WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.523 --> 00:00:24.357
قدرتت رو حفظ کن،هالک
00:00:24.392 --> 00:00:26.626
سلول ها قدرت های مارو خنثی میکنن
00:00:32.634 --> 00:00:34.667
سانگبرد داره حقیقت رو میگه
00:00:34.702 --> 00:00:38.437
سلول تماس من با چکش رو قطع میکنه،میولنیر
00:00:38.473 --> 00:00:40.439
اما میدونم اون بیرونه
00:00:40.475 --> 00:00:43.709
فالکون،دارم فکر میکنم که انتقام جویان بلاست
00:00:43.745 --> 00:00:45.478
باید جالب باشه
00:00:45.513 --> 00:00:48.547
خب،هاوکی
بگو چرا ما بلاییم
00:00:48.583 --> 00:00:50.783
این بدشانسی رو تو چی میگی؟
00:00:50.818 --> 00:00:52.551
آتیلان نابود شد
00:00:52.587 --> 00:00:54.687
غیرانسان ها به زور ثبت نام شدن
00:00:54.722 --> 00:00:56.822
ما دربرابرش وایسادیم
بعدش دولت ما
00:00:56.858 --> 00:00:58.758
انتقام جویان دیگه رو به دنبال ما فرستادن
00:00:58.793 --> 00:01:02.328
... و ما دستگیر شدیم،کاپیتان امریکا ترکید
00:01:07.535 --> 00:01:09.635
بهت گفتم.بلا
00:01:09.671 --> 00:01:12.405
امیدوارم مرد آهنی خوش شانس تر از ما باشه
00:01:16.544 --> 00:01:20.655
سلام،تونی.بعد از این همه
00:01:20.656 --> 00:01:22.782
چیزی برای دوست قدیمیت،ترومن مارش نداری؟
00:01:22.817 --> 00:01:24.784
منظره بدیه
00:01:24.819 --> 00:01:28.654
تونی استارک عالی توی انفرادی میپوسه
00:01:28.690 --> 00:01:32.272
اینو به عنوان بدهی تضعیف من در نظر بگیر
00:01:36.397 --> 00:01:39.031
!این تموم نشده،مارش
... انتقام جویان
00:01:39.032 --> 00:01:41.767
انتقام جویان رفتن
00:01:41.802 --> 00:01:44.670
تو و تیمت بقیه زندگیتون رو
00:01:44.705 --> 00:01:46.972
توی این چاله میگذرونید
00:01:47.008 --> 00:01:48.641
خیلی گذشته ،استارک
00:01:49.210 --> 00:01:52.129
هیچوقت ... نمیبینمت
00:02:03.691 --> 00:02:06.959
قدم اول:خروج از زندان
00:02:06.994 --> 00:02:09.828
قدم دوم:پیدا کردن بقیه انتقام جویان
00:02:12.833 --> 00:02:15.567
نقشه ها عوض میشن
!قدم دوم:فرار
00:02:24.045 --> 00:02:26.679
عجیبه
00:02:26.714 --> 00:02:29.014
خب،گاردها،من تسلیم شدن شما رو قبول میکنم
00:02:29.050 --> 00:02:33.018
زندانی های فراری باید نابود شند
00:02:33.054 --> 00:02:35.554
شاید من توی زندانم امن تر بودم
00:02:48.552 --> 00:02:51.277
مراقب باش!ممکنه به کسی صدمه بزنید
00:02:51.589 --> 00:02:52.621
مثل من
00:02:54.725 --> 00:02:56.458
باشه،ها؟
00:02:58.429 --> 00:02:59.905
این یه شوخیه؟
00:03:01.032 --> 00:03:02.198
این یه نجاته
00:03:02.433 --> 00:03:03.734
!بیوه
00:03:03.735 --> 00:03:05.735
