد نکنم، جنتلمن

00:15:54.133 --> 00:15:56.167
قراردادمون کنسل شد

00:15:56.601 --> 00:15:58.202
ديگه خدانگهدار

00:15:58.770 --> 00:16:00.137
!وايستا

00:16:07.612 --> 00:16:09.580
... وايستا، قبل اين که

00:16:10.582 --> 00:16:13.117
ميشه بگيد شما دوتا دقيقا کجا رفته بوديد؟

00:16:15.554 --> 00:16:18.589
هر جا که بود، همين الان اومد اينجا

00:16:24.229 --> 00:16:28.132
اين ديگه چيه؟-
اُ، يه ترويج کننده جنگ ميان کهکشاني-

00:16:28.134 --> 00:16:31.499
که ميخواد سياره رو نابود کنه. ميدوني که، مثل هميشه

00:16:37.876 --> 00:16:40.211
!اينم مدل ورزش کردن منه

00:16:43.148 --> 00:16:45.116
!بگيريد که اومد، هيولاها

00:16:51.623 --> 00:16:55.192
همه مون ميدونيم هميشه نقشه هاي من خوبه. اما هي "هالک"، نقشه تو چيه؟

00:16:58.697 --> 00:17:02.633
راستش حالا که بيشتر فکر ميکنم، اين ميتونه واقعا يه ايده بد باشه

00:17:02.868 --> 00:17:06.137
نه. بهترين فکريه که امروز به ذهنم رسيده

00:17:06.638 --> 00:17:09.206
هي، متأسفم که ترشيتُ خوردم

00:17:09.774 --> 00:17:14.245
ممنون! منم متأسفم ... وايستا بينم چرا داري اينُ الان ميگي؟

00:17:14.247 --> 00:17:15.346
فقط محض احتياط

00:17:19.851 --> 00:17:21.886
!"هالک"

00:17:22.254 --> 00:17:23.454
!داخل ميبينمت

00:17:30.262 --> 00:17:32.830
... امشب! "تورگو"ي استوار

00:17:32.832 --> 00:17:37.201
نه يکي، بلکه با شش تا از مبارزاي کثيفي که سياره زمين بهمون معرفي کرده

00:17:37.203 --> 00:17:39.203
!قراره مبارزه کنه

00:17:39.704 --> 00:17:45.576
!"در ضمن مسابقه دوباره با کسي که همه تون منتظرش بوديد ..."هالک

00:17:45.844 --> 00:17:48.562
!تقابل دو قهرمان

00:17:49.181 --> 00:17:51.749
ميتونيد بعد از پرداخت، اين برنامه رو ببينيد.

00:17:51.751 --> 00:17:53.817
!من فوق العادم ام

00:17:54.319 --> 00:17:57.101
اما ميشه با اون چونه چهارميه يه کاري بکنيد؟

00:18:02.194 --> 00:18:05.196
"هيچ وقت نذاريد بهتون بگن" بلد نيستي چطور بياي تو؟

00:18:05.564 --> 00:18:09.233
سربازا! به چه جرأتي فرار ميکنيد؟

00:18:09.534 --> 00:18:12.703
واقعا که، مردم اين روزا وجدان کاري ندارن

00:18:14.406 --> 00:18:17.575
اما چرا ميخواي با من بجنگي وقتي يکي هست که باهاش بجنگي؟

00:18:20.779 --> 00:18:23.881
تورگو" بنگ بنگش کن"

00:18:28.521 --> 00:18:30.287
تورگو" ديگه بسه شه

00:18:38.363 --> 00:18:40.698
امروز کنسل کردني ها خيلي زياده

00:18:44.736 --> 00:18:47.905
اينگار بايد يه سکوي پرتاب تازه برا خودم پيد کنم

00:18:52.612 --> 00:18:55.447
متأسفم. تو به اندازه کافي محبوب نيستي که بتوني

00:18:55.448 --> 00:18:59.811
تبديل به يه ستاره بشي. اسمت چي بود؟

00:19:01.988 --> 00:19:03.887
اسمم "هاکاي"ـه

00:19:03.889 --> 00:19:07.324
اينجاست که بايد بگم توي اون مغزت چيزي جز يه مشت سيم نيست

