WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:23.791 --> 00:00:25.057
تمومه،بیوه
00:00:25.059 --> 00:00:26.959
.هیچ راهی برای خروج از این نیست
00:00:26.961 --> 00:00:29.128
کپ،کاری نکن که برم بیرون
00:00:29.130 --> 00:00:32.197
میترسم انتخاب نداشته باشم
هیچکدوم از ما نمیکنه
00:00:39.306 --> 00:00:40.906
!اونجا
00:00:40.908 --> 00:00:45.244
فقط یک سوال،لطفاً
فقط یکی
00:00:45.246 --> 00:00:48.414
میتونید حتی تصور کنید نفس زیادی برای توجه نیازه؟
00:00:49.717 --> 00:00:52.551
!اونجا
00:00:52.553 --> 00:00:54.987
مردآهنی،چند سوال ،لطفاً
00:00:54.989 --> 00:00:56.221
کاملاً
00:00:56.223 --> 00:00:58.690
اما بلند بپرس که همه بشنون
00:00:58.692 --> 00:01:02.394
چرا شرکت شما توی چندماه گذشته افت کرده؟
00:01:02.396 --> 00:01:04.596
سهام من؟
... خب،من
00:01:04.598 --> 00:01:06.198
و چرا بسیاری از نوآوری های اخیر
00:01:06.200 --> 00:01:08.067
از چیزایی مثل زیک استین
00:01:08.069 --> 00:01:10.235
آلدریچ کیلیان
ساشا همر
00:01:10.237 --> 00:01:11.770
ده حلقه شرکت؟
00:01:11.772 --> 00:01:14.173
رقبای جوان شما؟
... شما
00:01:14.175 --> 00:01:15.974
وقت تمومه.ببخشید
00:01:17.078 --> 00:01:18.377
بسه،تونی
00:01:18.379 --> 00:01:20.979
تو فعلا نمیری
00:01:22.950 --> 00:01:24.083
ویپلاش؟
00:01:24.085 --> 00:01:26.285
اه،بالاخره
یه چیز بامزه برای انجام
00:01:26.287 --> 00:01:29.588
قدرتت رو حفظ کن
این آشغال هیچوقت تهدید حساب نمیشه
00:01:38.866 --> 00:01:40.933
من الان تهدیدم
00:02:03.424 --> 00:02:04.623
!درد داره
00:02:33.087 --> 00:02:34.920
همه به جای امنی برید
00:02:41.829 --> 00:02:44.530
چه حسی داره که شما دو باششی،استارک؟
00:02:44.532 --> 00:02:46.265
من باید تورو تیکه تیکه کنم
00:02:50.004 --> 00:02:53.272
هی.اون موزه با تو چیکار کرده؟
00:02:58.612 --> 00:03:00.546
فکر میکنی داری کجچا میری؟
00:03:07.955 --> 00:03:10.289
این میتونه خیلی آسون باشه
00:03:11.292 --> 00:03:12.891
!ویپلاش
00:03:21.502 --> 00:03:22.968
بذار خشک ـت کنم
00:03:26.207 --> 00:03:28.807
قطعاً خیل آسونه
برای من،به هرحال
00:03:30.377 --> 00:03:32.444
چی،هیچ کنایه ای نمیزنی؟
تو خوبی؟
00:03:35.649 --> 00:03:37.382
من خوبم
00:03:45.259 --> 00:03:49.127
فن آوری که در این قطعه شلاق بود برخلاف همه چیزایی بود که من قبلاً دیده بودم
00:03:49.763 --> 00:03:52.030
تونی؟
ها؟
00:03:52.032 --> 00:03:55.400
بذار یکم بهش انرژی بدیم
00:03:55.402 --> 00:03:57.169
...من
00:03:58.405 --> 00:03:59.771
اونکارو نمیکنم ...
