WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:00:30.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:59.700 --> 00:02:03.940
قسمت دوم

00:02:04.880 --> 00:02:06.640
ممنون

00:02:20.120 --> 00:02:21.240
تو چرا اینجایی؟

00:02:22.960 --> 00:02:24.200
اومدم برای چیزی آقای آن رو ببینم

00:02:24.400 --> 00:02:25.400
اما نتونستم حلش کنم

00:02:29.520 --> 00:02:31.690
من خیلی تو اینجور مهمونیا شرکت نمیکنم

00:02:32.760 --> 00:02:34.320
و لباس مناسبی ندارم

00:02:36.080 --> 00:02:37.800
برای همین این رو پوشیدم

00:02:39.130 --> 00:02:40.680
خوبه.قشنگ به نظر میای

00:02:41.800 --> 00:02:43.240
به هرحال من خوشگلم

00:02:46.760 --> 00:02:48.880
من گفتم که نمیپوشمش

00:02:49.000 --> 00:02:50.160
اما حالا پوشیدمش و اومدم

00:02:51.000 --> 00:02:52.120
خجالت آوره

00:02:52.740 --> 00:02:53.740
اصلا خجالت آور نیست

00:02:54.380 --> 00:02:55.600
حالا که پوشیدیش،و این شکلی شدی

00:02:55.800 --> 00:02:56.480
خریدنش ارزشش رو داشت

00:02:59.790 --> 00:03:00.970
اگه برات مهم نیست

00:03:02.280 --> 00:03:04.070
این رو بپوش.بفرما

00:03:05.940 --> 00:03:06.700
هنوزم هوا

00:03:06.700 --> 00:03:07.500
شبا یکم سرده

00:03:11.300 --> 00:03:12.100
میتونی

00:03:12.100 --> 00:03:13.440
موهام رو از پشت درست کنی؟

00:03:13.960 --> 00:03:15.720
ممنون

00:03:17.410 --> 00:03:17.970
خوبه؟

00:03:18.340 --> 00:03:19.310
ممنون

00:03:22.320 --> 00:03:23.220
جو یانگ بهت گفت

00:03:23.220 --> 00:03:24.140
که ازت میخوام یه لطفی درحقم بکنی؟

00:03:24.520 --> 00:03:26.400
ازت میخوام برای یک روز به عنوان مترجم برام کار کنی

00:03:26.560 --> 00:03:27.400
میخوام برم گمرک

00:03:30.120 --> 00:03:32.320
فهمیدم تو اون

00:03:32.390 --> 00:03:34.580
مشتری خسته کننده ایه که میگفت

00:03:38.390 --> 00:03:39.880
در حقیقت من نمیخوام

00:03:40.500 --> 00:03:41.770
برم گمرک

00:03:41.920 --> 00:03:43.040
چون منم نگرانم برام مشکلی پیش بیاد

00:03:45.330 --> 00:03:46.360
اما تو

00:03:47.600 --> 00:03:49.240
با بقیه فرق داری

00:03:50.180 --> 00:03:51.060
حالا که تو هستی

00:03:51.060 --> 00:03:52.160
دوست دارم بهت کمک کنم

00:03:53.050 --> 00:03:53.660
این چطوره

00:03:54.080 --> 00:03:54.740
الان میرم تو

00:03:54.740 --> 00:03:55.880
تا سلامی بکنم

00:03:55.960 --> 00:03:57.000
یکم اینجا منتظرم بمون

00:03:57.460 --> 00:03:58.560
بعد که برگشتم

00:03:59.260 --> 00:04:00.460
تمام داستان رو برام بگو

00:04:00.500 --> 00:04:00.980
باشه؟

00:04:01.100 --> 00:04:02.640
باشه ممنون

00:04:02.980 --> 00:04:04.140
نگران نباش

00:04:04.180 --> 00:04:05.660
مهم نیست تو چه دردسری افتادی

00:04:05.900 --> 00:04:06.920
من بیشترین تلاشم رو برای کمک بهت میکنم

00:04:09.470 --> 00:04:10.320
منتظرم باش

00:04:10.640 --> 00:04:11.440
باشه

00:04:25.300 --> 00:04:27.120
امشب رو لذت ببر

00:04:35.060 --> 00:04:36.460
تو خیلی خوشگلی عزیزم

00:04:41.960 --> 00:04:44.540
پیتر تو چه مرگته؟

00:04:45.180 --> 00:04:45.980
مهمونی تموم شد

00:04:46.400 --> 00:04:49.920
بلند شو!ازینجا برید بیرون بیرون

00:04:54.880 --> 00:04:55.880
پیتر دیوونه ای؟

00:04:56.120 --> 00:04:57.400
میخوای با اونا چیکار کنی؟

00:04:57.660 --> 00:04:58.960
برو بیرون یه جای دیگه اینکار رو بکن

00:05:02.220 --> 00:05:03.140
ما همدیگه رو

00:05:03.140 --> 00:05:03.900
خیلی وقته میشناسیم

00:05:04.500 --> 00:05:06.340
نمیتونی به ما اجازه بدی

00:05:06.340 --> 00:05:06.960
اینجا خوش بگذرونیم؟

00:05:07.600 --> 00:05:08.740
حالا که خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:05:09.620 --> 00:05:10.820
باید قوانین من رو بدونی

