WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:01.601 --> 00:00:04.603
هرکس اون داخل بوده خیلی وقته رفته
00:00:04.605 --> 00:00:07.172
یه انسان دیگه کشف شد که غیرانسانه
00:00:07.174 --> 00:00:09.174
حالا اونا با قدرت های جدیدشون بیرونن
00:00:09.176 --> 00:00:12.811
!از زمان موج تریجن شب زنده داریمون خیلی زیاد شده،کپ
00:00:12.813 --> 00:00:15.214
من فقط خستم
متاسفم مرد آهنی
00:00:15.216 --> 00:00:17.516
هنوز یه عالمه غیرانسان مونده که رسیدگی کنیم
00:00:17.518 --> 00:00:19.284
میتونی بدون من تمومش کنی؟
00:00:19.286 --> 00:00:21.020
من میخوام برم بخوابم
00:00:35.503 --> 00:00:37.236
فکرمیکنم تو روبات ولگرد اولتران هست
00:00:37.238 --> 00:00:38.804
که قرار نیست توسط کس دیگه ای نابود شه
00:00:41.041 --> 00:00:43.175
حالا نوبت توئه
00:00:43.177 --> 00:00:46.412
حالا میفهمی که چرا منو اینفرنو صدا میکنن
00:00:54.721 --> 00:00:56.889
!درسته
00:01:02.562 --> 00:01:05.164
اول حرکاتش رو نگاه کن،اینفرنو
00:01:10.203 --> 00:01:12.571
مرد آهنی و کاپیتان آمریکا؟
00:01:12.573 --> 00:01:15.507
... خیلی باحاله که شما اینجایید و همه ،اما،اه
00:01:15.509 --> 00:01:17.342
من یه قدرتایی دارم
چکش کنم
00:01:22.515 --> 00:01:24.016
ها؟
00:01:26.052 --> 00:01:27.920
ما تمومش کردیم
00:01:27.922 --> 00:01:30.289
تو فقط یه هتل زیبا رو ترکوندی
00:01:30.291 --> 00:01:32.458
به خوبی درکت میکنم اما قدرت های تو خیلی وحشی ـن
00:01:32.460 --> 00:01:34.760
و غیرقابل کنترلن
00:01:34.762 --> 00:01:36.929
یه جای امن باش و تو دست و پا نباش
00:01:46.273 --> 00:01:48.907
همگی به سرعت خارج شید
00:01:48.909 --> 00:01:51.443
یا بدویید و جیغ بزنید
هرکاری میکنی
00:02:02.889 --> 00:02:05.157
ما قرار بود به ابرقهرمانان پول بدیم؟
00:02:05.159 --> 00:02:08.827
چقدر،مثلا،10 یا 15 ؟
00:02:08.829 --> 00:02:10.195
از اینجا خارج شو
00:02:18.838 --> 00:02:21.507
همه تماشاگران هستن؟
همشون
00:02:21.509 --> 00:02:23.742
به جز اینفرنو
00:02:23.744 --> 00:02:25.744
میتونی درامان باشی و تو دست و پا نباشی
00:02:25.746 --> 00:02:28.614
چون من کاملاً تحت کنترلم
00:02:32.752 --> 00:02:34.386
!مواظب باش،کوچولو
00:02:36.524 --> 00:02:39.191
من خوبم،من خوبم
00:02:42.095 --> 00:02:44.263
تو خوب نیستی
00:02:44.265 --> 00:02:46.732
و اون شبیه یه ربات تحت کنترله
00:03:00.547 --> 00:03:03.849
این روبات اولتران خیلی سخت تر از اونیه که قبلاً جنگیدیم
00:03:07.287 --> 00:03:09.221
اون هنوزم یه روباته
ما میتونیم شکستش بدیم
00:03:18.666 --> 00:03:21.800
تونی،به برج انتقام جویان اطلاع بده
ما پشتیبانی میخوایم
00:03:21.802 --> 00:03:24.736
اره اما پشتیبانی من الانم اینجاست
