WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.000 --> 00:00:06.905
!انتقام جویان جمع شید
00:00:06.940 --> 00:00:09.041
همه اعضای تیم توی پارک مرکزی جمع شید
00:00:09.076 --> 00:00:11.043
فالکون،تو درصحنه ای
چی میبینی؟
00:00:11.078 --> 00:00:13.745
من یه انرژی ناشناخته میبینم
00:00:13.780 --> 00:00:16.048
چی هست؟
چه شکلیه؟
00:00:16.083 --> 00:00:18.951
شبیه یه اثرانرژی ناشناخته است
00:00:27.461 --> 00:00:30.529
این از ناکجا یه دفعه ظاهر شد
چقدر بزرگه؟
00:00:30.564 --> 00:00:33.098
بزرگه و داره بزرگ تر هم میشه
00:00:35.869 --> 00:00:38.300
عقب بکشید
!همه،برگردید عقب
00:00:52.924 --> 00:00:54.477
کجاییم؟
00:01:02.295 --> 00:01:03.564
هی،بچه ها؟
00:01:04.397 --> 00:01:06.565
کپ؟کپ؟
00:01:06.600 --> 00:01:09.601
!زودباش کپ؟بیدارشو
00:01:09.636 --> 00:01:11.436
زودباشید،انتقام جویان
00:01:11.471 --> 00:01:13.638
من میخوام که همه شما الان بیدارشید
00:01:13.673 --> 00:01:16.074
چیزای عجیب ساده میشن وقتی که باهم به اشتراک میذاریمشون
00:01:16.709 --> 00:01:19.578
ما زنده ایم.شروع خوبیه
00:01:19.613 --> 00:01:22.481
اما چه اتفاقی برای نیویورک افتاد؟
00:01:22.516 --> 00:01:25.150
هیچ ماهواره یا اطلاعات موقعیتی ای پیدا نمیشه
00:01:25.185 --> 00:01:28.120
من حتی مطمئن نیستم که روی زمین باشیم
00:01:28.155 --> 00:01:32.066
پس ،اون چیز توی پارک مرکزی یه منتقل کننده بود؟
00:01:32.349 --> 00:01:36.128
من یه سوال دارم
چرا شن داره حرکت میکنه؟
00:01:48.008 --> 00:01:50.308
برج انتقام جویان؟
00:01:50.343 --> 00:01:51.943
غیرممکنه
00:01:51.978 --> 00:01:54.513
آخرین باری که ما اونو دیدیم
نابود شده بود
00:01:54.548 --> 00:01:56.548
کجاییم؟
00:02:09.729 --> 00:02:11.930
این یه حیله است،درسته،هاوکی؟
00:02:11.965 --> 00:02:14.199
این باید یه حیله باشه
00:02:14.234 --> 00:02:16.268
یا یه توهم یا همچین چیزی
00:02:16.303 --> 00:02:20.005
.نمیدونم چطور اما همه چیز سالمه
00:02:20.040 --> 00:02:23.275
درست میگه
معنی نمیده
00:02:23.310 --> 00:02:26.945
اما این برج انتقام جویانه
... همونطوری که تونی طراحی کرده بود
00:02:26.980 --> 00:02:28.607
...قبل از اینکه
00:02:29.349 --> 00:02:31.650
قبل از اینکه مردآهنی رو گم کنیم
00:02:31.685 --> 00:02:34.853
خب،سلام
لطفاً خجالت نکشید
00:02:34.888 --> 00:02:37.920
میشه به اتاق کنفرانس بیاید؟
00:02:41.528 --> 00:02:45.730
انتقام جویان!به خونه خوش اومدید
00:02:45.765 --> 00:02:50.635
این باید برای شما گیج کننده باشه
لطفاً بنشینید و لذت ببرید
00:02:51.671 --> 00:02:53.238
کی هستی؟
00:02:53.273 --> 00:02:56.474
من اهل ماورا هستم
00:02:56.509 --> 00:02:59.311
اون پرسید کی هستی
00:02:59.346 --> 00:03:01.479
گفتم که
من اهل ماورا هستم
00:03:01.514 --> 00:03:03.515
تو یه ماورایی هستی
فهمیدیم