00:04:04.345 --> 00:04:07.779
کسی متوجه شده که همه جا تاریک شده؟
00:04:07.781 --> 00:04:11.450
فکر میکنم اون چیز زمانی اتفاق میوفته که مالیات دهنده ها قدرت رو افزایش ندن
00:04:13.787 --> 00:04:16.555
من فکر میکردم غارهای نیفلهام تاریکه
00:04:16.557 --> 00:04:18.590
ما فقط گرفتار استاد جاسوسی شدیم
00:04:18.592 --> 00:04:20.259
اون هردوی شما رو گرفته؟
00:04:20.261 --> 00:04:22.461
اونم آپدیت شده
00:04:23.364 --> 00:04:25.230
ناباورانه است
00:04:25.232 --> 00:04:28.066
... این تو دستای درست میتونه چیکار بکنه
00:04:28.068 --> 00:04:30.602
تونی؟
قبل از اینکه بازی باهاش رو شروع کنی
00:04:30.604 --> 00:04:33.372
نباید متوجه بشی که از کجا میاد؟
00:04:33.374 --> 00:04:34.640
من الانم انجامش دادم
00:04:34.642 --> 00:04:36.975
چیزی درست برای همون ساختم
00:04:38.879 --> 00:04:40.512
ومن رو به اون طرف مبره
00:04:46.920 --> 00:04:49.321
اون یه مرکز ایم ـه
00:04:49.323 --> 00:04:50.922
چطور بریم داخل؟
00:04:50.924 --> 00:04:53.158
ما زور وارد میشیم
00:04:53.160 --> 00:04:54.393
زور!زور
00:04:54.395 --> 00:04:55.727
ها؟
00:04:57.998 --> 00:05:00.999
خب؟نمیخواید فرار کنید؟
00:05:01.001 --> 00:05:02.401
نمیخواید؟
00:05:18.352 --> 00:05:20.452
این سلاح ها چین؟
00:05:20.454 --> 00:05:22.521
و چجوری افرادی مثل اینا گرفتنشون؟
00:05:22.523 --> 00:05:24.990
... من باید بفهمم کی پشت همه
00:05:33.934 --> 00:05:35.300
آشغال لزج
00:05:35.302 --> 00:05:37.002
هالک رو دیوونه میکنه
00:05:53.320 --> 00:05:54.353
اون چیه؟
00:05:58.859 --> 00:06:01.460
اون نوعی پرتال نیست؟
00:06:01.462 --> 00:06:04.529
شاید.اما من تاحالا مشابه اینو ندیدم
00:06:05.733 --> 00:06:07.666
چون اون پرتال در فضا نیست
00:06:07.668 --> 00:06:09.668
اون پرتال در زمانه
00:06:09.670 --> 00:06:12.671
فهمیدم.تنها مکانی که ایم میتونه اون سلاح هارو بگیره
00:06:12.673 --> 00:06:14.139
آینده است
00:06:19.813 --> 00:06:22.547
.اینکارو نکن ،تونی
اون شاید حتی چیزی نباشه که تو فکر میکنی
00:06:44.238 --> 00:06:46.037
!وای
00:06:46.039 --> 00:06:49.908
اون عمر رو به درک میبره اگه بخوای موضوع پشت این فن آوری رو بدونی
00:07:06.059 --> 00:07:10.595
یه مزاحم. اون لباس باستانی استارک رو پوشیده؟
00:07:10.597 --> 00:07:12.798
به کی گفتی"باستانی"؟
00:07:12.800 --> 00:07:16.802
تو و حداقل در هزاران سال میگم،گفتم
00:07:16.804 --> 00:07:19.638
من به عنوان کانگ فاتح شناخته میشم
00:07:19.640 --> 00:07:21.907
به آینده ات خوش اومدی
00:07:21.909 --> 00:07:24.443
هرچند میترسم خیلی تلخ باشی
00:07:30.584 --> 00:07:34.586
پورتال خام با یه ناخالصی درست شد
00:07:34.588 --> 00:07:36.822
مغز ساده کسی که به این رسید
00:07:36.824 --> 00:07:38.824
هیچوقت قادر نخواهد بود که اونو تکرار کنه
00:07:38.826 --> 00:07:41.726
خب،مزاحم،حرفی داری قبل از مرگت بزنی؟
00:07:42.596 --> 00:07:44.329
نزدیکتر
00:07:46.800 --> 00:07:48.166
!لعنتی
00:07:51.905 --> 00:07:53.138
اه،پسر
00:08:02.649 --> 00:08:06.518
