WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:13.150 --> 00:00:16.350
این کشور به جز درخت و انگور هیچی نیست
00:00:16.560 --> 00:00:21.390
...چطور میتونیم معبد شرودد رو پیدا کنیم اگه بین این همه
00:00:24.810 --> 00:00:27.800
دیدی؟این اتفاقیه که میوفته وقتی که تنها بری بچرخی،زیمو
00:00:27.810 --> 00:00:29.760
دفعه دیگه،با گروه بمون
00:00:29.770 --> 00:00:34.470
طبق معمول،کاپیتان آمریکا ،شوخ طبعی تو افتضاحه
00:00:34.480 --> 00:00:36.680
من حواسم بهت هست
00:00:36.690 --> 00:00:38.680
...تی-چالا به تو اعتماد داره اما -
کافیه -
00:00:38.690 --> 00:00:42.390
بلک پنتر به من اعتماد داره
این تنها چیزیه که مهمه
00:00:42.400 --> 00:00:44.300
اعتماد یکم زیادیه
00:00:44.310 --> 00:00:47.430
بیا فقط بگیم که اهدافمون یکیه
00:00:47.440 --> 00:00:49.680
هدف ما پیدا کردن معبد شرودد
00:00:49.690 --> 00:00:51.800
و بازکردن اون با کلید پنتره
00:00:51.810 --> 00:00:54.770
فعلا تنها کاری که ما کردیم الکی چرخیدن توی این جنگله
00:00:54.770 --> 00:00:56.550
به خاطر چی؟
00:00:56.560 --> 00:01:00.510
این مجسمه یه علامته
ما نزدیکیم.شوری؟
00:01:00.520 --> 00:01:04.470
یه شبکه قدرتیه و جریان رو زیر این بخش جنگل مسدود میکنه
00:01:04.480 --> 00:01:06.690
من که میگم خیلی نزدیک
00:01:07.990 --> 00:01:10.240
از این کارش متنفرم
00:01:16.110 --> 00:01:18.110
ما یه چیزی پیدا کردیم
00:01:18.900 --> 00:01:20.940
این باید معبد مخفی باشه
00:01:22.200 --> 00:01:24.790
همتون آماده باشید
00:01:24.900 --> 00:01:27.240
وسایل امنیتی زیادی اینجا هست
00:01:29.110 --> 00:01:32.460
...این وسایل امنیتی که میگی،بلک پنتر
00:01:32.680 --> 00:01:34.760
اونا دقیقاً چی هستن؟
00:01:38.970 --> 00:01:41.100
!هرچی که هستن،دارن میان
00:02:03.060 --> 00:02:05.220
صبرکن.من اینو قبلاً دیدم
00:02:05.230 --> 00:02:07.040
!پرنسس،مراقب باش
00:02:10.300 --> 00:02:12.290
تی-چالا،به نظرمیرسه که این ربات ها
00:02:12.300 --> 00:02:14.240
براساس نسل سوم طراحی رباتیک طراحی شدن
00:02:15.070 --> 00:02:16.710
فهمیدم
00:02:23.690 --> 00:02:26.180
سلول نیرو...اونو قطع کن
00:02:26.300 --> 00:02:28.030
فهمیدم.ممنون
00:02:34.380 --> 00:02:36.290
شکستن اونا هم همین نتیجه رو میده
00:02:36.300 --> 00:02:37.310
این نقص طراحیه
00:02:41.170 --> 00:02:43.130
ما دیگه اونا رو اینجوری نمیسازیم
00:02:54.660 --> 00:02:55.910
!زیمو
00:03:02.200 --> 00:03:04.240
همه خوبید؟
00:03:07.890 --> 00:03:12.020
اه،نه،نه
فکرنمیکنم که خوب باشیم
00:03:30.210 --> 00:03:31.490
!پرنسس،مراقب باش
00:03:38.010 --> 00:03:39.880
!این یکی هیچ سلول نیرویی نداره
00:03:40.380 --> 00:03:42.920
باید یه راه دیگه برای خاموش کردنش باشه
00:03:43.700 --> 00:03:45.880
... البته.اما من جایی رو نمیبینم
00:03:48.180 --> 00:03:49.680
!بخواب،کاپیتان
