WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:22.722 --> 00:00:24.123
!يکي به دادمون برسه

00:00:34.100 --> 00:00:36.402
!خُب، ببين اينجا چي داريم؟

00:00:38.738 --> 00:00:41.440
!هايپريَن"! قهرمان من"

00:00:44.277 --> 00:00:46.178
!چه سگ نازي

00:00:49.617 --> 00:00:53.185
"جذبه ات به تنهايي نمي تونه اون دو تا روبات ديگه رو هم نابود کنه، "هايپرين

00:00:53.187 --> 00:00:55.108
حواست به کاري باشه که داري مي کني

00:01:02.061 --> 00:01:05.416
.حواسش هست، "نايت هاک"و در ضمن اينم هست

00:01:07.234 --> 00:01:10.318
.خوب بود، "زاردا" اما شاهد قدرت واقعي باش

00:01:13.107 --> 00:01:16.356
هي، دکتر "اسپکتروم" اون قدرت واقعي که حرفشُ ميزني
.اينجا پيش منه

00:01:27.454 --> 00:01:30.389
!متشکرم. "اسکوآدرون"، به پيش

00:01:30.391 --> 00:01:33.693
.اين کارها، کاراي روزمره "اسکوآدرون سوپريم" ـه
(اسکوآدرون سوپريم: يگانِ والا)

00:01:33.794 --> 00:01:35.949
.بزرگترين قهرمانان زمين

00:01:39.266 --> 00:01:42.468
.اينگار پيغام ما خوب به دست اين ياروها نرسيده

00:01:44.137 --> 00:01:45.392
!هايپرين"، نه"

00:01:56.117 --> 00:01:57.583
!"آيرون من"

00:01:57.585 --> 00:02:01.043
معلومه ... انتظار کي رو داشتيد؟ يه آدم خوب؟

00:02:06.062 --> 00:02:10.865
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:02:12.866 --> 00:02:15.400
به همين راحتي اُفتاديد تو تَله قديمي" حُقه رباتي"؟ ها؟

00:02:15.402 --> 00:02:17.202
شايد شما بزرگترين قهرمانان زمين باشيد

00:02:17.204 --> 00:02:19.438
.اما ضايع است که باهوش ترين نيستيد

00:02:19.440 --> 00:02:20.719
!"يالا، "اسپکتروم

00:02:22.208 --> 00:02:23.627
"اسپيد دمون"-
.در خدمتم، رئيس-
(اسپيد دمون: اهريمن سرعت)

00:02:24.397 --> 00:02:28.067
.قبوله، قفس الکترونيکي م يه کم اشکالِ طراحي داشت

00:02:45.836 --> 00:02:50.557
هرگز نخواهم فهميد چرا همچين شياطيني خودشونُ تو قلب مجرمايي
... مثل شما مخفي مي کنن

00:02:51.404 --> 00:02:52.841
"توني استارک"

00:02:54.253 --> 00:02:55.161
!"مرگ بر "استارک

00:02:57.378 --> 00:02:59.364
.فکر مي کنم وقتشه که من برم

00:03:03.550 --> 00:03:04.506
 .من مي گيرمش

00:03:10.526 --> 00:03:11.279
ها؟

00:03:12.120 --> 00:03:13.453
... اون يکي تبهکارها

00:03:13.964 --> 00:03:14.942
اين ديگه چيه؟

00:03:22.224 --> 00:03:24.903
!جارويس"، بگو که من عقلمُ از دست ندادم؟"

00:03:25.061 --> 00:03:26.767
.نه متأسفانه، قربان

00:03:26.874 --> 00:03:29.511
.اون يه نا به هنجاري بُعدي ـه که يه قدرت بي  اندازه بزرگ باعثش شده

00:03:45.658 --> 00:03:46.687
.اصلاً خوب نيست

00:03:47.103 --> 00:03:50.449
.استارک" همه چيزُ ديد"-
.اون يادش نمي ياد که قضيه از چه قراره-

