WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.640 --> 00:00:11.899
میدونم اونجایی
بیا بیرون
00:00:11.900 --> 00:00:15.729
زندگی تو به عنوان مجرم ،استعدادهای تورو تقویت کرده،هانتر
00:00:15.730 --> 00:00:19.519
"مجرم؟"
از کی؟
00:00:19.520 --> 00:00:23.519
(از زمانی که گردنبند مادر رو دزدیدی و فرارکردی،وایت ولف(گرگ سفید
00:00:23.520 --> 00:00:27.349
مادر خودش اون گردنبند رو بهم داد اما توهیچوقت
باورنکردی،درسته،ریش بزی؟
00:00:27.350 --> 00:00:29.639
اول اینکه ،منو اونجوری صدا نکن
00:00:29.640 --> 00:00:33.020
دوم اینکه،من یه چیزی دارم که میخوام تو ببینی
00:00:35.520 --> 00:00:39.439
به من بپیوند،هانتر.ما باهم سلطنتی هارو نابود میکنیم
00:00:39.440 --> 00:00:42.939
من و تو و وزارت تاریکی؟
00:00:42.940 --> 00:00:44.519
"انجمن تاریکی"
00:00:44.520 --> 00:00:46.639
من هیچوقت نمیگم که به عنوان نجیداکا وسوسه نشدم
00:00:46.640 --> 00:00:50.689
درتمام زندگیت،متنفربودی که درسایه بلک پنتر قراربگیری
00:00:50.690 --> 00:00:53.229
من بهت یه فرصت پیشنهاد میدم که کارشو تموم کنی
00:00:53.230 --> 00:00:55.519
به ما بپیوند
00:00:55.520 --> 00:00:58.099
،علاوه بردزد و دروغگو بودن
00:00:58.100 --> 00:00:59.899
حالا یه خائن هم شدی؟
00:00:59.900 --> 00:01:02.729
تو منو خیلی خوب میشناسی،ریش بزی جون
00:01:02.730 --> 00:01:04.559
همه منو به خوبی میشناسن
00:01:04.560 --> 00:01:06.939
...منو اونجوری
00:01:06.940 --> 00:01:10.479
وقت بازی نیست
فقط حقیقت رو بگو
00:01:10.480 --> 00:01:13.775
اول باید منو بگیری،برادر.بازی شروع شد
00:01:13.776 --> 00:01:15.900
!من انقدر صبرندارم....هانتر
00:01:21.020 --> 00:01:23.019
.تو نمیتونی فرارکنی
00:01:23.020 --> 00:01:24.689
!تو همیشه اینو میگی
00:01:33.560 --> 00:01:35.729
!احمق بازی رو تموم کن
00:01:35.730 --> 00:01:37.105
.این هم همیشه میگی
00:01:38.480 --> 00:01:41.309
تو خیلی قابل پیش بینی هستی،برادر
00:01:59.270 --> 00:02:01.019
!زودباش
00:02:01.020 --> 00:02:03.729
تقریباً منو گرفته بودی
00:02:25.520 --> 00:02:28.060
بازی تمومه
00:02:40.520 --> 00:02:44.480
بدنبود،ریش بزی
00:02:45.140 --> 00:02:47.019
فکرمیکردم اینبار شکستت دادم
00:02:47.020 --> 00:02:50.019
هرچی که درباره انجمن تاریکی میدونی بگو
00:02:50.020 --> 00:02:52.609
میدونم نجی داکا خیلی از تو خوشش نمیاد
00:02:52.610 --> 00:02:55.279
معلم قدیمی ما بدترین حالت تاج و تخت تورو میخواد
00:02:55.480 --> 00:02:57.849
انجمن تاریکی،هانتر
00:02:57.850 --> 00:03:00.639
اون قیافه وقتی که پدر انجامش میداد منو میترسوند
00:03:02.440 --> 00:03:05.939
این درباره ما نیست
این درباره واکانداست