بامزه است،مردمی رو توی زندان میبینی
ها؟
00:03:06.270 --> 00:03:07.518
از اونجا برو
00:03:07.722 --> 00:03:09.497
من پشتیبانی آوردم
00:03:14.512 --> 00:03:16.345
پشتیبانی رسیدن
00:03:16.380 --> 00:03:19.314
بلک بولت و مدوسا دارن کمکمون میکنن؟
00:03:19.350 --> 00:03:21.517
تو بعداً باید بهم بگی که کی طرف کیه
00:03:21.552 --> 00:03:24.553
بعد از اینکه بقیه رو پیدا و آزاد کنیم -
الانم انجامش دادم -
00:03:24.588 --> 00:03:28.524
ناتاشا قبل از اینکه تورو نجات بده مارو نجات داد
چون اون بیشتر از ما خوشش میاد
00:03:29.627 --> 00:03:31.627
فکرکردم شاید اینو بخوای
00:03:31.662 --> 00:03:33.495
هالک،میخوام بغلت کنم
00:03:33.531 --> 00:03:35.664
البته میدونم که بغل چقدر تورو عصبانی میکنه
00:03:35.700 --> 00:03:38.872
زودباشید.ما هنوز یه هم تیمی برای پیدا کردن داریم
00:03:40.571 --> 00:03:42.671
کاپیتان آمریکا بدجور صدمه دید
00:03:42.707 --> 00:03:46.275
اگه اونا آورده باشنش اینجا،ما باید اونو به درمانگاه ببریم
00:03:46.310 --> 00:03:48.377
بلک بولت حس وحشتناکی داره
00:03:48.412 --> 00:03:49.645
اگه اون میدونست که چه اتفاقی میوفته
00:03:49.680 --> 00:03:52.281
هرگز موافقت با ثبت رو قبول نمیکرد
00:03:52.316 --> 00:03:55.417
شما فقط تلاش کردید که چیزی که فکرمیکردید برای مردمتون خوبه رو انجام بدید
00:03:55.453 --> 00:03:56.652
ما اشتباه کردیم
00:03:56.687 --> 00:03:59.688
و ما هرکاری میکنیم که چیزا رو درست کنیم
00:03:59.724 --> 00:04:01.557
قبل از اینکه فرد دیگه ای صدمه ببینه
00:04:04.462 --> 00:04:05.427
!کپ
00:04:09.467 --> 00:04:12.267
نمیتونم ببینمش
00:04:12.303 --> 00:04:13.535
کاپیتان آمریکا فناناپذیر بود
00:04:13.571 --> 00:04:15.404
اون یه انتقام جوئه
00:04:15.439 --> 00:04:17.793
اون انتقام جوی ماست
00:04:18.409 --> 00:04:19.942
بیاید از اینجا ببریمش
00:04:21.012 --> 00:04:22.841
!گاردبیشتر
00:04:24.515 --> 00:04:26.381
اونا گارد نیستن
00:04:27.409 --> 00:04:29.618
صدمه دیدن کپ منو دیوونه میکنه
00:04:29.653 --> 00:04:32.768
و دیوونه شدن باعث میشه که ضربه بزنم
00:04:42.466 --> 00:04:44.426
!اونا رو از کپ دور نگه دارید
00:04:57.632 --> 00:05:02.417
شاید من میولنیر رو نداشته باشم
!اما من هنوز دوتا چکش دارم
00:05:02.453 --> 00:05:04.296
چپ و راست
00:05:29.446 --> 00:05:31.346
!فالکون -
!استیو -
00:05:31.382 --> 00:05:33.582
از سپر من استفاده کن و بلک بولت رو پوشش بده
00:05:33.617 --> 00:05:34.683
دارمش
00:05:38.389 --> 00:05:41.256
!استیو!فکرکردیم رفتنی ای
00:05:41.292 --> 00:05:43.325
برای اینکه بتونم حقیقت رو به تو بگم