00:03:56.569 --> 00:03:59.163
تا حالا شده جاييت بخاره که نمي توني بخارونيش؟

00:03:59.373 --> 00:04:01.306
.يه نقطه از مغزم ميخاره

00:04:01.308 --> 00:04:04.576
الان دارم به آينده نگاه مي کنم؟ به يه هستيِ ديگه؟

00:04:04.578 --> 00:04:06.612
قربان، همچين هستي اي که
شما بخوايد توش اون رنگ عجيبِ دروغين رو

00:04:06.614 --> 00:04:09.014
.براي زره تون انتخاب کنيد، وجود نداره

00:04:09.016 --> 00:04:11.850
.يا بخوام با اون دلقک ها همکاري مي کنم

00:04:11.852 --> 00:04:14.886
فايل هاي مربوط به دشمن ها عمومي
 دو از هفتُ برام بيار

00:04:14.888 --> 00:04:18.557
"باعث شده که حکم هاي قضايي براي دستگيري"آيرون من...
.به تعداد 23 تا برسه

00:04:18.559 --> 00:04:21.927
اين قضيه موجب شده نام او در سرِ ليست افراد فراري قرار گيرد که عبارتند از

00:04:21.929 --> 00:04:24.234
"هکر معروف "فالکون

00:04:24.298 --> 00:04:27.132
"رئيسِ گربه دزد ، "بلک ويدو

00:04:27.368 --> 00:04:29.868
ثور"، اربابِ جنايت"

00:04:29.870 --> 00:04:32.128
"گانگستر قُلدر "هالک

00:04:32.339 --> 00:04:36.337
هاکاي" ، که از ثروتمندا ميدزده و به خودش ميبخشه"

00:04:36.877 --> 00:04:39.678
و البته کاپيتان مرموز

00:04:39.680 --> 00:04:41.847
.تبه کاري که هنوز آزاد است

00:04:41.849 --> 00:04:45.484
.تبه کار واقعي اونيه که به "جيمسون" گفته سبيل بذاره

00:04:45.486 --> 00:04:47.299
اين خارش تون رو برطرف ميکنه، قربان؟

00:04:47.335 --> 00:04:50.418
.نُچ. شايد وقتشه که به ملاقات چند تا ازاين تبهکار ها بريم

00:04:51.624 --> 00:04:55.303
.اين آخرين بارته که قراره روش کار کني. اصلاً تمرکز نداري

00:04:55.663 --> 00:04:59.876
.سنگ هستي" طبق دستور العمل ها پيش نمي رفت. من تمام تلاشمُ کردم"

00:05:00.077 --> 00:05:03.601
.تو قولِ دنيايي رو به من دادي که انتقام جويان توش وجود ندارن

00:05:03.837 --> 00:05:05.904
.ما الان هم موقعيت خوبي داريم

00:05:05.906 --> 00:05:08.674
.ما الان پر از افتخاريم، مورد احتراميم

00:05:08.676 --> 00:05:11.275
.شماها هر دوتون مثل بچه فکر مي کنيد

00:05:11.345 --> 00:05:13.081
.انتقام جويان بايد از بين برن

00:05:13.081 --> 00:05:14.579
ما بايد ترسناک و هراس انگيز باشيم

00:05:14.581 --> 00:05:17.357
.و به اين دنيا حکومت کنيم، نه اين که جلو دوربين لبخند بزنيم

00:05:17.951 --> 00:05:20.739
استارک" تونست از تو شکافي که توي اين هستي به"
وجود اومد يه چيزايي ببينه

00:05:20.788 --> 00:05:24.445
... بايد اون و انتقام جويان سابق رو از هستي ساقط کنيم

00:05:24.591 --> 00:05:26.006
.اونم به روش من

00:05:43.042 --> 00:05:45.146
فکر مي کني خيلي مُخي، نه؟

00:05:46.546 --> 00:05:47.979
.قبول، منُ گرفتي

00:05:47.981 --> 00:05:52.167
.اطلاعات به سرقت رفته"شيلد" تو جيب منه
.روال کارُ مي دونم. دستگيرم کن

00:05:53.486 --> 00:05:56.655
دستورات جديدي رسيده، رفيق. ديگه قرار نيست
.مجرما رو دستگير کنيم