00:03:05.940 --> 00:03:09.769
تو همیشه اینو میگی.تاحالا به این فکرکردی که ممکنه درباره ما باشه؟
00:03:09.770 --> 00:03:12.565
اگه فقط میتونستی چشم های نجی داکا رو ببینی
00:03:12.590 --> 00:03:15.849
...اون واقعاً -
من به دلایل نجی داکا -
00:03:15.850 --> 00:03:18.229
یا آسیب هایی که فکرمیکنی به تو زدم اهمیت نمیدم
00:03:18.230 --> 00:03:20.809
!من نقشه های اون رو میخوام،افرادش رو
00:03:20.810 --> 00:03:22.309
فقط همین
00:03:22.310 --> 00:03:23.849
من نقشه های اونا رو نمیدونم
00:03:23.850 --> 00:03:25.689
اما به لیست اعضای انجمن تاریکی
00:03:25.690 --> 00:03:28.600
که داخل واکاندا مشغولن علاقه داری؟
00:03:29.600 --> 00:03:30.899
اونجایی،شوری؟
00:03:30.900 --> 00:03:32.849
اینو شنیدی؟
00:03:32.850 --> 00:03:35.399
من هنوز دارم دفتر نجیداکا رو میگردم
00:03:35.400 --> 00:03:37.689
و آره،شنیدم
00:03:37.690 --> 00:03:39.809
نمیتونم باورکنم هانتر واقعاً اون لیست رو داره
00:03:39.810 --> 00:03:42.229
اون همیشه دزد شایسته ای بوده
00:03:42.230 --> 00:03:45.019
نه.من یه دزد استثنایی هستم
00:03:45.020 --> 00:03:47.849
...حالش چطوره؟به جای من بغلش کن،میشه؟بهش بگو
00:03:47.850 --> 00:03:51.439
اون زندانی منه
ما زندانی هارو بغل نمیکنیم
00:03:51.440 --> 00:03:55.189
باشه،اون یه زندانیه.اما اون تاحالا چندین بار مارو نجات داده
00:03:55.190 --> 00:03:56.439
و اون عضوی از خانواده است
00:03:56.440 --> 00:03:58.439
نه،نیست
00:03:58.440 --> 00:04:01.479
نه از زمانی که رفت
هیچ بغلی درکارنیست
00:04:01.480 --> 00:04:03.849
میبینی که اینجا وایسادم،درسته؟
00:04:03.850 --> 00:04:05.519
میتونم صداتونو بشنوم
00:04:05.520 --> 00:04:08.559
پدر و مادر هانتر رو آوردن و بزرگش کردن
00:04:08.560 --> 00:04:10.559
ما کل بچگیمون رو باهم بودیم
00:04:10.560 --> 00:04:12.230
اون اساساً برادر ماست
00:04:12.233 --> 00:04:14.020
.چه خوشت بیاد چه نیاد
00:04:14.023 --> 00:04:15.400
به شوری سلام برسون
00:04:16.440 --> 00:04:19.849
وایت ولف سلام میرسونه
00:04:19.850 --> 00:04:22.399
چرا خودمون داریم این جستجو رو انجام میدیم؟
00:04:22.400 --> 00:04:25.769
ما میتونیم خیلی سریع اطلاعات رو بازیابی کنیم اگه به دورا میلاج بریم
00:04:25.770 --> 00:04:28.559
چون ما نمیدونیم کی آدم خوبیه
00:04:28.560 --> 00:04:31.479
هرکسی توی واکاندا ممکنه عضوی از انجمن تاریکی باشه
00:04:31.480 --> 00:04:34.139
هیچکس نمیتونه قابل اعتماد باشه تا زمانی که ما اینو حل کنیم
00:04:34.140 --> 00:04:36.729
با لیست نجیداکا،تو میفهمی که دقیقاً کی هواتو داره
00:04:36.730 --> 00:04:38.599
و کی با از پشت بهت خنجر میزنه
00:04:38.600 --> 00:04:40.979