00:05:11.460 --> 00:05:12.020
هنوزم منو

00:05:12.020 --> 00:05:12.900
رئیست میدونی؟

00:05:13.100 --> 00:05:14.820
هنوزم تو رو رئیسم میدونم

00:05:16.220 --> 00:05:16.940
اما تو باید

00:05:16.940 --> 00:05:17.760
درباره رفتارت فکر کنی

00:05:19.680 --> 00:05:21.420
نمیتونی با اینجور رفتارت

00:05:22.620 --> 00:05:24.440
از ما حمایت کنی

00:05:26.400 --> 00:05:27.580
حالا چیاو مان هم

00:05:27.880 --> 00:05:29.340
عاشق یک مرد دیگه شده

00:05:31.820 --> 00:05:32.880
برو به جهنم

00:05:35.920 --> 00:05:36.540
برو به جهنم

00:05:36.540 --> 00:05:37.780
آروم باش.اسمش این خه پینگه

00:05:40.360 --> 00:05:41.440
دوباره میگی؟

00:05:42.260 --> 00:05:43.600
من به خاطر تو پیداش کردم

00:05:43.960 --> 00:05:45.200
اسمش لین خه پینگه

00:05:53.960 --> 00:05:55.060
اون یک برنامه ریز نمایشگاهه

00:05:55.820 --> 00:05:56.420
که اومده

00:05:56.420 --> 00:05:57.500
یک نمایشگاه هنری تو بارسلونا برگزار کنه

00:06:00.000 --> 00:06:01.100
اون جوون و با استعداده

00:06:01.580 --> 00:06:02.340
ما باید

00:06:02.340 --> 00:06:03.220
بیشتر تلاش کنیم درسته؟

00:06:07.440 --> 00:06:10.160
لین خه پینگ درسته؟

00:06:11.280 --> 00:06:11.900
گوش کن

00:06:12.780 --> 00:06:13.960
دفعه بعدی که چیاو مان رو دیدی

00:06:14.720 --> 00:06:16.270
باید زن داداشت باشه

00:06:28.820 --> 00:06:29.620
هان سن

00:06:30.100 --> 00:06:31.620
اگه نتونی دل چیاو مان رو به دست بیاری

00:06:31.800 --> 00:06:33.160
یک بازنده بزرگی

00:06:51.540 --> 00:06:52.340
داری چیکار میکنی؟

00:06:52.340 --> 00:06:53.360
تمام شب کجا بودی؟

00:06:53.740 --> 00:06:54.300
با لین خه پینگ

00:06:54.300 --> 00:06:55.160
بودی؟

00:06:58.500 --> 00:06:59.420
تعقیبم میکنی؟

00:07:00.380 --> 00:07:01.460
حدسم درسته

00:07:02.040 --> 00:07:03.480
تعجبی نداره تماس های منو جواب نمیدی

00:07:03.900 --> 00:07:04.640
لین خه پینگ

00:07:04.840 --> 00:07:05.760
اینقدر جذابه که

00:07:05.960 --> 00:07:07.000
تو اسیرش شدی؟

00:07:09.780 --> 00:07:11.140
اینقد سوال های مسخره نپرس باشه؟

00:07:12.180 --> 00:07:13.820
اون فقط مشتری منه

00:07:13.900 --> 00:07:14.920
مشتری؟

00:07:15.940 --> 00:07:16.500
تو باهاش

00:07:16.500 --> 00:07:17.600
اصلا مثل مشتری رفتار نمیکنی

00:07:18.620 --> 00:07:19.920
تو دوست دختر منی

00:07:20.300 --> 00:07:21.380
حداقل باید توجه ت به من رو

00:07:21.380 --> 00:07:22.160
نشون بدی

00:07:23.400 --> 00:07:24.960
اینقد بچه نباش

00:07:26.260 --> 00:07:27.700
من حق دارم هرکاری دوست دارم بکنم

00:07:28.080 --> 00:07:29.520
میتونی یکم توجه کنی؟

00:07:33.740 --> 00:07:36.660
میدونی که مال منی

00:07:48.200 --> 00:07:49.260
سلام

00:07:53.120 --> 00:07:53.940
سلام

00:08:01.830 --> 00:08:02.550
سلام

00:08:05.290 --> 00:08:07.240
حالت خوبه؟حالت خوبه؟

00:08:08.120 --> 00:08:09.760
دختر حالت خوبه؟

00:08:25.200 --> 00:08:25.780
رئیس

00:08:26.160 --> 00:08:27.720
اینجا،اینجا یک دختره

00:08:28.200 --> 00:08:29.240
شبیه دخترای چینیه

00:08:29.560 --> 00:08:30.420
نمیدونم چه اتفاقی براش افتاده

00:08:30.420 --> 00:08:31.400
هرکاری کردم نتوستم به هوش بیارمش

00:08:31.760 --> 00:08:32.440
اونجاست

00:08:32.720 --> 00:08:33.880
اون طرف

00:08:48.600 --> 00:08:49.400
کجاست؟

00:08:50.320 --> 00:08:51.640
همین الان دیدم اینجا بود

00:08:52.520 --> 00:08:53.200
مطمئنی؟

00:08:54.000 --> 00:08:54.600
بله

00:08:55.440 --> 00:08:57.040
شاید ازینور رفته

00:08:58.000 --> 00:08:59.040
بریم دنبالش

00:08:59.200 --> 00:08:59.920
بریم

00:09:00.160 --> 00:09:00.720
برو

00:09:07.320 --> 00:09:08.520
یادت میاد رنگ لباسش

00:09:08.640 --> 00:09:09.440
چی بود؟

00:09:09.560 --> 00:09:10.320
یادمه لباس قرمز پوشیده بود

00:09:13.680 --> 00:09:14.360
قرمز؟

00:09:15.200 --> 00:09:16.400
اون دختره ست

00:09:16.680 --> 00:09:17.720
چرا اونا یک گروه خارجین؟

00:09:17.960 --> 00:09:18.840
اقوامشن؟

00:09:20.560 --> 00:09:23.000
عجله کن.برو عجله کن

00:09:25.800 --> 00:09:26.880
وایستا

00:09:27.720 --> 00:09:28.400
وایستا

00:09:31.320 --> 00:09:32.560
چطوره فراموشش کنیم؟

00:09:32.680 --> 00:09:33.400
اونا فرار کردن

00:09:34.360 --> 00:09:35.000
نه

00:09:35.280 --> 00:09:36.640
میدونم میخوان چیکار کنن

00:09:36.960 --> 00:09:38.160
تو مواقع معمولی میتونستم نادیده بگیرم

00:09:38.440 --> 00:09:39.640
اما این دفعه اونا یک

00:09:39.800 --> 00:09:40.640
دختر چینی رو دزدیدن

00:09:40.960 --> 00:09:42.000
نمیتونم ازش بگذرم

00:09:43.000 --> 00:09:43.760
پیتر برو به پلیس زنگ بزن

00:09:44.040 --> 00:09:45.160
من افراد رو میبرم تا نجاتش بدیم

00:09:45.400 --> 00:09:46.160
میدونم کجان

00:09:46.480 --> 00:09:47.280
باشه

00:10:09.200 --> 00:10:10.440
بیدارش کن

00:10:11.440 --> 00:10:12.680
هی بیدار شو

00:10:15.280 --> 00:10:18.960
بیدارشو!بیدارشو

00:10:19.160 --> 00:10:20.640
بیدارشو!بیدارشو

00:10:22.080 --> 00:10:26.520
-میخوای با این خوشگله چیکار کنی؟
-نمیدونم برادر

00:10:26.680 --> 00:10:27.440
تو کی هستی؟

00:10:27.680 --> 00:10:29.960
وقتی بفهمه میخوام باهاش چیکار کنم تعجب میکنه

00:10:30.160 --> 00:10:30.880
به من دست نزن

00:10:31.030 --> 00:10:33.120
خفه شو دهنت رو ببند

00:10:33.360 --> 00:10:35.670
گفتم خفه شو دهنت رو ببند

00:10:35.840 --> 00:10:37.100
هیچکس نجاتت نمیده

00:10:37.140 --> 00:10:38.260
پس خفه شو

00:10:39.120 --> 00:10:42.240
فکر میکنی چیکار میکنه
کمک کمک

00:10:42.910 --> 00:10:44.200
-خفه شو
-کمک

00:10:44.360 --> 00:10:45.120
خفه شو باشه؟

00:10:46.160 --> 00:10:48.880
-وقتشه باید بریم
-بریم

00:10:49.000 --> 00:10:50.520
ولم کنین ولم کنین

00:10:50.760 --> 00:10:52.920
من زود برمیگردم.ساکت باش باشه

00:10:53.120 --> 00:10:56.080
ولم کنین.ولم کنین

00:11:14.280 --> 00:11:15.720
خانم حالت خوبه

00:11:18.760 --> 00:11:19.760
من هان سنم

00:11:20.040 --> 00:11:20.960
اومدم نجاتت بدم

00:11:31.280 --> 00:11:33.240
تو دیگه کی هستی؟کی هستی؟

00:11:33.600 --> 00:11:34.440
این بچه خیلی خوبه

00:11:34.600 --> 00:11:35.640
هنوزم منو یادته؟

00:11:38.160 --> 00:11:40.040
زود باش.عجله کن عجله کن

00:12:00.160 --> 00:12:01.440
مجبورم نکن باشه؟

00:12:02.760 --> 00:12:04.120
این یه جور آدم ربایی اخلاقیه

00:12:05.400 --> 00:12:06.160
من،من...

00:12:08.520 --> 00:12:09.200
من نمیخوام

00:12:09.360 --> 00:12:10.560
تو رو مجبور کنم

00:12:19.400 --> 00:12:20.280
قلبم

00:12:22.880 --> 00:12:23.840
هیچ وقت تغییر نکرده

00:12:25.160 --> 00:12:26.320
فقط امیدوارم

00:12:28.600 --> 00:12:30.440
همیشه بتونی تو بغلم بمونی

00:12:34.360 --> 00:12:35.840
لطفا به منم نگاه کن

00:12:39.880 --> 00:12:40.760
فقط یک نکاه

00:13:01.920 --> 00:13:02.960
من با هیچکس به جز تو

00:13:04.840 --> 00:13:06.120
ازدواج نمیکنم

00:13:08.440 --> 00:13:09.120
باشه؟

00:13:13.400 --> 00:13:14.760
اذیتم نکن

00:13:39.960 --> 00:13:40.720
سلام

00:13:43.400 --> 00:13:44.400
ببخشید

00:13:51.040 --> 00:13:53.360
بفرمایید.انعام

00:13:53.860 --> 00:13:54.580
ممنون

00:13:55.240 --> 00:13:56.080
ممنون

00:14:06.030 --> 00:14:06.720
نوش جان

00:14:06.920 --> 00:14:07.680
چیاو فانگ؟

00:14:09.520 --> 00:14:10.520
خیلی وقته ندیدمت

00:14:11.400 --> 00:14:12.480
اینجا کار میکنی؟

00:14:12.720 --> 00:14:13.400
ول کن

00:14:20.400 --> 00:14:21.280
ولم کن

00:14:21.480 --> 00:14:23.280
به من دست نزن ولم کن

00:14:23.480 --> 00:14:24.640
ولم کن

00:14:26.920 --> 00:14:27.800
فکر میکنی که

00:14:28.000 --> 00:14:28.720
ازت میترسم

00:14:28.960 --> 00:14:30.120
به خاطر اون خواهر فوق العاده ت

00:14:31.440 --> 00:14:32.320
اصلا برام مهم نیست

00:14:32.400 --> 00:14:33.680
چون من شوهرتم

00:14:33.880 --> 00:14:35.240
مزخرف نگو

00:14:35.480 --> 00:14:36.520
ما جدا شدیم

00:14:36.760 --> 00:14:37.680
چرا ما جدا شدیم؟

00:14:38.840 --> 00:14:40.400
چون دلت برای دوست پسر سابقت تنگ شده بود

00:14:40.430 --> 00:14:42.240
هر روز،هروقت،همه جا

00:14:42.440 --> 00:14:43.560
چطور میتونستیم اینجوری زندگی کنیم؟

00:14:44.520 --> 00:14:47.280
آنتونی تو یک متقلبی

00:14:48.800 --> 00:14:49.640
متاسفم

00:14:49.800 --> 00:14:50.520
باید برم سر کارم

00:14:52.080 --> 00:14:52.760
ولم کن

00:14:52.880 --> 00:14:53.560
باید برم سرکارم

00:14:53.760 --> 00:14:54.720
من واقعا متقلبم.

