WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:01:59.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:59.700 --> 00:02:03.940
قسمت سوم

00:02:15.640 --> 00:02:17.320
جو یانگ بلاخره برگشتی

00:02:18.080 --> 00:02:19.200
تو چت شده؟

00:02:22.600 --> 00:02:23.720
هنوز یادته چی بهت گفتم؟

00:02:24.720 --> 00:02:25.760
محموله مشتریم لی خه چینگ

00:02:25.960 --> 00:02:27.000
رو یک نفر دزدید

00:02:28.800 --> 00:02:30.040
دزد امروز اومد

00:02:30.920 --> 00:02:31.750
حدس بزن کی بود

00:02:33.680 --> 00:02:34.440
پیتره

00:02:34.680 --> 00:02:35.840
همون که با هان سنه

00:02:36.120 --> 00:02:37.120
پیتر؟

00:02:38.000 --> 00:02:39.320
ممکن نیست

00:02:39.600 --> 00:02:41.120
دوستای هان سن

00:02:41.320 --> 00:02:43.080
همه چیز میخرن و میفروشن

00:02:43.320 --> 00:02:44.600
فکر نمیکنم جرات کافی

00:02:44.880 --> 00:02:46.400
داشته باشن دزدی کنن

00:02:46.640 --> 00:02:48.040
من ازش فیلم گرفتم

00:02:48.240 --> 00:02:49.200
بهت نشون میدم

00:03:01.880 --> 00:03:03.870
فیلمش خیلی مبهمه

00:03:04.000 --> 00:03:04.960
واضح نیست

00:03:06.640 --> 00:03:07.600
فکر کنم

00:03:07.720 --> 00:03:08.800
تو باید دیگه دخالت نکنی

00:03:09.000 --> 00:03:10.280
اگه کار هان سن نباشه چی؟

00:03:10.680 --> 00:03:11.360
باشه

00:03:11.560 --> 00:03:12.760
حتی اگه هان سن هم اینکار رو کرده باشه

00:03:12.960 --> 00:03:14.320
نمیتونی کاری بکنی

00:03:21.720 --> 00:03:22.680
بیا بعدا با هم

00:03:22.880 --> 00:03:24.400
بریم دنبال خونه

00:03:26.360 --> 00:03:27.200
چه خونه ای؟

00:03:29.320 --> 00:03:31.160
از تونی فهمیدم

00:03:31.360 --> 00:03:32.120
یه خونه ای هست

00:03:32.240 --> 00:03:33.000
که جاش خوبه

00:03:33.160 --> 00:03:34.240
مالکش عجله داره بفروشش

00:03:34.480 --> 00:03:35.880
به عنوان یک کارمند اونجا

00:03:36.040 --> 00:03:37.640
تخفیف میگیرم

00:03:37.800 --> 00:03:38.760
میخوام برم ببینمش

00:03:39.520 --> 00:03:40.040
اما

00:03:40.160 --> 00:03:41.480
از کجا پولش رو میاری؟

00:03:42.280 --> 00:03:43.440
کم کم جمع کردم

00:03:43.560 --> 00:03:45.040
تو وقتای معمولی

00:03:45.880 --> 00:03:46.840
خیلی سخته

00:03:47.040 --> 00:03:49.360
یه خونه بخری

00:03:49.640 --> 00:03:51.040
با درآمدت به عنوان یک راهنمای محلی

00:03:51.320 --> 00:03:55.000
پس پولی که جمع کردی

00:03:55.280 --> 00:03:56.480
برای خرید خونه کافیه؟

00:03:57.960 --> 00:03:59.120
نه واقعا

00:04:00.160 --> 00:04:01.760
تو خیلی پولداری

00:04:14.520 --> 00:04:15.360
پیتر

00:04:17.480 --> 00:04:18.400
پیتر

00:04:20.920 --> 00:04:21.640
پیتر

00:04:23.400 --> 00:04:24.800
بیا بیرون مرد

00:04:25.440 --> 00:04:26.400
با هم حرف بزنیم

00:04:27.320 --> 00:04:28.440
پیتر

00:04:47.560 --> 00:04:48.600
انتظارش رو نداشتم

00:04:49.440 --> 00:04:50.580
همه اینا کار تو باشه

