WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.374 --> 00:00:10.542
!آماده ايد از شدت باحاليت من رنگ جوراباتون بپره

00:00:10.710 --> 00:00:13.012
... البته اگه اون قدر مؤدب باشيد که جوراب بپوشيد

00:00:13.014 --> 00:00:14.446
!بازيتُ بکن

00:00:28.595 --> 00:00:30.195
!بيرون

00:00:34.100 --> 00:00:35.200
!"ريز ميبينمت "هاکاي

00:00:40.440 --> 00:00:42.341
... بيرون و حالا

00:00:48.381 --> 00:00:49.615
... بيرون

00:00:50.150 --> 00:00:51.283
!دوباره

00:00:52.420 --> 00:00:54.686
بدون استثنا ... بهترين جلسه تمرين بود

00:00:54.688 --> 00:00:56.088
بهش چي ميگن ... "اِيت زيپ"؟

00:00:57.158 --> 00:01:00.025
آره. اما چه ضرورتي برا اين کارا هست؟

00:01:00.051 --> 00:01:01.172
... منم با "فالکون" موافقم

00:01:01.174 --> 00:01:02.754
اين بهترين نوع تمرين پَرورش تيم نيست

00:01:02.780 --> 00:01:03.879
که تو تا حالا پيشنهاد دادي

00:01:05.425 --> 00:01:06.722
!هموني که اون گفت

00:01:06.766 --> 00:01:09.334
خب به خاطر اين که اين تمرين پرورش تيم نيست

00:01:09.502 --> 00:01:11.336
!تمرين شکستِ تيمه

00:01:11.338 --> 00:01:13.505
وقتي "کابال"سيستم پيش فعال منُ دزديد

00:01:13.507 --> 00:01:15.374
مجبور شدم يه برنامه بهتر بنويسم

00:01:15.376 --> 00:01:16.842
و به نفعم تموم شد

00:01:16.844 --> 00:01:19.745
اطلاعات جديد، الگوريتماي جديد، همه چيزم نو شد

00:01:20.413 --> 00:01:23.082
"ماشين احتمال "استارک

00:01:23.084 --> 00:01:24.616
... اون ميتونه تو هر شرايطي

00:01:24.618 --> 00:01:26.218
مسير قطعي حرکتُ براي بُرد پيش بيني کنه

00:01:26.453 --> 00:01:28.487
تو جنگ هيچ چيز قطعي وجود نداره

00:01:28.489 --> 00:01:29.855
تو عامل انساني رو فراموش کردي

00:01:30.256 --> 00:01:32.624
... اون عامل انساني که در موردش حرفي ميزني يه جورايي

00:01:32.626 --> 00:01:35.227
مهم نيست. از روي آمار ميگم

00:01:35.762 --> 00:01:37.162
مهم نيست؟

00:01:39.699 --> 00:01:40.866
دوباره انجامش بده

00:01:40.868 --> 00:01:42.835
فک کنم بايد يه کم سوپرايزت کنيم

00:01:43.336 --> 00:01:45.337
توپ هاي نَبرد ليزري رو فعال کن

00:01:45.339 --> 00:01:46.839
.... با کمال ميل

00:01:52.545 --> 00:01:54.146
بُرّنده صوتي

00:02:00.820 --> 00:02:02.354
يکي شُ بنداز زير پاي کاپيتان

00:02:08.862 --> 00:02:10.629
از اين بازي متنفرم

00:02:11.131 --> 00:02:12.865
اين طوري ميتونيم از عهده "کابال" هم بر بيايم

00:02:12.867 --> 00:02:14.733
ماشين احتمال حرف نداره

00:02:14.735 --> 00:02:16.135
ديگه از سوپرايز شدن خبري نيس

00:02:21.774 --> 00:02:23.509
... خب، من سوپرايز شدم

00:02:23.511 --> 00:02:24.776
بقيه چطور؟

00:02:24.778 --> 00:02:25.878
... در حال اسکن

00:02:26.913 --> 00:02:27.913
هدف قفل شد

00:02:28.882 --> 00:02:30.089
"هايپرين"

00:02:30.089 --> 00:02:32.918
باشه بابا. راستشُ بخوايد ماشين احتمال خاموش بود

00:02:34.724 --> 00:02:39.224
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:02:47.268 --> 00:02:48.901
هايپرين"، "هالک" رو با خودش به رودخونه برد"

00:02:48.903 --> 00:02:50.569
جرويس"، برجُ ببند"

