WEBVTT
00:03:43.950 --> 00:03:46.950
"تحت محاصره"
00:00:43.000 --> 00:00:45.080
کاری از تیم ترجمه
00:00:43.000 --> 00:00:45.000
www.Downloadha.com
00:00:43.000 --> 00:00:45.000
دانلودها
00:01:04.230 --> 00:01:11.600
Sep Sensi
00:01:04.230 --> 00:01:11.600
Translated By:
00:00:01.270 --> 00:00:04.140
.استاد های شیطانی دوباره شل دارن اجرا میکنن،هاوکی
00:00:04.170 --> 00:00:06.200
کجایی؟ فرایدی؟
00:00:06.240 --> 00:00:08.270
تغصیر من نیست هاوکی
00:00:08.300 --> 00:00:10.720
تو گفتی که همه تماس هارو نگه دارم
00:00:10.760 --> 00:00:14.350
"تازمانی که دنیا داشت به پایان میرسید منو تنها بذار"
00:00:14.390 --> 00:00:15.250
"چرا انقدر دیر کردی،هاوکی؟"
00:00:15.290 --> 00:00:18.260
"چون من تو ساختمان تیر ها قفل شده بودم"
00:00:18.300 --> 00:00:20.170
و آی ما همه چیز رو گرفت
00:00:20.210 --> 00:00:23.620
نباید با تو صحبت کنم؟
00:00:23.650 --> 00:00:26.770
فرایدی،یه پیام برای مرد آهنی بفرست
00:00:26.810 --> 00:00:29.100
بهش بگو من توراهم
00:00:35.560 --> 00:00:38.470
حالا،چه کاری دیوار من با شما کرده؟
00:00:38.510 --> 00:00:41.370
انتقام جویان؟ اینجا؟ -
اره -
00:00:41.370 --> 00:00:43.790
شما استادان شیطانی فیلم پلییس رو امشب قطع کردید
00:00:43.820 --> 00:00:47.230
برای اطلاع مرد آهنی ،اون فقط یه مستند در مورد تو بود
00:00:47.270 --> 00:00:49.440
میدونم.عالی نبودم؟
00:00:57.380 --> 00:00:59.480
این طرف
00:00:59.510 --> 00:01:01.740
چیکار میکنی؟
با نقشه پیش برو
00:01:06.320 --> 00:01:08.190
این چه مکانیه؟
00:01:08.220 --> 00:01:10.140
.یکی از آزمایشگاه های آر&دی سخت افزاری من
00:01:10.170 --> 00:01:13.700
.من نمیخوان سنگ ماه و تعمیرگر، و گویاچ اون تو پاتوغ بزنن
00:01:13.740 --> 00:01:16.160
هالک،فالکون ،بامن
00:01:16.200 --> 00:01:17.770
"یادت رفت بگی"لطفاً
00:01:19.320 --> 00:01:20.960
سوسک،فریاد میمی
00:01:20.990 --> 00:01:24.220
تسلیم شید اگه حس دارید
00:01:24.250 --> 00:01:26.240
تسلیم؟مگه خوابشو ببینی
00:01:28.880 --> 00:01:30.870
من به تن اون اهمیت نمیدم
00:01:35.120 --> 00:01:36.920
ببخشید من خیلی دیر کردم
00:01:36.960 --> 00:01:38.600
چی رو از دست دادم؟او او
00:01:40.000 --> 00:01:42.320
من اینو حل میکنم
00:01:53.320 --> 00:01:57.310
اره،تیر آزمایشی فرکانس،برای لغوصدا
00:02:12.250 --> 00:02:13.830
!اه
00:02:21.180 --> 00:02:23.720
گفتم "آزمایشی"؟
00:02:23.760 --> 00:02:25.690
من چیزی نگفتم
00:02:25.730 --> 00:02:28.890
میدونم،اما داشتی بهش فکر میکردی
00:02:28.900 --> 00:02:31.300
تو نمیدونی با چی طرفی ،فالکون
00:02:31.330 --> 00:02:33.510
