WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:13.120 --> 00:01:16.378
امروز،پیروزی مال منه،دوست قدیمی
00:01:16.379 --> 00:01:19.119
احتمالاً توی مسابقه بعدیمون تو برنده شی
00:01:19.120 --> 00:01:21.183
.برای همه چیز ممنونم
00:01:41.500 --> 00:01:43.288
!این غیرقابل قبوله
00:01:43.289 --> 00:01:46.459
عصربخیر،بارون زیمو
مشکلی هست؟
00:01:46.460 --> 00:01:49.759
مشکل"،بلک پنتر؟"
همه چیز مشکل داره
00:01:49.760 --> 00:01:53.719
چطور میتونم کارم رو انجام بدم اگه تو
اجازه دسترسی به سیستم های اصلی رو بهم ندی؟
00:01:53.920 --> 00:01:56.328
دسترسی لازم نیست
00:01:56.329 --> 00:01:59.078
تو اینجایی که فایل های بابات رو رمزگشایی کنی
00:01:59.079 --> 00:02:01.328
نه بیشتر،نه کمتر
00:02:01.329 --> 00:02:04.119
!تو منو توی یه سلول نگه میداری
00:02:04.120 --> 00:02:06.619
!زندانبان های شما هرحرکت من رو زیرنظر دارن
00:02:06.620 --> 00:02:09.829
دورا میلاج برای امنیت خودته،بارون
00:02:09.830 --> 00:02:12.249
اتاق تو یکی از بهترین اتاق های کاخه
00:02:12.250 --> 00:02:14.959
یه قفس ابریشمی هنوزم یه قفسه
00:02:14.960 --> 00:02:17.538
!تو به من اعتماد نداری
!اعتراف کن
00:02:17.539 --> 00:02:20.169
اعتماد به دست آوردنیه
00:02:20.170 --> 00:02:22.709
،هرچه بیشتر از فایل های پدرت برامون باز کنی
00:02:22.710 --> 00:02:24.919
آزادی بیشتری به دست میاری
00:02:24.920 --> 00:02:28.578
که نمیتونم انجامش بدم وقتی که شما منو از سیستم اصلی خارج نگه میدارید
00:02:28.579 --> 00:02:33.079
کامپیوتر،لطفاً اتاق کار بارون زیمو رو نشون بده
00:02:35.120 --> 00:02:37.249
اتاق کار تو خوبه،بارون
00:02:37.250 --> 00:02:39.419
نمیدونم چرا عملکرد بهتری نداری
00:02:39.420 --> 00:02:41.538
پدرم یه نابغه بود
00:02:41.539 --> 00:02:44.178
احتمالاً به استانداردهای شما واکاندایی ها نمیرسه
00:02:44.179 --> 00:02:47.509
... اما باورکن،رمزگشایی کدهای اون
00:02:47.710 --> 00:02:50.960
اون یه ... احتماله
00:02:54.000 --> 00:02:55.000
!زیمو
00:02:55.001 --> 00:02:56.999
چیکارکردی؟
00:02:57.000 --> 00:02:59.419
من هیچکاری نکردم
حتی اگه میخواستم
00:02:59.420 --> 00:03:01.829
شما اجازه ورود به سیستم اصلی رو به من ندادید،یادته؟
00:03:03.620 --> 00:03:05.619
!سیستم هک شده
00:03:05.620 --> 00:03:09.582
مقابله رو شروع کن
اجازه ورود نده!باید بریم
00:03:10.250 --> 00:03:12.418
!بخش کنترل توی اتاق تاج و تخته
00:03:12.419 --> 00:03:16.419
اون بهترین شانس ماست
سپراصلی سالمه
00:03:16.420 --> 00:03:18.669
سیستم ماهواره ای چطور؟
00:03:18.670 --> 00:03:20.669
داره یه تشخیص کامل انجام میده
00:03:20.670 --> 00:03:22.669