00:02:50.571 --> 00:02:52.371
و ببين فرکانسي از وجود"کابال" دريافت ميکني يا نه

00:02:52.373 --> 00:02:53.705
... ظاهرا بايد قبل از چيزي که برنامه ريزي کرده بوديم

00:02:53.707 --> 00:02:55.307
به خدمت "کابال" برسيم

00:02:55.309 --> 00:02:57.843
ماشين احتمال "استارک" فعال شد

00:03:04.284 --> 00:03:05.717
!واو

00:03:07.555 --> 00:03:08.687
!ثور"، کشتي رو بپا"

00:03:08.689 --> 00:03:09.755
چشم

00:03:22.335 --> 00:03:23.502
"قربان، هيچ نشونه اي از "کابال

00:03:23.504 --> 00:03:24.903
نزديک برج نيست

00:03:24.905 --> 00:03:26.505
ميخوان گيجمون کنن

00:03:26.507 --> 00:03:28.240
دارم احتمالا رو بررسي ميکنم

00:03:29.542 --> 00:03:30.809
... ثور" برو پايين و"

00:03:30.811 --> 00:03:31.877
!وايستا

00:03:31.879 --> 00:03:33.679
اس. پي. اي ميگه 85 درصد احتمال اين وجود داره

00:03:33.681 --> 00:03:35.214
که "آتوما" کمين کرده باشه

00:03:35.216 --> 00:03:36.582
اس. پي. اي؟

00:03:36.584 --> 00:03:38.483
"ماشين احتمال استارک"

00:03:38.485 --> 00:03:40.619
!آهان. همش ميخواد رو کاراش مارک بزنه

00:03:41.421 --> 00:03:44.856
اسکال" فکر ميکنه هر لحظه ممکنه سر و کله "آزکارد"ي ها پيدا بشه"

00:03:45.291 --> 00:03:46.992
!فالکون". تونل بزن. حالا"

00:03:50.530 --> 00:03:52.998
حالت بالِ قرمز ... پرتاب با زاويه 22 درجه

00:03:57.570 --> 00:04:00.505
آماده باشيد تا ... ها؟

00:04:05.545 --> 00:04:06.912
"خسته نباشي، "آتوما

00:04:10.984 --> 00:04:12.384
... ماهي بيرون آب

00:04:15.421 --> 00:04:17.623
... يه کم دود و آينه براي شکستِ

00:04:19.892 --> 00:04:22.461
اون وقت دود و آينه و "ميونلير" چي؟

00:04:22.463 --> 00:04:25.731
اسکال"، طبق برنامه پيش نميره"

00:04:29.403 --> 00:04:30.736
هايپرين"؟"

00:04:33.806 --> 00:04:34.940
!"خدانگهدار "پِريَن

00:04:35.642 --> 00:04:37.943
ضربه خوبي بود مگه نه؟

00:04:40.013 --> 00:04:41.847
... نه خيلي خوب

00:04:44.284 --> 00:04:46.018
راستش، برا "ثور" ضربه خوبي بود

00:04:46.020 --> 00:04:47.586
!اون خيلي شوخه ... ميدوني که

00:04:51.024 --> 00:04:53.825
هنوز کارم باهات تموم نشده

00:05:05.338 --> 00:05:06.838
هايپرين" رهاش کن"

00:05:06.840 --> 00:05:07.939
هرگز

00:05:07.941 --> 00:05:10.509
"اعداد دروغ نميگن "هايپرين

00:05:10.643 --> 00:05:13.712
75درصد احتمال اين وجود داره که ببازي

00:05:13.714 --> 00:05:14.813
رهاش کن

00:05:14.815 --> 00:05:17.683
احتمالش 83 درصده اما کيه که گوش کنه؟

00:05:23.823 --> 00:05:25.624
هنوز به اين اعداد و ارقام شک داري؟

00:05:25.626 --> 00:05:26.925
چرا از "هالک" نميپرسي؟

00:05:30.563 --> 00:05:32.531
بايد اونُ به برج برگردونيم

00:05:32.533 --> 00:05:33.832
هنوز تموم نشده

00:05:40.740 --> 00:05:42.607
اعداد دروغ نميگن؟

00:05:43.710 --> 00:05:44.876
... اونا نميگن

00:05:45.078 --> 00:05:47.079
اما بعضي وقتا ما ميگيم

00:05:47.847 --> 00:05:51.416
"نمايش استادانه اي بود، خودشم با"هالک

00:05:51.918 --> 00:05:54.052
اولين دومينو افتاد

00:06:01.427 --> 00:06:03.862
... دو ديقه قبل از اين که "هايپرين" در خونه مونُ بزنه

