WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.072 --> 00:00:07.873
یک بیگانه به اسم ماورایی قطعاتی از دنیاها رو برداشت
00:00:07.908 --> 00:00:10.675
.و اونا رو باهم مخلوط کرده تا بتونه دنیای جنگ رو بسازه
00:00:10.710 --> 00:00:13.178
مردمی مانند انتقام جویان هم
00:00:13.213 --> 00:00:14.513
به این دنیا آورده شده
00:00:14.548 --> 00:00:16.715
ماورایی به این میگه آزمایش
00:00:16.750 --> 00:00:18.917
ما بهش میگیم بدبختی و خطر
00:00:18.952 --> 00:00:22.587
همراه لوکی که طرف ماست،ما تلاش کردیم که از بایفراست آسگاردی ها استفاده کنیم
00:00:22.622 --> 00:00:25.346
که ما بتونیم دنیای جنگ و آزمایش ماورایی
00:00:25.371 --> 00:00:27.359
رو معکوس کنیم و همه رو به خونه بفرستید
00:00:27.394 --> 00:00:29.561
،چیزی که میخوایم ویبرانیومه
00:00:29.596 --> 00:00:32.264
یه عنصر خیلی نادر حتی روی زمین
00:00:32.299 --> 00:00:34.599
و ما یه عالمه از اون میخوایم
00:00:34.634 --> 00:00:38.103
دزدا شنیده بودن که توی غرب ویبرانیوم فروخته میشه
00:00:38.138 --> 00:00:40.972
برای دستگیرکردن یه دزد
ما دزدسابقمون رو فرستادیم
00:00:41.007 --> 00:00:43.708
بهترین مرد برای این شغل
00:00:43.743 --> 00:00:46.388
میدونم که خیلی مهمه که به زمین برگردیم
00:00:46.389 --> 00:00:48.547
اما میتونیم یکم وقت بذاریم که
00:00:48.582 --> 00:00:50.426
درباره شگفت انگیزی دنیای جنگ آگاه بشیم؟
00:00:52.786 --> 00:00:56.621
خب،اره،گفتی شگفت انگیز
میدونی،من خیلی وحشت زدم که
00:00:56.656 --> 00:01:00.225
انتقام جویان روی من حساب کردن که خراب نکنم،پس اره
00:01:00.260 --> 00:01:02.928
میدونی،من حتی مطمئن نیستم که دنیای جنگ مورچه داشته باشه
00:01:02.963 --> 00:01:05.197
حالا من کاملاً داغون شدم
00:01:06.047 --> 00:01:08.633
مردمورچه ای،یه چیزی پیدا کردیم
اونجا
00:01:08.668 --> 00:01:13.705
!خدای من!اون آتلانتیسه
یا یه جزیره هیولا
00:01:13.740 --> 00:01:16.108
...میدونم که داشتی حرف میزدی اما من دارم
00:01:16.143 --> 00:01:18.034
خانم مارول
صبرکن
00:01:18.145 --> 00:01:20.095
...اون
00:01:20.480 --> 00:01:21.921
یه کشتی دزد دریاییه؟
00:01:26.820 --> 00:01:28.487
!ما داریم سقوط میکنیم
00:01:41.368 --> 00:01:43.969
!نگران نباش!من اینو دارم
00:01:49.677 --> 00:01:50.825
ها؟
00:01:56.683 --> 00:01:59.818
اینجا چی داریم؟
00:01:59.853 --> 00:02:02.087
یه حمله جالب
00:02:02.122 --> 00:02:03.588
تایفوید مری
00:02:03.623 --> 00:02:05.524
تایفوید مری؟
00:02:05.559 --> 00:02:09.161
!هی!اون مال منه
00:02:09.196 --> 00:02:12.631
ما قصد حمله نداشتیم
!تو مارو توی آسمون زدی