هنوز نمیفهمم که چطور اتفاق افتاد
00:03:22.670 --> 00:03:25.878
انگار که سیستم خودش از داخل شروع به خوردن کرده باشه
00:03:25.879 --> 00:03:28.038
این فقط میتونه توسط یکی انجام شده باشه
00:03:28.039 --> 00:03:30.578
که اطلاعات دقیقی از طراحی کل سیستم داشته باشه
00:03:30.579 --> 00:03:34.288
یکی که نه تنها درباره کد میدونه بلکه با رویکرد دفاعی ما آشناست
00:03:34.289 --> 00:03:37.038
نجی-داکا
00:03:37.039 --> 00:03:42.282
کامپیوتر،سیگنال های اطلاعاتی رو آپلود کن و سیستم ردیاب ماهواره ای رو آماده کن
00:03:46.579 --> 00:03:48.249
پل پل؟
00:03:48.250 --> 00:03:51.459
آره،پدر و نجی-داکا چندین سال پیش
00:03:51.460 --> 00:03:54.378
برای ساخت یک ایستگاه ماهواره ای مذاکره کردن
00:03:54.379 --> 00:03:58.038
اما برنامه باتوجه به طبیعت آتشفشانی اونجا رها شد
00:03:58.039 --> 00:03:59.709
بیش از حد بی ثبات بود
00:04:00.216 --> 00:04:03.709
اگه هیچ ایستگاهی اونجا نیست
چرا باید توی اون جزیره باشه؟
00:04:03.710 --> 00:04:06.538
اگه نجی-داکا دروغ گفته باشه و مخفیانه
00:04:06.539 --> 00:04:08.749
ساخت ایستگاه روی اون جزیره رو ادامه داده باشه چی؟
00:04:08.750 --> 00:04:10.749
اصلاً معنی نمیده
00:04:10.750 --> 00:04:13.459
ما بچه بودیم
نجی-داکا معلم ما بوده
00:04:13.460 --> 00:04:17.289
نمیتونسته از اون موقع برنامه خیانت رو ریخته باشه،میتونسته؟
00:04:17.290 --> 00:04:20.039
من دارم به این نتیجه میرسم که ما هیچوقت اونو نمیشناختیم
00:04:20.040 --> 00:04:25.039
اگه اینجوریه،اون میتونه به کل سیستم ماهواره ای ما دسترسی داشته باشه
00:04:25.040 --> 00:04:27.878
من بلافاصله به "پل پل"میرم و تحقیق میکنم
00:04:27.879 --> 00:04:32.879
اگه نجی-داکا پشت این قضیه باشه،من اونو برای روبرویی با عدالت به اینجا میارم
00:04:38.579 --> 00:04:39.631
گزارش وضعیت
00:04:39.656 --> 00:04:41.750
من میخوام کل سیستم رو
00:04:41.753 --> 00:04:44.749
برای تعمیرکردن صدمه ای که هک بهمون زده خاموش کنم و دوباره راه اندازیش کنم
00:04:44.750 --> 00:04:49.039
.اما ،تی-چالا،اینجوری ما تموم مدت هیچی درباره تو نمیفهمیم
00:04:49.040 --> 00:04:51.039
خیلی طول نمیکشه
00:04:51.040 --> 00:04:54.646
امنیت واکاندا مهم تر از بررسی من توی این ماموریته
00:04:57.120 --> 00:04:59.329
شروع خاموش سازی
00:05:01.379 --> 00:05:04.459
خیلی خب.کامپیوتر،اغاز راه اندازه مجدد
00:05:08.420 --> 00:05:10.210
... عالیه.کارتون خوب
00:05:12.288 --> 00:05:14.791
!نه!نه،نه،نه
00:05:16.459 --> 00:05:19.120
!ما کاملاً قفل شدیم
00:05:30.079 --> 00:05:31.670
!همه ،پناه بگیرید
00:05:39.395 --> 00:05:41.328
سیگنال های دریافتی ماهواره
00:05:41.329 --> 00:05:43.499
آثار گرمایشی انسان