00:06:04.182 --> 00:06:07.697
.ديگه گفتن "بسيار خُب، هاکاي. دست ها بالا!" بسه

00:06:07.901 --> 00:06:10.977
.بسيار خُب، "هاکاي". دست ها بالا

00:06:14.907 --> 00:06:17.943
.هي! همه چي تحت کنترلم بودا

00:06:17.945 --> 00:06:20.190
به چشم من که اين طور نبود، جناب زبر و زرنگ

00:06:27.421 --> 00:06:29.282
.مواظب وَر وسايل هام باش

00:06:34.494 --> 00:06:38.441
واقعاً که، نظرت با اين که بگي" ممنون که جونمُ
نجات دادي، رفيق" چيه؟

00:06:38.565 --> 00:06:42.667
استارک"؟ چه خبره، نکنه مُردم رفتم به سرزمين شکوهمند خرابکارا؟"

00:06:42.669 --> 00:06:45.654
راهي هست بخواي با شريک جُرم تازه ات چند کلام حرف بزني؟

00:06:56.383 --> 00:07:00.843
هوشمندانه بود. پس تو بودي که پيامي درباره
.يه اسلحه که مي تونه "هايپرين" رو نابود کنه، فرستادي

00:07:00.954 --> 00:07:03.548
.فکر مي کردم خوندن نوشتن بلد نيستي

00:07:03.624 --> 00:07:07.639
.منم همون پيغامُ گرفتم. من اول اومدم
.جوينده يابنده ست

00:07:07.761 --> 00:07:09.428
.من هميشه يابنده بودم

00:07:15.668 --> 00:07:16.981
!پس اين رو درياب

00:07:33.449 --> 00:07:34.551
.ببخشيد مزاحم شدم

00:07:40.973 --> 00:07:43.853
.يه تله ست-
.موش هاي رقت انگيز-

00:07:45.665 --> 00:07:48.900
.ها! درست مثل انداختن ماهي توي تُنگ آب

00:07:49.040 --> 00:07:51.580
!ها! به تو گفت ماهي

00:07:51.804 --> 00:07:53.864
.آماده سوختن باشيد

00:08:05.985 --> 00:08:08.851
.با اين اوصاف فک نکنم اگه بگيم " تسليم" قبول کني

00:08:08.989 --> 00:08:10.922
.اون دوره زمون ها ديگه گذشته

00:08:10.924 --> 00:08:12.959
... اسکوآدرون" ديگه"

00:08:16.963 --> 00:08:18.019
"آيرون من"

00:08:29.642 --> 00:08:32.043
با تو بيام؟ اينم يه تَله ديگه ست؟

00:08:32.045 --> 00:08:34.113
.هي، من مي تونم هروقت عشقم کشيد اينجا وِلتون کنم

00:08:41.153 --> 00:08:44.344
يعني قراره اين ماشين کاريُ کنه که تو نتوستي؟

00:08:44.536 --> 00:08:48.040
.اين طوري مي تونم از سنگ حقيقت بيشتر بهره برداري کنم

00:08:48.661 --> 00:08:50.128
به محض اين که ساخت اين وسيله رو تموم کنم

00:08:50.130 --> 00:08:54.900
کنترل من روي اين هستي محکم تر ميشه
... و براي هميشه به چيزي که ميخواستيم مي رسيم

00:08:54.902 --> 00:08:59.144
.انتقام جويان از زمين محو بشن، سياره از آنِ ما بشه

00:09:02.277 --> 00:09:03.552
"استارک"

00:09:04.308 --> 00:09:06.121
.شما ها يگانِ احمق هاييد

00:09:06.179 --> 00:09:10.004
.وقتي خرابکاري "هايپرين" رو جمع و جور کردم، منتظر نتيجه ام