00:05:43.360 --> 00:05:45.661
چرا اونو میگم؟
من همیشه حقیقت رو میگم
00:05:45.729 --> 00:05:48.765
... ربات کثیف!تورو خرد می
00:05:48.766 --> 00:05:50.166
این بی ادبیه که دخالت کنم
00:05:57.541 --> 00:06:01.443
بیوه،نصف تیم رو ببر و حملاتتون رو روی یه ربات متمرکز کنید
00:06:01.478 --> 00:06:03.412
فالکون،توهم بقیه رو ببر و همینکارو کن
00:06:04.615 --> 00:06:07.616
نگهش دار یکم
بهت میاد
00:06:08.676 --> 00:06:10.951
اره.خوشگل شدم
00:06:12.456 --> 00:06:15.324
!حملات رو ترکیب کنید
به عنوان تیم
00:06:22.700 --> 00:06:25.334
!سانگبرد،موزیک رو روشن کن
00:06:29.473 --> 00:06:31.506
!داری باهام شوخی میکنی
00:06:31.542 --> 00:06:33.442
ربات های کثیف بیشتر؟
00:06:33.477 --> 00:06:36.211
باهم بمونید و همزمان یکی رو بزنید
00:06:42.319 --> 00:06:44.353
درست مثل بولینگ
00:06:44.388 --> 00:06:46.255
کی میخواد یکی رو بندازه؟
00:06:46.290 --> 00:06:47.303
!من
00:06:48.049 --> 00:06:49.166
!ضربه
00:06:52.696 --> 00:06:56.214
ما نمیتونیم اونا رو به سرعتی شکست بدیم که بعدی نیاد
00:06:56.400 --> 00:06:58.060
همه گوش هاتون رو بگیرید
00:06:58.335 --> 00:07:00.773
بلک بولت،چیزی که میخوایم بشنویم رو بگو
00:07:03.507 --> 00:07:05.574
انجام شد
00:07:07.511 --> 00:07:11.246
خوشحالم که اون طرف ماست
00:07:11.282 --> 00:07:15.250
وقتی که شما زندانی بودید
وضعیت ما از بد به بدتر تغییر کرد
00:07:15.286 --> 00:07:17.352
مارش کار ثبت نام رو پیش برد
00:07:17.388 --> 00:07:21.356
استفاده از زور،حمله،بازداشت و تهدید
00:07:21.392 --> 00:07:24.226
بلک بولت حس میکنه که ما باید با ترومن مارش حرف بزنیم
00:07:24.295 --> 00:07:27.229
متقاعدش کنیم که کار ثبت نام رو انجام نده
00:07:27.264 --> 00:07:29.298
شاید ما بتونیم باهاش به نتیجه ای برسیم
00:07:29.333 --> 00:07:31.466
مارش به نتیجه نمیرسه
00:07:31.502 --> 00:07:35.203
اون از من خوشش نمیاد
که نگران کننده است
00:07:35.239 --> 00:07:36.239
همه مثل من هتسن
00:07:36.240 --> 00:07:39.136
نمیفهمم.چطور یه کارمند دولتی مثل مارش
00:07:39.137 --> 00:07:40.764
انقدر قدرت و اقتدار داره؟
00:07:40.877 --> 00:07:42.579
یه چیز عجیب دارم پیدا میکنم
00:07:42.580 --> 00:07:44.546
یه سیگنال که درست داره توی ماهواره ها منعکس میشه
00:07:44.581 --> 00:07:46.348
و کل سیاره رو میگیره
00:07:49.720 --> 00:07:52.654
هی،چی شده؟
00:07:52.689 --> 00:07:54.120
بلک بولت؟
00:07:54.591 --> 00:07:56.391
!نابود شید
00:08:03.150 --> 00:08:04.416
!تونی رو بگیرید
00:08:04.451 --> 00:08:07.386
من چی؟ -
پاهات رو دارم -
00:08:14.094 --> 00:08:15.927