00:02:12.666 --> 00:02:14.332
مم،نه نزدم
00:02:14.367 --> 00:02:16.535
!البته که زدی
00:02:16.570 --> 00:02:20.372
فکرمیکنم یادم اومد که اونکارو انجام دادم
اه،خوبه!جالبه
00:02:20.407 --> 00:02:22.941
میدونی ما با مسافرها چیکارمیکنیم،درسته؟
00:02:22.976 --> 00:02:24.943
مجبورمون میکنی از روی اون رد بشیم؟
00:02:24.978 --> 00:02:27.445
درواقع،نه
00:02:27.480 --> 00:02:31.349
من میخواستم شما رو توی نزدیک ترین بندر پیاده کنم
حتی استیفن
00:02:31.384 --> 00:02:35.620
اما راه رفتن روی اون ؟حالا،اون یه ایده عالیه
00:02:35.655 --> 00:02:37.797
چرا من فکرشو نکردم؟
00:02:38.258 --> 00:02:39.295
عالی بود
00:02:39.993 --> 00:02:44.362
!جمع شید،عقب مونده ها
00:02:44.397 --> 00:02:49.467
ببینید چه اتفاقی برای کسایی که دربرابر کاپیتان تایفوید مری می ایستند
00:02:49.602 --> 00:02:51.836
من هیچ خدمه ای نمیبینم
00:02:52.263 --> 00:02:54.739
ما 20تا قوی بودیم
00:02:54.774 --> 00:02:57.142
زمانی که از بندر هایدرا راه افتادیم
00:02:57.177 --> 00:02:59.177
به دنبال یه گنج خیلی بزرگ
00:02:59.212 --> 00:03:02.347
که زیبایی اون همه رو دیوانه کرد
00:03:02.382 --> 00:03:05.617
چهارروز درحال عبور از دریا بودیم
00:03:05.652 --> 00:03:08.820
مردا دریازده شدن
از بیماری زجر میکشیدم
00:03:08.855 --> 00:03:12.424
سفر نمیتونست انقدر بهتر بشه
... وقتی که ،یه دفعه اونجا یه
00:03:12.459 --> 00:03:14.592
اه،خدای من
کلمش چی بود؟اه،اره
00:03:14.627 --> 00:03:16.961
یه اتفاق افتاد
که خدمه مجبور شدن برن
00:03:16.996 --> 00:03:20.832
چ..."برن؟
مثلا یه جایی شنا کنن؟
00:03:20.867 --> 00:03:22.767
شاید یه جزیره کوچولو؟
00:03:22.802 --> 00:03:25.870
شنا؟تو بامزه ای
00:03:25.905 --> 00:03:30.675
اونا نمیتونستن شنا کنن
اما پرش همه اونا توجه کوسه ها رو جلب کرد
00:03:30.710 --> 00:03:35.280
پس خدمه سابق تو رفته و تو حالا هیچ خدمه ای توی کشتی نداری؟
00:03:35.315 --> 00:03:37.507
من همه چیز رو تحت کنترل دارم
00:03:41.554 --> 00:03:44.222
خب حالا کجا بودیم؟
!اره،تخته
00:03:45.227 --> 00:03:46.991
اون فقط آبه
00:03:47.026 --> 00:03:50.295
اما زمانی که اون پایینید
میتونی یه کاری با اون کوسه ها بکنید؟
00:03:50.330 --> 00:03:54.232
اونا همیشه منو دنبال میکنن
خیلی آزاردهنده است
00:03:54.267 --> 00:03:57.869
نمیتونی یه چندتا خرچنگ خبرکنی که نجاتمون بدن؟
00:03:57.904 --> 00:03:59.824
منو چی دیدی؟
پسرماهی ای؟
00:04:06.946 --> 00:04:10.515
!اه،لعنتی
جمجمه وحشت اینجاست
00:04:10.550 --> 00:04:13.318
جمجمه وحشت"؟"
منظورت "جمجمه سرخه"؟
00:04:13.353 --> 00:04:14.586
آره
00:04:14.621 --> 00:04:16.388