خب حالا،متجاوز،هلاک شو،اگه میخوای لطفاً
00:08:06.520 --> 00:08:08.653
صبرکن
00:08:08.655 --> 00:08:11.690
تو چی به مردم باستانی سعی میکردی بگی؟
00:08:11.692 --> 00:08:13.458
صبح بخیر"؟"
00:08:13.460 --> 00:08:15.193
به اندازه کافی نزدیکه
00:08:34.481 --> 00:08:35.780
!تونی
00:08:40.053 --> 00:08:41.753
بچه ها،مرد آهنی برگشته
00:08:43.724 --> 00:08:45.156
آخ
00:08:45.158 --> 00:08:47.893
به نظر میرسه تونی یه دوست آورده
00:08:47.895 --> 00:08:50.896
انتقام جویان،قبل از شکاف
00:08:50.898 --> 00:08:52.731
کانگ،ما هنوز کارمون تموم نشده
00:08:54.368 --> 00:08:55.901
همونجا بمون
تکون نخور
00:08:55.903 --> 00:08:59.170
شما جرات میکنید به کانگ فاتح حمله کنید؟
00:08:59.172 --> 00:09:00.472
چه با طراوت
00:09:03.877 --> 00:09:08.647
پس اینجاییه که سلاح های من رفتن ... گذشته
00:09:08.649 --> 00:09:12.751
در آینده
هیچ دنیایی نمیمونه که برای فتح کردن
00:09:12.753 --> 00:09:15.587
اما این خوبه
00:09:15.589 --> 00:09:17.689
حرکت نکن
00:09:17.691 --> 00:09:22.360
شما الان دنبال من هستید
تو و همه همکارانتون
00:09:22.362 --> 00:09:24.930
!تو از او ... وای
00:09:24.932 --> 00:09:27.165
دیگه هیچی نگو
00:09:27.167 --> 00:09:28.567
برای همیشه
00:09:30.437 --> 00:09:32.070
هاوکی،پوشش بده
00:09:32.072 --> 00:09:33.271
.داره میاد
00:09:37.010 --> 00:09:41.580
حتی دنیای با انتقام جویان برای کانگ فاتح هیچی نیست
00:09:41.582 --> 00:09:43.915
امیدوارم که یه دنیای دیگه باشه
00:09:43.917 --> 00:09:46.284
که بتونه چالش بیشتری به وجود بیاره
00:09:50.524 --> 00:09:51.790
... حرکت بدی بود
00:09:53.794 --> 00:09:55.994
تیر هام ...
کجا رفتن؟
00:09:59.800 --> 00:10:01.633
چنین سلاح بدوی
00:10:01.635 --> 00:10:04.736
مستقیما از داستان کودکان
00:10:04.738 --> 00:10:06.738
تو کتاب داستان میخونی؟
00:10:08.208 --> 00:10:10.609
گفتم که با من حرف نزنید
00:10:12.713 --> 00:10:14.479
!کانگ
00:10:16.617 --> 00:10:17.649
!فهمیدم
00:10:32.733 --> 00:10:35.133
!به پرتال ،حالا
00:10:38.505 --> 00:10:40.839
نذار اونا دور شن
به پرتال بزنید
00:10:44.311 --> 00:10:46.478
برگرد اینجا و با من بجنگ،کانگ
00:10:46.480 --> 00:10:48.947
من میخوام تورو به خوبی اینبار شکست بدم
00:10:48.949 --> 00:10:52.651
بار؟من همه زمان ها در دنیا رو دارم
00:10:55.589 --> 00:10:56.921
ایم باید از پرتال استفاده کرده باشه
00:10:56.923 --> 00:10:58.857
که اون فن آوری هارو از آینده دزدیده باشه
00:10:58.859 --> 00:11:01.693
اونا نمیدونستم که صاحبشون برای بازدید میاد
00:11:01.695 --> 00:11:04.462
اون خودش رو کانگ فاتح صدا کرد
00:11:04.464 --> 00:11:08.033
اگه این کانگ برگرده،ما میدونیم،درسته؟
00:11:08.035 --> 00:11:09.701
البته
00:11:09.703 --> 00:11:12.604
من اسکنر هام رو تعمیر میکنم و چند تا تنظیمات انجام میدم،باشه؟
00:11:12.606 --> 00:11:15.306
اون تنها چیزی نیست که به یکم تنظیم نیاز داره
00:11:15.308 --> 00:11:17.776
اره،استارک یکم لرزیده
00:11:30.557 --> 00:11:32.390
این عجیبه