البته،میدونم،تعمیرگر
00:02:33.540 --> 00:02:35.590
اون یه بازوی جوشکاریه
00:02:35.630 --> 00:02:37.610
حالا اون یه ماشین خرابه
00:02:40.210 --> 00:02:41.980
!عالیه
00:02:45.900 --> 00:02:47.250
تو باید ببینی که کجا میری
00:02:47.290 --> 00:02:49.400
اه،واقعا؟
00:02:49.430 --> 00:02:50.450
!وای
00:02:52.450 --> 00:02:54.150
اره،واقعا
00:02:54.190 --> 00:02:55.260
اهه
00:02:59.760 --> 00:03:01.890
فکر میکنی خیلی بزرگی؟
00:03:04.250 --> 00:03:06.910
بیوه اونو به سختی بهم یاد داده
00:03:06.950 --> 00:03:12.880
بسه،مرد آهنی ،تو واقعا برای شکست اینا باید به ما تماس میگرفتی
00:03:12.910 --> 00:03:15.800
من دوست دارم لذت رو به اشتراک بذارم
پس من شکایت دارم
00:03:15.830 --> 00:03:18.640
اه!تو نمیتونی دیگه مارو بزنی
00:03:23.760 --> 00:03:25.680
من میخوام چندتا از انتقام جویان رو شکست بدم
00:03:43.740 --> 00:03:46.060
کل ساختمان داره نابود میشه
00:03:49.340 --> 00:03:52.700
من اینو حل میکنم
00:03:52.740 --> 00:03:55.300
بمیر،سوسک
00:04:05.780 --> 00:04:10.840
فریادمیمی،سنگ ماه ... خانوما
این یه روز بده
00:04:10.870 --> 00:04:12.630
بذارید بدتر از این نشه براتون
00:04:12.670 --> 00:04:14.070
...مم... اه
00:04:14.110 --> 00:04:16.220
باید بگم،با کل قدرتت
00:04:16.250 --> 00:04:17.820
شما استادان شیطان سخت تر شکست میخورید
00:04:17.850 --> 00:04:21.840
این چیزی بود که من میخواستم بهشون بگم اما کسی گوش نداد
00:04:21.870 --> 00:04:23.320
تو نگفتی!هیچوقت نگفتی
00:04:23.360 --> 00:04:27.190
میشه چند دقیقه خفه شی؟
لطفا،بسه
00:04:27.230 --> 00:04:30.060
...هی،تو با فریاد میمی
00:04:30.090 --> 00:04:32.700
او-اون چی بود؟
یه انفجار؟
00:04:32.740 --> 00:04:38.080
نه.شماره انرژی مونده انتقال اونا رو نشون داد
00:04:38.120 --> 00:04:40.870
...فریاد میمی اونجوری
00:04:40.900 --> 00:04:43.130
چه اتفاقی افتاد؟
00:04:43.160 --> 00:04:46.530
...شما نجات پیدا کردید
با یه دوست
00:04:46.570 --> 00:04:48.830
اسم من بارون زمو ـه
00:04:48.870 --> 00:04:51.510
زمو؟پدر بزرگ من داستانشو گفته بود
00:04:51.550 --> 00:04:53.840
درباره بارون زمو که با کاپیتان آمریکا میجنگید
00:04:53.870 --> 00:04:55.410
اون پدر من بود
00:04:55.440 --> 00:05:00.430
من اسمم رو با اون به اشتراک گذاشتم و یک نفرت خالص از کاپیتان آمریکا دارم
00:05:00.460 --> 00:05:03.560
من نفرتم رو از انتقام جویان با شما به اشتراک میذارم
00:05:03.590 --> 00:05:06.680
و من به شما استادان شیطانی بهتون
00:05:06.710 --> 00:05:08.430
راه از بین بردن اونا رو پیشنهاد میدم
00:05:08.460 --> 00:05:10.280
برای همیشه