00:03:31.311 --> 00:03:34.413
به خانم مارول سلام کنید -
سلام -
00:03:34.415 --> 00:03:36.415
ها؟ها؟
00:03:36.417 --> 00:03:38.550
مردآهنی؟
کاپیتان آمریکا؟
00:03:38.552 --> 00:03:40.652
من خواب نمیبینم
این زندگی واقعیه
00:03:40.654 --> 00:03:44.423
قهرمانای جدید خیلی جوونن
اونا بچه ـن
00:04:03.376 --> 00:04:05.377
پیانو؟
00:04:05.379 --> 00:04:07.346
چی؟من نمیذارم اون
00:04:07.348 --> 00:04:09.948
یه پیانو استرالیایی رو خراب کنه
00:04:09.950 --> 00:04:11.950
این چیز یه قطعه هنریه
00:04:11.952 --> 00:04:14.286
!فکر میکنم اون از ما عصبانیه
00:04:14.288 --> 00:04:18.257
اینفرنو،خانم مارول،پاهاش رو هدف بگیر
00:04:18.259 --> 00:04:22.127
امکان نداره،ما داریم از کاپیتان آمریکا دستور میگیریم
00:04:22.129 --> 00:04:23.428
تو تمومش کردی،کپ
00:04:35.241 --> 00:04:37.109
پیانو؟
00:04:38.278 --> 00:04:40.212
نذار اون بره،باشه؟
00:04:42.482 --> 00:04:44.216
"بگو"پنیر
00:04:45.919 --> 00:04:48.987
هردوی شما غیرانسان هستید
00:04:48.989 --> 00:04:52.457
نه.ما قهرمانای جدید هستیم ... یا میخوایم باشیم
00:04:52.459 --> 00:04:55.327
منظورم اینه،من میخوام با قدرت هامون کاری بکنیم،درسته؟
00:04:55.329 --> 00:04:56.561
خب،انتخاب خودتونه
00:04:56.563 --> 00:04:58.897
هیچکس نگفته که مجبورید از قدرت هاتون استفاده کنید
00:04:58.899 --> 00:05:00.899
اما شاید شما بتونید قهرمان بشید
00:05:00.901 --> 00:05:03.335
شاید حتی یه روزی انتقام جویان بشی
00:05:03.337 --> 00:05:06.838
تند نرو
اونا فقط بچن
00:05:06.840 --> 00:05:08.373
چی؟من از حرکات اونا خوشم میاد
00:05:09.976 --> 00:05:12.177
چی،کسی دیگه نمیگه حرکت درسته؟
00:05:13.913 --> 00:05:16.014
خب.من میخوام حرکت رو برگردونم
00:05:16.016 --> 00:05:19.818
من برای این وقت ندارم
فقط بچه هارو به آتیلان بفرست
00:05:19.820 --> 00:05:21.620
غیرانسان ها ازشون مراقبت میکنن،بهشون یاد میدن که چجوری
00:05:21.622 --> 00:05:23.388
از قدرت هاشون استفاده کنن و اونا رو از ما دور نگه دارن
00:05:24.957 --> 00:05:27.993
خب،قهرمانای جدید،با دیدن کمک شما
00:05:27.995 --> 00:05:30.195
من یه راه خوب برای تشکر ازتون میدونم
00:05:33.533 --> 00:05:36.301
!امکان ... نداره
00:05:36.303 --> 00:05:40.272
چرا داره
این برج انتقام جویانه
00:05:40.274 --> 00:05:41.707
چشماتون رو باز نگه دارید
00:05:41.709 --> 00:05:44.142
شما ممکنه غیرمنتظره هارو ببینید
00:05:44.144 --> 00:05:46.178
کار نمیکنه
00:05:46.180 --> 00:05:47.713
فرایدی،علم صداست
00:05:47.715 --> 00:05:49.681
فاز پروژکتور خواص رو
00:05:49.683 --> 00:05:52.751
بین انرژی و استحکام تغییر میده
00:05:56.390 --> 00:05:58.523
تو منو ساختی که
00:05:58.525 --> 00:06:00.625