00:03:51.180 --> 00:03:54.040
ممنون
00:03:54.050 --> 00:03:57.130
خواهش میکنم
اما ما هنوز هم کارداریم
00:03:57.140 --> 00:03:58.140
!تی-چالا
00:04:01.890 --> 00:04:04.220
!البته
کلید پنتر
00:04:10.210 --> 00:04:11.210
شوری!کلید
00:04:14.340 --> 00:04:15.690
!تی-چالا
00:04:19.140 --> 00:04:21.840
من خوبم،خواهر
نیازی نیست داد بزنی
00:04:36.970 --> 00:04:40.800
فکرمیکنم این یعنی اینکه ما دعوت شدیم
00:04:48.260 --> 00:04:49.380
چشمگیره
00:04:49.390 --> 00:04:52.700
یه جورایی برای روش قدیمی و کهنه اون
00:04:53.340 --> 00:04:56.660
مردم شما همه اینا رو ساختن تا توی جنگل دفنش کنن
00:04:57.040 --> 00:04:59.360
چه بیهوده
00:05:04.800 --> 00:05:08.160
فکرمیکنی اون نقاط چه معنی ای دارن؟
یه جور هشدارن؟
00:05:08.160 --> 00:05:09.640
فکرنمیکنم،کاپیتان
00:05:19.900 --> 00:05:22.090
ستاره ها.اونا ستاره هستن
00:05:22.100 --> 00:05:25.010
تی-چالا،فکرنمیکنم این یه معبد باشه
00:05:25.020 --> 00:05:27.720
اینجا بیشتر شبیه...یه رصدخونه است؟
00:05:27.730 --> 00:05:30.780
درست میگی
این معبد شرودد نیست
00:05:33.690 --> 00:05:36.990
اما احتمالاً یه چیزی بیشتر از یه رصدخونه است
00:05:40.940 --> 00:05:44.720
نظرت چیه؟
00:05:44.730 --> 00:05:46.720
گفتنش سخته
00:05:46.730 --> 00:05:49.890
...درحالی که نیاکان ما توی اون زمان پیشرفته بودن،همه چیز اینجا
00:05:49.900 --> 00:05:52.720
قدیمیه.همه چیز اینجا قدیمیه
00:05:52.850 --> 00:05:56.260
اما باتوجه به اسکن های من،این یه آسانسوره
00:05:56.270 --> 00:05:59.850
عجیبه
من هیچ طبقه دیگه ای شناسایی نمیکنم
00:05:59.980 --> 00:06:02.130
هیچکدوم از شما متوجه نشدید که یکم زیادی راحته؟
00:06:02.140 --> 00:06:05.970
این دقیقاً کاریه که من برای به تله انداختن دشمن استفاده میکنم
00:06:07.300 --> 00:06:09.100
اگه میخوای میتونی اینجا بمونی،زیمو
00:06:09.230 --> 00:06:11.930
تنها .توی جنگل
00:06:11.940 --> 00:06:15.130
خیلی خب
اگه اصرار داری
00:06:18.140 --> 00:06:21.140
وحالا؟
قراره اتفاقی بیوفته؟
00:06:28.100 --> 00:06:30.840
درست گفتم
این یه آسانسوره
00:06:30.850 --> 00:06:33.720
!برای فرستادن ما به اعماق فضا
00:06:33.730 --> 00:06:34.720
... ما
00:06:36.730 --> 00:06:39.720
دقیقاً از کی واکاندا سفربه فضا داشته؟
00:06:39.730 --> 00:06:41.270
خیلی وقت پیش،کاپیتان
00:06:41.270 --> 00:06:42.800
من وپدربزرگت خیلی نزدیک نبودیم
00:06:42.810 --> 00:06:45.130
اما فکرمیکنم اون باید به یه چیزی شبیه این اشاره میکرد
00:06:45.140 --> 00:06:48.770
شاه ها و ملکه های واکاندا عهد بستن که راز دار بمونن
00:06:53.770 --> 00:06:56.930
به نظرمیرسه پدربزرگت به عهدش عمل کرده
00:06:56.940 --> 00:07:00.050
البته،کاپیتان،البته
00:07:00.060 --> 00:07:02.800
و اون حتما معبد شرودده
00:07:02.810 --> 00:07:04.840
ما پیداش کردیم
00:07:04.850 --> 00:07:06.960