00:04:51.440 --> 00:04:52.380
انتظار نداشتم

00:04:52.380 --> 00:04:53.320
منو تعقیب کنی

00:04:53.880 --> 00:04:55.120
چی شنیدی؟

00:04:55.560 --> 00:04:56.560
نیشه کنایه نزن

00:04:57.520 --> 00:04:59.200
اینا رو همین الان به

00:04:59.480 --> 00:05:00.280
لین خه پینگ برگردون

00:05:02.920 --> 00:05:04.240
دوباره لین خه پینگ

00:05:05.520 --> 00:05:06.720
من واقعا ازین موضوع بیزارم

00:05:09.720 --> 00:05:10.480
صبر کن

00:05:13.040 --> 00:05:15.320
چطور جرات میکنی به من دستور بدی؟

00:05:16.320 --> 00:05:17.160
رابطه بین تو و من چیه؟

00:05:17.520 --> 00:05:18.520
تو دوست دخترمی؟

00:05:20.200 --> 00:05:21.040
یا همسرمی؟

00:05:23.780 --> 00:05:24.600
جواب بده

00:05:27.640 --> 00:05:28.840
نمیتونی درسته؟

00:05:29.600 --> 00:05:30.280
باشه

00:05:31.200 --> 00:05:32.640
اگه قبول کنی با من ازدواج کنی

00:05:34.000 --> 00:05:35.080
به حرفت گوش میکنم

00:05:36.160 --> 00:05:37.400
و گرنه ،تنهام بزار

00:05:44.900 --> 00:05:46.000
تو احمقی؟

00:05:51.540 --> 00:05:52.140
میدونی

00:05:52.140 --> 00:05:53.560
کار غیرقانونی انجام دادی؟

00:05:57.540 --> 00:05:58.060
باور کنی یا نه

00:05:58.060 --> 00:05:58.960
الان به پلیس زنگ میزنم

00:06:05.210 --> 00:06:06.520
اوه خدای من

00:06:07.280 --> 00:06:08.880
باورم نمیشه مرد

00:06:11.160 --> 00:06:12.040
به پلیس زنگ بزنی؟

00:06:14.030 --> 00:06:15.270
باشه.میخوام ببینم

00:06:15.640 --> 00:06:16.800
چقدر میتونی با من ظالم باشی

00:06:16.880 --> 00:06:17.880
به خاطر لین خه پینگ

00:06:22.280 --> 00:06:23.760
اینجا میشینم

00:06:24.160 --> 00:06:25.600
فقط اینجا میشینم و صبر میکنم

00:06:26.040 --> 00:06:27.720
صبر میکنم تا به پلیس زنگ بزنی

00:06:28.620 --> 00:06:29.740
صبر میکنم تا پلیس بیاد منو دستگیر کنه

00:06:29.740 --> 00:06:31.240
بهتره برای باقی عمرم تو زندان بمونم

00:06:31.760 --> 00:06:32.560
برو

00:06:33.760 --> 00:06:34.720
میدونی که

00:06:34.880 --> 00:06:35.760
به پلیس زنگ نمیزنم

00:06:37.360 --> 00:06:38.560
باید اینو بگی؟

00:06:40.720 --> 00:06:42.000
باید اینا رو به لین خه پینگ

00:06:42.120 --> 00:06:42.880
برگردونی

00:06:54.600 --> 00:06:56.080
اگه هرکس دیگه ای بود

00:06:57.040 --> 00:06:58.200
مشکلی نبود

00:06:58.760 --> 00:06:59.560
اما اون لی خه پینگه

00:06:59.920 --> 00:07:03.080
هیچ راهی نداره عزیزم

00:07:08.840 --> 00:07:10.000
چه کله خریه

00:07:10.440 --> 00:07:11.240
تو غیرمنطقی

00:07:16.160 --> 00:07:17.280
حالش چطوره؟

00:07:18.720 --> 00:07:21.400
هنوز تو کماست

00:07:24.000 --> 00:07:29.760
عکس پاش نشون میده که
خیلی بد آسیب دیده

00:07:30.120 --> 00:07:32.840
و به سرش ضربه خورده

00:07:33.680 --> 00:07:35.180
مصدومیتش جدیه

00:07:36.700 --> 00:07:37.960
په جور مصدومیتی؟

00:07:38.360 --> 00:07:42.680
مصدومیت میتونه باعث بشه بیمار حافظه ش رو از دست بده