قویترین سیستم در جهان باشم
00:06:00.627 --> 00:06:02.794
و بعدش تو حتی به من گوش نمیدی
00:06:02.796 --> 00:06:04.262
خیلی عجیبه
00:06:06.199 --> 00:06:09.201
من یه مشکل در قسمت اتصال بالایی شناسایی کردم
00:06:09.203 --> 00:06:11.169
تونی؟
00:06:11.171 --> 00:06:12.871
دوباره داری کم محل میکنی؟
00:06:12.873 --> 00:06:15.374
و اینجا آزمایشگاه مردآهنیه
00:06:15.376 --> 00:06:17.709
کپ،مرد آهنی حرکت نمیکنه
00:06:17.711 --> 00:06:20.345
تونی؟میتونی بشنوی؟
00:06:20.347 --> 00:06:23.415
چی شده؟
فرایدی،کلاه زره ـش رو باز کن،سریع
00:06:23.417 --> 00:06:25.150
!تونی
00:06:27.721 --> 00:06:29.488
چیکار داری میکنی؟
00:06:29.490 --> 00:06:31.223
فکر کردیم چیزی اشتباهه
00:06:31.225 --> 00:06:33.825
من تلاش کردم بخوابم
مشکل چیه؟
00:06:33.827 --> 00:06:36.027
...من همه اون
00:06:36.029 --> 00:06:39.331
اونا اینجا چیکار میکنن؟
فکر کردم اونا رو به برج تور دادم
00:06:39.333 --> 00:06:40.599
برای تشکر از کمکشون
00:06:40.601 --> 00:06:42.534
این آزمایشگاه خیلی بزرگه
00:06:42.536 --> 00:06:43.935
بزرگتر از آزمایشگاه قدیمی
00:06:43.937 --> 00:06:46.238
اما آزمایشگاه قدیمیش خیلی به اتاق خوابش نزدیک تر بود
00:06:46.240 --> 00:06:48.440
اینجا ممکنه پایان همه چیز باشه
00:06:48.442 --> 00:06:50.542
از کجا درباره برج میدونی؟
00:06:50.544 --> 00:06:53.245
نقشه هاش داخل اینترنت هست به جز زیرزمین
00:06:53.247 --> 00:06:56.681
برای دلایلی،هیچکس نمیدونه در زیرزمین برج انتقام جویان چه خبره
00:06:58.418 --> 00:07:01.019
!میتونی به ما بگی
چی تو زیرزمینه؟
00:07:01.021 --> 00:07:04.222
اون یه سفینه فضاییه؟اه،شرط میبندم یه تانک انتقام جویانه
00:07:04.224 --> 00:07:06.191
فرایدی،بعداً یادم بنداز که
00:07:06.193 --> 00:07:08.393
همه نقشه های اینجا رو از اینترنت بردارم
00:07:08.395 --> 00:07:10.195
بعد از اینکه این فاز پروژکتور رو تعمیر کردم
00:07:10.197 --> 00:07:13.098
و بعد از اینکه یکم خوابیدم
00:07:13.100 --> 00:07:15.734
نمیدونستم تو انقدر تو میکروالکتریک خوبی
00:07:15.736 --> 00:07:18.303
اون روشیه که من باهاش تیر هام رو تعمیر میکنم
00:07:18.305 --> 00:07:20.105
اما اگه مردم بدونن تو اینکار خوبم
00:07:20.107 --> 00:07:21.807
شما ازم انتظار پیدا میکنید که کارای بیشتری بکنم
00:07:21.809 --> 00:07:24.443
فالکون،هاوکی
تو اینفرنو رو ییادته
00:07:24.445 --> 00:07:26.478
و این خانم ماروله
من اینو انجام میدم،کپ
00:07:26.480 --> 00:07:28.580
نام کد مارول
خانم مارول
00:07:28.582 --> 00:07:30.615
طرفدار بزرگ
00:07:30.617 --> 00:07:32.250
این چیز چیکار میکنه؟
00:07:32.252 --> 00:07:34.386
اون ارتباطات ماست
00:07:34.388 --> 00:07:36.154