00:05:10.310 --> 00:05:14.090
البته.بعدش تک شاخ از آسمون میوفته
00:05:14.130 --> 00:05:16.620
من وقت برای این ندارم
گوش میدم
00:05:16.650 --> 00:05:19.150
خب،بیاید شروع کنیم
00:05:19.190 --> 00:05:24.330
با قویتر کردن شما
00:05:24.360 --> 00:05:26.360
با استفاده از تاو نوترینو،ما
00:05:26.360 --> 00:05:28.410
منبع انتقال به برزیل رو ترسیم میکنیم
00:05:28.440 --> 00:05:31.600
حالا ما دقیقا میدونیم که استادان شیطانی کجان
00:05:31.640 --> 00:05:33.260
ما باید یه تقاص کوچیکی به اونا بدیم
00:05:33.300 --> 00:05:34.410
تو بدون من میری
00:05:34.450 --> 00:05:37.460
من وقت یهکاریم و یکم به ازمایشگاه نیاز دارم
00:05:37.500 --> 00:05:41.940
اون فقط یه اسم کارشناسیه استادان شیطانیه
00:05:41.980 --> 00:05:44.080
شما منو نمیخواید
00:05:47.590 --> 00:05:51.030
برید.شما اینو حل کنید،من منتظرتون میمونم وبعدا گوش میدم
00:05:53.530 --> 00:05:56.590
هی،فرایدی ،بقیه روزا رو من تو آزمایشگاه میمونم
00:05:56.630 --> 00:05:58.540
مزاحم نشید
00:05:58.570 --> 00:06:01.050
و اگه دنیا داشت به پایان میرسید؟
00:06:01.080 --> 00:06:02.980
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
00:06:03.020 --> 00:06:04.560
بهم خبر بده
00:06:09.350 --> 00:06:13.070
خب،کنسل کننده صدا
تو کثیفی
00:06:13.100 --> 00:06:15.140
من فعلا تسلیم نمیشم
00:06:17.310 --> 00:06:18.810
من قطعا باید اینو کار بندازم
00:06:18.850 --> 00:06:20.120
!برو ،بریم
00:06:24.030 --> 00:06:26.850
من کلید به پادشاهی رو دارم
00:06:29.050 --> 00:06:30.540
عجیبه
00:06:30.580 --> 00:06:33.390
کنترل امنیتی کار نمیکنه
00:06:33.390 --> 00:06:35.920
...من بهتره که اونو یه بررسی
00:06:35.960 --> 00:06:38.130
...اضطرار...
00:06:47.510 --> 00:06:48.860
تق تق
00:06:48.900 --> 00:06:50.960
هیچکی خونه نیست
00:07:00.400 --> 00:07:03.160
کاملا معلومه!این یه تله است
00:07:05.630 --> 00:07:08.050
هوا چطوره؟
00:07:08.050 --> 00:07:10.290
من کلی هیچی میبینم،کَپ
00:07:12.290 --> 00:07:13.680
انتقال از اینجا میاد
00:07:13.710 --> 00:07:17.170
منظورم اینه،ممکنه اونا مختصات رو اشتباه فرستاده باشن
00:07:19.440 --> 00:07:21.300
استادان شیطانی انقدر باهوش نیستن
00:07:25.570 --> 00:07:28.020
به نظر میرسه اینبار باهوش بودن
00:07:28.050 --> 00:07:29.520
ما یه چیزایی داریم
00:07:56.340 --> 00:07:58.510
فرایدی،اونا چجوری اومدن تو؟
00:08:00.580 --> 00:08:02.510
فرایدی؟
00:08:17.500 --> 00:08:22.020
ببین.قهرمان هیچ سلاحی نداره
00:08:22.060 --> 00:08:24.270
انتقام جویان،کد اضطراری
00:08:24.310 --> 00:08:26.100
تو وقتتو تلف میکنی