00:07:44.800 --> 00:07:48.040
موقتیه؟
ممکنه حافظه ش برگرده؟

00:07:48.840 --> 00:07:50.800
خب گفتنش سخته

00:07:51.140 --> 00:07:53.960
بعضی بیمارا زود خوب میشن

00:07:54.360 --> 00:07:57.440
بعضیا ممکنه تا آخر عمرشون حافظه شون رو از دست بدن

00:07:59.960 --> 00:08:02.200
باشه ممنون دکتر

00:08:28.120 --> 00:08:29.080
تو بهوش اومدی

00:08:34.000 --> 00:08:35.400
کی هستی؟

00:08:36.480 --> 00:08:37.520
منو نمیشناسی؟

00:08:37.800 --> 00:08:38.840
اما نگران نباش

00:08:39.120 --> 00:08:39.920
من آدم خوبیم

00:08:41.200 --> 00:08:42.720
چرا تو ساحل بودی؟

00:08:50.120 --> 00:08:51.000
نمیدونم

00:08:54.360 --> 00:08:55.920
من،من یادم نمیاد

00:09:00.200 --> 00:09:01.560
سعی کن

00:09:02.400 --> 00:09:03.760
اسمت رو به یاد بیاری

00:09:03.920 --> 00:09:05.280
اسم.اسمت چیه؟

00:09:14.560 --> 00:09:15.920
نمیدونم

00:09:17.320 --> 00:09:18.640
یادم نمیاد

00:09:22.320 --> 00:09:23.520
اسمم چیه؟

00:09:25.040 --> 00:09:25.920
باشه.اول

00:09:26.080 --> 00:09:26.880
آروم باش.مهم نیست

00:09:29.280 --> 00:09:30.360
دکتر بهم گفت که

00:09:33.640 --> 00:09:34.440
تو حافظه ت رو از دست دادی

00:09:37.160 --> 00:09:37.880
پس

00:09:38.000 --> 00:09:38.880
فعلا اینجوری هستی

00:09:41.000 --> 00:09:42.280
حافظه م رو از دست دادم؟

00:09:44.880 --> 00:09:46.200
چطور حافظه م رو از دست دادم؟

00:09:47.560 --> 00:09:49.760
چرا؟

00:09:50.560 --> 00:09:51.760
میخوام برم خونه

00:09:52.640 --> 00:09:54.200
چطور؟

00:09:55.160 --> 00:09:56.360
منم نمیدونم

00:09:57.720 --> 00:09:58.760
اما یکم طول میکشه

00:09:58.920 --> 00:10:00.000
مطمئنم خوب میشی

00:10:01.960 --> 00:10:04.280
من ،من نمیتونم به یاد بیارم

00:10:05.080 --> 00:10:05.760
آروم باش

00:10:05.960 --> 00:10:06.880
میخوام از اینجا برم بیرون

00:10:07.040 --> 00:10:08.120
یادم نمیاد

00:10:09.820 --> 00:10:10.900
میخوام برم خونه

00:10:10.900 --> 00:10:12.340
نمیخوام اینجا بمونم

00:10:12.340 --> 00:10:14.280
میخوام از اینجا برم بیرون

00:10:14.400 --> 00:10:14.960
-نکن
-چرا حافظه م رو از دست دادم؟

00:10:15.080 --> 00:10:16.320
ممکنه به خودت صدمه بزنی

00:10:17.200 --> 00:10:19.300
-ولم کن تو کی هستی؟
-هی اینجا چه خبره؟

00:10:19.300 --> 00:10:20.880
فقط آروم باش.آروم باش

00:10:24.680 --> 00:10:28.720
دکتر اون میخواد از بیمارستان بره

00:10:28.960 --> 00:10:31.200
فکر میکنی خوب باشه بره خونه؟

00:10:32.030 --> 00:10:35.790
الان هیچ راه حل مناسبی نیست

00:10:36.000 --> 00:10:39.920
شاید بهتر باشه بره خونه و استراحت کنه

00:10:46.610 --> 00:10:47.410
میتونی از بیمارستان بری

00:10:58.320 --> 00:10:59.560
الو خه پینگ

00:11:00.520 --> 00:11:01.360
چه خبر؟

00:11:01.600 --> 00:11:02.600
پیداشون کردی؟

00:11:04.200 --> 00:11:05.160
یه سرنخایی هست

00:11:05.440 --> 00:11:06.600
امروز یک گروه از دزدا رو

00:11:06.800 --> 00:11:07.960
تو بازار دیدم

00:11:09.080 --> 00:11:10.200
اما نتونستم بگیرمشون

00:11:10.600 --> 00:11:11.440
چیکار کنیم؟

00:11:12.480 --> 00:11:14.000
نمایشگاه به زودی شروع میشه

00:11:14.680 --> 00:11:15.520
خودتم میدونی

00:11:15.640 --> 00:11:16.720
این مهمه

00:11:17.120 --> 00:11:18.200
ما نمیتونیم

00:11:18.320 --> 00:11:19.200
قولمون رو بشکنیم