00:06:03.864 --> 00:06:05.664
... اين اتفاق افتاد

00:06:07.133 --> 00:06:08.867
... يه تغيير کيهاني غير طبيعي تو دره مرگ

00:06:08.869 --> 00:06:10.569
يه چند ثانيه اي طول کشيده

00:06:10.870 --> 00:06:12.371
... کسي صدمه نديده اما

00:06:12.373 --> 00:06:13.872
کل دَشتُ به شيشه تبديل کرده

00:06:13.874 --> 00:06:15.974
عقربه هاي دستگاه آشکارساز انرژي از جاش در اومده

00:06:15.976 --> 00:06:17.542
... چيزيه که قبلا ديديم

00:06:18.411 --> 00:06:19.911
تِسِراکت"؟"

00:06:19.913 --> 00:06:22.848
... بزرگترين منبع انرژي تو کل کهکشان

00:06:22.850 --> 00:06:25.050
هر چند تا حالا نديده بوديم اين کارُ بکنه

00:06:25.052 --> 00:06:28.019
من فکر ميکنم"کابال" به ما حمله کرده بود که حواسمونُ پرت کنه

00:06:28.021 --> 00:06:29.888
"قضيه بيشتر از يه حواس پرتي ساده بود"توني

00:06:29.890 --> 00:06:31.690
... اونا"هالک" رو هدف گرفتن. تا اون خوب شه

00:06:32.793 --> 00:06:34.626
!هي. داشتم اونجا کار ميکردم ها

00:06:34.628 --> 00:06:37.429
!ميتونم هر وقت که بخوام يه پسر خوشگل برا اين کار استخدام کنم، بالدار

00:06:37.431 --> 00:06:39.664
!بحث برانگيزه

00:06:39.832 --> 00:06:42.401
ما نبايد حيله گري" اسکال" رو دست کم بگيريم

00:06:42.403 --> 00:06:44.002
ما کسي رو دست کم نگرفتيم

00:06:44.570 --> 00:06:45.937
فقط ميخوايم ذهنشونُ بخونيم

00:06:45.939 --> 00:06:47.906
... هر کاري که "کابال" ميخواد بکنه

00:06:47.908 --> 00:06:50.409
با اس. پي. اي ميتونيم از پَسش بر بيايم

00:06:50.743 --> 00:06:53.011
توني" ما ميدونيم تو باهوش ترين آدم اين قاره اي"

00:06:53.013 --> 00:06:55.781
اما کاراي مهم تري از احتمال دادن هست که بايد انجام بديم

00:06:55.915 --> 00:06:57.149
... قربان، ماهواره هاي محافظ

00:06:57.151 --> 00:06:59.184
يه ميله انرژي کيهاني رو شناسايي کردن

00:06:59.619 --> 00:07:02.187
موقعيتشُ سريع نشون بده، قبل از اين که دوباره از دستش بديم

00:07:03.890 --> 00:07:04.856
اونجاست. ها؟

00:07:15.134 --> 00:07:17.636
حتما "فري" خيلي حسوديش ميشه

00:07:17.804 --> 00:07:20.005
نه وقتي که تبديل به يه قراضه شد، ديگه حسوديش نميشه

00:07:20.007 --> 00:07:21.673
... فکر نميکنيد اسباب کشي ناگهاني اونا

00:07:21.675 --> 00:07:23.475
يه خُرده راحت به نظر مياد؟

00:07:26.646 --> 00:07:27.979
!اسکاي" کوچولوي آب زير کاه"

00:07:30.450 --> 00:07:31.817
اونا دارن به طرف موقعيت"تسراکت"حرکت ميکنن

00:07:31.819 --> 00:07:33.685
و از ما جلو افتادن

00:07:33.687 --> 00:07:35.053
اگه نجُنبيد از دستش ميديم، تيم

00:07:39.859 --> 00:07:41.827
من از اين تُندتر ميتونم پرواز کنم

00:07:41.829 --> 00:07:44.629
... ميتونم زودتر از اونا به "تِسِراکت" برسم و شايد بفهمم

00:07:44.631 --> 00:07:47.532
اس پي اي ميگه شانس زيادي تو اون موقعيت نداري

00:07:47.534 --> 00:07:49.167
توني" منم يه دانشمندم خب؟"

00:07:49.169 --> 00:07:51.603
اما منم کم کم دارم فکر ميکنم تو داري

00:07:51.605 --> 00:07:53.672
زيادي نسبت به اسباب بازي جديدت وسواس به خرج ميدي. چِت شده؟