تو میتونی باهاش کل جهان رو ببینی
00:07:36.156 --> 00:07:37.956
اما آماده است که هرچیزی رو نشون بده
00:07:37.958 --> 00:07:40.559
انتقام جویان همیشه در حال انجام وظیف ـن
00:07:40.561 --> 00:07:42.160
!اه ،پسر -
وای -
00:07:42.162 --> 00:07:44.696
انتقام
یه شغل همیشگیه
00:07:53.240 --> 00:07:55.240
صبرکن،چرا سیستم برج از کار افتاد؟
00:08:04.584 --> 00:08:08.119
اون بیرون ،از قدرت هاتون باعقل استفاده کنید
00:08:08.121 --> 00:08:10.922
دوستای خوبی بمونید و بهم اعتماد کنید
00:08:10.924 --> 00:08:14.192
کاپیتان؟
اه،آقای،آمریکا؟
00:08:14.194 --> 00:08:16.027
من هنوز با شما سلفی نگرفتم
00:08:16.029 --> 00:08:18.663
میتونم الان بگیرم؟
البته
00:08:20.199 --> 00:08:21.766
کدوم از شما بچه ها
00:08:21.768 --> 00:08:23.635
برج سیستم رو خراب کرده؟
00:08:23.637 --> 00:08:26.037
من نمیتونم فالکون یا هاوکی یا هرکس دیگه ای رو پیدا کنم
00:08:26.039 --> 00:08:28.840
چون کسی ارتباطات رو قطع کرده
00:08:28.842 --> 00:08:31.843
ارتباطات؟
ما نبودیم
00:08:31.845 --> 00:08:34.779
پس کی بوده؟
00:08:34.781 --> 00:08:38.650
برای خنده متاسفام
00:08:38.652 --> 00:08:41.186
این روش اعلام حضور منه
00:08:41.188 --> 00:08:42.854
با اقتدار
00:08:42.856 --> 00:08:44.656
فکر نمیکنم قبلاً هم رو دیده باشیم
00:08:44.658 --> 00:08:46.391
خودت رو خوش شانس میدونی
00:08:46.393 --> 00:08:48.660
این روحه
یه دشمن قدیمی
00:08:48.662 --> 00:08:52.898
فکر میکنم اون شکست خورده
اما هنوزم همون دزده قدیمیه
00:08:52.900 --> 00:08:55.233
وقتی همه با غیرانسان ها و روبات ها مشغول بودن
00:08:55.235 --> 00:08:57.869
من حرکاتم در برج انتقام جویان رو شروع کردم
00:08:57.871 --> 00:09:00.305
که اون باعث نمیشه من یه دزد قدیمی بشم
00:09:00.307 --> 00:09:02.741
که باعث میشه من یه دزد بسیار غیر معمول بشم
00:09:02.743 --> 00:09:05.143
یه تخیل
00:09:05.145 --> 00:09:07.712
سیگنال انجماد تورو متوقف میکنه
00:09:09.650 --> 00:09:11.716
!پناه بگیرید
00:09:16.656 --> 00:09:19.824
چه اشتباهی،مرد آهنی
00:09:19.826 --> 00:09:21.726
من الان یه غیرانسانم
00:09:21.728 --> 00:09:24.029
با قدرتی که حتی نمیتونی فکرشو کنی
00:09:24.031 --> 00:09:26.565
بسیار غیرقابل پیش بینی
00:09:32.872 --> 00:09:35.140
و خیلی کشنده
00:09:36.609 --> 00:09:37.842
ها؟
00:09:59.632 --> 00:10:02.534
تو اونو نمیخوای،درسته؟
00:10:03.936 --> 00:10:06.738
من الانم فالکون وهاوکی رو گرفتم
00:10:06.740 --> 00:10:08.473
یه دسته از قهرمانان ضعیف
00:10:08.475 --> 00:10:11.109
و اون مجموعه آسونیه
00:10:11.111 --> 00:10:13.945
اینفرنو،سرعتش رو کم کن
00:10:19.385 --> 00:10:22.621
من نمیخوام تو برج انتقام جویان بمیرم