...من میتونستم کمک کنم اما
00:05:01.440 --> 00:05:03.689
تسلیم شو،تی-چالا
00:05:03.690 --> 00:05:06.440
تو هیچوقت منو نمیگیری
00:05:15.770 --> 00:05:18.899
!هاینتر،تو باید تمومش کنی
00:05:24.100 --> 00:05:25.899
کلمه جادویی رو نگفتی
00:05:32.560 --> 00:05:34.689
وقتشه که بیای
00:05:40.440 --> 00:05:42.439
!کافیه،هانتر،کافیه
00:05:42.440 --> 00:05:44.639
خسته شدی؟
00:05:44.640 --> 00:05:47.769
تو باید با پیرشده باشی،بای
00:05:53.230 --> 00:05:54.849
ببخشید،دوست من
00:05:54.850 --> 00:05:58.690
من باید اون مرد رو قبل از اینکه فرارکنه متوقف کنم
اشکال نداره؟
00:06:58.901 --> 00:07:00.939
بازی دیگه بسه
00:07:05.400 --> 00:07:08.359
خب،سلام،آقایون
ما همراهتون میایم
00:07:08.360 --> 00:07:09.989
بحث خانوادگی اولویت داره
00:07:09.990 --> 00:07:12.569
حالا داره درباره چی حرف میزنی؟
00:07:15.820 --> 00:07:19.989
برید کنار!از سرراهم برید کنار
00:07:19.990 --> 00:07:21.569
این؟
00:07:21.570 --> 00:07:25.739
تو همون بلک پنتر معروفی؟
00:07:25.740 --> 00:07:27.199
ام-باکو
00:07:27.500 --> 00:07:30.699
خوبه.تو منو یادته
00:07:30.700 --> 00:07:36.159
برای سال ها تو هرجایی که میرفتی یک مسیر از نابودی و هرج و مرج به جا میذاشتی
00:07:36.160 --> 00:07:38.079
همه اونا و فراتر از اون
00:07:38.080 --> 00:07:40.239
کناربایست،کوچولو
00:07:40.240 --> 00:07:43.449
انجمن تاریکی با وایت ولف یه کاری داره
00:07:43.450 --> 00:07:48.869
تنها کاری که شما میتونید توی کشور من انجام بدید زندانی شدنه
00:07:51.040 --> 00:07:54.239
من هرجایی بخوام میرم
من هرچیزی رو بخوام میگیرم
00:07:54.240 --> 00:07:58.239
حالا،من اون دزد آشغال رو میخوام
00:07:58.240 --> 00:08:02.619
چرا همه منو اینجوری صدا میزنن؟
من یه دزد شگفت انگیزم
00:08:02.620 --> 00:08:05.119
...اما از اونجایی که شما دوتا یکم بحث دارید،پس
00:08:05.120 --> 00:08:06.449
!هانتر
00:08:06.450 --> 00:08:10.079
بذارید بره
ما بعداً میگیریمش
00:08:10.080 --> 00:08:15.120
فعلا،شاه گربه یه درس لازم داره که بفهمه کی حاکم جنگله
00:08:49.240 --> 00:08:51.239
میبینی،شاه گربه ؟
00:08:51.240 --> 00:08:54.910
با انجمن تاریکی روبرو شو تا با نابودیت روبرو شی
00:09:02.370 --> 00:09:04.160
!بکشیدش
00:09:19.290 --> 00:09:23.410
!ده جعبه سکه در نیگاندان برای کسی که اول سرشو بیاره
00:10:32.200 --> 00:10:34.369
اون طلا مال منه
00:10:34.370 --> 00:10:36.409
،یک فردعالی یه زمانی گفت
00:10:36.410 --> 00:10:38.579
"تا زمانی که تموم نشه تموم نمیشه "
00:10:52.660 --> 00:10:55.200
حالا تموم شد
00:11:04.580 --> 00:11:06.539
ناامید شدم،ریش بزی
00:11:06.540 --> 00:11:08.619