00:14:55.320 --> 00:14:56.120
گوش کن

00:14:56.400 --> 00:14:59.320
بهم دویست هزارتا برای هزینه طلاق بده

00:14:59.560 --> 00:15:01.320
بعدش فورا ناپدید میشم

00:15:02.240 --> 00:15:03.200
من الان اینقدر پول ندارم

00:15:04.880 --> 00:15:05.660
حالا که اینقدر پول نداری

00:15:05.660 --> 00:15:06.700
پس هنوزم یک زوجیم

00:15:06.740 --> 00:15:07.280
چطوره

00:15:07.400 --> 00:15:08.240
امشب پیشم بمونی

00:15:08.520 --> 00:15:09.160
چی میخوای؟

00:15:11.040 --> 00:15:11.760
پس

00:15:12.640 --> 00:15:13.480
پول رو بهم بده

00:15:13.720 --> 00:15:14.600
من پولی ندارم

00:15:14.760 --> 00:15:17.160
ولم کن!ولم کن!ولم کن

00:15:17.320 --> 00:15:17.960
غیرممکنه

00:15:18.840 --> 00:15:20.120
به پلیس زنگ میزنم

00:15:20.360 --> 00:15:21.080
زنگ بزن

00:15:21.960 --> 00:15:24.360
کمک!کمک!کمک

00:15:25.000 --> 00:15:27.000
چی شده؟چه خبره؟

00:15:28.000 --> 00:15:30.760
آروم باش.اینجا چه خبره؟

00:15:31.520 --> 00:15:32.240
حالت خوبه

00:15:32.360 --> 00:15:34.440
نمیتونی تو کلوب من ازین کارا بکنی

00:15:34.640 --> 00:15:35.480
شنیدی چی گفتم؟

00:15:35.720 --> 00:15:37.360
وگرنه زنگ میزنم به پلیس

00:15:42.480 --> 00:15:44.560
خواهر حالت خوبه؟

00:15:44.760 --> 00:15:45.440
خوبم

00:15:45.920 --> 00:15:47.000
واقعا؟

00:15:47.200 --> 00:15:48.080
آنتونی دوباره

00:15:48.240 --> 00:15:48.920
بهت زور گفت؟

00:15:49.160 --> 00:15:50.200
وگرنه تو،تو

00:15:50.360 --> 00:15:51.360
کلوب باهاش دعوا نمیکردی

00:15:52.480 --> 00:15:53.880
آدما همیشه با کسی که نمیخوان

00:15:54.000 --> 00:15:54.880
روبه رو میشن

00:15:55.320 --> 00:15:56.440
دیدنش بدشانسیه

00:15:56.720 --> 00:15:57.560
اما نگران نباش

00:15:57.760 --> 00:15:58.720
صدمه ندیدم خوبم

00:15:59.480 --> 00:16:00.320
من باید

00:16:01.080 --> 00:16:02.160
به اون حرومزاده یک درسی بدم

00:16:02.400 --> 00:16:03.400
وگرنه بازم تو رو آزار میده

00:16:03.520 --> 00:16:04.520
جرات نداره منو اذیت کنه

00:16:04.720 --> 00:16:05.720
یک عالمه مشتری اونجا بودن

00:16:09.520 --> 00:16:10.360
چیکار میکنی؟

00:16:10.600 --> 00:16:11.280
خواهرم و تو

00:16:11.400 --> 00:16:12.240
جدا شدین

00:16:12.440 --> 00:16:13.640
اینقدر

00:16:13.760 --> 00:16:14.440
اذیتش نکن

00:16:15.960 --> 00:16:17.040
ما قطعا جدا شدیم

00:16:17.880 --> 00:16:18.720
اما همونجور که چینیا میگن

00:16:18.880 --> 00:16:20.440
یک روز به عنوان زوج با هم بودن
به معنیه لطفی بی پایان تا آخر عمره