00:11:32.392 --> 00:11:34.859
فکر کردم رفتید
00:11:34.861 --> 00:11:36.828
ما نگران تو بودیم
00:11:36.830 --> 00:11:39.164
ما هیچوقت تورو اینجوری ندیدیم،تونی
00:11:39.166 --> 00:11:42.534
تو نمیتونی قدرتت رو نگه داری مگه اینکه غذا بخوری و بخوابی
00:11:42.536 --> 00:11:46.504
من؟این تنها بیداری من نبوده.میدونی که
00:11:46.506 --> 00:11:48.707
ساعت چنده،به هرحال؟
... من یه وقت ناهار دارم
00:11:48.709 --> 00:11:53.511
کانگ همه مارو بد خراب کرد،نه فقط تو
00:11:53.513 --> 00:11:57.749
ببین،من نگرانی رو قدردانی میکنم،من صادقانه میکنم
00:11:57.751 --> 00:11:59.250
اما من خوبم
00:11:59.252 --> 00:12:01.319
برای کسی که بهش لازم داره نگهش داره
00:12:01.722 --> 00:12:02.787
باشه
00:12:08.028 --> 00:12:09.928
و من نگران اونم
00:12:09.930 --> 00:12:13.331
مهم نیست چقدر باهوش یا قوی یا سریع باشی
00:12:13.333 --> 00:12:15.667
همیشه کسی هست که بهتر باشه
00:12:15.669 --> 00:12:16.768
اون نمیفهمه
00:12:16.770 --> 00:12:18.436
اون نمیخواد بفهمه
00:12:18.438 --> 00:12:20.572
خب،ما همه میدونیم چقدر اون احمق میتونه باشه
00:12:24.578 --> 00:12:26.010
تعداد بیشتری از اون تفنگ ها دارن میان
00:12:26.012 --> 00:12:27.312
یه عالمه بیشتر
00:12:31.351 --> 00:12:33.084
ها؟
00:12:33.086 --> 00:12:35.120
به نظر شبیه جادوئه
درسته؟
00:12:35.122 --> 00:12:38.590
اون روشیه که شک انسان های اوله همیشه فن آوری جدید میبینن
00:12:38.592 --> 00:12:40.358
به عنوان جادو
00:12:40.360 --> 00:12:41.960
من مشغولم،کانگ
00:12:41.962 --> 00:12:43.895
به کسی که اهمیت میده تماس بگیر
00:12:43.897 --> 00:12:45.864
تو کسی نبودی که فن آوری منو دزدیدی
00:12:45.866 --> 00:12:48.099
پس،چرا تو خانه جنگی من بودی؟
00:12:48.101 --> 00:12:50.969
من فقط دنبال دستشویی بودم
00:12:50.971 --> 00:12:53.738
یا شایدم من تو یه محل جدید گم شدم
00:12:53.740 --> 00:12:55.974
... اون روشیه که همیشه میشه،عجیبه که
00:12:55.976 --> 00:12:57.408
!کافیه
00:12:57.410 --> 00:12:59.644
مهم نیست تو دنبال چی بودی؟
00:12:59.646 --> 00:13:03.615
نه؟پس چرا داری با من حرف میزنی؟
00:13:03.617 --> 00:13:06.718
یادته گفتم که آیندت تلخه؟
00:13:06.720 --> 00:13:09.988
خب،الان تو هم خیلی خوب به نظر نمیرسه
00:13:11.258 --> 00:13:13.091
این تقریبا مقیاسشه
00:13:13.093 --> 00:13:15.293
... و تمام فن آوری تو یه مکان
00:13:15.295 --> 00:13:17.796
آسمان،درست بالای ما
00:13:22.569 --> 00:13:24.969
من برگشتم ،انتقام جویان
00:13:24.971 --> 00:13:26.938
وقت فتح کردنه
00:13:26.940 --> 00:13:29.407
زمان نابودی شماست
00:13:33.580 --> 00:13:38.750
به این انسان های غارنشین نشون بدیدی که چرا اسم سفینه ما شمشیر داموکلسه
00:14:01.341 --> 00:14:02.941
کانگ ممکنه فن آوری آینده داشته باشه
00:14:02.943 --> 00:14:04.909
اما من نابغه این زمانم
00:14:34.174 --> 00:14:36.975
بیوه،فالکون
با من بیاید و اونو خاموش کنید
00:14:36.977 --> 00:14:38.409
هالک،ثور،هاوکی
00:14:38.411 --> 00:14:40.812
اون خدمه رو شکست بدید و با دفاع داخلی بجنگید