ما واقعا پیداش کردیم
00:07:07.190 --> 00:07:09.000
البته
00:07:09.770 --> 00:07:12.840
پس چرا من حس خوبی نسبت به اون ندارم؟
00:07:21.060 --> 00:07:22.450
.نفوذی ها
00:07:22.450 --> 00:07:24.580
.آماده سازی دفاع اولیه
00:07:29.230 --> 00:07:34.350
من تی-چالا شاه واکاندا هستم
دارای نماد سلطنتی
00:07:34.810 --> 00:07:35.810
اون نتیجه میده؟
00:07:35.810 --> 00:07:36.800
از هیچی بهتره
00:07:36.810 --> 00:07:38.180
ما اینجا وضع خوبی نداریم
00:07:38.190 --> 00:07:41.230
نماد سلطنتی پذیرفته شد
00:07:53.100 --> 00:07:56.300
اون...پدربزرگه؟
00:07:56.310 --> 00:07:59.060
خوش آمدی،شاه واکاندا
00:08:00.930 --> 00:08:02.090
تی-چاندا!؟
00:08:02.100 --> 00:08:04.090
اون دقیقاً شبیه دهه 40
00:08:04.100 --> 00:08:06.300
اون رابط کاربر سیستم امنیتی معبده
00:08:06.510 --> 00:08:10.330
تی-چالا،سیستم فقط به حاکم واکاندا پاسخ میده ... یعنی تو
00:08:10.340 --> 00:08:12.360
چرا اینجایی؟
00:08:12.810 --> 00:08:14.220
ما دنبال اطلاعاتیم
00:08:14.230 --> 00:08:16.220
چرا این معبد ساخته شد؟
00:08:16.230 --> 00:08:18.010
هدفش چی بوده؟
00:08:18.020 --> 00:08:19.530
بیا
00:08:20.600 --> 00:08:23.890
اشیا خطرناک زیادی روی زمین هست
00:08:23.900 --> 00:08:26.460
وسایل ساخته انسان با قدرت های وحشتناک
00:08:28.850 --> 00:08:31.930
باستان شناسان ما به این باوربودند که این اشیا باید از
00:08:31.940 --> 00:08:34.740
افرادی که میخوان از اونا توی مسیر شیطانی استفاده کنن مخفی بشه
00:08:36.310 --> 00:08:40.260
پشت این در خطرناک ترین وسیله دنیا مخفی شده
00:08:40.270 --> 00:08:43.260
اون دلیل ساخته شدن این معبده
00:08:43.270 --> 00:08:46.390
"ما بهش میگیم،"تاج
00:08:47.310 --> 00:08:50.930
تاج"؟"
تی-چالا،اون درباره چی حرف میزنه؟
00:08:50.940 --> 00:08:54.020
مطمئنم الان متوجه میشیم
00:09:16.940 --> 00:09:19.090
باید بگم که این ناامید کننده است
00:09:19.100 --> 00:09:22.840
مردم تو این همه مکان رو برای نگه داشتن یه تاج کوچولو ساختن؟
00:09:22.850 --> 00:09:25.010
صبرکن
00:09:25.020 --> 00:09:27.050
من این جعبه رو قبلاً دیدم
00:09:27.060 --> 00:09:29.050
زمانی که با پدربزرگتون بودم
00:09:29.060 --> 00:09:30.560
چی داخلشه؟
00:09:31.060 --> 00:09:33.050
... نمیدونم.ما فکرمیکردیم
00:09:33.060 --> 00:09:35.220
.فکرمیکردیم که اون نابود شده
00:09:35.230 --> 00:09:38.220
تی-چالا دلایل خودشو برای نگه داشتن یه تاج توی این سفینه داره
00:09:38.230 --> 00:09:42.020
فکرمیکنم ما باید از اون دلایل پیروی کنیم و اونو همینجایی که هست رها کنیم
00:09:44.270 --> 00:09:46.260
من با پرنسس موافقم
00:09:46.270 --> 00:09:48.220
معبد مخفیه
امنیت داره
00:09:48.230 --> 00:09:51.090
تقریباً رسیدن به اینجا غیرممکن بود،حتی برای ما
00:09:51.100 --> 00:09:52.640
هیچکس پیداش نمیکنه
00:09:52.640 --> 00:09:54.180