00:11:19.600 --> 00:11:20.920
آ لی نگران نباش

00:11:22.520 --> 00:11:23.760
ما به پلیس گزارش دادیم

00:11:24.640 --> 00:11:25.320
اونا گفتن

00:11:25.560 --> 00:11:26.320
بیشترین تلاششون رو برای کمک بهمون میکنن

00:11:26.600 --> 00:11:27.560
این چطوره؟

00:11:27.880 --> 00:11:29.000
اول چیزایی دیگه برای نمایشگاه بیاریم

00:11:29.240 --> 00:11:30.560
میتونیم نمایشگاه رو برگزار کنیم و هم زمان بگردیم

00:11:30.760 --> 00:11:33.360
باشه از یانگ لن میخوام

00:11:33.520 --> 00:11:34.280
فورا موجودیمون رو بفرسته

00:11:34.520 --> 00:11:36.000
تا جایی که ممکنه زود میفرستیم

00:11:41.220 --> 00:11:42.210
یانگ لن

00:11:43.400 --> 00:11:44.120
خانم ژو

00:11:44.400 --> 00:11:45.160
چیکار میتونم بکنم؟

00:11:45.280 --> 00:11:45.920
لطفا بهم بگید

00:11:46.240 --> 00:11:47.440
براشون تو بارسلونا

00:11:47.640 --> 00:11:48.360
مورد ضروری پیش اومده

00:11:48.560 --> 00:11:50.040
نمایشگاه به زودی شروع میشه

00:11:50.240 --> 00:11:51.720
اما آثار هنری هنوز پیدا نشده

00:11:51.920 --> 00:11:52.920
با همکارامون

00:11:53.040 --> 00:11:54.040
تو بخش موجودی تماس بگیر

00:11:54.400 --> 00:11:55.680
و با محموله برو

00:11:55.880 --> 00:11:56.600
بارسلونا

00:11:57.400 --> 00:11:58.360
برای نمایشگاه

00:11:58.640 --> 00:11:59.360
یادت باشه که

00:11:59.560 --> 00:12:01.000
ممکنه نمایشگاه روی

00:12:01.160 --> 00:12:02.200
شهرت شرکتمون اثر بذاره

00:12:03.080 --> 00:12:03.800
ما باید

00:12:03.920 --> 00:12:04.880
صنایع دستی با کیفیت ارائه بدیم

00:12:05.240 --> 00:12:06.880
باشه ،فهمیدم خانم ژو

00:12:08.600 --> 00:12:09.400
اما خانم ژو

00:12:09.520 --> 00:12:10.720
با چیاو فانگ چیکار میکنین؟

00:12:11.800 --> 00:12:12.840
به خودت زحمت نده

00:12:13.200 --> 00:12:13.960
بسپرش به من

00:12:15.560 --> 00:12:16.400
صبر کن

00:12:17.280 --> 00:12:18.440
نقاش فانوس هایی از جهان دیگر

00:12:18.560 --> 00:12:19.360
که آقای لین بهت گفته بود

00:12:19.720 --> 00:12:20.400
رو پیدا کردی؟

00:12:20.640 --> 00:12:21.480
خانم ژو

00:12:21.880 --> 00:12:23.280
سرنخی پیدا نکردم

00:12:23.480 --> 00:12:24.200
من عکسی که

00:12:24.360 --> 00:12:25.680
آقای لین بهم داده بود گذاشتم تو اینترنت

00:12:25.960 --> 00:12:27.080
اما هنوز کسی جواب نداده

00:12:27.320 --> 00:12:28.320
انگار نقاش

00:12:28.480 --> 00:12:29.840
ناپدید شده

00:12:30.280 --> 00:12:31.040
نمیدونم

00:12:31.200 --> 00:12:32.040
با تو چیکار کنم

00:12:32.360 --> 00:12:33.280
هرچیزی بهت بسپرم

00:12:33.440 --> 00:12:34.400
درست انجام نمیشه

00:12:35.440 --> 00:12:36.120
گفتن

00:12:36.480 --> 00:12:38.040
تو راهنمای محلی رو پیدا کردی

00:12:38.280 --> 00:12:39.520
برای آقای لین تو بارسلونا

00:12:40.760 --> 00:12:42.520
اون یکی از دوستام تو چین بود

00:12:43.400 --> 00:12:44.560
میدونی

00:12:44.960 --> 00:12:46.480
چقدر مشکل برای آقای لین

00:12:46.640 --> 00:12:47.880
به وجود آورده؟

00:12:48.240 --> 00:12:49.720
اون تو کارش جدی نیست

00:12:49.920 --> 00:12:51.240
بعلاوه حتی با آقای لین به گمرک نرفته

00:12:51.680 --> 00:12:52.880
اگه به خاطر تو نبود

00:12:53.080 --> 00:12:53.840
ولش میکردم

00:12:54.040 --> 00:12:54.720
متاسفم خانم ژو

00:12:54.880 --> 00:12:55.680
عصبانی نشید