00:14:40.814 --> 00:14:41.980
... مرد آهنی
00:14:41.982 --> 00:14:43.448
مردآهنی؟
00:14:46.219 --> 00:14:48.620
این اطلاعات انرژی خیلی شگفت انگیزه
00:14:51.391 --> 00:14:53.992
چطوری میتونه انقدر قدرت داشته باشه؟
00:14:54.928 --> 00:14:56.160
این دوباره نه
00:15:03.670 --> 00:15:05.403
حالا من میفهمم
00:15:06.840 --> 00:15:08.740
هالک،من چپی رو میزنم
00:15:08.742 --> 00:15:11.075
تو راستی رو بزن
00:15:13.079 --> 00:15:14.345
هالک؟ثور؟
00:15:14.347 --> 00:15:16.281
چیزی شبیه این تاحالا دیده بودید؟
00:15:16.283 --> 00:15:19.083
اون یه تفنگ بزرگه
00:15:19.085 --> 00:15:22.587
تو دنبال چیز خاصی در لباس من نیستی
00:15:22.589 --> 00:15:24.422
تو فقط در هیبتی
00:15:24.424 --> 00:15:27.292
مثل ه وحشی که اولین هولوگرامش رو میبینه
00:15:27.294 --> 00:15:30.795
یا یه اراکولان مواجه شده با میدان بتا
00:15:30.797 --> 00:15:32.931
یه چی؟
اشتباه من
00:15:32.933 --> 00:15:36.734
که اون تا 800 سال دیگه معنی نداره
00:15:36.736 --> 00:15:38.736
نه اگه تو دورش باشی
00:15:38.738 --> 00:15:39.938
تو هرگز نمیفهمی
00:15:39.940 --> 00:15:42.373
من ممکنه یه یا دوتا ارتقا داشته باشم
00:15:51.618 --> 00:15:53.985
نمونه ای از ذهن بدوی
00:15:53.987 --> 00:15:58.323
هرگز متقاعد نمیکنه تا زمانی که یه نمایش از قدرت باشه
00:16:01.995 --> 00:16:02.961
تو چیکار کردی؟
00:16:02.963 --> 00:16:05.029
ما داریم برمیگردیم
00:16:06.333 --> 00:16:08.533
و من از این جهت خوشم نمیاد
00:16:17.577 --> 00:16:20.378
یعنی اون میخواد جزیره منهتن رو نابود کنه
00:16:21.247 --> 00:16:23.014
! نه جلوی من
00:16:30.123 --> 00:16:32.023
تمام چیزی که من ازش پرسیدم درباره کتاب داستان بود
00:16:32.025 --> 00:16:33.491
و اون از من عصبانی شد،ها؟
00:16:40.834 --> 00:16:42.433
فالکون،سفینه رو برون
00:16:42.435 --> 00:16:43.868
!نگهش دار
00:16:48.308 --> 00:16:51.876
به نظر میرسه اون میخواد گواهی رانندگی منو ببینه
00:16:51.878 --> 00:16:53.811
تو این چیزو با مغزت کنترل میکنی؟
00:16:53.813 --> 00:16:57.115
تو میتونی سوییچ ها ،اهرم ها و لیست ها رو داشته باشی
00:16:57.117 --> 00:17:00.284
در دنیای من اونو کهنه ـن مثل تو
00:17:00.286 --> 00:17:01.953
کهنه
00:17:01.955 --> 00:17:03.888
اون دلیلیه که هیچ خط ایمنی در کار من نیست
00:17:03.890 --> 00:17:07.158
هر اختراع جدید درخشانی میتونه به زودی یا به دیری جایگزین بشه
00:17:07.160 --> 00:17:09.694
و بعد از اینکه مخترعان انجامش بدن
ما اینجوریم؟
00:17:09.696 --> 00:17:12.030
منظورت از "ما "چیه؟
00:17:12.032 --> 00:17:15.033
تو فکر میکنی من اینو به هرکسی میگم؟
00:17:15.035 --> 00:17:17.235
فقط به فردی که بدونی چی دوست داره
00:17:17.237 --> 00:17:20.371
همیشه نگران چیزی که روش کار کردی رو میخوای از دست بدی باش
00:17:20.373 --> 00:17:24.976
فاتحان نگران چیزی نیستن
00:17:24.978 --> 00:17:28.012
تو این سفینه رو شمشیر داموکلس صدا کردی،درسته؟
00:17:28.014 --> 00:17:29.247
میدونی اون چی بود؟
00:17:29.249 --> 00:17:32.050