همه رسیدید؟
00:08:15.963 --> 00:08:18.897
...به جز هالک.اون باید همینجا ها بیاد
00:08:20.301 --> 00:08:21.867
اونجاست
00:08:21.902 --> 00:08:24.102
بدون میولنیر
نمیتونم پرواز کنم
00:08:24.138 --> 00:08:26.150
حتی نمیتونم بجنگم
00:08:27.049 --> 00:08:29.999
اون نزدیکه.میتونم حسش کنم
00:08:30.311 --> 00:08:32.878
اون سیگنالی که توی اونجت گرفتم؟
00:08:32.913 --> 00:08:34.279
یه سیگنالی داره از گردن اونا میاد
00:08:34.315 --> 00:08:38.083
گردنشون؟
دیسک های ثبت نام
00:08:38.118 --> 00:08:41.053
اونا تحت کنترلن
بهشون صدمه نزنید
00:09:16.357 --> 00:09:18.924
این تو نیست
بلک بولت
00:09:18.959 --> 00:09:20.125
!تو قویتر از اینی
00:09:20.160 --> 00:09:22.294
ثور،دیسک ثبت رو خنثی کن
00:09:22.329 --> 00:09:24.196
اما چطور؟
00:09:33.207 --> 00:09:35.140
بسه
00:09:39.213 --> 00:09:42.981
بلک بولت،من بهت صدمه نمیزنم
00:09:43.016 --> 00:09:45.317
اما میولنیر قطعا میزنه
00:09:51.058 --> 00:09:52.023
حالا دیسک
00:10:00.067 --> 00:10:02.134
ثور دیسک اونو از کار انداخت
00:10:02.169 --> 00:10:05.003
ثور،ما یه ضربه رعد دیگه میخوایم
این بار به مدوسا
00:10:05.038 --> 00:10:07.272
تخته سنگ؟
اون از کجا سنگ پیدا کرد؟
00:10:07.307 --> 00:10:08.974
!تکون نخور
00:10:21.188 --> 00:10:23.422
!اون سیگنال در سراسر جهان پخش شده
00:10:23.457 --> 00:10:27.092
حالا همه غیرانسان هایی که ثبت نام کردن تحت کنترلن
00:10:27.127 --> 00:10:30.128
این تقصیر ماست
...اگه ما موافقت نمیکردیم
00:10:30.164 --> 00:10:33.198
هیچ نگرانیی مثل نگرانی غیرانسان ها نیست
تقصیر تو نیست
00:10:33.233 --> 00:10:35.200
نیازی به عذرخواهی نیست
00:10:35.235 --> 00:10:39.037
نیازی به عذر خواهی نیست؟پس فکرمیکنم یعنی ما خیلی باحالیم
00:10:39.072 --> 00:10:42.307
تیم،شما انتقام جویان توانایی که مارو دستگیر کردن یادتونه
00:10:42.342 --> 00:10:46.178
زمان خوبیه اما گذشته گذشته و چیزا تغییر کردن
00:10:46.213 --> 00:10:48.180
،البته.با وجود تظاهرات ما
00:10:48.215 --> 00:10:51.383
ترومن مارش تلاش کرد که با زور خانم مارول رو ثبت نام کنه
00:10:51.418 --> 00:10:54.953
حتی با اینکه اون طرف دولت بود
00:10:54.988 --> 00:10:57.055
اون حرکت نهایی بود
00:10:57.090 --> 00:10:59.257
حتی با اینکه خانم مارول قایم شده
00:10:59.293 --> 00:11:02.027
ما کار برای اون مارش گردن باریک رو ول کردیم
00:11:02.062 --> 00:11:03.995
و اینجوری شد که اینجاییم
00:11:04.031 --> 00:11:05.964
،اما ما میفهمیم که شما یکم
00:11:05.999 --> 00:11:08.900
به خاطر اینکه بازداشتتون کردیم ناراحتید