اون باید خیلی کمتر وقت میگیرفت
00:11:08.620 --> 00:11:10.619
تو نشستی و نگاه کردی؟
00:11:10.620 --> 00:11:12.739
به این فکرنکردی که بیای جلو و کمک کنی؟
00:11:12.740 --> 00:11:15.910
تو خیلی واضح گفتی که به کمک من احتیاجی نداری
00:11:17.410 --> 00:11:19.949
تو همه چی
00:11:19.950 --> 00:11:22.539
...احتمالاً تو نباید مارو به خاطر
00:11:22.540 --> 00:11:26.239
چی بهش میگفتی؟
زندگی ماجراجویانه"؟"
00:11:26.240 --> 00:11:29.449
من ترجیح میدادم که یه قانون شکن باشم تا یکی از خدمتکارهای کاخ تو باشم
00:11:29.450 --> 00:11:32.159
تو مناسب خدمتکارشدن هم نیستی
00:11:32.160 --> 00:11:33.265
حداقل اونا وفادارن
00:11:36.145 --> 00:11:38.539
شما دوتا نمیخواید تمومش کنید؟
00:11:38.540 --> 00:11:39.670
شوری
00:11:39.671 --> 00:11:43.699
این اطراف همه چیز بهم ریخته و شما هنوز دارید درباره قدیم بحث میکنید؟
00:11:43.700 --> 00:11:45.739
اون شروع کرد
00:11:45.994 --> 00:11:50.220
احساسات احمقانه شما فعلا مهم نیست.اون لیست چیزیه که مهمه
00:11:54.390 --> 00:11:55.890
خیلی خوشحالم که میبینمت،هانتر
00:12:00.300 --> 00:12:02.969
دنیا داره به سرعت تغییرمیکنه
00:12:02.970 --> 00:12:07.929
چیزا میان و میرن ... اما واکاندا هنوز داره نفس میکشه
00:12:07.930 --> 00:12:11.679
این خونه توئه
همیشه هست
00:12:11.680 --> 00:12:14.639
و تومیتونی بهش کمک کنی اگه بهمون بگی که چی میدونی
00:12:14.640 --> 00:12:16.889
انجمن تاریکی کمک من رو میخواست
00:12:16.890 --> 00:12:20.639
نجیداکا متقاعد شده بود که من بهشون میپیوندم اما من اونا رو دور زدم
00:12:20.640 --> 00:12:24.139
با فکر اینکه میتونن به من اعتماد کنن،دسترسی به سیستم رو بهم دادن
00:12:24.140 --> 00:12:27.469
من لیست نجیداکا رو برداشتم
اونا یکم عصبانی شدن
00:12:27.470 --> 00:12:29.135
کیا توی لیستن؟
00:12:29.136 --> 00:12:30.799
انجمن تاریکی خیلی عمیق وارد شده
00:12:30.800 --> 00:12:34.599
اونا افراد و خائن هایی توی هرطبقه از جامعه واکاندا دارن
00:12:34.600 --> 00:12:37.799
از پایین،تا افراد بالامقام دولتی
00:12:37.800 --> 00:12:39.799
چرا بهمون هشدار ندادی؟
00:12:39.800 --> 00:12:41.799
چطور باید اونکارو انجام میدادم،ریش بزی؟
00:12:41.800 --> 00:12:43.599
فقط بیام جلو و خودم رو معرفی کنم؟
00:12:43.600 --> 00:12:46.009
تو گفتی که من یه مجرمم،یادته؟
00:12:46.010 --> 00:12:49.469
!"به من نگو"ریش بزی
00:12:49.470 --> 00:12:51.639
"هانتر،بهش نگو"ریش بزی
00:12:51.640 --> 00:12:54.469
اما اون...باشه
00:12:54.470 --> 00:12:58.549
تی-چالا،هارنتر میگه که اون به انجمن تاریکی کمک نمیکنه
00:12:58.550 --> 00:13:01.179
تو باید بهش شانس اینو بدی که بهمون کمک کنه