اسکول توی این آب ها حکمرانی میکنه
00:04:16.423 --> 00:04:19.524
(به همین دلیل بهش میگن دریای جمجمه سرخ(جمجمه سرخ
00:04:19.559 --> 00:04:21.226
اونا"کین؟"
00:04:22.462 --> 00:04:24.162
جمجمه سرخ و کراسبونز
00:04:24.197 --> 00:04:28.032
خب،بچه ها
میدونم که هردوی ما چیزایی گفتیم که پشیمونیم
00:04:28.067 --> 00:04:31.536
خب،چطوره که آتش بس اعلام کنیم
00:04:31.571 --> 00:04:33.371
و بعدش شما دوتا توی جنگیدن با جمجمه سرخ کمکم کنید؟
00:04:33.406 --> 00:04:35.373
جداً؟فکرمیکنی ما قراره بهت کمک کنیم
00:04:35.408 --> 00:04:37.675
بعد از اینکه میخواستی مارو از تخته بندازی؟
00:04:37.710 --> 00:04:39.778
تخته؟
چه تخته ای؟
00:04:43.716 --> 00:04:45.929
من حتی فکرنمیکنم این کشتی یه تخته داشته باشه
00:04:46.719 --> 00:04:50.221
ببین،شیرینم،فرقی نداره که با من باشید یا توی دسته جمجمه سرخ
00:04:50.256 --> 00:04:51.523
انتخاب خودتونه
00:04:57.497 --> 00:05:00.965
من کلاهم رو میخوام -
!کوکو،کلاه -
00:05:02.502 --> 00:05:04.702
من از اون میمون متنفرم
00:05:04.737 --> 00:05:06.471
!به سمت ایستگاه های جنگی
00:05:06.506 --> 00:05:09.374
نگران نباشید
اونا فقط دنبال دزدای دزیایی هستن
00:05:09.409 --> 00:05:12.444
!تو یه دزد دریایی هستی -
!نگران نباش -
00:05:12.479 --> 00:05:14.479
من یه نققشه برای اون دارم
00:05:21.120 --> 00:05:22.887
ما باید فکرمون رو به کاربندازیم
00:05:22.922 --> 00:05:25.323
ما باید از این کشتی دورشیم و به ماموریتمون برگردیم
00:05:25.358 --> 00:05:29.260
اره،خب،این مسخره است
اما میتونیم این وضعیت رو تحت کنترل بگیریم
00:05:29.295 --> 00:05:31.062
ما انتقام جویان هستیم
00:05:31.097 --> 00:05:33.731
کل دلیلی که من از کار دزد استخدامی خارج شدم
00:05:33.766 --> 00:05:37.169
این بود که از شرارت نامتعادل جلوگیری کنم
00:05:39.205 --> 00:05:42.073
هی بچه ها!بچه ها
00:05:42.108 --> 00:05:45.176
!فکرمیکنم پرچم داره کارمیکنه
00:05:45.211 --> 00:05:49.614
!اره،قطعاً کارمیکنه
00:05:51.784 --> 00:05:52.612
داشتی میگفتی؟
00:05:57.190 --> 00:06:00.392
کشتی رو غرق کنید
انتقام جویان رو نابود کنید
00:06:01.528 --> 00:06:04.463
!اما من تایفوید مری رو زنده میخوام
00:06:05.465 --> 00:06:07.032
!آتش
00:06:13.406 --> 00:06:15.006
متاسفم که میخوام بپرسم
00:06:15.041 --> 00:06:18.810
اما چرا جمجمه سرخ داره تلاش میکنه که مارو منفجر کنه؟
00:06:18.845 --> 00:06:22.380
ممکنه یکی نقشه گنج اونو دزدیده باشه
00:06:22.415 --> 00:06:24.883
احتمالش هست که اون تو باشی؟
00:06:24.918 --> 00:06:28.953
همم؟مطمئن نیستم که اون چطور به وضعیت ما متصل شد