00:11:08.936 --> 00:11:11.136
تقریبا،اره
00:11:11.171 --> 00:11:12.938
ما طرف هم هستیم
00:11:12.973 --> 00:11:16.141
و ما مشکل بزرگتری داریم،فرایدی؟
00:11:16.176 --> 00:11:18.376
توی یک ساعت اخیر،غیرانسان هایی که ثبت نام کردن
00:11:18.412 --> 00:11:20.312
شروع کردن که به انسان ها حمله کنن
00:11:20.347 --> 00:11:23.982
"رسانه به این رویداد میگه"جنگ های غیرانسانی
00:11:24.017 --> 00:11:26.284
ما فهمیدیم که غیرانسان ها دارن کنترل میشن
00:11:26.320 --> 00:11:29.020
اما هیچکس دیگه ای نمیدونه
00:11:29.056 --> 00:11:30.922
نمیتونیم از رعد تو استفاده کنیم؟
00:11:30.958 --> 00:11:34.926
نه.رعد آسگاردی ها یه فرایند دقیقه
00:11:34.962 --> 00:11:38.296
غیرممکنه که همه غیرانسان های روی سیاره رو هدف بگیریم
00:11:38.332 --> 00:11:42.067
معنی نمیده
مارش باید پشت این باشه
00:11:42.102 --> 00:11:45.270
اما با شروع جنگ بین انسان ها و غیرانسان ها چی گیرش میاد؟
00:11:45.305 --> 00:11:47.038
کپ،بریم بفهمیم
00:11:47.074 --> 00:11:49.241
فالکون ،بلک بولت و مدوسا رو با خودت ببر
00:11:49.276 --> 00:11:52.210
بیوه،هاوکی ،هالک ،سانگبرد و ثور رو با خودت ببر
00:11:52.246 --> 00:11:55.380
شدید ترین جنگ توی شهر
برید و متوقفش کنید
00:11:55.415 --> 00:11:58.183
کاپیتان مارول،بلک پنتر ،هالک قرمز و ویژن رو با خودت ببر
00:11:58.218 --> 00:11:59.384
شهر رو بزن،بالای شهر
00:11:59.419 --> 00:12:02.055
مرد مورچه ای،تو با من .بیاید بریم
00:12:09.229 --> 00:12:12.264
نه،عشق من.حتی بهش فکرنکن
00:12:12.299 --> 00:12:14.165
ما یه راه دیگه پیدا میکنیم
00:12:20.107 --> 00:12:23.041
!اونا رو کند کنید و تماشاچی ها به یه جای امن برن
00:12:29.983 --> 00:12:33.118
!هایچی ضعیف!تو به اندازه اسمت زشتی
00:12:37.758 --> 00:12:40.321
هدف غیرانسان ها
فلینت و آیزو
00:12:47.034 --> 00:12:48.734
!تو و من ،کارناک
00:12:59.279 --> 00:13:03.048
سنسور ها نشون میدن که یه غیرانسان تنها این جلوئه
00:13:07.187 --> 00:13:09.020
اون نه
00:13:09.056 --> 00:13:10.620
اونا خانم مارول رو گرفتن
00:13:13.994 --> 00:13:15.226
ما اینجا چیکار میکنیم؟
00:13:15.262 --> 00:13:18.029
ما یه دیسک ثبت نام سالم داریم
00:13:18.065 --> 00:13:20.098
مغز بزرگ تو و تخصص کوچیک تو
00:13:20.133 --> 00:13:22.422
به ما توی ساختار اون کمک میکنه
00:13:23.570 --> 00:13:26.471
من سیگنال اون دیسک فعال شده ثبت نام رو پیش بینی کردم
00:13:26.506 --> 00:13:29.374
اون از شورای امنیت سرچشمه میگیره
00:13:33.180 --> 00:13:35.180
!همه برید بیرون
اون داره منفجر میشه
00:13:40.954 --> 00:13:42.320
چیزای بزرگتری درحال انجامن!