00:09:10.584 --> 00:09:12.017
گوش کن، قوطي حلبي

00:09:12.019 --> 00:09:15.082
.اين دنيايِ آدم بدهاي ناتو به کلاسِ من نمي خوره

00:09:15.222 --> 00:09:16.836
.حق با اون موجود ضعيف ـه

00:09:16.890 --> 00:09:17.956
ضعيف؟

00:09:17.958 --> 00:09:19.694
چرا داري وقتمونُ تلف مي کني؟

00:09:19.826 --> 00:09:22.049
تا حالا شده جاييتون بخاره که نتونيد بخارونيدش؟

00:09:22.049 --> 00:09:23.128
.هميشه

00:09:23.130 --> 00:09:24.834
.نه اون جور خارشي

00:09:25.473 --> 00:09:27.842
.يه جوري که بهتون ميگه يه جاي کار داره ميلنگه

00:09:27.868 --> 00:09:30.566
.من تو سنگ دکتر "اسپکتروم" يه شکاف ايجاد کردم

00:09:30.871 --> 00:09:32.166
.اين چيزيه که ازش بيرون اومد

00:09:34.233 --> 00:09:36.835
واقعاً وقتي مي خندم اون شکلي ميشم؟

00:09:36.977 --> 00:09:38.445
.يادم بنداز هيچ وقت اين کارُ نکنم

00:09:38.612 --> 00:09:41.775
.که چي؟ سنگ "اسپکتروم" يه تصوير خيالي بزرگ خلق کرده

00:09:41.782 --> 00:09:43.982
.دقيقاً و ما داريم توش زندگي مي کنيم

00:09:43.984 --> 00:09:45.689
.اين شکاف، حقيقته

00:09:45.852 --> 00:09:48.119
اگه ما يه زماني يه گروه خرابکار بوده باشيم

00:09:48.121 --> 00:09:50.889
که اسکوآدرون ميخواسته ما رو از هستي ساقط کنه چي؟

00:09:50.891 --> 00:09:52.546
.داري هذيون ميگي

00:09:52.546 --> 00:09:54.165
.فقط يه راه براي فهميدنش وجود داره

00:09:54.188 --> 00:09:56.220
.اون سنگ رو از "اسپکتروم" بگيريم

00:09:56.263 --> 00:09:57.340
کي پايه ست؟

00:09:58.699 --> 00:10:00.632
تو ازمون ميخواي به "اسکوآدرون" حمله کنيم

00:10:00.634 --> 00:10:03.935
اونم فقط به خاطر اين که يه احساس گرم و پشمالو بهت ميگه
ما يه زماني تو يه تيم بوديم؟