00:13:01.180 --> 00:13:03.099
باشه،پس کمک کن
00:13:03.100 --> 00:13:06.260
من شمارو به جایی که لیست رو مخفی کردم میبرم
00:13:07.680 --> 00:13:09.970
من از این کارم پشیمون میشم
00:13:19.840 --> 00:13:22.509
تو لیست رو توی مخفیگاه جنگلی مخفی کردی؟
00:13:22.510 --> 00:13:24.469
اینجا یه نقطه عالیه
00:13:24.470 --> 00:13:27.929
این سرزمین بخشی از دارایی های پدربزرگ تی-چانداست
00:13:27.930 --> 00:13:29.719
یادتونه؟
00:13:29.720 --> 00:13:31.509
البته که یادمون،هانتر
00:13:31.510 --> 00:13:34.259
ما خیلی وقتمون رو توی بچگی اینجا بازی کردیم
00:13:34.260 --> 00:13:36.840
ما همه اینجا رو میشناختیم
00:13:41.840 --> 00:13:44.100
.این باشکوهه
00:13:50.140 --> 00:13:52.259
!خونه درختی
00:13:52.260 --> 00:13:54.799
ما ساعت ها اینجا بازی میکردیم
00:13:54.962 --> 00:13:58.010
بزرگتر از چیزیه که یادم میاد
00:14:00.050 --> 00:14:01.280
چیه؟
00:14:01.281 --> 00:14:02.509
هیچی
00:14:02.510 --> 00:14:04.389
یه چیزی
00:14:04.390 --> 00:14:06.139
...اون
00:14:06.140 --> 00:14:09.299
...ما سه تا باهم
00:14:09.300 --> 00:14:11.679
فراموشش کن.بیا فقط به کارمون ادامه بدیم
00:14:11.680 --> 00:14:14.889
باشه -
باشه -
00:14:14.890 --> 00:14:18.469
من یه جایی رو میخواستم که درایو لیست نجی داکا رو مخفی کنم
00:14:18.470 --> 00:14:19.655
اینجا امن به نظر میرسید
00:14:19.656 --> 00:14:20.839
امن؟
00:14:20.840 --> 00:14:23.969
ما تقریباً هربار که توی شاخه ها بازی میکردیم میمردیم
00:14:23.970 --> 00:14:26.429
کوچیکا قوی و محکم بودن
00:14:26.430 --> 00:14:29.009
ضخیم ها الکی بودن و مارو مینداختن
00:14:29.010 --> 00:14:31.969
شاخه هارو فراموش کنید
00:14:31.970 --> 00:14:35.599
اون زمانی که شما دوتا اون زیپ لاین افتضاح رو ساختید؟
00:14:35.600 --> 00:14:37.139
هی،افتضاح نبود
00:14:37.140 --> 00:14:39.429
درسته
طراحی عالی بود
00:14:39.430 --> 00:14:43.049
زیپ لاین اگه پدر و مادر مارو نمیگرفتن خیلی خوب کارمیکرد
00:14:45.050 --> 00:14:47.009
دقیقاً
00:14:47.010 --> 00:14:49.049
زمانای خوبی داشتیم
00:14:49.552 --> 00:14:51.679
خیلی وقته که نداشتیم
00:14:51.680 --> 00:14:54.139
میتونی از ما کمک بخوای،هانتر
00:14:54.140 --> 00:14:55.370
هروقتی بخوای
00:14:55.371 --> 00:14:56.899
میتونی بیای خونه
00:14:56.900 --> 00:14:59.349
خونه؟
00:14:59.350 --> 00:15:01.399
اینجا خونه اون نیست
00:15:01.400 --> 00:15:03.479
خونه شما هم نیست
00:15:03.480 --> 00:15:06.189
این سرزمین برای قوی هاست
00:15:06.190 --> 00:15:09.599
شما ضعیف ها سزاوار نفس کشیدن نیستید
00:15:09.600 --> 00:15:12.399