00:16:20.600 --> 00:16:21.280
بعلاوه

00:16:21.440 --> 00:16:23.360
دلم براش تنگ شده برای همین اومدم ببینمش

00:16:24.160 --> 00:16:24.800
داری چیکار میکنی؟

00:16:25.560 --> 00:16:26.320
بهش دست نزن

00:16:27.040 --> 00:16:28.080
بهت هشدار میدم

00:16:28.320 --> 00:16:29.280
دوباره خواهرم رو آزار نده

00:16:29.480 --> 00:16:30.120
اگه جرات کنی

00:16:30.240 --> 00:16:31.000
خواهرم رو دوباره اذیت کنی

00:16:31.720 --> 00:16:32.720
نمیزارم قسر دربری

00:16:32.920 --> 00:16:34.600
من پولش رو میدم

00:16:42.520 --> 00:16:43.560
عوضی

00:16:44.480 --> 00:16:46.280
حالت خوبه؟من میترسم

00:16:46.480 --> 00:16:47.960
-من نگرانم
-خوبم

00:16:48.860 --> 00:16:50.290
نمیخوام دوباره ببینمش

00:16:50.840 --> 00:16:52.280
اگه دوباره دیدیش بهم بگو

00:16:54.840 --> 00:16:55.880
یک سوال دارم

00:16:56.120 --> 00:16:56.840
تو گفتی

00:16:56.960 --> 00:16:57.760
میتونی اسپانیای حرف بزنی

00:16:58.000 --> 00:16:59.360
اما چرا اینجا نمیتونی حرف بزنی؟

00:16:59.600 --> 00:17:00.440
همینطور

00:17:00.600 --> 00:17:01.480
راهنمایی محلیت هم بده

00:17:01.760 --> 00:17:02.520
چرا بدش میاد که بیاد گمرک؟

00:17:02.800 --> 00:17:04.040
خب آقای لی به من گوش بده

00:17:04.200 --> 00:17:06.160
من نتونستم یک راهنمای محلی پیدا کنم

00:17:06.520 --> 00:17:08.400
یانگ،یانگ لن اونو پیدا کرد

00:17:08.500 --> 00:17:10.300
یانگ لن ؛جو یانگ رو پیشنهاد کرد

00:17:10.300 --> 00:17:11.300
میدونی چه رابطه ای با هم دارن؟

00:17:11.400 --> 00:17:11.880
دست بردار

00:17:12.040 --> 00:17:12.680
الان وقت غیبت کردن نیست

00:17:14.920 --> 00:17:15.720
اون مرده که مال گمرکه کجاست؟

00:17:15.920 --> 00:17:17.120
یک قرار باهاش همینجا گذاشتم

00:17:18.980 --> 00:17:20.680
ببخشید شما آقای لین هستین؟

00:17:20.960 --> 00:17:21.880
بله خودمم

00:17:22.160 --> 00:17:23.080
سلام آقا

00:17:23.140 --> 00:17:24.300
-از دیدنتون خوشبختم
-خوشبختم

00:17:24.300 --> 00:17:26.420
من مامور اداره گمرکم

00:17:27.210 --> 00:17:28.190
ببخشید آقا

00:17:28.880 --> 00:17:30.480
کی میتونیم کالاها رو پس بگیریم؟

00:17:30.800 --> 00:17:33.520
ببخشید.درباره چی حرف میزنید؟

00:17:34.360 --> 00:17:36.120
من کل انبار رو چک کردم

00:17:36.400 --> 00:17:37.450
اونجا چیزی نبود

00:17:41.080 --> 00:17:42.520
غیرممکنه

00:17:42.760 --> 00:17:44.840
پلیس گفت که اینجان

00:17:45.720 --> 00:17:46.640
پلیس؟

00:17:47.560 --> 00:17:49.720
حتی پلیس هم باید مراحل قانونی رو طی کنه

00:17:49.920 --> 00:17:52.440
اونا به شما رسیدی دادن؟

00:17:54.520 --> 00:17:55.280
نه

00:17:58.720 --> 00:18:01.840
ما اطلاعات بیشتری نداریم متاسفم

00:18:02.720 --> 00:18:06.280
من واقعا همه تلاشم رو کردم.موفق باشید

00:18:11.640 --> 00:18:12.640
مو هی

00:18:13.440 --> 00:18:14.400
بهتره برام مشخص کنی

00:18:14.680 --> 00:18:15.760
چه خبر شده؟

00:18:17.080 --> 00:18:17.800
آقای لین

00:18:18.240 --> 00:18:19.520
من بهتون همه

00:18:19.680 --> 00:18:20.520
جزئیات رو گفتم

00:18:20.680 --> 00:18:22.560
که چی شده

00:18:22.680 --> 00:18:23.600
پس چرا هیچ مدرکی نیست؟

00:18:26.920 --> 00:18:27.760
بهمون خیانت شده

00:18:38.600 --> 00:18:39.680
متاسفم

00:18:39.800 --> 00:18:40.480
تا الان سرم شلوغ بود

00:18:40.680 --> 00:18:41.800
تا جایی که تونستم با عجله اومدم

00:18:42.000 --> 00:18:42.840
چی شده؟

00:18:45.480 --> 00:18:46.280
محموله گم شده

00:18:48.080 --> 00:18:48.920
واقعا؟

00:18:49.080 --> 00:18:50.200
منم فکر نمیکردم ممکن باشه

00:18:50.960 --> 00:18:51.840
اما اتفاق افتاده

00:18:53.160 --> 00:18:54.040
بریم و گزارش بدیم

00:19:00.740 --> 00:19:01.640
خانم ژو

00:19:03.070 --> 00:19:03.760
خانم ژو

00:19:05.040 --> 00:19:05.640
چی شده؟

00:19:05.830 --> 00:19:06.800
به اندازه کافی سرم شلوغه

00:19:07.070 --> 00:19:08.160
نه خانم ژو

00:19:08.310 --> 00:19:09.240
آقای لین تو دردسر بزرگی افتاده

00:19:09.400 --> 00:19:10.200
تو بارسلونا

00:19:11.000 --> 00:19:12.520
خه پینگ؟چه اتفاقی براش افتاده؟

00:19:13.350 --> 00:19:14.760
مو های الان بهم زنگ زد

00:19:14.920 --> 00:19:16.560
و گفت که محموله ما تو بارسلونا

00:19:16.680 --> 00:19:17.350
توسط یک عده گانگستر

00:19:17.520 --> 00:19:18.310
دزیده شده

00:19:18.480 --> 00:19:19.760
که خودشون رو جای پلیس جا زده بودن

00:19:19.880 --> 00:19:20.560
چی؟

00:19:22.590 --> 00:19:23.400
من خیلی گرفتارم درباره

00:19:23.560 --> 00:19:24.590
مشکل چیاو فانگ

00:19:24.800 --> 00:19:25.560
حالا همه چیز خراب شد

00:19:25.720 --> 00:19:26.480
تو بارسلونا

00:19:26.680 --> 00:19:28.080
الان باهاش چیکار کردن؟

00:19:28.240 --> 00:19:28.880
مو های گفت

00:19:29.000 --> 00:19:29.880
که گزارش دادن

00:19:31.280 --> 00:19:32.280
باشه

00:19:32.560 --> 00:19:33.920
الان به خه چینگ زنگ میزنم

00:19:34.160 --> 00:19:34.840
برو به کارت برس

00:19:35.120 --> 00:19:35.760
باشه

00:19:49.040 --> 00:19:50.080
من مدت زیادیه اینجا زندگی میکنم

00:19:50.240 --> 00:19:51.560
اما هیچ وقت برام این اتفاق نیفتاده

00:19:51.800 --> 00:19:53.520
چقدر شما بدشانسین

00:19:54.480 --> 00:19:56.400
همش تقصیر منه

00:20:00.840 --> 00:20:01.680
الو

00:20:01.880 --> 00:20:02.600
الو خه پینگ

00:20:02.800 --> 00:20:03.800
مو های گفته که

00:20:03.920 --> 00:20:05.320
آثار هنریمون دزدیده شده

00:20:05.520 --> 00:20:06.200
درسته؟

00:20:06.400 --> 00:20:08.600
بله دروغ نگفته

00:20:09.400 --> 00:20:10.360
همین الان از اداره پلیس اومدیم بیرون

00:20:11.360 --> 00:20:12.080
باید به من میگفتی

00:20:12.200 --> 00:20:12.960
درباره این اتفاق مهم

00:20:13.080 --> 00:20:13.800
قبل اینکه بهت زنگ بزنم

00:20:13.960 --> 00:20:14.600
تا بفهمم

00:20:15.320 --> 00:20:16.440
پلیس چی گفت؟

00:20:16.720 --> 00:20:17.440
به کسی مظنونن؟

00:20:17.640 --> 00:20:18.640
هنوز سرنخی نیست

00:20:19.920 --> 00:20:20.680
خه پینگ

00:20:20.880 --> 00:20:22.800
باید هرکاری میتونی بکنی

00:20:23.600 --> 00:20:24.920
اگه اینو رسانه های دردسرساز

00:20:25.040 --> 00:20:25.720
گزارش بدن

00:20:25.920 --> 00:20:27.240
مهم نیست چقدر پول از دست میدیم

00:20:28.040 --> 00:20:29.000
اما قعا روی حسن شهرتمون

00:20:29.200 --> 00:20:30.200
اثر میزاره

00:20:33.360 --> 00:20:35.440
آقای لین

00:20:35.640 --> 00:20:36.960
من اول به آلی زنگ زدم

00:20:37.920 --> 00:20:39.320
دیدم که چقدر ناراحتین

00:20:39.480 --> 00:20:40.760
و این یک مشکل جدیه که

00:20:40.960 --> 00:20:41.720
باید بهش میگفتم

00:20:41.960 --> 00:20:43.160
وگرنه نمیدونستم وقتی برگردم چیکار باید بکنم

00:20:43.360 --> 00:20:44.320
اشکال نداره

00:20:44.970 --> 00:20:46.080
لازم نیست ازش پنهان کنیم

00:20:47.120 --> 00:20:47.840
فقط فکر میکنم

00:20:48.040 --> 00:20:48.680
حتی اگه اون هم بدونه

00:20:48.800 --> 00:20:49.520
نمیتونه راه حلی پیدا کنه

00:20:49.880 --> 00:20:50.720