00:03:03.550 --> 00:03:06.251
ماورایی"خوشم اومد "
00:03:06.286 --> 00:03:07.653
میشه ازش استفاده کنم؟
00:03:10.257 --> 00:03:13.592
لطفا بشینید ،بخورید و بنوشید
00:03:13.627 --> 00:03:16.728
با احترام میگم،ما علاقه ای به نشستن و خوردن نداریم
00:03:16.763 --> 00:03:18.597
ما میخوایم بدونیم که چه خبره
00:03:20.734 --> 00:03:23.218
!"گفتم"بشینید
00:03:28.708 --> 00:03:30.742
اونا هیچوقت دفعه اول گوش نمیدن
00:03:30.777 --> 00:03:34.079
...باشه .اگه اصرار دارید که خسته کننده باشید
00:03:34.114 --> 00:03:36.248
شما توی دنیای جنگ هستید
00:03:36.283 --> 00:03:40.719
یه سیاره که من با استفاده از قطعاتی از دنیاهای دیگه ساختم،شامل دنیای شما هم میشه
00:03:40.754 --> 00:03:44.222
من شما رو به اینجا آوردم
که بخشی از آزمایش بزرگ من باشید
00:03:44.257 --> 00:03:47.099
تو این دنیا رو ساختی که آزمایش کنی؟
00:03:47.186 --> 00:03:49.894
اره و شما هم بخشی از اون هستید
00:03:49.929 --> 00:03:52.213
تو از زمین چیزایی گرفتی؟
00:03:52.214 --> 00:03:55.747
از کل سیاره؟
خب،زمین سالمه؟
00:03:55.880 --> 00:03:59.237
سرنوشت دنیای قدیمی شما
الان مهم نیست
00:03:59.272 --> 00:04:03.642
شما الان توی یه دنیای جدید هستید.ببینید
شما واقعا دارید یه چیز بزرگ رو از دست میدید
00:04:03.677 --> 00:04:06.378
دیگه بحث گیج کننده کافیه
00:04:06.413 --> 00:04:09.681
!بهتره که زمین رو به حالت اولش برگردونی
00:04:15.255 --> 00:04:16.755
.نه
00:04:26.533 --> 00:04:28.833
یکبار دیگه به طرف من بیا،هیولای سبز
00:04:28.868 --> 00:04:31.903
تا تورو نصف کنم
00:04:31.938 --> 00:04:34.572
به اندازه کافی گفتی،ماورایی
00:04:34.607 --> 00:04:37.580
تو باید زمین رو به حالت اولش برگردونی
00:04:37.581 --> 00:04:40.487
نیازی نیست که شما انتقام جویان نگران باشید
00:04:40.513 --> 00:04:42.447
شما توی دنیای جنگ درامانید
00:04:42.482 --> 00:04:45.483
مطمئنم که زنده میمونید
شایدم حتی موفق بشید
00:04:45.518 --> 00:04:48.052
حالا،خیلیای دیگه هستن که باید بهشون رسیدگی کنم
00:04:48.087 --> 00:04:50.755
ما دوباره به زودی حرف میزنیم
00:04:50.790 --> 00:04:53.758
!اینا خیلی خوبن
00:04:53.793 --> 00:04:56.127
.دارید اینا رو از دست میدید
00:04:56.162 --> 00:04:57.511
دیگه باید برم
00:05:05.605 --> 00:05:08.940
انتقام جویان نقشه های اضطراری برای هر موقعیت ممکنی دارند
00:05:08.975 --> 00:05:10.975
اما ما برای این نقشه ای نداریم
00:05:11.010 --> 00:05:12.977
برج انتقام جویان ممکنه برگشته باشه
00:05:13.012 --> 00:05:14.979
اما ما همه توانایی های سابق رو نداریم
00:05:15.014 --> 00:05:17.782
،ما هیچ ماهواره ای نداریم،دستگاه های ارتباطی ضعیفن
00:05:17.817 --> 00:05:19.784
و ما داریم از قدرت پشتیبانی استفاده میکنیم
00:05:19.819 --> 00:05:21.786
و از اونجایی که هیچ کدوم از اسکن های ما کارنمیکنن