00:06:28.988 --> 00:06:32.056
به هرحال،نقشه به غنی ترین
00:06:32.091 --> 00:06:34.225
منبع ویبرانیوم توی دنیای جنگ متصل میشه
00:06:35.728 --> 00:06:37.962
ویبرانیوم؟ -
ام،اره -
00:06:37.997 --> 00:06:40.665
فکرمیکنی چرا بهش میگن ساحل ویبرانیوم؟
00:06:40.700 --> 00:06:42.200
تلاش کنید و ادامه بدید
00:06:42.235 --> 00:06:43.705
عالی شد
00:06:44.237 --> 00:06:48.239
ما تعدادمون از اونا کمتره
اما شاید بتونیم تفنگ قویتری داشته باشیم
00:06:48.274 --> 00:06:50.661
خانم مارول
کمکم کن این چیز رو آماده کنم
00:06:51.110 --> 00:06:53.478
دیسک افزایش اندازه آماده و متصل
00:06:53.513 --> 00:06:55.265
!آتش
00:06:57.016 --> 00:06:58.705
!داره میاد
00:07:03.469 --> 00:07:05.523
!افزایش سایز دوست داشتنی بود
00:07:05.558 --> 00:07:07.659
جمجمه سرخ شرمسار به نظر میرسه
00:07:07.694 --> 00:07:09.861
شرط میبندم که اونا به اندازه کافی کشیدن و میخوان عقب نشینی کنن
00:07:09.896 --> 00:07:14.232
!اونو بیارید!توپ ها رو آماده کنید!آتش
00:07:16.469 --> 00:07:21.072
!تو ممکنه منو بگیری اما تو هیچوقت نمیتونی خدمه منو زنده بگیری،جمجمه
00:07:21.107 --> 00:07:23.875
انگار که خیلی مهمه
00:07:23.910 --> 00:07:27.378
!روبات های جمجمه ،اماده حمله
00:07:32.418 --> 00:07:34.368
!آماده برای دفع دشمنان
00:07:34.821 --> 00:07:37.005
خیلی دیره
ما توی دردسریم
00:07:53.439 --> 00:07:55.607
اونا از آهن ساخته شدن
00:07:55.642 --> 00:08:00.245
تو هیچوقت نمیتونی کشتی رو سالم بگیری
زشته احمق
00:08:08.154 --> 00:08:12.290
اون کشتی خودش رو غرق کرد؟چون به نظر میرسه که اون کشتی خودش رو غرق کرد
00:08:16.963 --> 00:08:20.498
به دستور رییس اعظم،فرمانده جمجمه"
00:08:20.533 --> 00:08:23.468
ما این کشتی رو دراختیار میگیریم"
00:08:23.503 --> 00:08:27.439
"با تمام کالا ها و مسافران
00:08:33.946 --> 00:08:37.615
!نمیتونم باورکنم که تو کشتی منو غرق کردی
00:08:37.650 --> 00:08:42.587
چه هیولای دیوونه ای کشتی یه فرد دیگه رو بی دلیل غرق میکنه؟
00:08:42.622 --> 00:08:47.158
تو متوجه هستی که کشتی خودت رو غرق کردی
و سفینه مارو از آسمون زدی؟
00:08:47.193 --> 00:08:49.193
همم؟من که یادم نمیاد
00:08:49.228 --> 00:08:50.995
منظورت چیه که یادت نمیاد؟
00:08:51.030 --> 00:08:54.766
خب،فکرمیکنم تو منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی،پسر ماهی
00:08:54.801 --> 00:08:58.002
اسمت همینه،درسته؟صبرکن
بهم نگو،اهمیت نمیدم
00:08:58.037 --> 00:09:00.171
چرا اون صندلی داره؟
00:09:00.206 --> 00:09:04.242
!حرف اضافه کافیه
بهم بگو که با نقشه دزدیده شده چیکارکردی
00:09:07.246 --> 00:09:10.169