فکر میکنم

00:20:52.400 --> 00:20:53.560
اونا خودشون رو جای مامور گمرک جا زدن

00:20:53.720 --> 00:20:54.400
فقط به خاطر

00:20:54.600 --> 00:20:55.560
پول

00:20:57.120 --> 00:20:58.160
اگه اینطور باشه

00:20:59.040 --> 00:21:01.560
تنها راه اینکه آثار هنری رو نقد کنن

00:21:02.220 --> 00:21:03.640
اینه که اونا رو تو بازار بفروشن

00:21:04.480 --> 00:21:05.280
حالا میتونیم

00:21:06.000 --> 00:21:06.960
بریم به بازار هنر

00:21:07.160 --> 00:21:08.240
تا دنبال مجموعه مون باشیم

00:21:09.120 --> 00:21:10.160
همینکه یکیش رو پیدا کنیم

00:21:10.360 --> 00:21:11.400
یک سرنخ میشه

00:21:12.280 --> 00:21:13.280
درسته

00:21:13.480 --> 00:21:14.720
اما بهش فکر کن

00:21:14.880 --> 00:21:16.000
بارسلونا بزرگه

00:21:16.880 --> 00:21:18.080
با کلی

00:21:18.240 --> 00:21:19.080
بازار

00:21:19.200 --> 00:21:20.600
چطور میتونیم خودمون تنها پیداش کنیم؟

00:21:23.960 --> 00:21:24.920
هرچند من

00:21:25.640 --> 00:21:27.040
من اینجا به دنیا نیومدم

00:21:27.840 --> 00:21:29.120
سالهای زیادی

00:21:29.320 --> 00:21:30.320
اینجا زندگی کردم

00:21:31.160 --> 00:21:32.440
برای همین میتونم

00:21:32.680 --> 00:21:34.160
از چندتا دوست قابل اعتماد بخوام

00:21:34.240 --> 00:21:35.000
بهمون کمک کنن

00:21:35.800 --> 00:21:36.880
واقعا؟

00:21:39.320 --> 00:21:40.200
چیاو مان

00:21:40.640 --> 00:21:41.600
ممنون

00:21:43.200 --> 00:21:44.000
خواهش میکنم

00:21:47.640 --> 00:21:48.480
مو های

00:21:49.320 --> 00:21:50.520
از همه عکسای آثار هنریمون

00:21:50.600 --> 00:21:51.400
کپی بگیر

00:21:51.680 --> 00:21:52.520
برای جستجومون بدرد میخوره

00:21:52.880 --> 00:21:53.880
باشه

00:22:02.760 --> 00:22:03.480
آقای یان

00:22:06.490 --> 00:22:07.600
چی شما رو اینجا کشونده؟

00:22:07.760 --> 00:22:09.520
امروز جلسه هیات مدیره نیست

00:22:09.640 --> 00:22:10.360
ژو آلی

00:22:11.160 --> 00:22:12.420
تو همچین حادثه بزرگی رو

00:22:12.460 --> 00:22:13.300
از من مخفی کردی

00:22:14.260 --> 00:22:15.600
چطور جرات میکنی؟

00:22:17.920 --> 00:22:19.200
آقای یان بهم گوش بده

00:22:20.440 --> 00:22:22.760
هیچکس انتظار این حادثه رو نداشت

00:22:22.890 --> 00:22:23.830
من این نمایشگاه مهم رو

00:22:23.860 --> 00:22:24.570
به نو سپردم

00:22:25.840 --> 00:22:26.980
اما تو تمام تلاشت رو کردی؟

00:22:27.210 --> 00:22:27.960
حتی آثار هنری گم شدن

00:22:29.040 --> 00:22:30.230
چه ناامید کننده

00:22:31.880 --> 00:22:32.720
آقای یان

00:22:32.920 --> 00:22:35.620
خه پینگ داره تمام تلاشش رو میکنه

00:22:35.620 --> 00:22:36.840
که مشکل رو تو بارسلونا حل کنه

00:22:37.720 --> 00:22:39.020
ما قطعا میتونیم

00:22:39.220 --> 00:22:40.340
آثار رو برگردونیم

00:22:40.380 --> 00:22:41.520
قبل اینکه نمایشگاه شروع بشه

00:22:41.980 --> 00:22:43.060
اگه نتونستی چی؟

00:22:44.580 --> 00:22:45.600
من و خه پینگ

00:22:46.660 --> 00:22:48.140
تمام مسئولیت این حادثه رو

00:22:48.460 --> 00:22:49.820
به عهده میگیریم

00:22:50.080 --> 00:22:50.700
این تاثیر

00:22:50.700 --> 00:22:51.980
مستقیمی تو رتبه بندی داره

00:22:52.500 --> 00:22:53.420
میدونی دیگه درسته؟

00:23:07.300 --> 00:23:08.260
ازتون خواستم بیاین اینجا

00:23:08.260 --> 00:23:09.700
تا یک معامله خوب باهاتون بکنم

00:23:09.860 --> 00:23:10.940
بلاخره این شانس رو

00:23:10.940 --> 00:23:11.780
به دست آوردم

00:23:12.220 --> 00:23:14.060
این دفعه پولدار میشیم

00:23:14.380 --> 00:23:15.780
خیلی حرف میزنی

00:23:16.120 --> 00:23:17.300
چی هست؟

00:23:20.680 --> 00:23:21.700
تو دنبال این بودی؟

00:23:22.620 --> 00:23:24.220
اینبار ما تونستیم

00:23:25.200 --> 00:23:26.220
بیا اینجا

00:23:32.760 --> 00:23:34.020
سوپرایز

00:23:37.460 --> 00:23:39.860
من دارم به چی نگاه میکنم؟

00:23:43.560 --> 00:23:46.680
موزه آثار تقلبی پیتر

00:23:46.700 --> 00:23:47.720
بیشتر نگاه کن

00:23:48.040 --> 00:23:49.400
اینا تقلبی نیستن

00:23:49.600 --> 00:23:50.760
اینا آثار دست ساز ارزشمندن

00:23:50.960 --> 00:23:51.920
مراقب باش

00:23:52.760 --> 00:23:53.960
خیلی راحت میشکنن

00:23:55.700 --> 00:23:57.000
کی اینکار رو انجام دادی؟

00:23:57.100 --> 00:23:58.280
شدی دلال عتیقه؟

00:23:59.120 --> 00:24:00.480
از کجا پول آوردی

00:24:00.680 --> 00:24:01.920
اینا رو خریدی؟

00:24:03.020 --> 00:24:04.100
راستش رو بگم

00:24:04.480 --> 00:24:05.640
اینا رو نخریدم

00:24:07.340 --> 00:24:08.500
خودم رو جای پلیس جا زدم

00:24:08.500 --> 00:24:09.840
و اونا هم گول خوردن

00:24:10.040 --> 00:24:11.500
اینطوری

00:24:11.500 --> 00:24:12.620
همه شون رو به دست آوردم

00:24:14.200 --> 00:24:14.940
دیوونه شدی؟

00:24:16.000 --> 00:24:17.220
دزدی کردی؟

00:24:17.220 --> 00:24:17.940
میخوای بمیری؟

00:24:18.160 --> 00:24:20.860
به جای اینکه بگی دزدی ترجیح میدم بگی کار عاقلانه

00:24:23.640 --> 00:24:24.480
خدایا

00:24:26.080 --> 00:24:26.980
پیتر

00:24:27.540 --> 00:24:28.700
خوب بهش فکر کن

00:24:29.780 --> 00:24:30.700
ما یک خط قرمزی داریم

00:24:30.700 --> 00:24:31.540
هرچی قبلا انجام دادیم

00:24:31.800 --> 00:24:33.060
اما امروز فرق میکنه

00:24:33.300 --> 00:24:34.700
ممکنه بری زندان میفهمی؟

00:24:34.800 --> 00:24:36.360
ما بچه نیستیم

00:24:36.860 --> 00:24:38.700
قبلا هرکاری کردیم پول از دست دادیم

00:24:38.700 --> 00:24:40.280
ما هنوز هم فقیر بودیم و گیر افتاده بودیم

00:24:40.980 --> 00:24:42.240
کارخونه مشروبت تعطیل شده بود

00:24:43.040 --> 00:24:44.140
من پول لازم دارم

00:24:44.140 --> 00:24:45.660
برای همین فقط میتونم ریسک کنم

00:24:46.260 --> 00:24:48.600
هان سن بیا اینکار رو بکنیم

00:24:49.260 --> 00:24:49.740
میتونیم معامله بزرگی بکنیم

00:24:49.740 --> 00:24:50.880
تا پول زیادی به دست بیاریم

00:24:55.420 --> 00:24:56.500
چیزی که لازم داری

00:24:56.640 --> 00:24:58.040
اینه که یکی بزنه تو گوشت  بیدار بشی

00:24:59.300 --> 00:25:01.440
تو برادر منی باشه؟

00:25:01.920 --> 00:25:02.860
میتونم هرکاری که تو

00:25:02.860 --> 00:25:03.620
ازم میخوای بکنم

00:25:04.260 --> 00:25:05.560
اما تو این چیزا رو دزدیدی

00:25:06.100 --> 00:25:07.060
و ازم میخوای با تو بفروشمشون؟

00:25:07.060 --> 00:25:08.380
من همچین اشتباهی با تو نمیکنم

00:25:08.380 --> 00:25:09.520
هرگز این کار رو نمیکنم

00:25:10.900 --> 00:25:13.000
همینطور بهت میگم تو هم دست برداری

00:25:13.260 --> 00:25:14.340
و برشون گردونی

00:25:14.620 --> 00:25:15.480
خیلی دیره

00:25:16.340 --> 00:25:18.040
من آوردمشون

00:25:18.620 --> 00:25:19.700
با وجود شانس به این خوبی

00:25:19.700 --> 00:25:20.540
که جلومه

00:25:20.580 --> 00:25:22.060
برشون نمیگردونم

00:25:22.060 --> 00:25:23.100
مثل یک بازنده

00:25:23.140 --> 00:25:24.420
تو چه مرگته؟

00:25:25.460 --> 00:25:26.180
میفهمی

00:25:26.180 --> 00:25:26.980
چه عواقبی داره؟

00:25:27.340 --> 00:25:28.580