00:05:21.821 --> 00:05:24.522
ما چیزی درباره این "دنیای جنگ"نمیدونیم
00:05:24.557 --> 00:05:27.258
پس وقشه که یه کاری انجام بدیم
00:05:27.293 --> 00:05:29.027
بیاید به تیم های جستجو تقسیم شیم
00:05:29.062 --> 00:05:30.862
و این دنیای جدیدی که توشیم رو کشف کنیم
00:05:35.501 --> 00:05:38.469
به تیم های دونفره تقسیم میشیم
و به مسیرهای مختلف میریم
00:05:38.504 --> 00:05:40.371
هرچی پیدا کردید گزارش بدید
00:05:40.406 --> 00:05:43.374
نمیدونیم که این دنیا چقدر خطرناکه
00:05:43.409 --> 00:05:47.078
هیچ فرصتی رو از دست ندید
مراقب همدیگه باشید
00:05:51.250 --> 00:05:53.785
زودباش،فالکون
تا عرشه بالایی مسابقه میدیم
00:05:53.820 --> 00:05:56.221
همه چیز باید مسابقه باشه؟ -
!اره -
00:05:59.025 --> 00:06:02.193
کاپیتان مارول،من دارم یه ناهنجاری عجیب اون بالا میبینم
00:06:02.228 --> 00:06:05.778
این بالا که چیز خاصی نیست
...فقط آسمون صاف و خاک
00:06:06.599 --> 00:06:09.367
!کاپیتان مارول،تحمل کن
00:06:13.339 --> 00:06:15.723
کارول،صدمه دیدی؟
00:06:16.342 --> 00:06:20.144
فقط غرورم صدمه دید
فکرمیکنم یکی بهت بدهکارم
00:06:20.179 --> 00:06:22.814
ارتش،تیم هوایی هستیم
میشنوید؟
00:06:22.849 --> 00:06:24.515
من اینجام
چیزی پیدا کردید؟
00:06:24.550 --> 00:06:27.318
یه مانع نامرئی آسمون رو پوشونده
00:06:27.353 --> 00:06:30.088
ماورایی نمیخواد که ما به این زودی خارج شیم
00:06:30.123 --> 00:06:32.681
...دریافت شد.ادامه بدید.ما به
00:06:36.596 --> 00:06:40.632
ارتباط ما با بقیه تیم ها از محدوده خارج شد.حالا دیگه تنهاییم
00:06:43.436 --> 00:06:45.203
اون یه توهم نیست
00:06:45.238 --> 00:06:46.906
اون یه هرمه
00:06:51.544 --> 00:06:53.778
تو خوبی،ناتاشا؟
00:06:53.813 --> 00:06:55.780
تاحالا تورو انقدر عصبانی ندیده بودم
00:06:55.815 --> 00:06:59.417
اول لوکی مارو توی زمان و فضا پخش کرد و حالا این؟
00:06:59.452 --> 00:07:02.954
من دوست دارم پنج دقیقه استراحت کنم درحالی که همه چیز سرجاش باشه
00:07:02.989 --> 00:07:04.622
ما توی این همه باهمیم
00:07:04.657 --> 00:07:07.625
هیچکدوم از چیزایی که میبینم معنی نمیده
00:07:07.660 --> 00:07:09.927
اما ما میفهمیم و حلش میکنیم
00:07:09.962 --> 00:07:12.430
من یه مدت طولانی توی کوه یخی بودم
00:07:12.465 --> 00:07:16.134
زمانی که خارج شدم ... خب،حتی شوک فرهنگی هم اونو پوشش نداد
00:07:16.169 --> 00:07:19.366
همه چیز همزمان خیلی متفاوت و مشابه بود
00:07:19.906 --> 00:07:21.305
به نظر میرسید که خیلی خوب باهاش کنار اومدی
00:07:21.340 --> 00:07:23.808
...من دارم تلاش میکنم روی چیزی که واقعا مهمه تمرکز کنم
00:07:23.843 --> 00:07:26.611
دوستام،تیمم،ماموریتم
00:07:26.646 --> 00:07:29.447
تازمانی که بتونم اینکارو انجام بدم
میتونم زنده بمونم
00:07:30.366 --> 00:07:32.676
تو خیلی خوشبینی،کپ