00:07:54.617 --> 00:07:55.828
باشه

00:07:55.828 --> 00:07:59.511
ببينيد، وقتي "اسکال" زره منُ دزديد و نقشه هامونُ رمز گشايي کرد

00:07:59.513 --> 00:08:03.582
به رازهاي ما دست پيدا کرد. من همه تونُ به خطر انداختم

00:08:03.816 --> 00:08:05.116
"اون يه اشتباه بود، "توني

00:08:05.118 --> 00:08:06.852
من اشتباه نميکنم

00:08:06.854 --> 00:08:08.987
"حتي بهترين رهبرها هم ممکنه اشتباه کنن"توني

00:08:08.989 --> 00:08:10.622
نميشه هميشه با ترس زندگي کرد

00:08:10.756 --> 00:08:12.657
کي راجع به ترس حرف زد؟

00:08:12.792 --> 00:08:13.992
اگه اين طوري کني ترس هم بهش اضافه ميشه

00:08:13.994 --> 00:08:15.927
چيزي که مهمه اينه چه چطور باهاش کنار بياي

00:08:15.929 --> 00:08:17.796
اگه بهت بگم احتمالات ميگفتن

00:08:17.798 --> 00:08:20.165
که تو قراره اين حرفا رو بگي، منُ ميزني؟

00:08:20.167 --> 00:08:21.800
!نه. اما اوني که اونجاست ميزنه

00:08:22.001 --> 00:08:23.802
يه "آداپتويد" تو موقعيت ساعت 12

00:08:26.506 --> 00:08:28.173
آماده برخورد باشيد

00:08:28.875 --> 00:08:30.008
اس. پي. اي از پسش بر مياد

00:08:30.843 --> 00:08:32.110
اميدوارم

00:08:45.525 --> 00:08:48.226
اون ماشين جادويي اعدادت نديد اون داره مياد؟

00:08:48.228 --> 00:08:49.761
راستش ديد

00:08:49.763 --> 00:08:52.030
من فقط نميخواستم"اسکال" بفهمه که ما آمادگيشُ داريم

00:08:52.032 --> 00:08:53.798
"ما آمادگيشُ نداشتيم "توني

00:08:53.800 --> 00:08:55.300
بايد بهمون ميگفتي تا بتونيم يه کاري بکنيم

00:08:55.302 --> 00:08:58.169
... حرف بسه
فالکون" حالا ميتوني بري"

00:08:58.171 --> 00:09:00.639
پرواز کن.

00:09:04.143 --> 00:09:05.911
خب، فک کنم راحت باشه

00:09:05.913 --> 00:09:07.979
هايپرين" داره مياد"

00:09:07.981 --> 00:09:10.682
نقشه اينه که بذاريم اون شوتمون کنه طرف ماه؟

00:09:10.684 --> 00:09:12.117
فکر اونشم کردم. اما چطوره

00:09:12.119 --> 00:09:13.818
به جاي اون همه شُ بسپريم دست"ثور"؟

00:09:13.820 --> 00:09:14.986
پس "آوِن جِت" چي مشه؟

00:09:14.988 --> 00:09:17.756
!به من اعتماد کن. "هالک"؟ يه بغل گروهي

00:09:17.924 --> 00:09:19.057
اُه، نه

00:09:23.296 --> 00:09:25.964
... خيلي خطرناکه"اسکال". چيزي که روش شرط بستي خيلي

00:09:25.966 --> 00:09:29.034
من از همه تون بهتر ميدونم چطور شرط ببندم

00:09:29.201 --> 00:09:33.838
فرض کن اين يه بازي ساده شطرنج با قدرت ماوراييه

00:09:33.840 --> 00:09:36.107
لابُد ما هم مهره هاي شطرنجيم؟

00:09:36.109 --> 00:09:39.077
به سختي ميشه گفت"موداک" ... شما شواليه هاي من ايد

00:09:39.079 --> 00:09:40.312
چي؟

00:09:47.654 --> 00:09:50.088
!سوپرايز

00:09:50.790 --> 00:09:52.891
اعتراف کن. نديدي ما داريم ميايم

00:09:52.893 --> 00:09:56.061
ديوونه شدي؟ اين طوري همه مونُ نابود ميکني

00:09:56.063 --> 00:09:58.964
خودت به خوبي من ميدوني که ميتوني با يه دستور همه مونُ نجات بدي

00:10:00.166 --> 00:10:03.034
موداک"، "آداپتويد"رو اعزام کن"