این نقشه ایه که دنبالشی؟
00:09:11.417 --> 00:09:15.186
ازم متنفر نمیشی وقتی این اتفاق بیوفته؟
00:09:15.221 --> 00:09:18.322
بدون اون نمودار،امکان نداره به گنج برسیم
00:09:18.357 --> 00:09:21.292
میدونم،احمق
00:09:21.327 --> 00:09:24.962
اما میدونم که تایفوید مری نقشه رو نابود نکرده
00:09:24.997 --> 00:09:27.832
مگه اینکه اون مسیر رو حفظ کرده باشه
00:09:27.867 --> 00:09:30.301
درست نیست،مری؟
00:09:30.336 --> 00:09:34.505
اگه من تورو به گنج برسونم
من اونو نگه میدارم،عادلانه است؟
00:09:34.540 --> 00:09:36.708
این یه مذاکره نیست
00:09:36.743 --> 00:09:39.043
نه،این یه شمشیره،احمق
00:09:39.078 --> 00:09:41.679
اونو به تیرکشتی ببندید
00:09:41.714 --> 00:09:45.349
شاید زجرکشیدن باعث بشه زبونشون بازشه
00:09:45.384 --> 00:09:47.885
امیدم رو نگیر
00:09:47.920 --> 00:09:49.420
!اونو ببرید
00:09:49.455 --> 00:09:52.056
این انتقام جویان چی؟
00:09:52.091 --> 00:09:53.858
اونا رو توی انبار زندانی کنید
00:09:53.893 --> 00:09:57.069
اونا مفیدن
باید دوستاشون بیاد
00:09:58.687 --> 00:10:01.999
روبات های جمجمه؟چه کارایی کرده -
اگه تکنولوژی بیشتری این اطراف میبود -
00:10:02.034 --> 00:10:05.002
،شاید میتونستم یه جوری این مانع های قدرت رو غیرفعال کنم
00:10:05.037 --> 00:10:08.573
یا خودمون رو خارج کنم -
ببین،ما توی دردسر افتادیم -
00:10:08.608 --> 00:10:12.009
خب،به طور فنی،تایفوید مری مارو به اینجا رسوند
00:10:12.044 --> 00:10:14.178
اما ما میتونیم خودمون رو خارج کنیم
00:10:14.213 --> 00:10:17.315
ما انتقام جویانیم،درسته؟
پس،این چیزیه که لازمه
00:10:19.418 --> 00:10:22.754
با قدرتام خیلی ساده تر میشد
00:10:29.162 --> 00:10:31.896
!گرفتیمش
00:10:31.931 --> 00:10:34.098
ببخشید
00:10:34.133 --> 00:10:37.401
خب،حتی نمیدونم که این چیز به کار بیاد
00:10:37.436 --> 00:10:39.819
اه،هی،فراموشش کن
انجام شد
00:10:39.820 --> 00:10:41.139
استاد دزدی،یادته؟
00:10:41.174 --> 00:10:43.534
باید اون قدرت هارو دوباره فعال کنم
00:10:47.013 --> 00:10:49.313
!هی،قلقلکم میاد
00:10:49.348 --> 00:10:52.483
هی،کجا میرید؟
تازه شروع کردیم
00:10:52.518 --> 00:10:54.285
چیز بدی گفتم؟
00:11:02.662 --> 00:11:05.129
تو کلاهت رو بگیر
من تایفوید مری رو میگیرم
00:11:05.164 --> 00:11:07.398
و بعدش باید بفهمیم که چقدر باید از اینجا دورشیم
00:11:07.433 --> 00:11:09.400
مراقب باش -
چرا الان شروع نکنیم؟ -
00:11:14.841 --> 00:11:17.457
!زندانی ها آزاد شدن
منفجرشون کنید
00:11:31.744 --> 00:11:34.091
!تو -
من -
00:11:35.030 --> 00:11:35.827
!اون
00:11:47.406 --> 00:11:49.473