00:12:55.840 --> 00:12:57.400
تقصیر منه

00:12:57.600 --> 00:12:58.760
وقتی رسیدم بارسلونا

00:12:58.880 --> 00:13:00.120
خودم شخصا از آقای لین عذرخواهی میکنم

00:13:00.320 --> 00:13:01.000
همینطور دوستمم

00:13:01.120 --> 00:13:02.400
به طور جدی دعوا میکنم

00:13:02.880 --> 00:13:03.680
حالا عجله کن

00:13:03.920 --> 00:13:04.800
کاری که بهت گفتم انجام بده

00:13:05.040 --> 00:13:06.320
دیگه تاخیر نکنی

00:13:07.400 --> 00:13:08.600
فهمیدم خانم ژو

00:13:17.760 --> 00:13:18.760
چیاو مان

00:13:19.680 --> 00:13:20.440
کجا بودی؟

00:13:20.560 --> 00:13:21.360
یکی دیگه بهم بده.این کار نمیکنه

00:13:21.560 --> 00:13:22.320
باشه این یکی

00:13:22.480 --> 00:13:23.360
میدونستم

00:13:23.480 --> 00:13:24.240
باید اینجا باشی

00:13:30.880 --> 00:13:32.200
خب کی اذیتت کرده؟

00:13:32.320 --> 00:13:33.640
بهم بگو.ولش نمیکنم

00:13:35.600 --> 00:13:36.920
خیلی پکری

00:13:37.880 --> 00:13:40.720
هیچکس خوبم

00:13:42.960 --> 00:13:44.040
خب

00:13:44.280 --> 00:13:45.280
بهت یکم خبر خوب میدم

00:13:45.400 --> 00:13:46.160
که خوشحالت کنه

00:13:47.000 --> 00:13:47.680
میدونی که

00:13:47.840 --> 00:13:49.280
خونه ای که با جو یانگ رفتم ببینم

00:13:49.440 --> 00:13:51.240
پر نور و بزرگه

00:13:52.040 --> 00:13:52.760
نکته اینه که

00:13:52.960 --> 00:13:54.400
تونی بهمون کمک کرد

00:13:54.560 --> 00:13:55.360
قیمت رو پایین بیاریم

00:13:55.680 --> 00:13:56.720
با پس اندازم

00:13:56.920 --> 00:13:58.520
و وام

00:13:58.680 --> 00:13:59.520
پول کافی به دست میاریم

00:13:59.680 --> 00:14:00.800
برای همین تصمیم گرفتن بخرمش

00:14:04.200 --> 00:14:05.600
خیلی خوشحالم

00:14:07.840 --> 00:14:09.160
خیلی خوشحالی

00:14:10.120 --> 00:14:12.320
سرسری نگیرش

00:14:13.360 --> 00:14:14.320
میخوام یک خونه بخرم

00:14:14.440 --> 00:14:15.000
این چیز عالیه

00:14:15.160 --> 00:14:16.080
باید برای من خوشحال باشی

00:14:16.240 --> 00:14:16.920
عزیزم

00:14:17.080 --> 00:14:18.360
بلاخره صاحبخونه میشم

00:14:18.720 --> 00:14:20.480
فهمیدم

00:14:20.760 --> 00:14:21.560
به وقتش

00:14:21.680 --> 00:14:23.120
خیلی خوشحال میشم

00:14:23.440 --> 00:14:24.080
و ازت میخوام

00:14:24.200 --> 00:14:25.880
منو به شام دعوت کنی

00:14:27.480 --> 00:14:28.600
اما الان

00:14:29.520 --> 00:14:30.480
واقعا

00:14:30.640 --> 00:14:32.360
ناراحتم

00:14:33.160 --> 00:14:33.960
میدونی چیه؟

00:14:34.800 --> 00:14:36.120
هان سن یه کاری کرده

00:14:37.720 --> 00:14:38.880
با آثار هنری لین خه پینگ

00:14:41.700 --> 00:14:42.660
به نظر میاد واقعا

00:14:42.660 --> 00:14:44.400
باید با هان سن یه کاری بکنی

00:14:46.000 --> 00:14:46.800
منظورت چیه؟

00:14:47.040 --> 00:14:47.880
منظورت

00:14:48.120 --> 00:14:49.040
از گفتن این چیه؟

00:14:49.280 --> 00:14:50.200
بهم بگو اگه میدونی

00:14:51.320 --> 00:14:52.560
نه

00:14:53.140 --> 00:14:54.940
جویانگ چند روز پیش

00:14:54.980 --> 00:14:56.640
اینو بهم گفت

00:14:58.720 --> 00:15:00.320
اون گفت

00:15:01.440 --> 00:15:02.880
یکی از دزدا

00:15:03.000 --> 00:15:04.120
شبیه پیتره

00:15:04.640 --> 00:15:06.120
اما نمیتونه ثابت کنه

00:15:06.240 --> 00:15:07.680
اون مرد پیتره

00:15:08.520 --> 00:15:09.560
برای همین من....