00:08:26.130 --> 00:08:28.990
آژیر برج و لینک های ورودی بسته شدن
00:08:29.020 --> 00:08:31.710
بارون زمو و استادان شیطانی؟
00:08:31.750 --> 00:08:35.540
این اسم یه حلقه کامل میسازه،درسته؟
00:08:35.580 --> 00:08:37.600
اونا یه گروه کوچیک خوبن
00:08:37.640 --> 00:08:39.970
اما تحت حمایت من
00:08:40.010 --> 00:08:44.020
اونا بالاخره به استادان شیطانی درست تبدیل شدن
00:08:44.050 --> 00:08:46.800
تسلیم شو،کماندار
این روز تو نیست
00:08:50.320 --> 00:08:52.580
بسه.نمیشه این بحث تموم شه؟
00:08:52.620 --> 00:08:55.430
فقط یه قهرمان بی دفاع رو یه گوشه نگه داشتید و روش اسلحه کشیدید؟
00:08:55.460 --> 00:08:57.150
باشه،بردید
00:08:57.180 --> 00:08:59.020
!هی
00:09:01.970 --> 00:09:04.850
!زودباش
00:09:04.880 --> 00:09:06.120
بگیرش
00:09:09.960 --> 00:09:13.180
توجه برای خودم،از این پس
00:09:13.220 --> 00:09:14.560
من یه کمان و تیر توی هرطبقه نگه میدارم
00:09:25.130 --> 00:09:26.720
ها؟
00:09:39.120 --> 00:09:40.670
تسلیم شو
00:09:40.700 --> 00:09:42.320
تو شبیه تور یا یه دشمن قوی نیستی
00:09:42.350 --> 00:09:46.880
یک ... تور با یه ضعیفه مثل تو در نمیوفته
00:09:46.920 --> 00:09:48.670
...و دو
00:09:54.660 --> 00:09:56.170
من یه حریف قویم
00:10:00.420 --> 00:10:01.760
اون باید براش کافی باشه
00:10:01.800 --> 00:10:06.170
باور نمیکنم
ما یه انتقام جو رو شکست دادیدم
00:10:06.210 --> 00:10:06.980
تو کنترل برج رو داری؟
00:10:07.010 --> 00:10:11.000
اسون بود.من روی این سیستم ها برای تونی استارک کار کردم
00:10:11.030 --> 00:10:12.610
قبل از اینکه اخراجم کنه
00:10:12.640 --> 00:10:14.370
پس این یه انتقام خوبه
00:10:14.400 --> 00:10:19.430
تعمیرگر،کمکم کن یه چیزایی از اتاق استارک بگیرم
00:10:19.460 --> 00:10:21.940
همه شما،این برج رو پاره کنید
00:10:21.980 --> 00:10:24.030
منو ناامید نکنید
00:10:24.060 --> 00:10:25.740
میمی،حواست به زندانی باشه
00:10:27.570 --> 00:10:29.670
تو چی توسرته ،میمی
00:10:29.710 --> 00:10:31.940
زمو خله،اون داره از شما استفاده میکنه
00:10:33.890 --> 00:10:37.630
تو کسی هستی که با سیرک جرم و جنایت مقابله میکنی
00:10:37.670 --> 00:10:40.650
تو الان زندانی ای،هنوزم فکر میکنی از من بهتری
00:10:40.690 --> 00:10:42.310
اونجوری نیست
00:10:42.350 --> 00:10:43.790
تو هنوز یکی از مایی ،بارتون
00:10:43.820 --> 00:10:48.240
ما همه اونو میدونیم!تو به نجات دنیا اهمیت نمیدی
00:10:48.280 --> 00:10:51.080
تو یه بزرگشو به دست میاری
یه روز پول
00:10:51.110 --> 00:10:54.350
تو فکر میکنی من اینو برای پول انجام میدم؟
00:10:54.380 --> 00:10:56.500
تو نمیدونی من کیم