اشتباه کردی که مارو دنبال کردی،ام-باکو
00:15:12.600 --> 00:15:14.389
تو باید فرارمیکردی
00:15:14.390 --> 00:15:17.469
واقعاً؟انجمن تاریکی شمردن یادت نداده؟
00:15:17.470 --> 00:15:19.889
شمارش"؟شمارش چی؟"
00:15:19.890 --> 00:15:23.799
تعداد ما بیشتره احمق و قدرت ما بیشتره
00:15:23.800 --> 00:15:28.219
تعداد بیشتر،آره
اما قدرت بیشتر؟
00:15:29.760 --> 00:15:32.259
!ام-باکو از همه قویتره
00:15:35.100 --> 00:15:38.339
یه تقویت کننده قدرت؟اون برای ترسوندن ماست؟
00:15:38.340 --> 00:15:40.969
!این برای نابود کردن شماست
00:15:50.550 --> 00:15:52.299
انگار داری با هالک میجنگی
00:15:52.300 --> 00:15:55.259
خوبه چون من با هالک جنگیدم و برنده شدم
00:15:55.260 --> 00:15:56.889
تو هالک رو شکست دادی؟
00:15:56.890 --> 00:15:58.340
تصمیم عجیبی بود
00:16:13.800 --> 00:16:16.220
!هانتر،زودباش
00:16:20.800 --> 00:16:22.389
!تو میتونی هرچقدر میخوایی بدویی
00:16:22.390 --> 00:16:24.180
!اهمیتی نداره
00:16:29.800 --> 00:16:32.139
اوه،مراقب باش،پرنسس
00:16:32.140 --> 00:16:34.260
تو داری میوفتی
00:16:36.720 --> 00:16:39.010
تی-چالا،بازی اینجا چیه؟
00:16:41.300 --> 00:16:42.550
دارم فکرمیکنم
00:16:45.550 --> 00:16:48.300
واقعاً؟خب،سریعتر فکرکن
چون اون صبرنمیکنه
00:16:49.300 --> 00:16:50.969
میدونم
00:16:52.760 --> 00:16:53.990
!حالا تکون بخور
00:16:55.220 --> 00:16:57.759
!ام-باکو داره میاد سراغتون
00:16:57.760 --> 00:16:59.599
!سراغ همه شما
00:17:01.140 --> 00:17:03.139
فکرمیکردم که تو یه جنگجوی عالی هستی
00:17:03.140 --> 00:17:05.139
تو خیلی احمقی
00:17:05.140 --> 00:17:07.219
همه کارای تو مثل بچه هاست
00:17:07.220 --> 00:17:09.259
!به من نخندید
00:17:09.260 --> 00:17:12.839
اما ام-باکو تو واقعاً خیلی بامزه ای
00:17:12.840 --> 00:17:16.339
!اون یه جنگجو نیست،اون یه دلقکه
00:17:18.143 --> 00:17:20.300
گفتم"دلقک"؟
... چیزی که میخواستم بگم
00:17:20.301 --> 00:17:21.301
!اوه،نه
00:17:23.050 --> 00:17:25.259
!هانتر
00:17:30.100 --> 00:17:32.429
حالا کی داره مییخنده؟
00:17:32.430 --> 00:17:34.259
تو نیستی
00:17:41.220 --> 00:17:43.429
!تو نمیتونی به من صدمه بزنی
00:17:43.430 --> 00:17:47.009
!تو نمیتونی منو متوقف کنی
00:18:06.970 --> 00:18:08.639
!ولم کن
00:18:08.640 --> 00:18:10.160
من زندگیت رو نجات دادم
00:18:10.161 --> 00:18:11.679
و من ازت خواستم؟
00:18:11.680 --> 00:18:14.639
برای یکبار هم شده میتونی قهرمان بزرگ و عالی نباشی؟
00:18:14.640 --> 00:18:18.339
من زمانی که بچه بودیم ازش خوشم نمیومد
و الان ازش متنفرم
00:18:18.340 --> 00:18:20.339
تو باید تمومش کنی،هانتر
00:18:20.340 --> 00:18:23.179