تو تنهایی از زندان آزاد نشدی
00:11:49.508 --> 00:11:52.176
حالا بهم بگو که دوستات کجان
00:11:52.211 --> 00:11:56.347
تو هیچوقت اونا رو پیدا نمیکنی.تا الان،اونا مایل ها دورشدن
00:11:58.150 --> 00:12:02.286
انتظار نداشتم انقدر سریع ببینمتون
00:12:02.324 --> 00:12:04.427
تغییرات کوچیکی توی نقشه
00:12:09.996 --> 00:12:12.363
رییس،اونا تلاش میکردن که فرارکنن
00:12:12.398 --> 00:12:15.328
من از وضعیت آگاهم
00:12:15.434 --> 00:12:17.335
هیچ سودی توی مقاومت نیست
00:12:17.370 --> 00:12:20.938
هیچ راه فراری از جمجمه وحشت نیست
00:12:24.643 --> 00:12:27.778
من عاشق چالشم
!کوکو،کلاه
00:12:37.323 --> 00:12:40.424
احمق!حیله های مسخره تو کارنمیکنه
00:12:40.459 --> 00:12:42.693
هیچ راه فراری نداری
00:12:44.326 --> 00:12:47.029
من یه راه خروج پیدا کردم
!و اون خیلی باحاله
00:12:47.566 --> 00:12:49.416
خانم مارول
یکم کمک
00:12:49.602 --> 00:12:51.210
حتما
00:12:56.642 --> 00:12:58.494
!بزنیدشون
00:13:00.510 --> 00:13:01.846
.نه
00:13:08.431 --> 00:13:09.787
!همه روی عرشه
00:13:12.791 --> 00:13:15.793
!خداحافظ،جمجمه سرخ
00:13:15.828 --> 00:13:19.238
!میگیرمتون،انتقام جویان
00:13:26.372 --> 00:13:27.757
...ام...فکرمیکردم
00:13:27.758 --> 00:13:31.215
نمیتونم باورکنم که شما همه گول خوردید
00:13:32.544 --> 00:13:35.880
حالا،بذار ببینم که کجا باید بریم
00:13:37.183 --> 00:13:40.082
باتوجه به نمودار
ما باید از این مسیر بریم
00:13:41.587 --> 00:13:44.488
از کانال های باریک بین این جزایر بگذریم
00:13:44.523 --> 00:13:48.092
...و بعد از هیولای دریا عبور کنیم و بووم
00:13:48.127 --> 00:13:50.385
هیچ گنجی توی این جزیره نیست
00:13:52.865 --> 00:13:54.832
اون نمیدونه که چیکارمیکنه
00:13:54.867 --> 00:13:57.568
ما اونو پیدا میکنیم
ما انقدر پیش رفتیم،درسته؟
00:14:01.540 --> 00:14:02.840
!نه،نه،نه،نه
00:14:02.875 --> 00:14:04.787
!یه چیزی داره یماد
00:14:05.611 --> 00:14:09.647
!خیلی دیره
یه چیزی پیدا کنید که محکم بگیریدش
00:14:12.384 --> 00:14:16.353
!خشکی
00:14:17.623 --> 00:14:20.124
بهت گفتم که پیداش میکنیم
00:14:20.159 --> 00:14:22.626
هیچوقت نگفتم که ماهم ممکنه به وان پیس(انیمه) متصل شیم
00:14:24.230 --> 00:14:26.630
اه،لعنتی
اونا دنبالمون کردن
00:14:26.665 --> 00:14:28.733
اره،اینطور به نظرمیرسه
00:14:36.075 --> 00:14:38.709
اون لعنتی ها از مسیر اصلی رفتن
00:14:38.744 --> 00:14:40.377
زودباشید
من یه میانبر بلدم
00:14:40.412 --> 00:14:42.646
صبرکن،تی.م
تو قبلا اینجا بودی؟
00:14:42.681 --> 00:14:46.584
اصلا کی از اول گنج رو اینجا دفن کرده؟