00:10:04.630 --> 00:10:07.172
.معذرت. من نيستم-
.من تنها کار مي کنم-

00:10:07.174 --> 00:10:08.773
تو مي پيوندي؟

00:10:08.775 --> 00:10:10.134
.محاله

00:10:10.643 --> 00:10:12.177
.پس رو من حساب کن

00:10:12.179 --> 00:10:14.698
پس شد يه نفر. تو چي کاپيتان؟

00:10:14.982 --> 00:10:17.649
!کاپيتان؟ ها
!خواب ديدي خيره

00:10:17.651 --> 00:10:18.917
.هيچ کس تا حالا حتي اونُ نديده

00:10:18.919 --> 00:10:20.685
.شرط مي بندم اصلاً وجود نداره

00:10:20.687 --> 00:10:21.853
.شرط مي بندم وجود داره

00:10:21.855 --> 00:10:23.214
.بيايد بفهميم

00:10:30.863 --> 00:10:33.098
.هزار تا باختم

00:10:33.100 --> 00:10:34.966
.هزار و يک تا

00:10:34.968 --> 00:10:37.102
قرار آخرِ بازيت چي بشه، "استارک"؟

00:10:37.104 --> 00:10:40.071
تو بگو. چي باعث شد "فالکون" رو نجات بدي؟

00:10:40.073 --> 00:10:42.941
.يه جور غريزه. تو حافظه عضله هام بود

00:10:42.943 --> 00:10:45.159
... اينگار که ما -
قبلاً با هم بوديم؟-

00:10:45.779 --> 00:10:47.053
.تأييد مي کنم

00:10:47.147 --> 00:10:48.895
.منم به يه چيزهايي شک کردم

00:10:49.016 --> 00:10:51.804
.درونم حس ميکنم منُ مجبور کردن چيزي باشم که نيستم

00:10:52.284 --> 00:10:53.964
.به خاطر همين خودمُ گم و گور کردم

00:10:54.054 --> 00:10:55.443
.نمي دونستم بايد به کي اعتماد کنم

00:10:55.789 --> 00:10:58.023
ميخواستي تمرين اعتماد بکني؟

00:10:58.025 --> 00:10:59.991
.بپر پايين. من مي گيرمت

00:10:59.993 --> 00:11:02.160
"اما تو همه تصويرُ نمي بيني، "استارک

00:11:02.162 --> 00:11:04.973
.اينجا زوم کن و صداش رو فيلتر کن

00:11:05.965 --> 00:11:07.688
!انتقام جويان به پيش

00:11:07.868 --> 00:11:10.722
يه لحظه، تو فکر ميکني ما جزو آدم خوب هاييم؟

00:11:10.937 --> 00:11:13.462
و بهمون ميگن" انتقام جويان"؟

00:11:13.707 --> 00:11:15.601
.اِسکوآدرون" حقيقتُ دستکاري کرده"

00:11:15.709 --> 00:11:16.975
.خارشم برطرف شد

00:11:27.920 --> 00:11:29.764
تو يکي از اينا تو خونه تون داري؟

00:11:29.890 --> 00:11:31.734
.تا حالا تو زندگيم يه بارم پرواز نکردم

00:11:39.999 --> 00:11:41.898
نظرت چيه دفعه بعد يه هشدار بدي؟

00:11:42.068 --> 00:11:42.782
.. هشدار

00:11:58.918 --> 00:12:01.187
.همه يه جا با هم. به صرفه تره

00:12:05.324 --> 00:12:07.716
.سفينه رو ترک کنيد. من اول ميرم

00:12:08.094 --> 00:12:10.981
نميشه. اين طوري داريم يه بُمب ميندازيم
.که ميتونه نصف شهرُ منفجر کنه

00:12:11.064 --> 00:12:12.430
و چرا بايد براي ما مهم باشه؟

00:12:12.432 --> 00:12:14.465
ما اسممون تو ليست فراري هاي درجه يکه

00:12:14.467 --> 00:12:16.803
اما شده تا حالا واقعاً کسي رو بکُشيم؟

00:12:17.003 --> 00:12:19.879
.من حس مي کنم ما تو آدم بَد بودن خيلي خوب نيستيم

00:12:20.373 --> 00:12:21.729
.اون تو رو از بين مي بره

00:12:21.875 --> 00:12:25.784
فقط به اين شرط که واقعي باشه، که نيست. مگه نه؟

00:12:25.946 --> 00:12:27.545
داري جونتُ پاي اون ميذاري؟

00:12:27.547 --> 00:12:29.914
.داريم زندگيمُ پاي شما ميذارم

00:12:41.060 --> 00:12:42.594
"يا ريش "اودين

00:12:45.931 --> 00:12:49.534
چرا تو تمام اين نُه اقليم اين "استارک"بود که خودشُ فدا کرد؟

00:12:49.536 --> 00:12:51.192
،براي نجات مردم بي گناه

00:12:51.271 --> 00:12:52.904
.و باور داشت که ما هم اين کارُ مي کنيم

00:12:55.374 --> 00:12:57.442
.اين چيزه رو ديگه هيچي تو هوا نگه نداشته

00:12:57.444 --> 00:12:58.743
.بسپُرش به من

00:13:33.914 --> 00:13:37.483
.ممکنه کارهايي که کردي کمي به درد خورده باشه

00:13:37.684 --> 00:13:39.478
.اگه تو بودي بدتر از اين ميشد

00:13:41.020 --> 00:13:43.717
پس واقعاً ما چي هستيم؟ يه تيم ـيم الان؟

00:13:44.591 --> 00:13:46.634
،شايد بعضي از شماها باورش نشه که ما جزو آدم خوب ها باشيم

00:13:46.660 --> 00:13:49.864
.اما همه تون در درونت حس مي کنيد که يه چيزي مشکل داره

00:13:50.485 --> 00:13:52.833
.از بين بردن "اسکوآدرون" عينِ عدالته

00:13:52.859 --> 00:13:55.233
.سرنوشت تمام دنيا الان در دستان ماست

00:13:55.235 --> 00:13:57.019
.توني" به ما ايمان داشت"

00:13:57.203 --> 00:13:58.879
.پس بيايد ما هم به اون اطمينان کنيم

00:13:59.205 --> 00:14:01.281
.انتقام جويان جمع شيد

00:14:01.408 --> 00:14:03.256
.يه جورايي برام آشنا ميزد

00:14:03.443 --> 00:14:05.934
!استارک" از بازي خارج شد؟ ها"