00:13:47.260 --> 00:13:50.028
نه!این کارو نکن
00:13:50.397 --> 00:13:52.130
چیکار نکن؟
00:13:56.236 --> 00:14:00.594
درست نیست که یه دختر کوچولو رو بزنم
من فقط منفجرش میکنم
00:14:09.037 --> 00:14:10.855
هی!بذار برم
00:14:13.486 --> 00:14:15.778
اه!داری باهام شوخی میکنی
00:14:20.093 --> 00:14:21.259
بسه،کامالا
00:14:21.294 --> 00:14:23.995
من قهرمان موردعلاقه توئم
00:14:24.031 --> 00:14:25.964
تو یه داستان درباره من نوشتی
00:14:25.999 --> 00:14:27.757
تو اینو نمیخوای
00:14:33.774 --> 00:14:35.707
دیسک محافظت شده است
پس ما نمیتونیم اسکنش کنیم
00:14:35.743 --> 00:14:37.642
که ببینیم چی داخلشه
00:14:37.678 --> 00:14:40.088
تو خیلی بزرگ فکرمیکنی
کوچیک فکرکن
00:14:40.089 --> 00:14:42.013
کوچیک به اندازه ای که بریم زیر محافظا
00:14:42.049 --> 00:14:44.282
و دیسک رو از داخل جستجو کنیم
00:14:44.318 --> 00:14:46.151
ما باید این جنگ رو تموم کنیم
00:14:46.186 --> 00:14:48.513
پس بیا یکم کوچولو بازی کنیم
00:14:48.956 --> 00:14:51.089
صبرکن.این چقدر خطرناکه؟
00:14:51.124 --> 00:14:54.427
خیلی. اما بهتره که بهش فکرنکنی
00:14:57.014 --> 00:14:59.656
!کار کرد
من دارم اسکنش میکنم
00:15:00.283 --> 00:15:03.442
این عناصر طراحی
اونا آشنان
00:15:03.954 --> 00:15:07.681
!اونا خیلی شبیه ... مال منن
00:15:08.091 --> 00:15:11.436
البته ترومن مارش تکنولوژی منو دزدیده
00:15:14.197 --> 00:15:17.065
ما باید میدونستیم.دیسک دفاع اتوماتیک داره
00:15:19.069 --> 00:15:21.331
به کارت ادامه بده
من حواسشون رو پرت میکنم
00:15:22.606 --> 00:15:25.409
!هی،دفاع ها،دنبال من
00:15:28.795 --> 00:15:32.248
اینا همه کاریه که میتونید بکنید؟
شما خیلی سرسخت نیستید
00:15:37.888 --> 00:15:39.888
!وضعیت خیلی داغه
00:15:42.125 --> 00:15:43.925
مرد آهنی،بلند شو و بدرخش
00:15:43.960 --> 00:15:46.895
بهمون خوش آمد نمیگن
زودباش.تونی
00:15:50.801 --> 00:15:53.968
خب،ما سرخ نشدیم اما دیسک خیلی خوش شانس نبود
00:15:54.004 --> 00:15:55.970
من تونستم یه اسکن جزیی کنم
00:15:56.006 --> 00:15:58.673
خیلی نیست اما ما اطلاعات رو گرفتیم
00:15:58.709 --> 00:16:01.876
شاید بتونیم چند تا راه برای خاموش کردن دیسک های ثبت نام پیدا کنیم
00:16:19.463 --> 00:16:21.006
!بلک بولت،وایسا
00:16:21.865 --> 00:16:24.899
نه،اشتباه میکنی.همسرم
00:16:24.935 --> 00:16:28.837
این به غیرانسان ها اجازه نمیده که سرنوشت هاشون رو انتخاب کنن
00:16:28.872 --> 00:16:31.072
این آینده اونا رو تموم میکنه
00:16:31.107 --> 00:16:34.042
من میخوام بپرسم که چرا اینجوری رفتید