نوعی شمشیر
معلق توسط یه مو
00:17:32.052 --> 00:17:34.185
همیشه آماده به سقوط
00:17:34.187 --> 00:17:37.055
و هر دقیقه ای
اون میتونه کل این امپراطوری رو از دست بده
00:17:37.057 --> 00:17:39.824
من مطمئنم که تو اسم درستی برای این چیز پیدا کردی
00:17:39.826 --> 00:17:43.161
هیچکس قرار نیست منو بزور بگیره
00:17:43.163 --> 00:17:44.062
هیچکس
00:17:44.064 --> 00:17:45.997
تو شبیه من به نظر میرسی
00:17:45.999 --> 00:17:48.666
شاید من پدر،پدر،پدر،پدربزرگ تو باشم
00:17:48.668 --> 00:17:50.101
چی فکر میکنی
00:17:50.103 --> 00:17:51.269
جونیور؟
00:17:56.910 --> 00:17:58.976
خوشحالم که این گفتگو رو داشتیم
00:18:02.615 --> 00:18:06.117
این گیرنده امواج ذهنه که کانگ باهاش سفینه رو کنترل میکرد
00:18:06.119 --> 00:18:07.785
یه چیزی آفلاین شد
00:18:07.787 --> 00:18:09.520
اون داره به آسیب پذیری باز میشه؟
00:18:09.522 --> 00:18:11.622
... شاید یکم وقت بگیره اما
00:18:12.258 --> 00:18:14.125
ما یکم نداریم
00:18:15.528 --> 00:18:19.664
باشه،تفنگ بزرگ
من هنوز یه مشت خوب دارم
00:18:20.600 --> 00:18:22.266
!اه،اره
00:18:36.783 --> 00:18:38.549
میدونم داری به چی فکر میکنی
00:18:38.551 --> 00:18:42.286
تو داری به این سلاح های آینده فکر میکنی که چجوری تو آسوم نگهش داشته
00:18:42.288 --> 00:18:45.423
و داره با تو رقابت میکنه
00:18:45.425 --> 00:18:48.459
و هیچکس نمیدونه چجوری اینکارو کرده
00:18:48.461 --> 00:18:50.561
اونا فکر میکنن خودت انجامش دادی
00:18:50.563 --> 00:18:52.797
فکر میکنی اون اعتبار
00:18:52.799 --> 00:18:54.265
برای چیزی نیست؟
00:18:54.267 --> 00:18:56.067
بهم بگو
00:18:57.403 --> 00:18:59.237
چطوره نشونت بدم؟
00:19:12.252 --> 00:19:13.851
!وای
00:19:16.089 --> 00:19:18.089
من سفینه رو ،روی نابودی خودکار گذاشتم
00:19:18.091 --> 00:19:19.290
... ما کج
00:19:26.633 --> 00:19:28.633
این آخر تفنگ بزرگه
00:19:28.635 --> 00:19:32.436
و حالا نیویورک در امانه و اون سفینه خروج ماست
00:19:32.872 --> 00:19:34.038
یا بود
00:19:34.040 --> 00:19:35.206
کپ و فالکون کجان؟
00:19:38.811 --> 00:19:41.312
شما انتقام جویان تقریبا منو خنثی کردید
00:19:41.314 --> 00:19:43.181
خیلی خوب بود
00:19:43.183 --> 00:19:45.216
یکم وقتتون تمومه
00:19:52.358 --> 00:19:57.428
همونطور که قبلاً گفتم
".من تمام زمان ها در کهکشان رو دارم"
00:20:00.066 --> 00:20:01.332
اون داره چیکار میکنه؟
00:20:01.334 --> 00:20:02.833
اون داره به سمت پرتال زمان میره
00:20:02.835 --> 00:20:04.635
این روز نه،اون نیست
00:20:06.139 --> 00:20:07.605
!کانگ
00:20:09.209 --> 00:20:10.608
چی؟
00:20:18.017 --> 00:20:19.217
!مجولنیر
00:20:29.929 --> 00:20:31.395
!به من
00:20:36.936 --> 00:20:38.336
!صبرکن،نه
00:21:14.574 --> 00:21:16.874
سیگنال های من همه دارن خالی برمیگردن
00:21:16.876 --> 00:21:19.443
من نمیتونم فرایدی یا کس دیگه ای رو پیدا کنم
00:21:19.445 --> 00:21:21.345
به خاطره اینه که
00:21:22.215 --> 00:21:24.181
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.