00:14:48.521 --> 00:14:50.248
بهتره که قبل از اونا بهش برسیم
00:14:56.128 --> 00:14:58.372
مطمئنی که این طرفه؟
00:14:58.931 --> 00:15:02.253
هزار و دو درصد
00:15:03.536 --> 00:15:05.302
چی اونو جذب کرد؟
00:15:05.337 --> 00:15:08.339
میدونید،بچه ها،بعضی وقتا مسیر کم رفت و آمد
00:15:08.374 --> 00:15:11.475
به یه دلیلی کم رفت و آمده
00:15:11.510 --> 00:15:15.312
اه،آروم باش.آدم خوارها دقیقاً طرف دیگه جزیره هستن
00:15:15.347 --> 00:15:18.149
و من مطمئنم که اونا گیاه خوارن
00:15:18.184 --> 00:15:20.651
کوکو!سریع بیا بیرون
00:15:20.686 --> 00:15:23.216
ما برای شوخی وقت نداریم
00:15:31.830 --> 00:15:34.798
تو کوکو نیستی
اشتباه رفتیم
00:15:37.232 --> 00:15:38.435
میشه بدونیم که
00:15:38.470 --> 00:15:40.771
تو با میمون ها چیکارکردی که انقدر عصبانین؟
00:15:40.806 --> 00:15:44.108
باید ربطی به کوکو داشته باشه که نامزد ارتش آلفا شده بود
00:15:44.143 --> 00:15:45.876
ولی با من فرارکرد -
اه،عالیه -
00:15:45.911 --> 00:15:47.878
میمون های عصبانی انتقام میخوان
00:15:53.719 --> 00:15:57.388
تایفوید مری،ما باید درباره معنی"میانبر"صحبت کنیم
00:15:58.509 --> 00:16:00.791
!کارکرد -
چی کارکرد؟ -
00:16:01.352 --> 00:16:03.127
من چیزی رو از دست دادم؟
00:16:03.162 --> 00:16:05.663
!اره!اونا دارن مسیر اشتباهی میرن
00:16:12.938 --> 00:16:14.161
!مراقب باشید
00:16:15.674 --> 00:16:20.444
نمیتونم باورکنم که تقریبا توسط یه سیستم امنیتی اولیه داشتم له میشدم
00:16:20.479 --> 00:16:23.332
هی،رفیق،مراقب باش که به چی میگی اولیه
00:16:26.485 --> 00:16:29.620
اه،خدای من
اون یکی رو فراموش کردم
00:16:34.793 --> 00:16:37.328
دایره نشون اونه؟
00:16:41.967 --> 00:16:43.967
الان یکم مورچه واقعا به کارمیاد
00:16:53.178 --> 00:16:58.816
"من یه گنج به تو مدیونم
امضا توسط،تایفوید مری"
00:17:00.185 --> 00:17:02.786
چیه؟شما به من اعتماد ندارید؟
00:17:02.821 --> 00:17:04.621
نه حتی یه ذره -
!نه -
00:17:16.502 --> 00:17:19.670
!ویبرانیوم
00:17:19.705 --> 00:17:22.073
خب،ساده بود
00:17:23.876 --> 00:17:26.477
حله.حالا باید انتقام جویان رو خبرکنیم
00:17:26.512 --> 00:17:28.012
!پیداشد
00:17:32.017 --> 00:17:35.753
دیگه حیله ای نداری،مری
ویبرانیوم کجاست؟
00:17:35.788 --> 00:17:38.279
ویبرانیوم چیه؟
00:17:38.791 --> 00:17:40.858
ویبرانیومی که اونجا بود
00:17:40.893 --> 00:17:44.061
توجه نکردی؟
یه تن از اون بود
00:17:44.096 --> 00:17:47.264
شما واقعا چیزی به یاد نمیارید
00:17:51.937 --> 00:17:53.871
دوبار توی یه روز گیرافتادیم
00:17:53.906 --> 00:17:55.873