00:07:33.786 --> 00:07:36.554
اگه ماورایی مسئول همه اینا بوده
00:07:36.589 --> 00:07:39.257
باید قدرت تکنولوژی اون خیلی عظیم باشه
00:07:39.292 --> 00:07:42.560
خیلی خوب میشد اگه ما یکی با اون هوش رو توی تیممون میداشتیم
00:07:42.595 --> 00:07:45.507
اره.منم دلم برای تونی تنگ شده
00:07:47.934 --> 00:07:49.186
یه راه ورود
00:07:49.468 --> 00:07:51.503
بیا بررسیش کنیم
00:08:00.213 --> 00:08:02.480
اینا شبیه مصرباستانه
00:08:02.515 --> 00:08:04.366
اما فکرنمیکنم کاملاً درست باشن
00:08:05.184 --> 00:08:06.691
ما باید به حرکت ادامه بدیم
00:08:13.392 --> 00:08:15.660
اگه این یه معبد مصری باشه
00:08:15.695 --> 00:08:17.495
...یه حدی باید
00:08:20.233 --> 00:08:21.699
!مومیایی ها
00:08:43.322 --> 00:08:45.190
این خوش بینی چطور پیش میره؟
00:08:46.158 --> 00:08:48.326
بهتر شده
00:08:49.862 --> 00:08:50.995
!کپ
00:08:56.435 --> 00:08:58.302
تو خوبی؟ -
من خوبم -
00:08:58.337 --> 00:09:00.471
اما کی بود که شلیک کرد؟
00:09:00.506 --> 00:09:01.934
من بودم
00:09:04.102 --> 00:09:05.877
هی،بچه ها
00:09:05.912 --> 00:09:07.345
تونی!؟
00:09:07.380 --> 00:09:09.514
به دنیای جنگ خوش اومدید
00:09:12.418 --> 00:09:15.419
بامزه است که شما رو اینجا پیدا میکنم -
تونی،تو زنده ای!؟ -
00:09:15.454 --> 00:09:16.892
...اما چطور تو به
00:09:18.057 --> 00:09:20.528
فقط یه ثانیه،کپ
00:09:22.194 --> 00:09:24.429
کارای مردآهنی ادامه داره
00:09:25.431 --> 00:09:26.397
هی،ناتاشا
00:09:26.432 --> 00:09:28.399
چیکارمیکنی؟
00:09:28.434 --> 00:09:29.734
تو یه ارتقا میخوای
00:09:29.769 --> 00:09:32.303
قدرت سبکتر،قوس گسترده تر
خوش بگذره
00:09:34.607 --> 00:09:37.708
خوبه.ممنون؟
00:09:37.743 --> 00:09:40.378
دوستا نمیذارم که دوستاشون با مومیایی ها تنهایی بجنگن
00:09:40.413 --> 00:09:42.313
حالا،اگه میشه یه دقیقه باید برم
00:10:10.643 --> 00:10:12.977
سریعتر از چیزی بود که انتظار داشتم
00:10:13.012 --> 00:10:16.047
...خب،فکرمیکنم ما باید... نه،نه -
!باورم نمیشه -
00:10:16.082 --> 00:10:18.049
خب،خیلی خب،خیلی خب -
!مردآهنی توی جسم -
00:10:18.084 --> 00:10:21.552
ما فکرکردیم که تو مردی
این واقعاً خودتی؟
00:10:21.587 --> 00:10:25.222
و حالا باید همه چیز رو براتون توضیح بدم
00:10:25.257 --> 00:10:27.892
مثل سابق
خیلی خب،بیاید بریم
00:10:27.927 --> 00:10:29.473
راه بریم و حرف بزنیم
00:10:33.366 --> 00:10:35.833
اما تو هیچ تکنولوژی و وسیله ای نداشتی
00:10:35.868 --> 00:10:38.269
زمانی که ما همه ارتباطمون با تورو توی بُعد دیگه از دست دادیم
00:10:38.304 --> 00:10:39.804
ما فکرکردیم که تو رفتنی بودی
00:10:39.839 --> 00:10:42.406
چطور خودت رو از اون بُعد جیبی خارج کردی؟
00:10:42.441 --> 00:10:43.854
شما چطور به اینجا اومدید؟
00:10:43.855 --> 00:10:46.863