00:05:43.500 --> 00:05:47.120
نجی-داکا!اون همه مارو فریب داده
00:06:12.500 --> 00:06:14.499
خیلی چشمگیره
00:06:14.500 --> 00:06:17.499
این واقعاً باعث افتخاره،سرورم
00:06:17.500 --> 00:06:20.669
آه،آره
"یک نبرد سلطنتی"
00:06:20.670 --> 00:06:24.819
چه لقب عالی ای برای این قسمت ویژه از
00:06:24.844 --> 00:06:27.582
!شکارشگفت انگیز کراون
00:06:27.607 --> 00:06:30.049
اوه،میتونم پیام هارو ببینم
00:06:30.050 --> 00:06:33.878
"استاد شکار علیه شاه پلنگ"
00:06:33.879 --> 00:06:37.719
کراون،تو به قلمرو واکاندا تجاوز کردی
00:06:37.720 --> 00:06:39.969
کاملاً اشتباه میکنی
00:06:39.970 --> 00:06:41.969
من یه مهمون دعوت شدم
00:06:41.970 --> 00:06:45.008
نجی-داکا
فرمانروای بعدی واکاندا
00:06:45.009 --> 00:06:47.089
به من و خدمه تولیدم اجازه داده
00:06:47.090 --> 00:06:49.969
که توی جزیره یک برنامه زنده از
00:06:49.970 --> 00:06:55.049
شکارم و شکست دادن بلک پنتر داشته باشم
00:06:55.050 --> 00:06:57.976
هردوی شما برای این توهینتون تقاص میدید
00:06:58.720 --> 00:07:01.379
وایسا دوربینا بیان
00:07:10.050 --> 00:07:11.589
... چی
00:07:20.840 --> 00:07:23.919
یک نمونه از تکنولوژی من
00:07:23.920 --> 00:07:25.799
امیدوارم تحت تاثیر قرار گرفته باشی
00:07:25.800 --> 00:07:28.628
زره تو الان بی فایده است
00:07:28.629 --> 00:07:31.008
،که این یعنی،بلک پنتر
00:07:31.009 --> 00:07:33.339
!تو مال منی
00:07:41.470 --> 00:07:45.378
کاملاً تنها.قدرت های دفاعی اون غیرفعال شده
00:07:45.379 --> 00:07:48.111
سلاح های من ارتقا پیدا کرده
00:07:48.470 --> 00:07:53.008
همه به این قسمت ویژه از برنامه زنده خوش اومدید
00:07:53.009 --> 00:07:56.008
!شکار شگفت انگیز کراون
00:07:56.827 --> 00:07:57.969
این شکار جدید
00:07:57.970 --> 00:07:59.920
بین شکارهای من عالی ترینه
00:07:59.923 --> 00:08:02.549
...خطرناکترین هدف
00:08:02.550 --> 00:08:05.339
یک انسان
00:08:05.340 --> 00:08:07.419
و این فقط یه انسان عادی نیست
00:08:07.420 --> 00:08:12.049
بلکه اون کسی نیست جز بلک پنتر معروف
00:08:12.050 --> 00:08:14.419
!شاه واکاندا
00:08:14.420 --> 00:08:20.128
امروز،شکارچی بهترین شکارشو انجام میده
00:08:20.129 --> 00:08:22.470
!بیاید شکار رو شروع کنیم
00:08:28.568 --> 00:08:33.049
تیرهای چوبی معمولی میتونه لباس ویبرانیومی تورو نابود کنه
00:08:33.050 --> 00:08:36.260
!شکار من برای زندگیش میجنگه
00:08:48.260 --> 00:08:50.633
هیچ مسیر امنی به سمت درها نیست
00:08:51.758 --> 00:08:53.218
تو باید به صورت دستی انجامش بدی
00:08:53.219 --> 00:08:55.010
میدونم
اونجاست
00:08:59.679 --> 00:09:02.629