نمیتونیم مطمئن باشیم
00:09:54.190 --> 00:09:56.180
کیل مانگر به بیشتر راز ها دسترسی داره
00:09:56.190 --> 00:09:59.060
...ما باید تصورکنیم که با انجمن تاریکی اونو به اشترا
00:10:00.630 --> 00:10:03.010
!اون شلیک پلاسما بود
ما تحت حمله ایم
00:10:03.020 --> 00:10:04.620
تاج چی میشه؟
00:10:04.620 --> 00:10:06.220
ولش کن
اینجا امن ترین مکانه
00:10:06.230 --> 00:10:07.750
درسته،تی-چالا؟
00:10:07.750 --> 00:10:09.260
فعلا
00:10:09.770 --> 00:10:11.300
چی؟
00:10:11.300 --> 00:10:12.830
... ما باید برگرد -
نه!وایسید -
00:10:28.670 --> 00:10:32.590
!تی-چالا!تی-چالا،با من حرف بزن
تو خوبی؟
00:10:34.630 --> 00:10:36.580
من آسیبی ندیدم
00:10:36.590 --> 00:10:39.590
من برای چندین دقیقه اکسیژن کافی دارم
شما چطورید؟
00:10:45.180 --> 00:10:47.420
سیستم های ایمنی اتوماتیک مشغولن
00:10:47.430 --> 00:10:48.430
ما حالمون خوبه
00:10:49.420 --> 00:10:51.490
اون چی بود؟
چی شد؟
00:10:51.500 --> 00:10:53.520
من بودم،تی-چالا
00:10:55.750 --> 00:10:59.460
!کیل مانگر
این حمله کارتوئه
00:10:59.470 --> 00:11:02.330
مثل همیشه،من یه قدم از تو جلوترم
00:11:02.340 --> 00:11:04.950
ممنون که مارو به معبد شرودد رسوندی
00:11:05.300 --> 00:11:07.370
و اینم دکترفراست ما
00:11:07.510 --> 00:11:10.500
تمام مراحل سوپرایز بزرگت خوب پیش رفت،درسته،ویتنی جون؟
00:11:15.550 --> 00:11:18.290
منو اینجوری صدا نکن
00:11:18.300 --> 00:11:21.380
اسم من مادام ماسکه
00:11:21.390 --> 00:11:23.500
نه فراست.نه ویتنی
00:11:23.510 --> 00:11:26.850
نه دختر
فهمیدی؟
00:11:28.340 --> 00:11:30.420
مطمئنم که شده
00:11:30.430 --> 00:11:32.540
آزادش کن
00:11:37.020 --> 00:11:38.860
تمرکزکنید،هردوتون
00:11:48.470 --> 00:11:51.530
تو اجازه ورود به معبد رو نداری،خائن
00:11:51.600 --> 00:11:53.660
من نیازی به اجازه تو ندارم
00:11:54.300 --> 00:11:56.290
اما نگران نباش
00:11:56.300 --> 00:11:58.870
من یه سوپرایز برات گذاشتم که لذت ببری
00:12:07.890 --> 00:12:09.450
انجمن تاریکی داره حمله میکنه
00:12:09.460 --> 00:12:10.600
چطور مارو پیدا کردن؟
00:12:10.600 --> 00:12:11.740
ما یه مشکل دیگه داریم
00:12:11.750 --> 00:12:13.740
اون شلیک ها مارو از مدار خارج کرده
00:12:13.750 --> 00:12:16.490
جاذبه زمین مارو گرفته
ما داریم سقوط میکنیم
00:12:16.500 --> 00:12:19.140
معبد باید یه پایگاه کنترل دستی داشته باشه
00:12:19.170 --> 00:12:20.460
...ما باید -
یه تشکر عاشقانه
00:12:20.460 --> 00:12:21.990
تحویل بدید
00:12:23.500 --> 00:12:24.700
!کیل مانگر
00:12:24.710 --> 00:12:28.630
البته.مادام ماسک
اگه اجازه بدید
00:12:30.590 --> 00:12:33.700
خائن!با تی-چالا چیکارکردی؟
00:12:33.710 --> 00:12:37.790
هیچی،پرنسس
فقط یه سوپرایز کوچیک براش گذاشتم
00:12:37.800 --> 00:12:41.530
حالا کنار وایسید اگه میخواید زنده بمونید