00:15:10.560 --> 00:15:12.160
باشه فراموشش کن

00:15:13.080 --> 00:15:14.880
میترسی به هان سن توهین کنی؟

00:15:15.200 --> 00:15:16.320
فهمیدم

00:15:17.960 --> 00:15:19.640
اما این برام سخته

00:15:19.800 --> 00:15:20.800
که مداخله کنم

00:15:21.000 --> 00:15:22.280
میدونی چقد سخته؟

00:15:22.520 --> 00:15:23.240
نمیخوام

00:15:23.400 --> 00:15:25.280
نمایشگاه خه پینگ شکست بخوره

00:15:25.680 --> 00:15:27.440
یا هان سن بره زندان

00:15:27.680 --> 00:15:29.440
اگه هان سن منو نجات نمیداد

00:15:29.560 --> 00:15:30.840
به پلیس زنگ میزدم

00:15:31.360 --> 00:15:32.200
عزیزم

00:15:32.480 --> 00:15:34.880
میدونم که ناراحت و خجالت زده ای

00:15:35.040 --> 00:15:35.960
اما به نظرم

00:15:36.240 --> 00:15:38.520
میدونی که

00:15:38.760 --> 00:15:40.040
رویارویی مستقیم

00:15:40.160 --> 00:15:41.560
با هان سن کمکی نمیکنه

00:15:41.800 --> 00:15:43.120
میتونیم سعی کنیم

00:15:43.360 --> 00:15:45.200
یک راه دیگه پیدا کنیم

00:15:46.800 --> 00:15:48.360
منظورت اینه که

00:15:49.360 --> 00:15:50.840
باید یواشکی کاری بکنیم؟

00:15:51.760 --> 00:15:53.320
حالا که اونا آثار هنری رو دزدیدن

00:15:53.480 --> 00:15:54.360
ما اونا رو برمیگردونیم

00:15:55.160 --> 00:15:56.640
بله. همونجوری باهاش برخورد کن

00:15:56.800 --> 00:15:57.880
که اون با ما برخورد میکنه

00:15:58.040 --> 00:15:59.480
بریم همونطور که اون گرفتشون

00:15:59.680 --> 00:16:01.440
ما پس بگیریمشون

00:16:02.360 --> 00:16:03.560
چقدر تو

00:16:03.680 --> 00:16:04.720
باهوشی

00:16:06.680 --> 00:16:07.880
چرا من بهش فکر نکردم

00:16:09.120 --> 00:16:10.720
بریم یه ماشین بگیریم

00:16:11.000 --> 00:16:12.880
و آثار هنری رو بار بزنیم.بریم

00:16:13.200 --> 00:16:14.080
نه

00:16:14.320 --> 00:16:15.560
تو و من الان؟

00:16:15.680 --> 00:16:16.400
مطمئنی؟

00:16:16.720 --> 00:16:18.520
ما ضعیفیم

00:16:18.640 --> 00:16:19.440
اما اونایی که

00:16:19.600 --> 00:16:20.400
با هان سنن

00:16:20.640 --> 00:16:22.320
قوین

00:16:24.640 --> 00:16:25.760
اونا

00:16:25.880 --> 00:16:26.680
کار اشتباهی کردن

00:16:27.880 --> 00:16:28.600
بعلاوه

00:16:28.720 --> 00:16:29.840
اونا آثار هنری رو دزدیدن

00:16:30.000 --> 00:16:30.680
فکر نمیکنم

00:16:30.800 --> 00:16:31.840
هان سن به من صدمه بزنه

00:16:33.400 --> 00:16:34.320
این چطوره

00:16:34.520 --> 00:16:35.640
بزار به لین خه پینگ زنگ بزنیم

00:16:35.800 --> 00:16:36.560
و ازش بخوایم کمک کنه باشه؟

00:16:36.840 --> 00:16:38.520
بهش زنگ نزن

00:16:38.800 --> 00:16:39.480
گوش کن

00:16:39.840 --> 00:16:41.320
نباید به ادمای زیادی بگی

00:16:41.720 --> 00:16:43.000
وگرنه هان سن صدمه میبینه

00:16:44.200 --> 00:16:44.690
خب...