00:10:14.347 --> 00:10:15.847
ممنون

00:10:23.289 --> 00:10:26.057
سَم"، هنوز يه پسر بد اينجا هست که به حسابش نياورده بوديم"

00:10:26.059 --> 00:10:28.326
احتمالات ميگن داره مياد طرف تو

00:10:28.328 --> 00:10:31.029
دريافت شد "توني" ... به موقعيت بر ميگردم

00:10:33.132 --> 00:10:34.399
!واي، چه تاريک شد

00:10:44.977 --> 00:10:48.179
"بازيت تا حد قابل ملاحظه اي پيشرفت کرده "استارک

00:10:48.181 --> 00:10:49.379
اما من موندم

00:10:49.379 --> 00:10:52.083
ديگه چه فداکاري هايي ميخواي بکني؟

00:11:21.814 --> 00:11:24.849
!فراي پريَن"؟ نه خيلي بيشتره"
(!فراي پرين = هايپرين سرخ شده)

00:11:34.126 --> 00:11:36.294
"همون طور بهش شليک کن. نذار از مغزش استفاده کنه"موجو

00:11:36.929 --> 00:11:37.962
فکر ميکني بشه؟

00:11:37.964 --> 00:11:39.464
"داريم خيلي سرمونُ شلوغ ميکنيم"توني

00:11:41.133 --> 00:11:43.868
داريم ميبريم. فقط کافيه بچسبيد به پارتنِرِتون

00:11:43.870 --> 00:11:45.149
يه نيگا به اين تصوير بزرگ بنداز

00:11:45.149 --> 00:11:47.439
هالک"داره با يه دستش ميجنگه و "فالکون" هم نميتونه فرود بياد"

00:11:47.441 --> 00:11:48.807
اونا دارن فريبمون ميدن

00:11:48.809 --> 00:11:50.909
کاپيتان، خواهش ميکنم بهم اعتماد کن

00:12:00.253 --> 00:12:02.387
اون بايد بيشتر اوقات به حرف تو گوش کنه

00:12:03.823 --> 00:12:05.090
... سلام

00:12:05.725 --> 00:12:06.891
کاپيتان

00:12:06.893 --> 00:12:08.960
توني" اونا دارن يه مبادله ي تِلِپورتي انجام ميدن"

00:12:13.332 --> 00:12:15.200
تو گفتي به پارتنِرمون بچسبيم

00:12:15.202 --> 00:12:17.068
!اما اينگار اونا نميخوان بهمون بچسبن

00:12:19.772 --> 00:12:22.006
!واي! آآآآ

00:12:23.275 --> 00:12:24.976
!نه، نچسبيدن

00:12:28.380 --> 00:12:29.447
ها؟

00:12:38.992 --> 00:12:41.126
در مقابل من زانو بزن، حيوان

00:12:43.096 --> 00:12:44.529
موداک" از اينجا غيب شد رفت"

00:12:44.531 --> 00:12:47.365
بازم بگو اون چي چيِ احتمالت اين قضيه رو پيش بيني کرده بود

00:12:47.367 --> 00:12:48.900
تو فقط بچسب به کارِت

00:12:48.902 --> 00:12:50.268
!جواب "نه" ئه

00:12:57.910 --> 00:13:01.346
هايپرين" بزدل. با صاعقه من رو به رو شو"

00:13:08.053 --> 00:13:10.822
!واقعا روسفيدم کردي

00:13:29.026 --> 00:13:31.876
بازي بزرگت اين بود؟ که جاي بازيکنها رو عوض کني؟

00:13:31.878 --> 00:13:33.311
اگه بشنوي من رو اين حساب کرده بودم

00:13:33.813 --> 00:13:35.079
سوپرايز ميشي؟

00:13:35.081 --> 00:13:37.081
من نقشه اين جنگُ کشيده بودم

00:13:37.083 --> 00:13:39.284
خودشم از وقتي که اين تيم کوچولو رو برا اين کار دور خودت جمع کردي

00:13:40.825 --> 00:13:43.154
راستش خيلي مهم نيست سر"تسراکت" باهات بجنگم

00:13:43.156 --> 00:13:45.390
تنها چيزي که برام مهمه اينه که خاموشت کنم

00:13:45.392 --> 00:13:48.560
اس پي اي ميگفت يه احتمال 99درصدي وجود داره که

00:13:48.562 --> 00:13:50.962
که تو شخصا به جنگ من مياي

00:13:51.430 --> 00:13:55.233
... حالا هم ميگه 100درصد احتمال داره که من اين کارُ بکنم