اون برای اسکن دست یکی از اعضای اصلی طراحی شده
00:09:02.630 --> 00:09:04.419
که یعنی یکی از شما
بدون شک
00:09:04.420 --> 00:09:06.379
میتونم برم،پرنسس
00:09:06.380 --> 00:09:08.565
... من یا به موقع میرسم یا
00:09:08.590 --> 00:09:11.678
نه.نه.به محافظت از زیمو ادامه بده
00:09:11.679 --> 00:09:14.178
نگرانی تو برای رفاه من تحسین برانگیزه
00:09:14.179 --> 00:09:17.678
ساکت.من سیستم رو طراحی کردم
میتونم خاموشش کنم
00:09:17.679 --> 00:09:20.468
... الگوی شلیک،زمان بارگزاری
00:09:20.469 --> 00:09:21.800
!آره
00:09:26.042 --> 00:09:28.380
...اگه بتونم به سیستم برسم قبل از اینکه
00:09:33.589 --> 00:09:37.010
خب،نمیشه
باید پناه بگیرم
00:09:38.760 --> 00:09:42.920
تو،زندانبان،حواست به فاصله باشه-
... درباره چی حرف میز
00:09:46.646 --> 00:09:50.509
زیمو!داری چیکارمیکنی؟ -
برات زمان میخرم،پرنسس -
00:09:50.510 --> 00:09:52.588
چندثانیه ای روی ما تمرکز میکنه
00:09:52.589 --> 00:09:53.760
برو!حالا
00:10:08.510 --> 00:10:12.259
خطر تموم شد.سیستم دفاعی رسماً خاموش شد
00:10:12.260 --> 00:10:13.678
زیمو؟
00:10:13.679 --> 00:10:15.679
من اینجام،پرنسس
00:10:15.680 --> 00:10:17.350
برای کمکت ممنونم
00:10:20.680 --> 00:10:22.015
خواهش میکنم
00:10:22.016 --> 00:10:23.349
ما هنوز از خطر دورنیستیم
00:10:23.350 --> 00:10:26.388
ما باید به هسته کامپیوتر برسیم و سیستم دفاعی رو
00:10:26.389 --> 00:10:28.229
از ویروس انجمن تاریکی پاک کنیم
00:10:28.230 --> 00:10:31.779
اگه اینکار نکنیم،واکاندا کاملاً بی دفاع میشه
00:10:55.810 --> 00:10:59.268
!موندم کجا ممکنه رفته باشه
00:11:04.560 --> 00:11:07.559
اونجا رو ببین
00:11:07.560 --> 00:11:10.813
بلک پنتر،واقعا توی فرارعالیه
00:11:12.389 --> 00:11:14.889
اون روبات های تو علیه من هیچ کمکی بهت نمیکنن،کراون
00:11:16.180 --> 00:11:18.769
!اونا گرون قیمتن
00:11:40.430 --> 00:11:43.478
و شکار تموم شد
00:11:43.479 --> 00:11:47.139
بلک پنتر واقعاً همون حریف باارزشی بود که منتظرش بودم
00:11:51.810 --> 00:11:55.518
!چه توانایی ،چه سرعتی
00:11:55.519 --> 00:11:59.862
اما نمیتونه از کراون شکارچی فرارکنه
00:12:00.389 --> 00:12:03.559
قبل از مرگت حرفی داری بزنی؟
00:12:03.560 --> 00:12:07.518
اره.تو نباید انقدر نزدیک میشدی
00:12:50.430 --> 00:12:52.498
نمایش تمومه
00:13:08.600 --> 00:13:11.429
پس،کراون شکست خورد
00:13:11.430 --> 00:13:14.099
همونطور که انتظارشو داشتم
00:13:14.100 --> 00:13:16.099
اون فقط خارجیه
00:13:16.100 --> 00:13:19.679
تو هنوز یه واکاندایی هستی
00:13:19.880 --> 00:13:23.678
این چیه؟جرات کردی ویبرانیوم بپوشی،نجی-داکا؟
00:13:23.679 --> 00:13:27.781