اگه چاره دیگه ای داشتم

00:25:28.580 --> 00:25:29.580
اینکار رو نمیکردم

00:25:30.940 --> 00:25:33.380
هان سن حالا که منو برادر خودت میدونی

00:25:33.380 --> 00:25:34.680
مهم نیست که به من کمک نکنی

00:25:35.260 --> 00:25:37.140
اما دخالت نکن

00:25:38.720 --> 00:25:40.800
وگرنه من برعلیه ت میشم

00:25:46.240 --> 00:25:47.240
باشه

00:25:48.360 --> 00:25:49.600
این انتخابته درسته؟

00:25:50.900 --> 00:25:52.240
یک روز پشیمون میشی

00:25:53.300 --> 00:25:53.740
اون وقت

00:25:53.740 --> 00:25:54.740
هیچکس نمیتونه کمکت کنه

00:26:18.920 --> 00:26:19.680
این طرف

00:26:23.960 --> 00:26:24.620
اینو دیدی؟

00:26:25.680 --> 00:26:26.280
سلام

00:26:26.740 --> 00:26:27.860
ببخشید اینو دیدین؟

00:26:28.100 --> 00:26:29.700
این رو تو این بازار دیدین؟

00:26:30.480 --> 00:26:33.060
ببخشید اینو دیدین؟

00:26:33.780 --> 00:26:34.780
 اینو دیدین؟

00:26:38.740 --> 00:26:42.860
هی بیا اینجا برای هر کلاه ده یورو

00:26:44.020 --> 00:26:45.060
چرا اینو خریدی؟

00:26:45.380 --> 00:26:46.940
امروز خیلی آفتابیه

00:26:46.940 --> 00:26:47.960
یکی لازم دارم

00:26:48.960 --> 00:26:51.420
عالیه قشنگه

00:26:51.460 --> 00:26:52.220
امروز خیلی گرمه

00:26:52.220 --> 00:26:53.020
تو هم یکی لازم داری

00:26:54.180 --> 00:26:55.300
چیزی که میخواستی رو پیدا نکردی

00:26:55.300 --> 00:26:56.400
داری کلاه میخری؟

00:26:56.900 --> 00:26:57.880
اگه راضیت نکنم

00:26:58.060 --> 00:26:59.200
برای اینکه پیداش کنی زیاد تلاش نمیکنی

00:27:01.120 --> 00:27:02.720
دوست دخترت عالیه

00:27:03.420 --> 00:27:05.340
نه ما زوج نیستیم

00:27:07.220 --> 00:27:08.820
فقط دوستیم

00:27:11.300 --> 00:27:12.700
ممنون ممنون

00:27:13.860 --> 00:27:14.780
فکر نمیکنم

00:27:14.780 --> 00:27:16.620
چیزی که دنبالشی اینجا باشه

00:27:17.820 --> 00:27:19.280
حلقه وفاداری و زنچیر عشق

00:27:19.400 --> 00:27:20.200
فقط پنج یورو

00:27:20.360 --> 00:27:21.360
نه نه ممنون

00:27:24.460 --> 00:27:27.120
تو گلدونم رو شکوندی.پولش رو بده

00:27:27.320 --> 00:27:30.660
پولش رو بده پولش رو بده

00:27:30.700 --> 00:27:31.600
پولش رو میدم

00:27:31.620 --> 00:27:32.700
-پولش رو بده
-پولش رومیدم

00:27:32.700 --> 00:27:33.720
تو گلدونم رو شکوندی

00:27:33.840 --> 00:27:35.680
باشه چقدره؟

00:27:35.920 --> 00:27:39.040
بیست یورو همین الان

00:27:41.420 --> 00:27:42.900
عجله کن.ممنون

00:27:47.720 --> 00:27:49.240
دستتو بریدی؟

00:27:50.360 --> 00:27:51.100
مهم نیست

00:27:53.260 --> 00:27:54.320
برات چسب زخم میخرم

00:28:11.600 --> 00:28:12.360
خوبی؟

00:28:12.600 --> 00:28:14.200
زود باش دستت رو بهم نشون بده

00:28:14.940 --> 00:28:16.000
زود باش دستت رو بهم نشون بده

00:28:18.100 --> 00:28:19.160
دستت رو بهم نشون بده

00:28:25.020 --> 00:28:25.700
درد داره؟

00:28:29.500 --> 00:28:31.020
چه احمقی هستی

00:28:31.500 --> 00:28:32.540
نباید باهاش دعوا میکردی

00:28:32.900 --> 00:28:33.500
درد داره

00:28:40.780 --> 00:28:42.440
امروز هیچی به دست نیاوردیم

00:28:43.140 --> 00:28:44.620
شاید چیزایی که دنبالشونی

00:28:44.620 --> 00:28:45.540
پنهان شدن

00:28:46.220 --> 00:28:47.380
اون خیلی شبیه نان شنگه

00:28:49.020 --> 00:28:50.300
نمیتونم بهش فکر نکنم

00:28:50.300 --> 00:28:51.260
درد داره؟

00:28:52.060 --> 00:28:52.940
دلم برای نان شنگ تنگ شده

00:29:01.520 --> 00:29:02.960
چرا میخندی؟

00:29:05.720 --> 00:29:06.720
چقدر احمقی

00:29:13.860 --> 00:29:15.300
دفعه بعد مراقب باش

00:29:17.040 --> 00:29:18.040
چرا میخندی؟

00:29:38.360 --> 00:29:39.560
الو آلی چی شده؟

00:29:40.380 --> 00:29:42.380
خه پینگ چی شد؟

00:29:43.100 --> 00:29:44.200
پیداشون کردی؟

00:29:44.860 --> 00:29:45.420
متاسفم

00:29:46.100 --> 00:29:47.020
تمام روز گشتیم

00:29:47.260 --> 00:29:48.340
اما سرنخی پیدا نکردیم

00:29:49.200 --> 00:29:50.340
میدونم فشار زیادی روته

00:29:50.500 --> 00:29:51.260
اما نگران نباش

00:29:51.600 --> 00:29:52.400
تمام تلاشم رو میکنم

00:29:53.240 --> 00:29:54.360
قبل شروع نمایشگاه برشون گردونم

00:29:55.020 --> 00:29:56.080
اگه نمیتونی پیداشون کنی

00:29:56.620 --> 00:29:57.960
بیا نمایشگاه رو به تعویق بندازیم

00:29:58.880 --> 00:29:59.740
میترسم نمتونیم

00:30:00.640 --> 00:30:01.560
همه چیز رو آماده کردیم

00:30:01.720 --> 00:30:02.560
طبق برنامه اصلیمون

00:30:03.820 --> 00:30:05.040
اگه الان عوضش کنیم

00:30:05.920 --> 00:30:07.400
میترسم خیلی برامون هزینه داشته باشه

00:30:07.900 --> 00:30:08.800
مطمئنی

00:30:09.180 --> 00:30:10.500
میتونی قبل شروع نمایشگاه

00:30:10.620 --> 00:30:11.660
پیداشون کنی؟

00:30:13.820 --> 00:30:14.880
نمیتونم

00:30:15.100 --> 00:30:15.980
اما تمام تلاشم رو میکنم

00:30:16.180 --> 00:30:17.140
برات سخته که

00:30:18.220 --> 00:30:19.460
تنهایی انجامش بدی

00:30:19.620 --> 00:30:20.720
بدون هیچ دوستی تو خارج

00:30:21.600 --> 00:30:22.540
اگه واقعا

00:30:22.540 --> 00:30:23.620
میدونی سخته

00:30:24.380 --> 00:30:25.860
بیا نمایشگاه رو به تعویق بندازیم

00:30:28.280 --> 00:30:28.820
نه

00:30:31.940 --> 00:30:32.580
میتونم درستش کنم

00:30:49.230 --> 00:30:50.150
چرا منو آوردی اینجا؟

00:30:50.600 --> 00:30:51.480
الان حالش رو ندارم غذا بخورم

00:30:52.360 --> 00:30:54.600
حتی منم گرسنمه

00:30:54.760 --> 00:30:55.460
اگه چیزی نخوری

00:30:55.460 --> 00:30:56.700
برای پیدا کردن آثارت ضعیف میشی

00:30:57.260 --> 00:30:58.940
بعلاوه این رستوران رو

00:30:58.940 --> 00:30:59.680
دوستم باز کرده

00:30:59.880 --> 00:31:00.720
غذاهاش خوشمزه ست

00:31:00.960 --> 00:31:01.760
به اون آثار خنری اشاره نکن

00:31:02.500 --> 00:31:03.460
حالم رو میگیره

00:31:04.420 --> 00:31:05.340
نمایشگاه به زودی شروع میشه

00:31:05.940 --> 00:31:06.980
اما من یکدومشون رو هم پیدا نکردم

00:31:08.420 --> 00:31:09.940
اینقدر بدبین نباش

00:31:10.200 --> 00:31:11.020
من اینجام

00:31:11.020 --> 00:31:12.640
و از هیچی نمیترسم

00:31:13.100 --> 00:31:13.620
گوش کن

00:31:13.620 --> 00:31:14.940
ما پیداشون میکنیم

00:31:16.080 --> 00:31:16.940
امیدوارم

00:31:18.420 --> 00:31:19.820
باور نمیکنی

00:31:19.820 --> 00:31:20.900
من بتونم پیداشون کنم درسته؟

00:31:21.520 --> 00:31:21.980
من بهت اعتماد دارم

00:31:24.640 --> 00:31:25.640
پس بهت نشون میدم

00:31:48.860 --> 00:31:49.600
عجله کن

00:31:51.660 --> 00:31:52.380
داری چیکار میکنی؟

00:31:53.300 --> 00:31:54.620
سلام به همگی

00:31:55.620 --> 00:31:57.940
این دوست من آقای لینه

00:32:03.540 --> 00:32:06.580
همسرش سرطان داره

00:32:09.800 --> 00:32:10.540
چیکار میکنی؟

00:32:11.420 --> 00:32:12.500
بزار تموم کنم

00:32:12.940 --> 00:32:15.260
اون میخواد قبل اینکه اون بمیره

00:32:15.740 --> 00:32:18.020
یه چیزی بهش نشون بده

00:32:19.300 --> 00:32:22.380
شرط میبندم میخواد یه چیزی بهمون نشون بده
میخوام بدونم چیه