00:19:07.559 --> 00:19:09.693
يا چي؟ بازم خشونت بيشتر؟

00:19:09.861 --> 00:19:14.031
!شما زميني ها عاشق جنگيدنيد! اونم سر هر چيز کوچيکي

00:19:14.033 --> 00:19:16.033
!هالک" خوراکي هاي سبز منُ خورد"

00:19:16.035 --> 00:19:18.902
!چوب پرت کن حيوون شيشه اي منُ شکست

00:19:18.904 --> 00:19:23.907
همه ش دعوا! اون وقت من شدم آدم بده؟

00:19:30.915 --> 00:19:32.716
ممنون از اين که هوامُ داشتي

00:19:32.951 --> 00:19:35.352
حرف، بسه. وقت لِه کردنه

00:19:38.623 --> 00:19:41.892
داري شوخي ميکني. بيا در مورد طراحي اين حرف بزنيم

00:19:41.894 --> 00:19:46.030
آخه کي مياد مرکز کنترلِ صندلي پرنده شُ زير صندلي جا سازي ميکنه؟

00:19:49.434 --> 00:19:50.668
هالک"؟"

00:20:02.681 --> 00:20:05.282
خب، اين نمايش ماست

00:20:05.283 --> 00:20:08.552
همگي، مبارزه خوبي بود، شب خوش

00:20:10.789 --> 00:20:13.324
پسر، من واقعا از "تلپورتر"ها متنفرم

00:20:16.795 --> 00:20:19.830
تورگو" يه سفينه ميگيره و مبارزا رو به خونه شون برميگردونه"

00:20:19.832 --> 00:20:22.032
بعد بايد به"موجو" جايزه بدم

00:20:22.034 --> 00:20:25.002
وقتشه که "موجو"رو يه بومِ بزرگ بکنم

00:20:25.837 --> 00:20:27.905
آ، نقشه خوبيه

00:20:27.907 --> 00:20:29.973
وقتي پيداش کردي اگه کمک خواستي بهمون خبر بده

00:20:29.975 --> 00:20:32.343
ما انتقام جويان عاشق انتقام گرفتنيم

00:20:33.978 --> 00:20:36.647
ببين، "هالک""، "موجو" خيلي چرت و پرت گفت

00:20:36.649 --> 00:20:38.082
اما يکي از حرفاش بي راه نبود

00:20:38.450 --> 00:20:40.517
من و تو هميشه سر چيزاي خيلي کوچيک از کوه، کاه درست ميکنيم و

00:20:41.419 --> 00:20:43.620
ميدوني، منظورم همون چيزاي شيشه اي توي اتاقته

00:20:43.622 --> 00:20:46.090
در مورد همه چي ... متأسفم

00:20:46.691 --> 00:20:50.127
قبلا معذرت خواهي کردي-
... ميدونم. فقط-

00:20:50.595 --> 00:20:53.497
ميخواستم صميمي تر باشه-
حل شد-

00:21:01.339 --> 00:21:03.507
... ها؟ چه

00:21:03.908 --> 00:21:07.878
!اين همون چيزي بود که ميگفتم! آآ، از دست اين احمقِ خيکيِ سبز

00:21:07.880 --> 00:21:11.048
نميدونستم اون يه همچين آدميه. عاليه، داشتم ضعف ميرفتم

00:21:11.850 --> 00:21:13.484
خاليه؟

00:21:14.819 --> 00:21:16.620
خاليه. خاليه؟

00:21:22.527 --> 00:21:23.794
چي؟

00:21:25.964 --> 00:21:30.401
!بهت 15 جعبه ترشي بهکار بودم. گرسنه ام شد

00:21:30.969 --> 00:21:32.759
!"هااااااالک"

00:21:33.553 --> 00:21:36.851
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.