00:13:57.369 --> 00:13:58.469
نه

00:13:59.338 --> 00:14:01.005
کيش و مات

00:14:01.173 --> 00:14:03.107
... قلبم

00:14:03.109 --> 00:14:05.944
خوب ميشه. شارژ زرهتُ خالي کردم

00:14:05.946 --> 00:14:08.880
اما اون قدري هست که تا وقتي خودتُ به يه باتري برسوني، زنده نگهت داره

00:14:08.882 --> 00:14:11.149
زياد به خاطر باختن ناراحت نباش

00:14:11.151 --> 00:14:13.051
تو هيچ وقت شانس برنده شدن هم نداشتي

00:14:13.053 --> 00:14:14.452
اعداد و ارقام دروغ نميگن

00:14:16.055 --> 00:14:18.256
راست ميگي

00:14:18.524 --> 00:14:20.592
تو هميشه راست ميگي

00:14:24.864 --> 00:14:26.079
گوش کنيد، انتقام جويان

00:14:26.079 --> 00:14:28.600
فقط چند ثانيه ديگه تحمل کنيد همه چي به نفع ما تموم ميشه

00:14:30.603 --> 00:14:32.203
مطمئن نيستم همون چند ثانيه رو هم بتونيم دووم بياريم

00:14:32.205 --> 00:14:34.239
تا همين جاشم سپرم کمک کرده

00:14:35.642 --> 00:14:37.976
تو گفتي ديگه نميخواي اشتباه کني

00:14:37.978 --> 00:14:39.577
به نظر من که همين الان داري اشتباه ميکني

00:14:39.579 --> 00:14:42.313
اسکال" کارش تموم شد و "تستراکت" بالاي اين تپه ست"

00:14:43.215 --> 00:14:44.983
... همه چيز درست طبقِ

00:14:44.985 --> 00:14:46.618
پس اون چيز براق روشن

00:14:46.620 --> 00:14:50.021
که همه مون جونمونُ به خطر انداختيم اونُ بقاپيم، کجاست؟

00:14:50.456 --> 00:14:52.056
... من دقيقا تو همون موقعيت

00:14:52.058 --> 00:14:53.324
نه

00:14:54.159 --> 00:14:56.494
اسکال" موقعيتي که به دست آورده بوديمُ ندزديده"

00:14:56.496 --> 00:14:58.663
جاشُ با يه موقعيت قلابي عوض کرده

00:14:59.365 --> 00:15:01.065
من الان يه جاي ديگه ام

00:15:03.102 --> 00:15:04.903
انتقام جويان، حمله هاتونُ متوقف کنيد

00:15:04.905 --> 00:15:08.006
!"همه به طرف "اسکال" ... همه به طرف "اسکال

00:15:08.307 --> 00:15:10.208
"اونا نميتونن صداتُ بشنون "استارک

00:15:10.210 --> 00:15:12.076
حتي اگه ميخواستن که بشنون

00:15:38.570 --> 00:15:40.071
چي؟ امکان نداره

00:15:59.058 --> 00:15:59.904
ها؟

00:15:59.904 --> 00:16:02.060
حالا اعداد و ارقامت چي ميگن؟

00:16:02.962 --> 00:16:05.596
ميگن ... ما نميتونيم ببريم

00:16:09.601 --> 00:16:12.603
سلامت زره به زير 5 درصد کاهش پيدا کرده

00:16:12.738 --> 00:16:16.007
پس ديگه حالم از شنيدن کلمه"درصد" به هم ميخوره

00:16:16.009 --> 00:16:17.141
ممنون

00:16:18.243 --> 00:16:20.712
يه نابغه واقعي اونيه که بتونه احتمالاتُ بازيچه خودش کنه