ما داشتیم درمورد یه چیز عجیب توی پارک مرکزی تحقیق میکردیم
00:10:46.864 --> 00:10:48.779
...بعدش -
بعدش یه نور سفید بزرگ اومد -
00:10:48.814 --> 00:10:51.284
و همتون به اینجا اومدید.فهمیدم
00:10:52.118 --> 00:10:54.452
تو میدونی که اینجا چه خبره؟
00:10:54.487 --> 00:10:57.045
و اگه میدونی،چطوره که به ما هم بگی؟
00:10:57.890 --> 00:11:00.491
شما اون یارو"من اهل ماورا "هستم رو دیدید؟
00:11:00.526 --> 00:11:03.461
ماورایی
ما بهش میگیم ماورایی
00:11:03.496 --> 00:11:05.529
من بهش میگفتم بندشلوار
00:11:05.564 --> 00:11:08.699
ماورایی.یکم دهه 1980یه
00:11:08.734 --> 00:11:11.335
اما خوبه
بیاید بریم
00:11:11.370 --> 00:11:13.504
تونی،سوال ما چی؟
00:11:13.539 --> 00:11:14.872
چیه؟
00:11:14.907 --> 00:11:16.440
خب
00:11:16.475 --> 00:11:18.609
"به حالت"خیلی طولانی،خونده نمیشه
00:11:18.644 --> 00:11:20.511
اسم این سیاره دنیای جنگه
00:11:20.546 --> 00:11:22.480
... ماورایی اونو مثل یه پازل کنار هم چیده
00:11:22.515 --> 00:11:25.216
یه تیکه هایی از زمین،دنیاهای دیگه،بُعد های دیگه
00:11:25.251 --> 00:11:27.218
من به اینجا کشیده شدم وقتی که
ماورایی یه بخش
00:11:27.253 --> 00:11:29.720
از اون بُعد بدون تکنولوژی رو که من توش گمشده بودم رو گرفت
00:11:29.755 --> 00:11:31.556
خوش شانسم،ها؟
00:11:32.758 --> 00:11:34.959
چه مدته که اینجایی؟ -
مطمئن نیستم -
00:11:34.994 --> 00:11:37.495
تحقیق کردم،اطلاعات جمع کردم،از دردسر دوربودم
00:11:37.530 --> 00:11:39.363
من هنوز خودمم
00:11:39.398 --> 00:11:42.199
فهمیدن چیزا کاری بود که انجام میدادم -
چی رو فهمیدی؟ -
00:11:42.234 --> 00:11:45.403
که واقعاً یه چیزی که پشت این درهاست رو میخوام
00:11:52.378 --> 00:11:54.278
و اونم گوی منه
00:11:58.951 --> 00:12:01.351
یکی فکرمیکنه که تو هم مهمی
00:12:01.352 --> 00:12:02.553
مراقب باش،تونی
00:12:02.588 --> 00:12:04.422
...اون مجسمه
.... هرچی که هست
00:12:04.457 --> 00:12:07.491
روی کل دیواره های هرم بود
00:12:07.526 --> 00:12:09.693
(اون شوالیه ماهه(نایت مون
00:12:09.728 --> 00:12:12.096
افسانه ها میگن که اون نگهبان هرمه
00:12:12.131 --> 00:12:13.697
...اما اگه من
ببخشید
00:12:13.732 --> 00:12:16.400
اگه ما میخوایم که از ماورایی جلوبیوفتیم
00:12:16.435 --> 00:12:18.302
... و از دنیای جنگ خارج شیم
00:12:19.638 --> 00:12:22.118
ما قطعاً اینو میخوایم
00:12:23.876 --> 00:12:27.511
فکرمیکنم شما بچه ها میخواید بدونید که گوی چیکارمیکنه
00:12:27.546 --> 00:12:29.447
ببین،من همیشه انقدر مغرور نیستم
00:12:29.482 --> 00:12:30.982
میتونم به بقیه هم فکرکنم
00:12:32.551 --> 00:12:34.552
!تونی،مراقب باش
00:12:36.388 --> 00:12:38.289
!اون دنبال گویه
00:12:38.324 --> 00:12:39.857
خب،اون نمیتونه اونو بگیره
00:12:39.892 --> 00:12:42.135