00:10:56.530 --> 00:10:57.730
و تو مطمئن نیستی که من برای چی اینکارو میکنم
00:10:57.760 --> 00:11:01.790
همم.زمو یه چیزی از اتاق تونی میخواد
00:11:01.820 --> 00:11:03.770
من بهت میگم چی
00:11:03.810 --> 00:11:05.980
تو کمک میکنی زمو بگیرش و ازاد میشی
00:11:06.010 --> 00:11:07.010
معامله؟
00:11:15.510 --> 00:11:17.430
اسونه
00:11:19.220 --> 00:11:20.340
بارون زمو
00:11:20.380 --> 00:11:21.380
اههه
00:11:21.410 --> 00:11:22.950
هاوکی فرار کرده
00:11:22.990 --> 00:11:24.720
لطفا اینو حل کن
00:11:24.760 --> 00:11:27.510
هرکدام شما میتونید که اونو تیکه تیکه کنید
00:11:29.830 --> 00:11:33.150
اه،وسایل استارک
00:11:40.350 --> 00:11:41.480
اون مال منه
00:11:53.980 --> 00:11:56.340
حدس میزنم دارم میرم بالا
00:11:57.880 --> 00:11:59.680
تو یه مشکل روبه رشد اینجا داری
00:12:17.230 --> 00:12:19.710
جایی میری؟
00:12:27.970 --> 00:12:30.110
گرفتمت
00:12:37.260 --> 00:12:39.950
بارون،انتقام جویان دارن برمیگردن
00:12:39.990 --> 00:12:42.460
خیلی زوده
00:12:42.490 --> 00:12:44.820
تعمیرگر،اخرین پروتکل خودت رو فعال کن
00:12:44.850 --> 00:12:46.050
و همه در های بیرونی رو قفل کن
00:12:55.430 --> 00:12:57.800
کارت من قفل شده؟
00:12:57.830 --> 00:12:59.790
هیچکس منو به بیرون قفل نکرده
00:12:59.830 --> 00:13:01.860
عجبیه
00:13:01.890 --> 00:13:03.850
بچه ها،ما باید از کلید شما استفاده کنیم
00:13:06.630 --> 00:13:09.380
ها؟
00:13:09.420 --> 00:13:11.410
ما وقت نداریم
همون قدری که میتونی رو حمل کن
00:13:11.450 --> 00:13:14.780
پس ما در خانه خودمون میبینم
بسه!بسه،همه شما
00:13:14.820 --> 00:13:16.810
هیچی برای ترس نیست
00:13:16.840 --> 00:13:19.180
من نمیخوام بذارم که خودتون رو دست کم بگیرید
00:13:19.220 --> 00:13:21.070
شما نباید فرار کنید -
اونا فرار میکنن -
00:13:21.100 --> 00:13:24.410
شما استادان شیطانید
00:13:24.440 --> 00:13:28.250
یادتون باشه،زمو همیشه جلو تره
00:13:29.900 --> 00:13:32.910
نه فرایدی ،نه مجوز،نه چیزی
00:13:32.940 --> 00:13:35.630
امکان نداره که استادان شیطانی این کارو کرده باشن
00:13:35.660 --> 00:13:37.860
هرکسی که اون نامه رو تو جنگل گذاشته بود
00:13:37.900 --> 00:13:40.130
استادان شیطانی یا شایدم هایدرا
00:13:40.170 --> 00:13:41.420
اما هاوکی عقب مونده بود
00:13:41.450 --> 00:13:45.020
اگه برج به خطر بیوفته
اون متوقفشون میکنه
00:13:52.940 --> 00:13:54.400
اره. و اون یه تله است
00:14:12.170 --> 00:14:15.390
روبات های اموزشی ما
00:14:15.390 --> 00:14:17.590
هیچوقت اونارو انقدر سریع ندیدم
00:14:19.620 --> 00:14:22.450