فکرمیکنم این یه رکورد جدید برای منه
00:17:55.908 --> 00:17:57.775
...سه،درواقع،اگه تو
00:17:57.810 --> 00:17:59.743
حرف آخری داری،دزدآشغال؟
00:17:59.778 --> 00:18:01.578
!اره
00:18:27.973 --> 00:18:29.273
!ممنون،رفیق
00:18:36.081 --> 00:18:38.482
!هیچ جایی برای فرار نداری این بار
00:18:44.756 --> 00:18:47.724
آماده ای که دیوونه بشی؟
00:18:47.759 --> 00:18:50.682
نه واقعاً اما درهرصورت انجامش میدیم
00:18:59.951 --> 00:19:01.071
!بگیریدشون،دخترا
00:19:10.282 --> 00:19:14.017
من فقط کوکو رو یه هفته قبل از مراسم اصلی بردم
00:19:14.052 --> 00:19:15.786
نمیتونی همیشه عصبی بمونی
00:19:21.994 --> 00:19:24.596
خب،آتش بس؟
00:19:29.234 --> 00:19:32.136
خوبه که والدین من اجازه دادن شمشیر بازی یاد بگیرم
00:19:34.726 --> 00:19:38.859
خوبه.اگه مقاومت میکنیم
پس خودم گنج رو میبرم
00:19:45.572 --> 00:19:48.152
خانم مارول
من یه ایده اولیه دارم
00:19:48.153 --> 00:19:50.032
انجامش بده!این با من
00:19:54.126 --> 00:19:56.793
به نظرمیرسه دوست تو ترسید و فرارکد
00:19:56.828 --> 00:19:58.395
آماده ای که تسلیم شی؟
00:19:58.430 --> 00:20:01.498
!هرگز!زودباش،احمق
00:20:01.533 --> 00:20:03.400
!حواسم بهتون هست
00:20:13.979 --> 00:20:16.246
حالا ما تورو گرفتیم
00:20:16.281 --> 00:20:19.350
!خیلی طول کشید،بدبخت
00:20:25.569 --> 00:20:28.125
فکرمیکنی یه تورمیتونه منو متوقف کنه؟
00:20:33.865 --> 00:20:39.369
من اونجت رو خراب پیدا کردم
اما اثری از مردمورچه ای یا خانم مارول نیست
00:20:39.404 --> 00:20:42.499
اونا باید یه جایی باشن
00:20:48.747 --> 00:20:52.564
آفرین
میمون های دریای نمک
00:20:52.584 --> 00:20:54.985
!خودتون آماده کنید
00:21:01.026 --> 00:21:03.860
بذار رک حرف بزنم
شما دوتا اجازه دادید که تایفوید مری بره؟
00:21:03.895 --> 00:21:05.378
ما یه جورایی مجبور بودیم
00:21:05.379 --> 00:21:07.964
نمیتونستیم بدون کمک اون ماموریتمون رو کامل کنیم
00:21:07.999 --> 00:21:10.233
خب،پس من به انتخابتون احترام میذارم
00:21:10.268 --> 00:21:12.536
دردسر درکارنیست؟
00:21:12.571 --> 00:21:14.871
برای من که هردوی شما کاردرست رو انجام دادید
00:21:14.906 --> 00:21:16.206
با احتمالاتی که علیه شماست
00:21:16.241 --> 00:21:18.670
شما یه تصمیم بزرگ گرفتید
و همه چیز حل شد
00:21:18.710 --> 00:21:22.546
البته،داشتن یه الگوی خوب اشکالی نداره
00:21:22.581 --> 00:21:25.551
این بیش از حد کافی برای ساخت بایفراسته
00:21:25.584 --> 00:21:28.925
کارتون خوب بود،پسرا
حالا چطوره که به پایگاه برگردیم؟
00:21:30.021 --> 00:21:31.515
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.