اون مال منه و خیلی هم مهمه
00:12:51.670 --> 00:12:55.740
حواستون جمع باشه.اینجا شبیه یه مکان عالی برای مون نایته
00:13:00.312 --> 00:13:02.447
!مراقب باشید
اون خیلی سریعه
00:13:08.654 --> 00:13:11.000
!اره،قوی هم هست
00:13:44.223 --> 00:13:47.859
!مون نایت رو فراموش کنید
چیزی که میخواستیم رو داریم
00:13:53.732 --> 00:13:56.100
این هرم اونه
اون برتری داره
00:13:56.135 --> 00:13:58.703
خب،من رسماً دیگه خسته شدم
00:14:13.719 --> 00:14:15.619
عالی پیش رفت
عقلت رو از دست دادی؟
00:14:15.654 --> 00:14:17.688
!تو تقریباً مارو به کشتن دادی
00:14:17.723 --> 00:14:20.524
....توی بی پروای
00:14:20.559 --> 00:14:23.060
اره.خوبه که برگشته
00:14:25.264 --> 00:14:26.782
یک امتیاز برای آدم خوبا
00:14:40.179 --> 00:14:43.014
و یک امتیاز برای بدا
00:14:55.352 --> 00:14:56.660
اونا دنبال گوی هستن
00:14:56.695 --> 00:14:59.363
خیلی طول کشید که این چیز رو پیدا کنم
00:14:59.398 --> 00:15:00.984
به این راحتی تسلیم نمیشم
00:15:16.615 --> 00:15:18.849
کپ،من به ناتاشا چیزای جدید دادم
00:15:20.142 --> 00:15:21.633
!اینم مال تو
00:15:26.725 --> 00:15:29.927
تونی،دفعه بعد
!قبل از انجامش بهم بگو
00:15:29.962 --> 00:15:31.629
باشه
00:15:32.765 --> 00:15:35.366
دفعه بعد که یه نارنحک برات میندازم
00:15:35.401 --> 00:15:37.982
سعی میکنم که یادم بمونه هشدار بدم
00:15:49.248 --> 00:15:51.548
ما هیچوقت نمیتونم از اونا فرارکنیم -
مجبور نیستیم -
00:15:51.583 --> 00:15:54.718
ما باید به مارشا برسیم
!زودباشید
00:15:54.753 --> 00:15:56.082
مارشا"؟"
00:16:01.595 --> 00:16:03.183
!سریع فکرکن
00:16:07.099 --> 00:16:09.939
کپ،واقعاً مراقب باشید
اینو نندازید
00:16:11.870 --> 00:16:14.205
!اون چیز رو ازشون دورنگه دارید
00:16:14.206 --> 00:16:16.173
تونی،کجا داری میری؟
00:16:16.208 --> 00:16:19.209
!من برمیگردم
00:16:19.244 --> 00:16:22.446
اون فرارکرد -
نه،اون فقط تونیه -
00:16:22.481 --> 00:16:26.049
هرنقشه ای که داره،اون نمیخواد وقتش رو
روی صحبت دربارش هدر بده
00:16:26.084 --> 00:16:28.519
یادته...دوستا،تیم و ماموریت؟
00:16:28.554 --> 00:16:30.220
اره،درست میگی
00:16:30.255 --> 00:16:33.056
فقط بیا امیدوار باشیم که نقشه تونی خوب باشه
00:16:37.896 --> 00:16:40.998
هی،مارشا
دلت برام تنگ شده؟
00:17:23.709 --> 00:17:26.043
خب،اون چیه؟
00:17:33.418 --> 00:17:35.252
فکرنمیکنم گوی اونو جذب کنه
00:17:35.287 --> 00:17:38.255
!فکرمیکنم داره کنترلش میکنه -
!و اونا -
00:17:54.072 --> 00:17:55.973
مارشا یه کامیونه؟
00:18:12.024 --> 00:18:14.091
هی،من مردآهنی هستم
00:18:14.126 --> 00:18:16.493
منو یادتونه؟
00:18:20.098 --> 00:18:21.765
گربه بد
00:18:47.125 --> 00:18:48.792
پسر،من خوبم
00:18:48.827 --> 00:18:50.160
!کپ
00:19:14.853 --> 00:19:16.491
ما گوی رو برای تو نگه داشتیم