اونا به نوعی ارتقا پیدا کرده بودن
00:14:22.480 --> 00:14:23.930
سریع باشید،دوستان
00:14:23.970 --> 00:14:26.420
من شما رو ازاد میکنم
00:14:26.450 --> 00:14:29.120
شرط میبندی؟
00:14:35.200 --> 00:14:38.050
ببینم چیکار میتونن بکنن وقتی انقدر قوی ایم
00:14:43.480 --> 00:14:46.000
اهه
00:14:50.370 --> 00:14:53.640
ما همیشه برای شما یه جک بودیم
00:14:53.680 --> 00:14:56.980
!اما تو الان نمیخندی یا هروقت دیگه ای
00:15:04.110 --> 00:15:06.180
فعال،قطعش کن
00:15:20.190 --> 00:15:21.990
ها؟
00:15:30.930 --> 00:15:32.700
با اینا مشکلی داشتی؟
00:15:32.740 --> 00:15:35.930
استادان شیطانی دیگه بیشتر از این اینطوری نمیمونن
00:15:35.960 --> 00:15:38.720
اون تبدیل به جنگجو شدن
00:15:40.910 --> 00:15:44.850
چی شده هالک؟
00:15:44.890 --> 00:15:47.110
نمیتونی هزاران ولت رو بگیری؟
00:16:26.170 --> 00:16:28.140
این چیه؟
00:16:28.180 --> 00:16:29.880
فقط یکم شبکه تور
00:16:29.920 --> 00:16:32.630
من اونو با وسایل ساختمان شما درست کردم
00:16:32.660 --> 00:16:33.980
خیلی ممنون
00:16:34.010 --> 00:16:35.050
!اه
00:16:51.440 --> 00:16:55.070
از کی اون استادا پیشرفت کردن؟
00:17:00.710 --> 00:17:04.830
جایی میری،هاوکی؟
00:17:04.860 --> 00:17:08.700
اره،اما تو باهاش نمیای.خسته کننده ای
00:17:12.360 --> 00:17:15.200
!بگیر
00:17:18.930 --> 00:17:22.710
تو هنوز در تلاشی با اینکه نتیجه معلومه
00:17:22.750 --> 00:17:24.850
اون واقعا در مورد قدرت نیست،بارون
00:17:24.890 --> 00:17:27.170
بیشتر مربوط اعتماد به نفسه
00:17:31.010 --> 00:17:32.010
خوب نیست
00:17:53.890 --> 00:17:56.040
ما نمیتونیم ببریم،فالکون
00:17:56.070 --> 00:17:59.760
من خیلی طولانی اومدم
00:17:59.790 --> 00:18:01.900
یکم کمک میخوام روی طبقه 42 ،لطفا
00:18:05.120 --> 00:18:08.260
...این نوعی از
ضربه پایین
00:18:13.660 --> 00:18:16.310
تو نمیتونی منو متوقف کنی.من گولیاچم
00:18:25.020 --> 00:18:28.590
من اینو برات ساختم وقتی داشتم برات کار میکردم اقای استارک
00:18:28.630 --> 00:18:30.850
و تو با اخراج من ازم تشکر کردی
00:18:30.890 --> 00:18:33.590
تنها دلیلی که من اون مشکل داشتم؟
00:18:33.630 --> 00:18:35.770
اره،نمیدونم اون ایده رو از کجا گرفتم
00:18:40.320 --> 00:18:42.110
...وا
00:18:46.230 --> 00:18:51.400
و من تورو اخراج کردم برای اینکه در مورد راز های من پرحرف بودی
00:18:51.430 --> 00:18:53.190
میبینم تغییری نکردی
00:19:02.440 --> 00:19:06.620
متنفرم که اینکارو باهات بکنم اما الان اتم هاتو نابود میکنم
00:19:06.660 --> 00:19:08.090
امیدوار باش یه روزی بتونی منو ببخشی
00:19:08.130 --> 00:19:09.270
!نه