00:16:34.077 --> 00:16:37.846
اما حالا سوال های من بیشتر درباره دستگاه ترسناکه
00:16:37.881 --> 00:16:40.748
بعد از امواج تریجن که غیرانسان های جدید سساخت
00:16:40.784 --> 00:16:43.952
این دستگاه اماده شده که اثرات رو معکوس کنه
00:16:43.987 --> 00:16:46.855
برای برگردوندن غیرانسان ها به پیله خودشون
00:16:46.890 --> 00:16:50.859
اجازه دادیم که مردممون خودش انتخاب کنن که قدرت هاشون رو میخوان یا نه
00:16:50.894 --> 00:16:54.028
تو این ماشین رو داشتی اما ازش برای معکوس کردن امواج تریجن استفاده نکردی؟
00:16:54.064 --> 00:16:55.997
دستگاه هیچوقت عالی نبوده
00:16:56.032 --> 00:16:58.900
یه بار وقتی کسی به پیله برگرده
00:16:58.935 --> 00:17:02.070
اون غیرانسانی رو به حالت کمای دائمی ترک میکنه
00:17:02.105 --> 00:17:04.005
اون نقشه توئه،بلک بولت؟
00:17:04.040 --> 00:17:06.908
برای نجات مردمت،اونا رو خاموش کنی؟
00:17:06.943 --> 00:17:10.745
نه،اون تنها راه متوقف کردن جنگ نیست
00:17:10.780 --> 00:17:12.780
تو مردم مارو نجات نمیدی
00:17:12.816 --> 00:17:17.018
تو اونا رو دور میکنی
خانوادمون،تو و من
00:17:19.122 --> 00:17:21.956
همه چیز دلگیر شد اما نمیتونیم امید رو از دست بدیم
00:17:21.992 --> 00:17:23.758
امید قویتر از هر سلاحیه
00:17:23.793 --> 00:17:25.994
قویتر از هر زندانیه
قویتر از هر جنگیه
00:17:26.029 --> 00:17:29.764
میدونم تو خودت رو به خاطر تبدیل شدن غیرانسان ها به اسباب ذهن سرزنش میکنی
00:17:29.799 --> 00:17:32.634
اما نمیتونی اینجوری روی از کار انداختن مردمت ریسک کنی
00:17:32.669 --> 00:17:35.362
به طور بالقوه از دست دادن اونا برای همیشه راه حل نیست
00:17:35.363 --> 00:17:37.632
این ماشین صلح نمیاره
00:17:37.633 --> 00:17:40.074
این ماشین ناقص و خطرناکه
00:17:40.110 --> 00:17:44.139
اینکارو نکن،بلک بولت.باهم میتونیم یه راه دیگه پیدا کنیم
00:17:58.262 --> 00:18:01.964
کافیه!من به خاطر اینکه تو دوستی عقب وایسادم
00:18:02.032 --> 00:18:04.766
اما میدونم تو چقدر سرسختی،کامالا کان
00:18:04.801 --> 00:18:07.834
تو میخوایش؟پس بگیرش
00:18:21.718 --> 00:18:25.314
دنورس،آروم باش
اون فقط یه بچه است
00:18:25.315 --> 00:18:26.754
خانم مارول میتونه انجامش بده
00:18:26.790 --> 00:18:29.441
اون یه بچه نیست
اون یه انتقام جوئه
00:18:38.902 --> 00:18:41.093
توی این فاصله نزدیک شاید من بتونیم اشعه حرارتی
00:18:41.118 --> 00:18:42.737
رو به اجزای داخلی دیسک بزنم
00:18:42.973 --> 00:18:45.039
... باید امتحان کنم یا-
!ویژن -
00:18:45.075 --> 00:18:47.335
من اونو به عنوان بله برداشت میکنم
00:18:51.047 --> 00:18:52.714