بعد از اینکه به واکاندا خیانت کردی؟
بعد از به شاهت خیانت کردی؟
00:13:27.782 --> 00:13:29.799
قراره همه چیز عوض شه
00:13:29.800 --> 00:13:33.259
اسم نجی-داکا دیگه مناسب من نیست
00:13:33.260 --> 00:13:35.588
،از امروز به بعد
00:13:35.589 --> 00:13:39.169
!من کیلمونگر هستم
00:14:00.920 --> 00:14:03.879
تو منو ناامید کردی.به نظرمیرسه که تو بدون تکنولوزی توی زره سلطنتی
00:14:03.880 --> 00:14:06.338
یه جنگجوی واقعا خوبی نیست
00:14:06.339 --> 00:14:09.718
!پنجه های من برای جنگیدن با افرادی مثل تو کافیه،خائن
00:14:14.441 --> 00:14:16.588
نمیتونی منو شکست بدی
00:14:16.589 --> 00:14:19.718
.من توانایی های تورو میدونم
!میدونم که چطور فکرمیکنی
00:14:19.719 --> 00:14:22.046
!هرچیزی که میدونی رو من یادت دادم
00:14:25.260 --> 00:14:27.259
این بهترین کاریه که میتونی،تی-چالا؟
00:14:27.260 --> 00:14:29.718
...من یادت دادم که همیشه
00:14:32.969 --> 00:14:35.259
ده دقیقه تا بازگشت ماهواره
00:14:35.260 --> 00:14:37.129
تو...توچیکارکردی؟
00:14:37.130 --> 00:14:39.678
من یکی از ماهواره های تورو غیرفعال کردم
00:14:39.679 --> 00:14:43.259
زمانی که از مدار خارج بشه،بخورد اون کاخ تورو نابود میکنه
00:14:43.260 --> 00:14:46.919
...و با وجود همه خاکسترها،واکاندای جدید طلوع میکنه
00:14:46.920 --> 00:14:48.879
یکی که توسط من رهبری میشه
00:14:48.880 --> 00:14:52.994
اگه پدرم زنده میبود،اون از چیزی که بهش تبدیل شدی متنفرمیشد
00:14:53.536 --> 00:14:57.919
همم.تی-چاکا مردی عالی و شاه عالی ای بود
00:14:57.920 --> 00:15:01.838
... اما زمانی که تاج و تخت رو به تو سپرد مردم رو ناامید کرد
00:15:01.839 --> 00:15:06.009
!یه پرنس فاسد و احمق بدون قدرت اینکه بدونه چه کاری رو باید انجام بده
00:15:06.010 --> 00:15:10.218
و این کار چیه؟ -
حکمرانی!واکاندا برترینه -
00:15:10.219 --> 00:15:13.009
سرزمین ما عالی ترین سرزمینیه که تاحالا دنیا به خودش دیده
00:15:13.010 --> 00:15:17.178
!دنیا این مسئله رو زمانی میفهمه که واکاندا اونو تصرف کنه
00:15:18.839 --> 00:15:21.629
سوکت های سه،نه و 24 رو بازکنید
00:15:21.630 --> 00:15:25.009
درحالی که دارم بخش بتا رو ریست میکنم ،اون سوکت هارو برای دسترسی مستقیم به هسته لازم دارم
00:15:25.010 --> 00:15:27.088
پرنسس،میتونم کمک کنم؟
00:15:27.089 --> 00:15:29.509
اره.شاید نباید حواس منو پرت کنی
00:15:29.510 --> 00:15:31.919
من با سیستم های کامیپوتری آشنا هستم
00:15:31.920 --> 00:15:33.880
... مطمئناً باید چیزی باشه که -
دورا میلاج -
00:15:33.883 --> 00:15:35.718
لطفاً بارون رو به اقامتگاهش ببر
00:15:35.719 --> 00:15:38.799
چی؟من زندگیم رو به خاطر تو به خطر انداختم
00:15:38.800 --> 00:15:40.919