00:19:16.492 --> 00:19:19.690
روش خط نیوفتاده -
اه،ممنون -
00:19:22.728 --> 00:19:24.762
چیه؟
00:19:26.231 --> 00:19:29.066
اه،درسته
یادم رفت بگم
00:19:29.101 --> 00:19:31.068
اصلاً درباره گوی نبود
00:19:31.103 --> 00:19:33.270
این چیزیه که میخواستم
00:19:35.073 --> 00:19:38.909
اون چیزی بود که این همه مدت منو کنترل میکرد؟
00:19:38.944 --> 00:19:41.511
نه.مطمئناً گوی بود
00:19:41.546 --> 00:19:44.715
یکی نمیخواست که کسی دستش به این برسه
00:19:46.017 --> 00:19:49.086
... خب،تمام کاری که میتونم انجام بدم تشکره و
00:19:49.121 --> 00:19:50.267
!مراقب باشید
00:19:53.291 --> 00:19:55.659
فکرمیکنم حالا نوبت ماست که از تو تشکر کنیم،مون نایت
00:19:55.694 --> 00:19:58.261
ما همیشه میتونیم از یه سرباز دیگه استفاده کنیم
00:19:58.296 --> 00:20:00.564
بیا به برج انتقام جویان برگردیم
00:20:00.599 --> 00:20:02.866
ممنون ،اما نه
00:20:02.901 --> 00:20:05.535
کار من اینه که مطالعه کنم و از این مکان مراقبت کنم
00:20:05.570 --> 00:20:08.872
نیروهای شروری که تلاش میکنن به هرم وارد شن
00:20:08.907 --> 00:20:11.074
منتظرن که دوباره واردشن
00:20:11.109 --> 00:20:13.577
سرنوشت من بهش متصله
00:20:13.612 --> 00:20:15.378
پیشنهاد همیشه هست
00:20:15.413 --> 00:20:18.716
اگه نظرت عوض شد،میتونی مارو توی برج انتقام جویان پیدا کنی
00:20:21.620 --> 00:20:24.354
اما اونجا مراقب باشید
00:20:24.389 --> 00:20:29.226
این دنیا غیرقابل پیش بینی و خطرناکه
00:20:29.261 --> 00:20:31.928
اره؟خب،ما هم همینطور،رفیق
00:20:31.963 --> 00:20:33.521
ما هم همینطور
00:20:40.238 --> 00:20:42.539
!خب،ببینید کی برگشته
00:20:42.574 --> 00:20:44.414
!تونیه
00:20:44.776 --> 00:20:46.543
خیلی خب!مردآهنی
00:20:46.578 --> 00:20:48.578
باورم نمیشه
00:20:48.613 --> 00:20:51.581
چندتا جون داری؟
00:20:51.616 --> 00:20:55.285
اره،درسته.من شگفت انگیز،م
حتی حیرت انگیزم
00:20:55.320 --> 00:20:58.155
حالا که ما اطلاعات تونی رو به چیزی که پیدا کردیم اضافه کردیم
00:20:58.190 --> 00:21:01.158
ما یه نقشه جالب از دنیای جنگ داریم
00:21:01.193 --> 00:21:03.160
بهتر از اون
این یارو ماورایی
00:21:03.195 --> 00:21:06.463
از تعداد شگفت انگیزی تکنولوژی برای ساختن و برقراری دنیای جنگ استفاده کرده
00:21:06.498 --> 00:21:09.232
اون از خیلی چیزا استفاده کرد که بتونه حواسش به همه مردم اینجا باشه
00:21:09.267 --> 00:21:13.603
اما با این،من میتونم خودمون رو دربرابر اون نامرئی کنم
00:21:13.638 --> 00:21:16.239
حالا ما میتونیم با ماورایی بجنگیم
00:21:18.443 --> 00:21:22.713
اره.باید بگم که خیلی عالیه
00:21:23.982 --> 00:21:26.950
سلام،دوستان جدید و قدیمی
00:21:26.985 --> 00:21:29.119
خودمم،لوکی
00:21:29.154 --> 00:21:32.222
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.