!زودباش،ویژن
00:18:57.954 --> 00:19:00.088
چی شد؟
00:19:00.123 --> 00:19:02.724
...منظورم اینه
00:19:26.983 --> 00:19:30.084
ما هرگز نمیتونیم یه نقطه ضعف برای این دیسک پیدا کنیم
00:19:30.120 --> 00:19:32.654
خیلی شکاف توی اطلاعات هست
00:19:32.689 --> 00:19:33.888
بی فایده است
00:19:33.923 --> 00:19:36.991
نیست
ما فقط باید پیداش کنیم
00:19:37.027 --> 00:19:38.993
هرچی که هست
00:19:44.167 --> 00:19:46.702
توهم چیزی که من دیدم رو دیدی؟
00:19:46.703 --> 00:19:50.172
بیوه،ما یه راه ممکن برای غیرفعال کردن دیسک های ثبت نام پیدا کردیم
00:19:50.207 --> 00:19:53.208
اما ما کمک میخوایم که تکنولوژی رو از برج انتقام جویان بیاریم
00:19:53.543 --> 00:19:56.611
!انتقام جویان جمع شید
به برج برمیگردیم
00:20:01.852 --> 00:20:03.551
شنیدم چی شده
00:20:03.587 --> 00:20:04.819
خوبه که دوباره میبینمت
00:20:04.855 --> 00:20:06.688
خوبه که عادی شدم
00:20:06.723 --> 00:20:09.524
عادی بودن من،دیگه شیطانی نیست
00:20:09.559 --> 00:20:10.725
انتقام جویان
00:20:11.761 --> 00:20:15.697
خیلی زیادیم
زودباشید
00:20:17.000 --> 00:20:19.267
تو همیشه خیلی باهوش بودی
00:20:19.302 --> 00:20:24.806
اما اگه فکرمیکنی من میذارم که دیسک های ثبت نام من رو معکوس کنی،کاملاً در اشتباهی
00:20:24.841 --> 00:20:25.873
!مارش
00:20:25.909 --> 00:20:28.276
من جزو اولین کسایی هستم که صورتشو میزنم
00:20:28.311 --> 00:20:30.713
من دومم
00:20:30.914 --> 00:20:34.148
تو داری انتقام جویان رو تهدید میکنی؟
00:20:34.184 --> 00:20:36.150
ما قهرمانان توانمند زمینیم
00:20:36.186 --> 00:20:39.621
تو فقط یه فریب خورده توی کت و شلواری
00:20:39.656 --> 00:20:41.437
هنوز در اشتباهی
00:20:45.328 --> 00:20:46.761
اولتران؟
00:20:46.762 --> 00:20:48.630
از دیدن من متعجب شدید؟
00:20:48.665 --> 00:20:52.467
اما حالا همه جالبن،درسته؟
00:20:52.502 --> 00:20:54.669
که الان مهم نیست
00:20:54.704 --> 00:20:57.472
من زمانم رو نگه داشتم
00:20:59.543 --> 00:21:01.810
اجازه دادم که فکرکنید بردید
00:21:01.845 --> 00:21:05.413
همه حرکات شما رو چک کردم
00:21:05.449 --> 00:21:06.848
تیکه هارو جمع کردم
00:21:06.883 --> 00:21:11.419
نگاه کردن شما دقیقا برای چیزی که میخوام
00:21:11.455 --> 00:21:15.820
امیدوار بودم که انسان ها و غیرانسان برای من همدیگه رو نابود کنند
00:21:15.821 --> 00:21:19.973
اما اگه بخوام کارم درست پیش بره،باید خودم انجامش بدم
00:21:20.063 --> 00:21:23.131
،حالا حاکم جدید دنیا
00:21:23.166 --> 00:21:26.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.