و تو هنوز من رو به عنوان یه دشمن میبینی!؟
00:15:40.920 --> 00:15:43.419
من تورو به عنوان یه متحد میبینم،جدی میگم
00:15:43.420 --> 00:15:46.549
اما این مربوط به سیستم امنیتی واکانداست
00:15:46.550 --> 00:15:50.009
تو به اینجا تعلق نداری
داری؟
00:15:50.010 --> 00:15:52.049
...من
00:15:52.050 --> 00:15:54.430
توی اتاقم میمونم
00:15:54.889 --> 00:15:56.009
بذار بره
00:15:56.010 --> 00:15:58.129
اون راه رو بلده
00:16:16.889 --> 00:16:19.478
دیگه تمومه،تی-چالا
00:16:19.479 --> 00:16:22.309
وقت آخرین درس تورسیده
00:16:22.310 --> 00:16:26.268
احتمالا.اما تو دیگه معلم من نیستی
00:16:29.560 --> 00:16:33.888
تو هرچیزی که میدونستی رو به من یاد دادی،نه همه چیزایی که من میدونم
00:16:33.889 --> 00:16:36.179
من همراه با کاپیتان آمریکا جنگیدم
00:16:38.389 --> 00:16:40.019
من همراه بلک ویدو جنگیدم
00:16:42.720 --> 00:16:45.518
من یاد گرفتم،سازگاری پیدا کردم
00:16:45.519 --> 00:16:48.268
... درحالی که تو،کیلمونگر...تو
00:16:55.180 --> 00:16:56.741
!کارت تمومه
00:16:58.560 --> 00:17:02.018
تی-چالای متکبر
00:17:02.019 --> 00:17:06.769
خیلی روی شکست من تمرکز کردی ،خطراصلی رو فراموش کردی
00:17:06.770 --> 00:17:08.639
.پنج دقیقه تا برخورد
00:17:08.642 --> 00:17:12.479
خواهر تو تنهاست،بی دفاع
00:17:12.480 --> 00:17:15.769
بدون کمک تو،اون چطور میخواد زنده بمونه؟
00:17:15.770 --> 00:17:18.269
تو هردوی مارو دستکم گرفتی
00:17:18.270 --> 00:17:21.600
شوری هیچوقت بی دفاع نیست
00:17:22.929 --> 00:17:24.928
.من سیستم ارتباطی رو تعمیر کردم
00:17:24.929 --> 00:17:26.559
شوری،اونجایی؟
00:17:26.560 --> 00:17:28.388
تی-چالا،نجی داکا رو پیدا کردی؟
00:17:28.389 --> 00:17:31.349
اون دیگه مسئله ای نیست
وضعیت شما چیه؟
00:17:31.350 --> 00:17:34.178
ما تقریباً کنترل کل سیستم رو به دست آوردیم
00:17:34.179 --> 00:17:37.178
کی میخواستی بهم بگی که یه ماهواره داره روی ما سقوط میکنه؟
00:17:37.179 --> 00:17:39.519
تو برای متوقف کردن اون وقت داری
اما باید عجله کنی
00:17:39.520 --> 00:17:41.849
آره،ممنون
شاه ضایع
00:17:41.850 --> 00:17:44.179
ما داریم به سرعتی که میتونیم کارمیکنیم
00:17:52.600 --> 00:17:54.020
!آره
00:17:54.023 --> 00:17:56.638
دوباره آنلاین شدیم
سپرهای پلاسما رو فعال کنید
00:18:09.520 --> 00:18:11.888
تی-چالا،ما یه مشکل خیلی بزرگ داریم
00:18:11.889 --> 00:18:14.269
حتی با سپرهای پلاسما،ضربه ماهواره
00:18:14.270 --> 00:18:16.519
هنوزم یه بخش خیلی بزرگ از شهر رو صاف میکنه
00:18:16.520 --> 00:18:18.519
اثراتش فاجعه بارمیشه
00:18:18.520 --> 00:18:21.660
ماهواره باید قبل از برخورد نابود بشه
00:18:22.060 --> 00:18:24.913