00:10:22.623 --> 00:10:24.489
یا هرجای دیگه ای
00:10:28.260 --> 00:10:30.261
شما باید فرار کنید
00:10:30.263 --> 00:10:32.497
این جنگ شما نیست
00:10:32.499 --> 00:10:34.499
!الان هست
00:10:37.671 --> 00:10:39.804
تو نمیتونی از حرارت رد بشی،میتونی؟
00:10:39.806 --> 00:10:41.806
دیوارها یه داستان دیگن
00:10:41.808 --> 00:10:43.375
میتونی از این رد شی؟
00:10:48.114 --> 00:10:49.681
اون یخش میکنه
00:10:49.683 --> 00:10:52.283
حالا نقشه چیه؟
00:10:52.285 --> 00:10:53.852
اول
تلاش کنید روح رو شکست بدید
00:10:53.854 --> 00:10:57.022
بعدش دنبال فالکون و هاوکی و کمک میگردیم
00:10:57.024 --> 00:10:59.190
نمیتونیم یه تماس کمک بفرستیم
00:10:59.192 --> 00:11:01.059
با گوشی امتحان کردی؟
اه،موبایل
00:11:02.294 --> 00:11:03.595
... اه
00:11:05.665 --> 00:11:06.831
مهم نیست چون روح
00:11:06.833 --> 00:11:08.833
هرسیگنالی تو برج رو قطع کرده
!هی
00:11:08.835 --> 00:11:11.703
چرا اون اینکارو میکنه؟
روح دنبال چیه؟
00:11:13.139 --> 00:11:15.373
من دنبال چیزی تو برجم
00:11:15.375 --> 00:11:17.676
چیزی که نمیتونم باهاش به جای دیگه ای برم
00:11:17.678 --> 00:11:21.846
اما اول،میخوام یکم خوش باشم
00:11:25.986 --> 00:11:28.787
یه پرواز زیبا
00:11:44.637 --> 00:11:45.904
!دانته
00:11:46.338 --> 00:11:48.006
!من خوبم
00:11:48.008 --> 00:11:51.109
آره،میتونم پرواز کنم
00:11:55.881 --> 00:11:57.916
اونو دیدی؟
00:11:57.918 --> 00:11:59.284
اه،نه
00:12:06.493 --> 00:12:08.059
اگه روح فکر میکنه که مارو شکست داده
00:12:08.061 --> 00:12:10.161
اون به ما یه شانس داده که فالکون و هاوکی رو پیدا کنیم
00:12:10.163 --> 00:12:11.830
اون اتاق ثوره
00:12:16.869 --> 00:12:19.904
محل ثور تزیین شده است
00:12:19.906 --> 00:12:22.073
کی میدونست آسگاردیا انقدر سلیقه خوبی داشته باشن؟
00:12:22.075 --> 00:12:23.942
همه میدونن
00:12:23.944 --> 00:12:25.844
میشه تمرکز کنید؟
00:12:25.846 --> 00:12:28.113
من باید دنبال فالکون و هاوکی بگردم
00:12:28.115 --> 00:12:30.281
نه اینکه بشم نگهدار بچه
00:12:30.283 --> 00:12:32.550
... اون بچه
00:12:32.552 --> 00:12:34.786
اره،اونا جون شما رو نجات دادن
00:12:34.788 --> 00:12:38.456
اره،میدونی چیه؟
مرد آهنی سومین قهرمان موردعلاقه من بود
00:12:38.458 --> 00:12:41.793
نه بیشتر
سومین قهرمان موردعلاقه جدید من کاپیتان آمریکاست
00:12:41.795 --> 00:12:43.428
بذار من اینو حل کنم
00:12:44.029 --> 00:12:45.330
بخوابید
00:12:50.903 --> 00:12:52.203
!بچه
00:12:55.242 --> 00:12:57.776
تو اونو میخوای؟
و فالکون و هاوکی؟
00:12:57.778 --> 00:13:00.712
بیا بگیرش
ما پایین پله ها منتظریم
00:13:02.449 --> 00:13:05.216
من از شلاق روح استفاده میکنم