00:16:21.080 --> 00:16:23.614
نه اين که اونا اونُ بازيچه خودشون کنن

00:16:24.116 --> 00:16:27.118
حق با توئه. من نميتونستم تو رو شکست بدم

00:16:27.120 --> 00:16:28.686
.."نه بدون "تسراکت

00:16:29.021 --> 00:16:31.289
... پس بهت اجازه ميدم با اون اعداد و ارقامت

00:16:31.291 --> 00:16:33.124
به يه نتيجه منطقي برسي

00:16:35.394 --> 00:16:39.263
دو مايل اون طرفتر، جالبه مگه نه؟

00:16:39.498 --> 00:16:42.166
يه مميز اعشار موقعيتُ عوض کرد

00:16:42.568 --> 00:16:46.738
و همه استراتژي تو تبديل به يه نقشه پوچ شد

00:17:02.087 --> 00:17:03.721
نبايد اين اتفاق بيفته

00:17:05.357 --> 00:17:07.592
!اين اتفاق افتاده

00:17:07.594 --> 00:17:09.794
"پُز دادن بسه "اسکال

00:17:09.796 --> 00:17:12.764
بيا کار اونا رو تموم کنيم و به کار خودمون برسيم

00:17:18.470 --> 00:17:20.405
داره چه اتفاقي ميفته؟

00:17:20.407 --> 00:17:23.474
تسراکت" ناپايداره، اگه بخوايم نگهش داريم"

00:17:23.476 --> 00:17:25.743
بايد جلوشُ بگيريم؛ پايدارش کنيم

00:17:25.745 --> 00:17:28.813
تو چاره ديگه اي نداري، ميخواي اون چيز با ارزشُ فقط

00:17:28.815 --> 00:17:30.314
به خاطر يه انتقام خوشگل به خطر بندازي؟

00:17:31.550 --> 00:17:34.719
اگه اونا رو زنده بذاري، ميان دنبالمون

00:17:35.254 --> 00:17:37.488
اونا شکست خوردن، اما هنوز نشکستن

00:17:40.692 --> 00:17:44.095
و حالا خواهي ديد من چه درسي ياد گرفتم

00:17:44.097 --> 00:17:46.197
که جنابعالي بلد نيستي

00:17:46.565 --> 00:17:49.834
بهتره که احتمالاتُ بسازي تا اين که بر اساسشون عمل کني

00:17:55.107 --> 00:17:59.277
"دو تا موشک : "لوس آنجلس" ،"لاس وگاس

00:17:59.478 --> 00:18:01.779
کدوم شهرُ نجات ميديد؟

00:18:01.781 --> 00:18:04.816
يا بيخيال هر دوتاشون ميشيد تا بيفتيد دنبال ما؟

00:18:12.091 --> 00:18:14.792
!کاپيتان من ... بد جور قاطي کردم

00:18:14.794 --> 00:18:17.495
يالا بگو. اون موشکا چيکار ميکنن؟

00:18:17.729 --> 00:18:19.831
طبيعتاً اونا حتي نميتونستن دست "هالک" رو خراش بندازن

00:18:19.833 --> 00:18:22.467
... اما حالا که انرژي کيهاني بهشون اضافه شده

00:18:23.268 --> 00:18:26.170
من ... من نميدونم چيکار کنيم

00:18:26.172 --> 00:18:28.806
با محاسبات من فقط ميشه يکي رو نجات داد

00:18:29.141 --> 00:18:31.142
و به خاطر همينه که تو يه تيم داري

00:18:31.144 --> 00:18:33.377
براي اولين بار که پسري که جواب همه چيزُ ميدونه

00:18:33.379 --> 00:18:34.545
جوابي نداره

00:18:37.416 --> 00:18:39.283
دو تا تيم ... قدرت و سرعت و مهارتُ به طور مساوي تقسيم ميکنيم

00:18:39.285 --> 00:18:41.219
تو،"ثور"، "هاکاي" و "ويدو"يه تيم

00:18:41.221 --> 00:18:42.820
منم "فالکون" و "هالک"رو ميبرم

00:18:42.822 --> 00:18:44.155
اون موشک ها محافظ دارن

00:18:44.157 --> 00:18:46.457
آخرين نرم افزار گريز روشون نصبه

00:18:46.459 --> 00:18:48.259
يه جورايي اونا بهترين چيزايي بودن که داشتم

00:18:48.594 --> 00:18:50.595
ما بهترين چيزايي هستيم که داري

00:18:50.597 --> 00:18:53.631
!باشه پس ... انتقام جويان جمع بشيد

00:18:55.634 --> 00:18:56.901
هدف تو ديدمه

00:19:02.674 --> 00:19:04.809
اون درباره سيستم گريز شوخي نميکرد

00:19:04.811 --> 00:19:07.278
ما تو اون مسابقه هاي "داج بال" بدتر از اينا رو تجربه کرديم