00:12:42.600 --> 00:12:45.420
!تکون بخورید!ما نمیتونیم اجازه بدیم که معبد رو بگیرن
00:13:04.670 --> 00:13:06.620
جایی میرفتی،گربه شاه؟
00:13:06.630 --> 00:13:08.080
!ببرکوسه ای
00:13:08.080 --> 00:13:09.530
!سوپرایز
00:13:12.280 --> 00:13:13.490
این بهترین کارتوئه؟
00:13:13.500 --> 00:13:16.620
احتمالا قابلیت های جنگی تو قدیمی شدن
00:13:20.430 --> 00:13:22.710
تاحالا کسی بهت گفته که زیاد حرف میزنی؟
00:13:28.710 --> 00:13:32.620
تو ویتنی فراستی
برادرم درباره تو بهم گفته
00:13:32.630 --> 00:13:35.580
اسم من مادام ماسکه
00:13:35.590 --> 00:13:38.830
تو یه جورایی...مکانیک یا همچین چیزی هستی،درسته؟
00:13:38.840 --> 00:13:41.630
مکانیک؟مکانیک؟
00:13:44.800 --> 00:13:46.870
من قبلا تورو فراری دادم،زیمو
00:13:46.880 --> 00:13:49.760
به نظرمیرسه اشتباه برگشتی
00:13:52.630 --> 00:13:56.200
تو هیچوقت نمیتونی تاج رو به دست بیاری،موجود احمق
00:14:03.710 --> 00:14:06.700
من منتظر التماستم،آقای زیمو
00:14:06.710 --> 00:14:09.830
!اره،بلک پنتر،بجنگ
00:14:09.840 --> 00:14:13.910
بیشتر تلاش کنی
هوای بیشتری استفاده میکنی
00:14:13.920 --> 00:14:16.910
درست میگی
اما ما دیگه الان به اندازه کافی نزدیکیم
00:14:21.670 --> 00:14:23.870
این چیه؟
داری چیکارمیکنی؟
00:14:23.880 --> 00:14:25.880
من دارم سیستم محرکه تورو هک میکنم
00:14:30.670 --> 00:14:34.830
وایسا!نه!ما له میشیم
بذار برم
00:14:35.370 --> 00:14:36.690
هرطوری که بخوای
00:14:39.590 --> 00:14:42.880
!نــــــــــه
00:14:57.710 --> 00:15:00.520
کارشو تموم کن
من تاج رو میگیرم
00:15:05.800 --> 00:15:07.830
!به من گوش بده
00:15:07.840 --> 00:15:09.740
معبد داره به سمت زمین سقوط میکنه
00:15:09.750 --> 00:15:11.740
اون به خاطر ورود کنترل نشده نابود میشه
00:15:11.750 --> 00:15:13.710
ببین
خودت نگاه کن
00:15:18.590 --> 00:15:19.870
ورود کنترل نشده
00:15:19.900 --> 00:15:24.000
...محاسبه سرعت،بردارها،نیروی ضربه ای
00:15:27.710 --> 00:15:30.790
کارت خوب بود،خواهر
خیلی خوب بود
00:15:30.800 --> 00:15:32.530
!تی-چالا
00:15:32.540 --> 00:15:33.620
!تو زنده ای
00:15:33.620 --> 00:15:34.700
آره
00:15:34.710 --> 00:15:36.870
اما وضعیت ما هنوز خرابه
00:15:36.880 --> 00:15:38.910
کاپیتان آمریکا و زیمو کجان؟
00:15:38.920 --> 00:15:40.910
بقیه انجمن تاریکی کجان؟
00:15:40.920 --> 00:15:43.490
دوتاشون نیستن
00:15:45.170 --> 00:15:46.980
خوشحالم که سالم میبینمتون
00:15:48.000 --> 00:15:49.990
ببرکوسه ای کارش تمومه
00:15:50.000 --> 00:15:51.990
مادام ماسک و کلاو شکست خوردن
00:15:52.000 --> 00:15:53.500
فقط کیل مانگر میمونه
00:15:53.500 --> 00:15:55.000
و زیمو
00:15:58.630 --> 00:16:00.910
!بالاخره
00:16:00.920 --> 00:16:02.450
... پیروزی
00:16:03.000 --> 00:16:05.700
!هرگز
00:16:05.710 --> 00:16:08.990
قدرت تاج ظالمان نیست