هیچ راه دیگه ای این اطراف نیست
00:13:05.218 --> 00:13:07.552
باید یه راهی برای جنگیدن بدون زره من پیدا کنیم
00:13:07.554 --> 00:13:10.388
تو آدم سختی بود قبل از اینکه زره رو بسازی،درسته؟
00:13:10.390 --> 00:13:12.123
اون درست گفت،تونی
00:13:12.125 --> 00:13:15.226
اره،اما سخت بودن روح رو شکست نمیده
00:13:15.228 --> 00:13:18.630
سه تا از ما؟
ما میخوایم که اونو گیج و شکست بدیم
00:13:18.632 --> 00:13:20.131
بامزه به نظر میرسه
00:13:20.133 --> 00:13:22.901
حرکت بعدیمون
ما درست به سمت روح میریم
00:13:22.903 --> 00:13:24.569
اونو از جایی که صدمه ببینه میزنیم
00:13:24.571 --> 00:13:26.471
اون مارو با تله فریب میده
00:13:26.473 --> 00:13:28.940
اون فالکون هاوکی و اینفرنو رو داره
00:13:28.942 --> 00:13:30.708
ما هیچ انتخابی نداریم
00:13:35.315 --> 00:13:38.483
من نمیتونم الان کاری کنم
... اما با مکان حال اونا
00:13:38.485 --> 00:13:42.120
بذار بگم یکم خراب کاری میشه
00:13:42.122 --> 00:13:44.622
نه سپر و نه زره
00:13:44.624 --> 00:13:48.960
دو انتقام جوی بی مصرف و یه بچه خیلی باحال نیستن
00:13:48.962 --> 00:13:52.530
اشتباه میکنی
من سپر نیستم ،اون زره نیست
00:13:52.532 --> 00:13:55.300
و این بچه هم قدرت داره
00:13:56.369 --> 00:13:58.937
جالب بود
00:13:58.939 --> 00:14:02.974
اما وقتی شما به اطراف بدویید ،من چیزی هستم که میام براتون
00:14:02.976 --> 00:14:04.209
فرایدی
00:14:04.211 --> 00:14:07.712
قویترین سیستم کامپیوتر
00:14:07.714 --> 00:14:10.048
با تمام راز های تونی استارک
00:14:10.050 --> 00:14:13.484
انتقام جویان و دنیا همشون مال منن
00:14:13.486 --> 00:14:15.954
حالا داره با مزه میشه
00:14:19.226 --> 00:14:22.994
قرار نبود در نیویورک زلزله بیاد،درسته؟
00:14:22.996 --> 00:14:25.864
من زمین رو از زیر برج دور میزنم
00:14:25.866 --> 00:14:27.532
اونو مثل یه ماسه روان انجام میدم
00:14:30.737 --> 00:14:33.137
من یه ایده بهتر دارم
00:14:33.139 --> 00:14:36.407
من تماشا میکنم وقتی همه شما زنده به گور میشید
00:14:49.255 --> 00:14:51.022
چی شده؟
ما کجاییم؟
00:14:51.024 --> 00:14:52.924
بعداً
ما باید از اینجا خارج شیم
00:14:58.097 --> 00:14:59.631
خیلی دیره
00:15:03.936 --> 00:15:06.504
اینفرنو،یه حفره برای خروج پیدا کن
00:15:06.506 --> 00:15:08.673
یه حفره،داره میاد
00:15:08.675 --> 00:15:11.209
کار نمیکنه
ما خیلی تو عمق هستیم
00:15:11.211 --> 00:15:12.944
دیگه چیکار میتونیم کنیم؟
00:15:12.946 --> 00:15:15.046
هیچ جایی برای رفتن نیست
00:15:15.048 --> 00:15:17.348
به جز رفتن پایین
00:15:17.350 --> 00:15:19.017
!از اینجا
00:15:21.120 --> 00:15:23.121
بدوید!ما باید از پله ها
00:15:23.123 --> 00:15:25.356