00:14:06.179 --> 00:14:08.409
.ديگه کار انتقام جويان تمومه

00:14:08.481 --> 00:14:09.981
.نه، ابله

00:14:09.983 --> 00:14:11.945
.حالا اونا بهونه اي دارن که به خاطرش دور هم جمع بشن

00:14:12.552 --> 00:14:17.028
همين که ماشين حقيقت شروع به کار کنه
 ديگه اهميتي نداره. اين دنيا ديگه برايِ ما ميشه

00:14:26.131 --> 00:14:28.115
.اسکوادرون"، در هم بکوبيد"

00:14:32.004 --> 00:14:35.106
اگه منظور کاپيتان  از حواس پرت کردن اين بود

00:14:35.108 --> 00:14:39.198
.من مي تونم تمام روز حواس پرت کنم-
.هر کي اول برجُ بياره پايين، برنده است -

00:14:48.503 --> 00:14:50.064
.شما دو تا ديگه به تاريخ پيوستيد

00:14:51.326 --> 00:14:53.829
... تاريخ دومين موضوع مورد علاقه من بود

00:14:54.838 --> 00:14:56.227
مي توني حدس بزني اوليش چيه؟

00:14:56.229 --> 00:14:59.630
هي، رفيق. اگه ميتوني منُ بگير
.اُه، ببخشيد، نمي توني

00:15:16.848 --> 00:15:18.583
.نايت هاک" من دارم ميرم آزمايشگاه"

00:15:18.585 --> 00:15:20.760
.بايد به هر قيمتي شده از سنگ حقيقت محافظت کنم

00:15:20.954 --> 00:15:23.779
.ورود بدي نبود ها، بايد يه گروهي چيزي تشکيل بديم

00:15:23.923 --> 00:15:25.449
!قبلاً داديم

00:15:26.892 --> 00:15:28.759
.کاپيتان، "اکسپکتروم" رويت شد

00:15:28.761 --> 00:15:30.291
.دارم ميام به مختصات شما

00:15:35.367 --> 00:15:37.106
.شرط مي بندم اون نميتونه ماشين لباس شويي ـش باشه

00:15:41.006 --> 00:15:43.690
.شايد تو اين هستي، من بتونم پُتک ـِت رو بردارم

00:15:44.494 --> 00:15:45.795
.اون جا رو باش. خوشم اومد

00:15:48.614 --> 00:15:51.048
.فقط يه جا نَايست. يه کم تکون بخور

00:15:55.954 --> 00:15:58.047
!"ايول، "اسکوآدرون

00:16:00.659 --> 00:16:02.893
... خودشه انتقام جويان. با علامت من

00:16:02.895 --> 00:16:04.695
.من يه علامت برات دارم

00:16:09.534 --> 00:16:10.701
چقدر مونده؟

00:16:10.703 --> 00:16:11.963
.سه دقيقه وقت ميخوام

00:16:12.272 --> 00:16:13.292
!حَلّه

00:16:39.031 --> 00:16:41.856
.دنيا داره به حالت اولش برميگرده. به سپر نگاه کنيد

00:16:43.068 --> 00:16:45.084
.سنگ حقيقت داره نيروي خودشُ از دست ميده

00:16:52.092 --> 00:16:54.605
.سپرتُ ميخواي؟ بگير که اومد

00:17:00.786 --> 00:17:02.209
.تمرين اعتماد

00:17:03.456 --> 00:17:05.505
چي شد؟ يه شکاف تازه تو حقيقت؟

00:17:05.792 --> 00:17:07.740
.گفتم اگه بپري پايين، ميگيرمت

00:17:07.827 --> 00:17:08.807
.خوش اومدي

00:17:35.659 --> 00:17:37.229
.بالاخره، شروع ميشه

00:17:38.990 --> 00:17:43.127
اين سنگ باعث ميشه بتونم به هر چي ميخوام
به اين عالم تحميل کنم

00:17:48.100 --> 00:17:49.862
.اون داره مارو از حقيقت پاک ميکنه

00:17:50.069 --> 00:17:52.019
.براي آدم خوب شدن بهاي خيلي زياديه

00:17:52.472 --> 00:17:56.377
.ديگه تموم شد انتقام جويان. شما هرگز وجود نداشته ايد