00:16:10.880 --> 00:16:13.530
ضعف های تی-چالا روی توهم اثر گذاشته
00:16:18.960 --> 00:16:21.660
تغییر قلب زیمو یه ضعف نیست
00:16:21.670 --> 00:16:24.230
تو هیچوقت تاج رو به دست نمیاری
00:16:26.590 --> 00:16:29.030
خبرای خوب میخوای یا بد؟ -
همشو بگو -
00:16:29.040 --> 00:16:30.610
من وضعیت رو بررسی کردم
00:16:30.630 --> 00:16:33.080
خبر خوب اینه که ما بعد از ورود به جو نمیسوزیم
00:16:33.090 --> 00:16:36.960
!خبر بد اینه که ما قراره توی نیویورک سقوط کنیم
00:16:40.670 --> 00:16:42.480
اگه ما نتونیم مسیر رو تغییر بدیم
00:16:42.510 --> 00:16:44.490
ما نیویورک رو له میکنیم
00:16:44.500 --> 00:16:46.990
درباره چه مقدار آسیب حرف میزنیم؟بدترین وضعیت چیه
00:16:47.000 --> 00:16:49.780
با این سرعت،ضربه چیزی به بزرگی معبد
00:16:49.800 --> 00:16:51.080
یه رویداد انقراضیه
00:16:51.090 --> 00:16:55.080
اون منظورش از "انقراض"این بود که همه چیز محو میشه؟
00:16:55.090 --> 00:16:58.490
دقیقا همین معنیه
... مگه اینکه
00:16:58.500 --> 00:17:00.700
مگه اینکه"؟"
مگه اینکه"خوبه"
00:17:00.710 --> 00:17:04.030
ما میتونیم خودمون رو نابود کنیم
منظورم از اینجاست
00:17:04.040 --> 00:17:05.540
میتونیم
00:17:05.540 --> 00:17:07.030
صبرکن،منظورت از"ما"کیه؟
00:17:07.040 --> 00:17:10.530
شوری درست میگه.ما میتونیم معبد رو منفجر کنیم.اون یه عالمه زندگی رو نجات میده
00:17:10.540 --> 00:17:13.950
نه،نمیده
نتیجه نمیده
00:17:13.960 --> 00:17:15.460
من با اون موفقم
00:17:15.460 --> 00:17:16.950
عقب وایسا،مادام ماسک
00:17:16.960 --> 00:17:19.660
منفجر کردن معبد هیچکس رو نجات نمیده
00:17:19.670 --> 00:17:21.790
قطعات باقی مونده هنوز ضربه میزنه
00:17:21.800 --> 00:17:25.790
...من شاید بتونم کمک کنم اگه -
"اون گفت"عقب وایسا -
00:17:25.800 --> 00:17:28.830
میخوای آسیب این سفینه رو درست کنی یا نه؟
00:17:28.840 --> 00:17:31.170
بذار ... من ... کمک کنم
00:17:44.040 --> 00:17:45.950
خیلی ضعیفی ،تی-چالا
00:17:45.960 --> 00:17:47.740
خیلی فداکار
00:17:47.750 --> 00:17:49.870
اجازه میدی که دشمنات سرنوشت تورو کنترل کنن
00:17:49.880 --> 00:17:52.160
...تو شاه نیستی .تو فقط یه
00:17:52.170 --> 00:17:54.620
ساکت،لطفاً
من دارم تمرکز میکنم
00:17:55.140 --> 00:17:57.120
اره،یه عالمه آسیب وجود داره
00:17:57.130 --> 00:17:59.080
با کمک،میتونم بیشترشو تعمیر کنم
00:17:59.090 --> 00:18:01.290
اما یکی باید مارو به سمت پایین خلبانی کنه
00:18:01.300 --> 00:18:02.960
ایستگاه خلبانی کجاست؟
00:18:05.040 --> 00:18:07.130
سه طبق بالا،بخش هفت
00:18:09.800 --> 00:18:11.120
تی-چالا،من خلبان بهتریم
00:18:11.130 --> 00:18:14.120
...شوری،همه اینا،خودت تو
00:18:14.130 --> 00:18:16.160
جز مسئولیت من هستید
00:18:16.170 --> 00:18:19.920
تو اینجا بمون.از استعداد های تکنولوژی خودت برای کمک به مادام ماسک استفاده کن