!سریعتر از خراب شدن برج بریم
00:15:27.928 --> 00:15:29.694
از کجا میدونستی پله ها اینجان؟
00:15:29.696 --> 00:15:31.763
ما همه چیز رو درمورد برج انتقام جویان میدونیم
00:15:31.765 --> 00:15:34.966
نمیدونستی؟
همشون آنلاینن
00:15:34.968 --> 00:15:38.469
فکر نمیکنید ریه های ما این همه بالا روی رو نمیکشه
00:15:38.471 --> 00:15:40.571
وقتی برسیم بالا میخوایم چیکار کنیم؟
00:15:40.573 --> 00:15:43.041
من یه ایده دارم اما وقت ندارم
00:15:43.043 --> 00:15:45.643
اگه ایده داری پس برات وقت میاریم
00:15:45.645 --> 00:15:47.545
خانم،مارول
تونی رو بگیر
00:15:49.815 --> 00:15:51.549
... میدونم عجیبه اما
00:15:56.957 --> 00:15:59.824
بقیه ،ما یا باید برج رو آروم کنیم یا متوقفش کنیم
00:15:59.826 --> 00:16:03.795
همین؟
نگران بودم چیز سخت تری بخوای
00:16:03.797 --> 00:16:06.297
روح باعث این بدبختی شد
00:16:06.299 --> 00:16:08.599
اگه قدرت جاذبه برج رو بندازه
00:16:08.601 --> 00:16:10.969
ما باید یه راهی پیدا کنیم که جاذبه رو از کار بندازیم
00:16:10.971 --> 00:16:13.171
از کار انداختن جاذبه
فکر خوبیه
00:16:13.173 --> 00:16:15.974
دانته،ما میخوایم که یه موتور کوچیک درست کنی
00:16:17.076 --> 00:16:19.143
تو شاید بخوای عقب وایسی
00:16:24.918 --> 00:16:26.017
!برید
00:16:52.712 --> 00:16:55.480
!نگهش دار،اینفرنو
داره کار میکنه
00:16:55.482 --> 00:16:58.649
قوی باش،بعدش ما میتونیم برج رو ببریم اون طرف تر
00:17:02.054 --> 00:17:04.288
حالا به تونی بستگی داره
00:17:04.290 --> 00:17:07.558
من شاید زره ام رو نداشته باشم،اما من هنوز بهترین سلاحم رو دارم
00:17:07.560 --> 00:17:09.494
خوبی،درسته؟
اما محدودیت نداره
00:17:09.496 --> 00:17:11.295
من میتونم از فاز پروژکتورم استفاده کنم
00:17:11.297 --> 00:17:13.064
من میخوام با فرکانس روح مقابله کنم
00:17:13.066 --> 00:17:14.532
و اونو شکست بدم
00:17:15.969 --> 00:17:18.002
از نابود شدن من، جلوگیری کن،لطفاً
00:17:20.640 --> 00:17:21.973
این خیلی سنگینه
00:17:24.911 --> 00:17:28.212
میتونی انجامش بدی
باور دارم
00:17:28.214 --> 00:17:31.182
چرا انقدر این ساختمان سنگینه؟
00:17:31.184 --> 00:17:33.484
من نمیتونم فرکانس درست رو پیدا کنم
00:17:33.486 --> 00:17:34.986
!چندثانیه دیگه
00:17:34.988 --> 00:17:36.487
!نمیتونم
00:17:36.489 --> 00:17:38.256
.قوی تر از چیزی هستی که فکر میکنی
00:17:38.258 --> 00:17:39.624
انجام شد
00:17:58.243 --> 00:18:00.278
امکان نداره
00:18:02.214 --> 00:18:04.582
ها؟
00:18:04.584 --> 00:18:06.784
یه چیزی منو متوقف کرد
00:18:06.786 --> 00:18:08.453
!استارک
00:18:11.924 --> 00:18:14.158
خیلی زود میری
00:18:19.231 --> 00:18:20.131
ما غیرمسلحیم
00:18:20.133 --> 00:18:21.766