00:32:23.860 --> 00:32:24.700
اینجا رو ببینید

00:32:26.140 --> 00:32:26.940
اینا رو

00:32:26.940 --> 00:32:28.140
آدمای بدی گرفتن

00:32:29.280 --> 00:32:31.740
اگه هرکسی کمک کنه تا پیداش کنیم

00:32:32.620 --> 00:32:36.900
150 هزار تا بهش میدیم

00:32:40.260 --> 00:32:41.300
پول شانس؟

00:32:41.800 --> 00:32:43.600


00:32:43.660 --> 00:32:47.900
و...و من لخت میشم و میدوییم

00:32:48.940 --> 00:32:50.580
شنیدی؟

00:32:50.860 --> 00:32:54.540
اون گفتش.دارم بهت میگم  میخواد لخت بشه

00:32:54.640 --> 00:32:58.960
نه نه نه اون زده به سرش

00:32:59.120 --> 00:33:00.220
احمقانه ست

00:33:00.600 --> 00:33:02.340
نه پولی هست نه لخت شدنی

00:33:02.540 --> 00:33:03.920
من مجردم باشه؟

00:33:07.760 --> 00:33:08.300
بیا پایین

00:33:10.800 --> 00:33:11.340
چیکار میکنی؟

00:33:11.340 --> 00:33:11.980
نه تو چیکار میکنی؟

00:33:16.060 --> 00:33:16.580
متاسفم

00:33:26.800 --> 00:33:27.700
چه غلطی میخوای بکنی؟

00:33:28.520 --> 00:33:28.940
من

00:33:29.300 --> 00:33:30.040
من فقط

00:33:30.200 --> 00:33:31.980
اغراق کردم

00:33:32.860 --> 00:33:34.060
تو اعداد قدرت وجود داره

00:33:35.060 --> 00:33:36.020
اما نباید میگفتی لخت میشی

00:33:36.960 --> 00:33:37.780
مجبور بودم

00:33:37.780 --> 00:33:38.860
گنده ش کنم

00:33:39.340 --> 00:33:40.820
وگرنه اونا برای پیدا کردنش تلاشی نمیکردن

00:33:41.460 --> 00:33:42.900
حتی اگه نتونم پیداشون کنم

00:33:42.940 --> 00:33:44.200
بهت اجازه نمیدم لخت بشی

00:33:44.820 --> 00:33:45.500
چرا؟

00:33:48.500 --> 00:33:49.300
به تو ربطی نداره

00:34:15.460 --> 00:34:17.060
این چیزیه که از فرودگاه نگهش داشتم

00:34:17.180 --> 00:34:18.220
یکی ازینایی که گم کردیم

00:34:18.480 --> 00:34:18.980
مطمئنی؟

00:34:19.360 --> 00:34:21.660
آره خودشه

00:34:23.100 --> 00:34:24.700
این احمقا دارن پونصد یورو میفروشنش

00:34:24.780 --> 00:34:25.860
اونا نمیفهمن

00:34:29.780 --> 00:34:31.980
سلام.میخوای بخریش؟

00:34:33.340 --> 00:34:34.300
از کجا گرفتیش؟

00:34:34.980 --> 00:34:35.540
زود باش

00:34:35.540 --> 00:34:37.340
بهت با قیمت خوب میدم دوست من.پیشنهاد ویژه

00:34:38.320 --> 00:34:39.500
من فقط میخوام بدونم

00:34:39.820 --> 00:34:40.960
از کجا گرفتیبش؟

00:34:42.020 --> 00:34:45.020
ببین کیفیت خوبی داره.برای تو

00:34:48.100 --> 00:34:49.560
آقای لین چی پیدا کردی؟

00:34:49.900 --> 00:34:51.340
این گلدون یکی ازوناست

00:34:51.660 --> 00:34:53.300
ازش بپرس از کجا آوردش؟

00:34:53.620 --> 00:34:54.640
این گلدون یکی از گمشده هاست؟

00:34:57.800 --> 00:34:58.620
هی پسر

00:34:58.880 --> 00:34:59.580
سلام

00:34:59.700 --> 00:35:00.500
میتونی بهم بگی

00:35:00.500 --> 00:35:01.540
از کجا گرفتیش؟

00:35:01.920 --> 00:35:02.900
بله

00:35:03.300 --> 00:35:04.100
اگه بهمون بگی

00:35:04.420 --> 00:35:05.420
میخریمش

00:35:05.460 --> 00:35:05.900
باشه

00:35:06.140 --> 00:35:08.700
باشه.یک کردی دیروز بهم دادش.میخواست به من بفروشش

00:35:08.740 --> 00:35:09.660
قیمت پایین بود

00:35:09.660 --> 00:35:11.700
و کیفیتش خیلی خوب بود منم خریدمش

00:35:12.940 --> 00:35:13.620
میشناسیش؟

00:35:13.700 --> 00:35:15.660
نه متاسفم.قبلا اینجا نبوده

00:35:17.620 --> 00:35:18.380
متاسفم

00:35:19.780 --> 00:35:20.880
بهش پونصدتا بده.من میخرمش

00:35:21.500 --> 00:35:22.420
حالا مال شماست

00:35:23.740 --> 00:35:25.500
باشه ممنون خداحافظ

00:35:25.620 --> 00:35:27.440
باشه بای بای

00:35:35.120 --> 00:35:35.740
پس اینه

00:35:35.740 --> 00:35:37.000
چیزی که تو بازار پیدا کردین؟

00:35:39.000 --> 00:35:40.500
به نظر میاد ممکنه

00:35:41.420 --> 00:35:42.500
آثار هنری رو پیدا کنیم

00:35:43.120 --> 00:35:43.660
بله

00:35:44.540 --> 00:35:45.800
فقط یک سرنخ کوچیکه

00:35:46.420 --> 00:35:48.660
اما حداقل نمیخواد دیگه چشم بسته بگردیم

00:35:53.580 --> 00:35:54.620
الو جو یانگ

00:35:55.060 --> 00:35:56.080
راننده اومد؟

00:35:56.980 --> 00:35:57.820
رئیس گفت

00:35:57.820 --> 00:35:59.060
راننده به زودی میاد

00:35:59.120 --> 00:36:01.140
آقای لین میتونی به من اعتماد کنی

00:36:01.820 --> 00:36:03.220
باشه الان میام اونجا

00:36:05.520 --> 00:36:06.100
مو های

00:36:06.420 --> 00:36:07.220
اونا

00:36:07.220 --> 00:36:08.600
دوباره منتقل شدن به بازار هنری؟

00:36:09.940 --> 00:36:11.540
فکر کنم باید زودتر به پلیس خبر بدیم

00:36:11.700 --> 00:36:12.220
خیلی دیره

00:36:12.710 --> 00:36:13.600
اگه اتفاقی بیفته

00:36:14.220 --> 00:36:15.180
شانسمون رو از دست میدیم

00:36:15.980 --> 00:36:17.000
چقدر هیجان انگیز

00:36:17.700 --> 00:36:18.340
قراره منم

00:36:18.340 --> 00:36:19.190
باهاشون بجنگم

00:36:19.400 --> 00:36:20.560
تا یکم دیگه؟

00:36:23.710 --> 00:36:25.740
بهتره تو اینجا بمونی

00:36:26.100 --> 00:36:26.860
چرا؟

00:36:29.400 --> 00:36:31.020
چون اینکاریه که مردا

00:36:31.420 --> 00:36:32.380
باید انجام بدن

00:36:33.100 --> 00:36:35.300
تو با اینجا آشنا نیستی

00:36:35.580 --> 00:36:36.940
من میتونم راه رو بهت نشون بدم

00:36:37.300 --> 00:36:38.260
منو دست کم نگیر

00:36:38.600 --> 00:36:40.020
حتی اگه بمیرمم

00:36:40.220 --> 00:36:41.460
میتونی برای احترام به من