... باشه.درحال دسترسی به سیستم نابودی خودکار
00:18:24.914 --> 00:18:27.838
!نه!نه،نه،نه -
مشکل چیه ؟ -
00:18:27.839 --> 00:18:30.259
دستور نابودی خودکار باید از منبعی که
00:18:30.260 --> 00:18:32.679
درخواست اصلی رو فرستاده داده بشه ... از جزیره
00:18:32.680 --> 00:18:35.299
تو باید نابودی خودکار رو از اونجا انجام بدی
00:18:35.300 --> 00:18:37.049
من دارم کد توقف رو برات میفرستم
00:18:37.050 --> 00:18:38.800
تو کمتر از دودقیقه وقت داری
00:18:47.550 --> 00:18:51.088
واقعاً فکرمیکنی من برای این احتمال هم نقشه نکشیدم؟
00:18:59.629 --> 00:19:02.878
فرد شرور رو بگیر یا خواهرت رو نجات بده
00:19:02.879 --> 00:19:05.839
هردوی ما میدونیم که انتخاب تو چیه
00:19:35.510 --> 00:19:37.969
ضعیف
00:19:42.760 --> 00:19:47.088
ده،نه،هشت،هفت
00:19:47.089 --> 00:19:50.918
شیش،پنج،چهار
00:19:50.919 --> 00:19:52.969
... سه،دو
00:19:52.970 --> 00:19:54.460
نابودی خودکار آغاز شد
00:20:05.800 --> 00:20:08.058
آره!تی-چالا،تو انجامش دادی
00:20:08.850 --> 00:20:13.563
صبرکن،ما داریم یه فعالیت آتشفشانی شدید رو اطراف تو شناسایی میکنیم
00:20:28.746 --> 00:20:31.469
شوری،جزیره داره تموم میشه
00:20:31.470 --> 00:20:33.799
!من موقعیت تورو دارم
00:20:36.680 --> 00:20:39.799
خیلی نزدیکه
00:20:45.095 --> 00:20:46.878
ممنون،خواهر
00:20:46.879 --> 00:20:48.724
دارم میام خونه
00:20:49.180 --> 00:20:52.549
کامپیوتر و سیستم های دفاعی امن و کاملاً عملیاتی هستن
00:20:52.550 --> 00:20:55.680
همچنین ما همه پروتکل های امنیتی رو بازبینی و ارتقا دادیم
00:20:55.683 --> 00:20:58.679
واون بخشی که نجی-داکا ازش استفاده کرد رو خاموش کردیم
00:20:58.680 --> 00:21:01.259
اون حالا به خودش میگه کیلمونگر
00:21:01.260 --> 00:21:03.009
و منظورت از ما کیه؟
00:21:03.010 --> 00:21:05.338
زیمو توی این فاجعه خودش رو ثابت کرد
00:21:05.339 --> 00:21:07.838
من یه دسترسی محدود به کامیپوتر رو بهش دادم
00:21:07.839 --> 00:21:09.628
مطمئنی که عاقلانه است؟
00:21:09.629 --> 00:21:12.088
اون جونش رو به خاطر من به خطر انداخت،تی-چالا
00:21:12.089 --> 00:21:13.708
برای همه ما
00:21:14.010 --> 00:21:17.418
کیلمونگر و انجمن تاریکی یه تهدیده که با بقیه فرق میکنه
00:21:17.419 --> 00:21:18.970
... ما باید -
اه،بسه -
00:21:18.973 --> 00:21:21.838
اگه تو بهش اعتماد داری،شوری
کافیه
00:21:21.839 --> 00:21:23.549
زیمو یه متحده
00:21:23.550 --> 00:21:26.128
کیلمونگر کسیه که تاج و تخت تورو میخواد
00:21:26.129 --> 00:21:28.259
اون هیچوقت به دستش نمیاره،خواهر
00:21:28.260 --> 00:21:30.970
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.