اگه گذشته رو رها نکنی
نمیتونی با ما آینده ای داشته باشیی
00:18:23.180 --> 00:18:25.259
ما میتونیم بعدا دربارش بحث کنیم
00:18:25.260 --> 00:18:27.299
مشکل فعلی ام-باکوئه
00:18:31.050 --> 00:18:32.599
هرچقدر میخواید مخفی شید
00:18:32.600 --> 00:18:35.339
بازی های شما نابودی شما رو تغییر نمیده
00:18:35.340 --> 00:18:38.009
بازی ها!اره
00:18:38.010 --> 00:18:40.559
دنبالم بیاید،مثل زمانی که بچه بودیم
00:18:40.560 --> 00:18:44.520
بیاید اینجا!ترسوها
00:18:47.520 --> 00:18:49.729
نه،ممنون
00:18:49.730 --> 00:18:54.309
اگه میخوای بجنگی،باید بیای اینجا
00:18:54.310 --> 00:18:56.559
!با من بجنگ
00:19:11.270 --> 00:19:12.809
!حالا
00:19:20.640 --> 00:19:22.269
فکرمیکنی خیلی باهوشی؟
00:19:22.270 --> 00:19:25.099
من متوجه شدم که شاخه های باریک محکم تر هستن
00:19:25.100 --> 00:19:27.519
من برتری شمارو میدونستم
00:19:27.520 --> 00:19:29.140
حالا چی؟
00:19:36.310 --> 00:19:37.809
!هی،ام-باکو
00:19:37.810 --> 00:19:39.705
دردناک بود؟
00:19:39.706 --> 00:19:41.599
چون واقعاً دردناک به نظرمیرسید
00:19:41.600 --> 00:19:45.597
اون درد نبود.من معنی واقعی درد رو نشونتون میدم
00:19:59.100 --> 00:20:00.929
ما هنوز شانسی داریم
00:20:00.930 --> 00:20:02.719
!شما هیچ شانسی ندارید
00:20:02.720 --> 00:20:05.099
!این کشور منه،جنگل منه
00:20:05.100 --> 00:20:08.389
!شما هیچی نیستید
... انجمن تاریکی
00:20:25.053 --> 00:20:28.339
جنگلم،کشورم
00:20:29.970 --> 00:20:32.429
نمیتونم باورکنم که زیپ لاین شما من رو نکشت
00:20:32.430 --> 00:20:34.640
بهت گفتیم که کارمیکنه
00:20:37.840 --> 00:20:40.049
لیست نجیداکا
00:20:40.050 --> 00:20:42.969
همه مامورهای انجمن تاریکی درواکاندا
00:20:42.970 --> 00:20:46.259
هرکسی که توی لیست نیست قابل اعتماده
00:20:47.656 --> 00:20:49.049
جالبه
00:20:49.050 --> 00:20:51.049
اسم تو اینجا نیست
00:20:51.050 --> 00:20:53.929
جالبه"؟"
این تمام چیزیه که میگی؟
00:20:53.930 --> 00:20:57.679
میخوام بگم که کاخ خونه توئه،هانتر
00:20:57.680 --> 00:21:00.219
از الان به بعد،عالی باهات رفتار میشه
00:21:00.220 --> 00:21:01.839
واقعاً؟
00:21:01.840 --> 00:21:04.429
تا زمانی که مثل خودت رفتارکنی
00:21:04.430 --> 00:21:06.139
قول نمیدم
00:21:08.930 --> 00:21:11.259
شوکه کننده بود
00:21:11.260 --> 00:21:14.009
خوشحال کننده اما شوکه کننده
00:21:14.010 --> 00:21:16.179
کارشیرینی بود
00:21:16.180 --> 00:21:18.389
همونطور که گفتی،شوری
00:21:18.390 --> 00:21:21.389
بحث های خانوادگی فعلاً مهم نیستن
00:21:21.390 --> 00:21:25.800
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.