00:16:45.240 --> 00:16:45.960
بریم

00:16:46.200 --> 00:16:48.680
نه.تو قابل اعتمادی؟

00:16:48.880 --> 00:16:50.120
به من اعتماد کن

00:16:50.280 --> 00:16:51.800
من مسئولیت هر اتفاقی که بیفته رو به عهده میگیرم بریم

00:16:51.960 --> 00:16:53.200
بریم بریم بریم

00:16:54.800 --> 00:16:57.080
بریم عجله کن

00:16:57.320 --> 00:16:58.280
این خیلی سخته

00:16:58.480 --> 00:16:59.360
عجله کن سوار شو

00:17:05.600 --> 00:17:06.600
داری چیکار میکنی؟

00:17:07.120 --> 00:17:07.920
من الان عجله دارم

00:17:08.040 --> 00:17:08.840
از سر راهم برو کنار

00:17:09.120 --> 00:17:10.040
سوار اون ماشین نشو

00:17:11.640 --> 00:17:13.000
چرا؟

00:17:14.320 --> 00:17:15.360
وقتی سوار ماشین یک مردی میشی

00:17:15.480 --> 00:17:16.600
خیلی معنی میده

00:17:17.080 --> 00:17:18.120
نباید اینکار رو بدون فکر بکنی

00:17:20.040 --> 00:17:21.200
من الان عجله دارم

00:17:21.440 --> 00:17:22.600
من این ماشین رو از لین خه پینگ قرض گرفتم

00:17:22.920 --> 00:17:23.800
که کارام رو انجام بدم

00:17:24.120 --> 00:17:25.520
میفهمی؟

00:17:32.440 --> 00:17:34.280
اون رابطه ای با تو نداره

00:17:34.640 --> 00:17:36.200
اما حاضری بهش کمک کنی

00:17:37.960 --> 00:17:39.280
کارخونه مشروبم نعطیل شد

00:17:39.560 --> 00:17:40.960
و من همه پولم رو از دست دادم

00:17:41.080 --> 00:17:42.280
اما تو به من کمک نکردی

00:17:42.640 --> 00:17:43.320
یا بهم اهمیت ندادی

00:17:43.600 --> 00:17:44.280
به جاش

00:17:45.200 --> 00:17:46.040
تو منو دور زدی

00:17:46.280 --> 00:17:47.120
رفتی با آن کای لون

00:17:47.480 --> 00:17:49.200
الان نمیتونی چیزی بگی درسته؟

00:17:51.000 --> 00:17:51.800
تقصیر خودت بود که

00:17:51.920 --> 00:17:52.720
که کارخونه مشروبت تعطیل شد

00:17:53.120 --> 00:17:54.000
حتی از بقیه خواستی

00:17:54.120 --> 00:17:55.040
ظرف سه روز برن

00:17:55.320 --> 00:17:56.200
میخوای چیکار کنی؟

00:17:59.560 --> 00:18:00.600
منظورت چیه؟

00:18:01.040 --> 00:18:02.520
تو طرف کی هستی؟

00:18:03.400 --> 00:18:04.680
حتی اگه

00:18:06.080 --> 00:18:06.640
فکر نکنی که

00:18:06.800 --> 00:18:07.720
من دوست پسرتم

00:18:08.960 --> 00:18:10.000
من نجاتت دارم

00:18:10.120 --> 00:18:11.320
پس به من مدیونی

00:18:13.800 --> 00:18:15.320
بهت برمیگردونم.خفه م کن

00:18:15.440 --> 00:18:16.120
باشه

00:18:17.720 --> 00:18:18.650
آروم آروم باش

00:18:19.640 --> 00:18:21.040
گوش کن

00:18:21.240 --> 00:18:21.800
همیشه

00:18:21.960 --> 00:18:22.880
بهم نگو

00:18:23.120 --> 00:18:24.320
بهت مدیونم

00:18:24.560 --> 00:18:25.760
غیر اخلاقیه

00:18:25.880 --> 00:18:26.840
برات جالبه؟

00:18:27.000 --> 00:18:28.760
چیزی که بهت مدیونم رو بهت پس میدم

00:18:29.760 --> 00:18:30.760
مثل یک مرد خفه م کن

00:18:30.960 --> 00:18:31.920
باشه باشه باشه

00:18:32.480 --> 00:18:33.560
باشه تو بردی

00:18:33.680 --> 00:18:34.880
میرم.باشه؟میرم

00:18:35.080 --> 00:18:35.760
میرم

00:18:36.560 --> 00:18:38.040
باشه.من...