00:36:41.780 --> 00:36:42.900
کاری انجام بدی

00:36:45.560 --> 00:36:46.100
باشه

00:36:49.100 --> 00:36:49.780
صبر کن

00:36:53.620 --> 00:36:54.880
گوشیم انگار تو اتاق جا مونده

00:36:55.700 --> 00:36:56.700
اگه نتونم به جو یانگ برسم

00:36:56.700 --> 00:36:57.300
خیلی بد میشه

00:36:57.640 --> 00:36:58.060
چیاو مان

00:36:58.140 --> 00:36:58.940
برو برام بیارش

00:36:59.180 --> 00:37:00.900
خب کجاست؟

00:37:00.900 --> 00:37:01.740
من الان میرم

00:37:01.740 --> 00:37:02.380
منتظرم بمونین

00:37:02.420 --> 00:37:03.020
منتظرم بمونین

00:37:07.980 --> 00:37:09.220
مو های بریم

00:37:09.480 --> 00:37:10.280
بزار چیاو مان همینجا بمونه

00:37:10.340 --> 00:37:11.240
اگه درگیری بشه

00:37:12.300 --> 00:37:13.120
نمیخوام اون صدمه ای ببینه

00:37:13.320 --> 00:37:14.120
باشه

00:37:14.540 --> 00:37:15.060
برو

00:37:34.380 --> 00:37:35.800
گوشی اینجا نیست

00:37:39.780 --> 00:37:40.840
دروغگوها

00:37:42.060 --> 00:37:43.160
لین خه پینگ

00:37:52.540 --> 00:37:54.960
باشه.چطور جرات میکنی به من دروغ بگی؟

00:37:55.540 --> 00:37:56.300
فکر میکنی نمیتونم

00:37:56.300 --> 00:37:58.600
خودم تنها برم؟ ساده لوح

00:38:08.160 --> 00:38:08.740
آقای لین

00:38:09.120 --> 00:38:09.540
چطور پیش میره؟

00:38:09.820 --> 00:38:10.860
گفتش به اونی که

00:38:10.860 --> 00:38:11.500
فروشنده ست زنگ زده

00:38:11.500 --> 00:38:12.700
فهمیده که فروش رفته

00:38:12.740 --> 00:38:13.500
گفته یکی دیگه میفرسته

00:38:13.500 --> 00:38:14.100
تا چند لحظه دیگه

00:38:14.440 --> 00:38:15.900
این دزدا

00:38:16.160 --> 00:38:17.360
واقعا کله خرن

00:38:17.700 --> 00:38:18.660
الان خیلی عصبانیم

00:38:18.660 --> 00:38:19.540
نمیزارم در برن

00:38:24.620 --> 00:38:27.060
هی چه خبر مرد؟

00:38:27.360 --> 00:38:29.520
حالت چطوره؟

00:38:32.900 --> 00:38:33.940
این مال چینه

00:38:34.400 --> 00:38:36.740
یک هنرمند معروف چینی درستش کرده

00:38:37.120 --> 00:38:37.940
پیتر

00:38:42.020 --> 00:38:43.000
خودشه

00:38:44.520 --> 00:38:45.020
برو

00:38:49.780 --> 00:38:50.380
برو

00:38:52.280 --> 00:38:52.980
برو

00:38:55.040 --> 00:38:55.960
لین خه پینگ

00:38:59.660 --> 00:39:00.600
هان سن

00:39:43.140 --> 00:39:43.740
تو ازین طرف برو

00:39:59.020 --> 00:39:59.780
لین خه پینگ

00:39:59.860 --> 00:40:01.020
جدی هستی؟

00:40:01.060 --> 00:40:01.900
میخوای کجا بری؟

00:40:09.300 --> 00:40:09.860
آروم باش

00:40:11.580 --> 00:40:12.420
آروم باش

00:40:16.980 --> 00:40:17.820
درد داره

00:40:20.840 --> 00:40:21.580
خوبی؟

00:40:25.740 --> 00:40:26.260
مچ پام پیچ خورده

00:40:28.300 --> 00:40:28.900
آقای لین

00:40:30.440 --> 00:40:31.100
بگیرش

00:40:31.400 --> 00:40:32.560
نه زحمت نکش

00:40:32.820 --> 00:40:34.080
آره زحمت نکش

00:40:34.420 --> 00:40:35.420
همه چا کوچه پس موچه ست

00:40:35.540 --> 00:40:36.540
نمیدونیم کجا رفته

00:40:36.980 --> 00:40:38.100
خب پس چیکار کنیم؟

00:40:39.380 --> 00:40:40.540
هنوزم دوتا آثار هنری

00:40:40.540 --> 00:40:41.660
تو بازاره درسته؟

00:40:41.780 --> 00:40:42.500
اول به پلیس زنگ بزن

00:40:43.420 --> 00:40:44.140
عکسا رو بده به من

00:40:45.540 --> 00:40:46.380
کدوم عکسا؟

00:40:46.860 --> 00:40:48.120
عکسایی که الان گرفتی

00:40:48.660 --> 00:40:49.800
من عکسی نگرفتم

00:40:51.060 --> 00:40:51.740
خودم دیدم

00:40:52.860 --> 00:40:54.440
فقط میخواستم به پلیس زنگ بزنم

00:40:56.260 --> 00:40:57.300
آقای لین باور نمیکنی

00:40:57.740 --> 00:40:58.700
به عنوان یک راهنمای محلی

00:40:58.700 --> 00:40:59.680
بهت دروغ نمیگم

00:41:09.380 --> 00:41:10.180
ولگرد بیکاره

00:41:10.860 --> 00:41:12.420
باید یه کاری باهات بکنم

00:41:12.940 --> 00:41:13.740
باید برم دنبالش

00:41:25.960 --> 00:41:26.640
بیا

00:41:30.040 --> 00:41:30.580
حالت خوبه؟

00:41:30.620 --> 00:41:32.580
خوبه.حالم خوبه

00:41:32.580 --> 00:41:33.100
آقای لین

00:41:34.220 --> 00:41:35.340
الان به پلیس چیزایی که میدونیم رو

00:41:35.340 --> 00:41:36.180
گفتیم

00:41:36.180 --> 00:41:37.300
نگرانی کمکی نمیکنه

00:41:38.020 --> 00:41:40.000
باشه برو استراحت کن

00:41:40.460 --> 00:41:41.380
خب

00:41:41.980 --> 00:41:43.480
بعدا تو هتل میبینمتون

00:41:51.400 --> 00:41:51.940
مو های

00:41:53.000 --> 00:41:53.840
فکر نمیکنی

00:41:54.280 --> 00:41:55.480
جو یانگ مشکوکه؟

00:41:58.180 --> 00:41:59.020
حالا که گفتی

00:41:59.020 --> 00:42:00.200
منم باهات موافقم

00:42:00.900 --> 00:42:01.940
ازینکه سوالا رو جواب بده میترسید

00:42:01.940 --> 00:42:03.180
تو اداره پلیس

00:42:05.220 --> 00:42:06.420
من دیدمش

00:42:06.420 --> 00:42:07.600
از اون جوون ولگرد عکس گرفت

00:42:08.380 --> 00:42:09.220
اما اون انکارش کرد

00:42:10.880 --> 00:42:11.580
فکر میکنم

00:42:12.260 --> 00:42:13.400
چیزی رو ازمون پنهان میکنه

00:42:56.900 --> 00:42:57.500
بله

00:42:57.940 --> 00:42:58.980
این موتور هان سنه

00:42:59.540 --> 00:43:00.380
باید اینجا باشه

00:43:00.404 --> 00:43:10.404
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:10.428 --> 00:43:20.428
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.