00:18:02.115 --> 00:18:04.465
.اووو، اينگار اسممونُ يادته

00:18:06.419 --> 00:18:07.615
.اين يه فرصته برامون

00:18:09.054 --> 00:18:10.987
.فقط همين يه فرصته. پشتيباني لازم دارم

00:18:11.157 --> 00:18:12.556
.انتقام جويان ،جمع شيد

00:18:29.508 --> 00:18:31.075
.وايستا

00:18:31.077 --> 00:18:33.144
حقيقتُ فراموش کن
.اين يه فرصته

00:18:33.146 --> 00:18:36.046
.ما ميتونيم دنيا رو دقيقاً همون شکلي کنيم که ميخوايم

00:18:36.048 --> 00:18:38.585
.نه، تحميل کردن خواسته هامون يعني سلب اختيار ديگران

00:18:38.718 --> 00:18:40.050
.ما زورگو نيستيم

00:18:41.586 --> 00:18:42.853
.ما انتقام جويانيم

00:18:54.132 --> 00:18:55.576
.داره يه اتفاقي ميفته

00:18:55.868 --> 00:18:58.461
.آره، انتقام جويان دارن از بين ميرن

00:19:18.023 --> 00:19:20.737
درسته. الان همه چي شبيه خودشه نه؟

00:19:20.890 --> 00:19:22.244
.همه چي داره يادم مياد

00:19:22.742 --> 00:19:24.215
.من عاشق شما بر و بچزم

00:19:24.797 --> 00:19:26.408
.خُب، البته بعضي هاتون

00:19:28.668 --> 00:19:29.706
.مهم نيست

00:19:30.102 --> 00:19:31.892
چه تو اين حقيقت چه حقيقت ديگه

00:19:32.171 --> 00:19:34.766
.دوباره جمع بشيد. نقشه شماره دو

00:19:37.909 --> 00:19:39.127
!برج

00:19:44.416 --> 00:19:46.486
.انتقام جويان، خودتون ميدونيد چيکار کنيد

00:19:49.755 --> 00:19:51.989
بجُنيد بچه ها، اگه برج سقوط کنه

00:19:51.991 --> 00:19:54.625
.همه ي اين آسمون خراش ها مثل دومينو رو سر هم خراب ميشن

00:20:06.671 --> 00:20:10.152
.وقتشه به اين "اسکوآدرون" نشون بديم والايي يعني چي

00:20:10.842 --> 00:20:12.010
.خيلي عذر ميخوام

00:20:31.196 --> 00:20:34.198
.آروم تر. اين بُرج دوست داشتني منه ها

00:20:48.648 --> 00:20:50.848
.بازسازي بُرج آغاز مي شود

00:20:55.620 --> 00:20:57.108
.تو فوق العاده اي

00:20:57.223 --> 00:21:00.805
... ممنونم، اينا کارهاي روزمره-
.با "هالک" بودم-

00:21:02.075 --> 00:21:03.453
.با من بود

00:21:07.732 --> 00:21:10.285
.سنگ حقيقت، صحيح و سالم

00:21:10.470 --> 00:21:11.885
.سه تا از سنگ ها مهار شدن

00:21:12.505 --> 00:21:14.474
توني" ، ما فقط ميخواستيم بگيم"

00:21:14.874 --> 00:21:18.209
با اين که همه چي تو يه حقيقت ديگه اتفاق افتاد
.اما ما کارِ امروز تو رو يادمونه

00:21:18.211 --> 00:21:20.110
خُب دوست داشتم اين افتخارُ قبول کنم

00:21:20.112 --> 00:21:21.897
اما هر کدوم شما هم بوديد همون کارُ ميکرديد

00:21:22.181 --> 00:21:25.256
.تو هر هستي و حقيقتي، ما در کنار هم هستيم

00:21:27.519 --> 00:21:29.457
.داري ميخندي ها-
چي؟-

00:21:29.689 --> 00:21:31.187
اين همون کاريه که قهرمان ها ميکنن ديگه، مگه نه؟

00:21:31.766 --> 00:21:34.731
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.