هنوز فکرمیکنی ما بی مصرف هستیم؟
00:18:21.768 --> 00:18:24.769
چطور ممکنه؟
من شما رو داشتم
00:18:24.771 --> 00:18:26.471
آسون بود
00:18:27.206 --> 00:18:29.040
بعد از اینکه قدرت هات رو بستم
00:18:29.042 --> 00:18:32.243
من سیستم های ارتباطی برج رو که تو مسدود کرده بودی درست کردم
00:18:32.245 --> 00:18:33.544
بعدش من انجامش دادم
00:18:41.453 --> 00:18:43.087
کار بزرگی بود
00:18:43.089 --> 00:18:47.024
من هنوز میتونم تورو تیکه تیکه کنم
00:18:52.297 --> 00:18:53.931
ما اونو گرفتیم؟
00:18:53.933 --> 00:18:56.801
نه،اون تو زیرزمینه
اره،زیرزمین
00:19:03.275 --> 00:19:06.210
تقسیم شید
روح همین اطرافه
00:19:28.834 --> 00:19:30.234
ببخشید
00:19:40.713 --> 00:19:45.449
گمان میکنم باید بهت یه شانس بدم که تسلیم شی
00:19:45.451 --> 00:19:48.186
خانم مارول،میخوای تمومش کنی؟
00:19:48.188 --> 00:19:51.889
تو کاملاً دوباره انتقام جوی سوم موردعلاقه من شدی
00:19:55.695 --> 00:19:59.030
!دیگه اینجا برنگرد
00:20:00.333 --> 00:20:01.899
!بفهم
00:20:05.237 --> 00:20:07.438
من دخترمون فرایدی رو گرفتم
00:20:13.712 --> 00:20:18.015
"به مناسبت روز انتقام جویان در شهر بوبانک غربی"
00:20:18.017 --> 00:20:20.218
چه افتخاری -
این بود؟ -
00:20:20.220 --> 00:20:23.821
راز زیرزمین انتقام جویان آشغالای قدیمیه؟
00:20:25.390 --> 00:20:27.225
من خیلی سرخورده شدم
00:20:33.332 --> 00:20:36.067
آزمون سازه تموم شد -
خوبه -
00:20:36.069 --> 00:20:39.503
من یه چندتا ایده برای پیشرفت برج دارم
00:20:39.505 --> 00:20:42.607
فالکون رو برای تمیزی داریم
00:20:42.609 --> 00:20:45.443
نه،صبرکن
باید هاوکی انجامش بده
00:20:45.445 --> 00:20:48.212
اون باید کارای بیشتری بکنه
00:20:48.214 --> 00:20:50.214
اینفرنو و خانم مارول میخوان برن
00:20:50.216 --> 00:20:51.949
فکر کردم شاید بخوای چیزی بهشون بگی
00:20:51.951 --> 00:20:53.718
من نمیخوام چیزی به کسی بگم
00:20:53.720 --> 00:20:55.586
من خیلی خوابم میاد
... من حتی نمیتونم
00:20:58.924 --> 00:21:00.291
... تونی
00:21:01.693 --> 00:21:03.728
نمیتونستم بدون شما انجامش بدم
00:21:03.730 --> 00:21:06.264
برای بچه ها،شما عالی هستید
00:21:08.301 --> 00:21:11.102
اون واقعا خوب بود
00:21:11.104 --> 00:21:13.070
چون شما احترام اونو گرفتید
00:21:13.072 --> 00:21:14.605
شما بچه ها هنوز انتقام جو نیستید
00:21:14.607 --> 00:21:16.974
اما اگه ادامه بدید
خواهید شد
00:21:17.476 --> 00:21:18.809
کپ؟
00:21:18.811 --> 00:21:22.413
قبل از رفتن،من هرگز نتونستم با تو سلفی بگیرم
00:21:22.415 --> 00:21:26.017
درواقع،من هرگز نتونستم با تو سلفی بگیرم
00:21:28.820 --> 00:21:31.489
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.