00:19:07.280 --> 00:19:08.646
... داري شوخي ميکني

00:19:08.648 --> 00:19:09.881
اون شوخي نميکنه

00:19:09.883 --> 00:19:11.749
تو داج بال جواب نميداد

00:19:11.751 --> 00:19:13.518
"بهش ميگن" دعوت به مبارزه

00:19:13.520 --> 00:19:15.686
نگران موشک من نباش، نگران خودت باش

00:19:15.688 --> 00:19:16.854
بايد ازش جلو بزني

00:19:17.222 --> 00:19:18.189
... دارمِش

00:19:22.186 --> 00:19:23.620
فک کردم دستت زخمي شده

00:19:24.863 --> 00:19:26.330
... شده

00:19:26.932 --> 00:19:28.499
"ريز ريزش کن"هالک

00:19:29.468 --> 00:19:31.569
مطمئني سپرت ميمتونه ازت محافظت کنه؟

00:19:31.571 --> 00:19:32.870
... هميشه

00:19:40.680 --> 00:19:41.779
ميشه يه کم کمک کنيد؟

00:19:41.781 --> 00:19:43.381
من هواي کاپيتانُ دارم

00:19:45.284 --> 00:19:46.684
!يکيش حل شد

00:19:46.686 --> 00:19:47.885
... ايول

00:19:47.887 --> 00:19:49.954
ما که نميخوايم بذاريم لو مون بدن، مگه نه؟

00:19:51.690 --> 00:19:53.891
حتي اگه سيستم هدف گيريتون به اينترنت وصل باشه

00:19:53.893 --> 00:19:55.693
هيچ شانسي براي شکست دادن

00:19:55.695 --> 00:19:57.962
محافظ شارژ شده موشک نداريد قربان

00:19:57.964 --> 00:20:00.898
بعضي وقتا که ميخوام سنگ تموم بذارم زياده روي ميکنم

00:20:08.674 --> 00:20:10.908
بهم يه جور اسلحه بده که بتونم بزنمش

00:20:10.910 --> 00:20:12.510
هيچ کس نميتونه اونُ بزنه

00:20:12.644 --> 00:20:14.245
تو حواست به مشکل شارژ خودت باشه

00:20:16.949 --> 00:20:18.316
اينُ دستت کن

00:20:18.850 --> 00:20:20.251
... واو

00:20:20.253 --> 00:20:21.652
منُ هدف بگير

00:20:21.654 --> 00:20:22.820
جداً؟

00:20:22.822 --> 00:20:25.623
!باحاله
تنها کاري که بايد بکنم اينه که دو تا شليک کنم

00:20:25.924 --> 00:20:27.525
... يکي برا اين که راهش بندازم

00:20:27.527 --> 00:20:29.961
و دوميش بايد اون قدر بزرگ باشه که بتونه داغونش کنه

00:20:29.963 --> 00:20:31.696
ثور" به يه پرتاب نياز دارم"

00:20:31.698 --> 00:20:32.863
... با کمال ميل

00:20:40.973 --> 00:20:44.008
قربان، ظرفيت باتري ها بيشتر از 305 درصده

00:20:44.010 --> 00:20:46.477
"ديگه وقتشه "هاکاي

00:20:46.945 --> 00:20:48.512
نميخوام هولِتون کنم

00:20:48.514 --> 00:20:50.648
اما چيزي نمونده موشک به هدفش برخورد کنه

00:20:50.650 --> 00:20:51.916
حالا

00:20:52.551 --> 00:20:53.884
... و

00:20:55.254 --> 00:20:56.420
!بوووم

00:20:57.389 --> 00:20:58.489
!ايول

00:20:58.491 --> 00:20:59.857
... و اين دوست من

00:20:59.859 --> 00:21:02.593
چيزيه که بهش ميگن احتمال 100 درصد

00:21:02.595 --> 00:21:03.995
ميشه نگهش دارم؟

00:21:09.868 --> 00:21:11.435
دوباره بذار از اول ببينم

00:21:12.537 --> 00:21:14.038
هييچ نشوني از "تسراکت" نبود؟

00:21:14.040 --> 00:21:16.974
نه، "اسکال" اون قدر باهوش هست که اونُ شيلد کنه
(شيلد کردن: غير قابل ديدن)

00:21:16.976 --> 00:21:19.777
و تا وقتي اونُ با خودش به اينجا نياره، نميتونيم بفهميم کجاست

00:21:20.412 --> 00:21:21.712
... خودت ميدوني چقدر فاجعه ست

00:21:21.980 --> 00:21:24.348
توني" ما از عهده فاجعه برميام"

00:21:24.350 --> 00:21:25.783
ما اعداد و ارقام نيستيم

00:21:25.785 --> 00:21:26.817
آره

00:21:29.288 --> 00:21:30.988
!ما انتقام جويانيم

00:21:31.013 --> 00:22:33.013
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.