00:19:14.240 --> 00:19:16.960
سپر تو نمیتونه اینو متوقف کنه
00:19:21.870 --> 00:19:23.540
جالب بود
دیدی که کرد
00:19:35.100 --> 00:19:39.370
بدون سلاح،تو ضعیف ترین انتقام جویی
00:19:39.410 --> 00:19:40.420
تنها مناسب برای فراری
00:19:40.450 --> 00:19:44.150
چی میشه اگه من تو این اتاق بمونم؟
00:19:46.500 --> 00:19:47.830
حدس بزن
00:19:53.390 --> 00:19:55.010
بارون زمو؟
00:19:55.050 --> 00:19:58.470
هیچوقت انتظار نداشتم زنده ببینمت
00:19:58.500 --> 00:20:01.150
یا رهبری یه دسته مجرم مثل استادان شیطانی
00:20:01.190 --> 00:20:05.570
خون من برای انتقام از تو فریاد میزنه،کاپیتان
00:20:05.610 --> 00:20:07.500
اما الان نه
00:20:07.540 --> 00:20:09.110
امروز نه
00:20:11.560 --> 00:20:13.570
و خارج بمون
00:20:16.690 --> 00:20:21.370
اون دستگاه اتم باعث شکست من شد ... اون چی بود؟
00:20:21.410 --> 00:20:22.940
خودکار کارتیرج
00:20:22.980 --> 00:20:25.370
اون هم ابی هم قرمز و هم مشکی مینوسه
00:20:25.400 --> 00:20:27.690
باید میدونستم
00:20:27.720 --> 00:20:29.830
سیستم دفاعی انلاین شد
00:20:29.870 --> 00:20:32.990
فرایدی -
چی منو زد؟
00:20:33.030 --> 00:20:35.030
اون اخر دنیا نبود ،بود؟
00:20:35.060 --> 00:20:37.360
من یه موجودی از وسایلت گرفتم
00:20:37.400 --> 00:20:40.040
تنها مورد رفته یه تثبیت کننده بود
00:20:40.080 --> 00:20:42.240
وسایل من واقعا چیزای خطرناکی توشه
00:20:42.280 --> 00:20:44.750
و تنها چیزی که زمو برده تثبیت کننده قدیمی منه؟
00:20:44.780 --> 00:20:46.880
این وسیله چیکار میکنه؟
00:20:46.920 --> 00:20:48.320
من فقط روزی یه بار باهاش ناهار درست میکردم
00:20:51.780 --> 00:20:53.300
حتی مطمئن نیستم کار کنه
00:20:53.340 --> 00:20:56.720
اگه زمو میخوادش ، اون خوب نیست برای ما
00:20:56.760 --> 00:20:59.020
زمو برای ما برمیگرده
00:20:59.050 --> 00:21:01.220
اون همیشه از بقیه جلوتره
00:21:01.260 --> 00:21:03.700
اره،شامل توهم میشه
00:21:03.730 --> 00:21:06.030
!نه
00:21:06.060 --> 00:21:08.440
اون نمیتونه اینجوری بسازی و ولمون کنه
00:21:08.470 --> 00:21:12.900
تو واقعا میخوای بدونی که من چرا به قهرمان تبدیل شدم،میمی؟
00:21:12.930 --> 00:21:14.780
طرف من هیچوقت به هم دیگه خیانت نمیکنن
00:21:14.810 --> 00:21:16.550
بهش فکر کن
00:21:19.860 --> 00:21:21.590
تو فکر میکنی به اون رسیدی؟
00:21:21.630 --> 00:21:23.700
هی،ما داریم تلاش میکنیم،درسته؟
00:21:23.740 --> 00:21:25.270
چه افتضاحی
00:21:25.300 --> 00:21:26.970
ما هیچوقت نمیتونیم تمیزش کنیم
00:21:27.010 --> 00:21:28.940
خب،ما باید سعی کنیم،درسته؟
00:21:28.980 --> 00:21:30.510
اه،میبینم چیکار میکنی