00:18:28.880 --> 00:18:31.870
ما هنوز داریم ارتباط های بخش 20 و 6 رو از دست میدیم
00:18:31.880 --> 00:18:33.440
اونا بخش هایی هستن که نابود شدن
00:18:34.090 --> 00:18:36.160
!توسط تو
زمانی که به ما حمله کردی
00:18:36.170 --> 00:18:38.030
قدرت اونا رو منتقل کن
00:18:38.040 --> 00:18:40.830
...یه مشکل دیگه داریم
میدان دبریس
00:18:40.840 --> 00:18:43.990
اونم با حمله تو به وجود اومد
من یه الگو اینجا میبینم
00:18:44.000 --> 00:18:45.740
تو الگوی اشتباهی رو میبینی
00:18:45.750 --> 00:18:48.700
از حمله گذشته
به میدون نگاه کن
00:18:48.710 --> 00:18:50.500
اون داره خیلی گسترده میشه
00:18:50.510 --> 00:18:53.020
حتی اگه ما معبد رو فرود بیاریم
ما هیچوقت نمیتونیم اونو کامل برسونیم
00:18:53.040 --> 00:18:55.030
این نتیجه نمیده
00:18:55.040 --> 00:18:58.080
اونا دارن شکست میخورن
ما همه داریم میمیریم
00:18:58.090 --> 00:19:01.080
.هیچکس نمیمیره،کلاو
درسته،خانما؟
00:19:01.090 --> 00:19:02.280
قطعی نیست
00:19:02.280 --> 00:19:03.670
نه،متاسفم
00:19:03.880 --> 00:19:07.200
جواب صحیح:"درسته،کاپیتان
".هیچکس نمیمیره
00:19:07.210 --> 00:19:09.470
تی-چالا،کجایی؟
00:19:10.750 --> 00:19:12.840
دارم وارد ایستگاه خلبانی میشم
00:19:17.000 --> 00:19:19.290
به نظرمیرسه که سیستم امنیتی آسیب دیده
00:19:19.300 --> 00:19:23.080
اجازه دسترسی نمیده.اما شاید بتونم سیستم هارو دور بزنم
00:19:23.090 --> 00:19:24.960
من حواسم بهش هست
00:19:26.170 --> 00:19:28.080
سیستم خلبانی مشغوله
00:19:38.880 --> 00:19:42.710
تو میتونی جاذبه معبد رو با یه شبکه دور میدون پخش کنی
00:19:43.130 --> 00:19:44.990
شبکه خیلی ضعیفه
00:19:45.000 --> 00:19:46.910
ما یه چیزی میخوایم که باهاش اونو تقویت کنیم
00:19:46.920 --> 00:19:50.290
...یه چیز متوسط،مثل آب یا ... یا پلاسما یا
00:19:50.300 --> 00:19:52.830
!موج صوتی
00:19:52.840 --> 00:19:56.250
اونا دارن به من نگاه میکنن
چرا اونا دارن به من نگاه میکنن؟
00:20:01.250 --> 00:20:03.950
فکرمیکنم وقتشه که تو یه قهرمان بشی،کلاو
00:20:03.960 --> 00:20:06.950
!اوه،نه،نه،نه،نه
00:20:06.960 --> 00:20:09.160
!من توی این پرواز فقط یه مسافرم
00:20:09.170 --> 00:20:12.360
خفه شو،بچه گنده
دردنداره
00:20:12.880 --> 00:20:14.060
نداره،درسته؟
00:20:14.060 --> 00:20:15.240
اگه دهنش رو بسته نگه داره
00:20:15.250 --> 00:20:16.300
باشه
00:21:07.550 --> 00:21:10.790
ما باید قبل از اینکه کسی تاج رو پیدا کنه،اونو به یه جای امن ببریم
00:21:10.800 --> 00:21:13.030
مطمئنی که بعد از سقوط آسیبی ندیده؟
00:21:13.040 --> 00:21:15.410
هیچگونه سقوطی نمیتونه تاج رو نابود کنه
00:21:15.420 --> 00:21:17.440
اون یه جایی همین اطرافه
00:21:17.940 --> 00:21:20.950
.خب،ما باید یه شی باستانی مرگبار رو پیدا کنیم
00:21:20.960 --> 00:21:22.770
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.