00:18:38.240 --> 00:18:39.640
باشه.میترسم شاید تو...

00:18:40.400 --> 00:18:41.480
ول کن ول کن

00:18:44.920 --> 00:18:45.920
برو

00:19:16.560 --> 00:19:17.200
سلام بچه ها

00:19:17.960 --> 00:19:19.310
یه چیزی برای ما هست

00:19:19.520 --> 00:19:20.310
بریم

00:19:20.560 --> 00:19:21.160
باشه

00:19:24.560 --> 00:19:25.200
شیائو ژی

00:19:25.960 --> 00:19:26.960
لوکیشنمون رو بفرست برای جو یانگ

00:19:27.070 --> 00:19:27.720
و بهش بگو بیاد اینجا

00:19:28.120 --> 00:19:29.520
بگم بیاد اینجا؟

00:19:29.760 --> 00:19:31.480
نه. اون کمک نمیکنه

00:19:31.680 --> 00:19:32.720
از وقتی عاشقش شدم

00:19:32.920 --> 00:19:33.560
تو تمام این مدت

00:19:33.680 --> 00:19:34.480
تا حالا ندیدم

00:19:34.640 --> 00:19:35.560
با بقیه بحث کنه

00:19:35.720 --> 00:19:36.440
چه برسه باهاشون دعوا کنه

00:19:36.600 --> 00:19:37.120
معمولا

00:19:37.240 --> 00:19:38.240
من دعوا میکنم

00:19:39.040 --> 00:19:40.520
ازش نمیخوام بیاد اینجا بجنگه

00:19:41.440 --> 00:19:42.080
با وجود اون

00:19:42.240 --> 00:19:43.520
ابهتمون بیشتر میشه

00:19:43.800 --> 00:19:44.800
فکر نمیکنم که

00:19:44.960 --> 00:19:45.720
هان سن بهمون صدمه بزنه

00:19:49.840 --> 00:19:51.360
باشه پس سعی میکنم

00:19:51.560 --> 00:19:52.160
باشه

00:20:04.080 --> 00:20:05.160
الو عزیزم چه خبر؟

00:20:06.000 --> 00:20:07.080
الو جو یانگ

00:20:08.520 --> 00:20:09.920
من با چیاو مان

00:20:10.160 --> 00:20:11.200
تو انبار مخفی

00:20:11.320 --> 00:20:12.440
هان سن هستیم

00:20:12.720 --> 00:20:14.280
چیاو مان آثار هنری

00:20:14.400 --> 00:20:15.800
لین خه چینگ رو پیدا کرده

00:20:16.080 --> 00:20:17.320
اونا تو انبارن

00:20:17.480 --> 00:20:19.200
میخوایم بریم اونجا تا بگیریمشون

00:20:19.480 --> 00:20:20.680
فقط شما دوتا؟

00:20:22.040 --> 00:20:23.480
نه شما دو نفر حتما دیوونه شدین

00:20:26.160 --> 00:20:27.400
این چیاو مان بود نه من

00:20:27.520 --> 00:20:28.400
که پیشنهاد اینکار رو داد

00:20:28.600 --> 00:20:29.680
گفت که

00:20:29.960 --> 00:20:31.560
هان سن جرات نداره به ما صدمه بزنه

00:20:31.800 --> 00:20:32.960
اما

00:20:33.200 --> 00:20:34.800
انبار تاریکه

00:20:35.000 --> 00:20:36.680
فقط من و اون اینجاییم

00:20:36.880 --> 00:20:38.320
نمیدونیم

00:20:38.440 --> 00:20:39.400
چند نفر اونجا هستن

00:20:39.640 --> 00:20:40.520
اگه تو هم با ما باشی

00:20:40.800 --> 00:20:42.120
ما احساس امنیت میکنیم درسته؟

00:20:42.400 --> 00:20:43.280
بیا بهمون کمک کن

00:20:44.280 --> 00:20:45.120
بیام کمکتون کنم؟

00:20:45.280 --> 00:20:45.760
حتی اگه برای کمک بیام

00:20:45.920 --> 00:20:46.840
نمیتونم کاری بکنم

00:20:47.280 --> 00:20:48.680
خب مساله اینه که...

00:20:49.160 --> 00:20:51.040
الو میتونی بیای؟

00:20:51.280 --> 00:20:51.960
خیلی ترسویی

00:20:52.200 --> 00:20:52.840
تو مردی؟

00:20:53.760 --> 00:20:55.200
خب من،من از یک نفر میخوام

00:20:57.720 --> 00:20:59.760
چیاو مان میخوای چیکار کنی؟

00:20:59.960 --> 00:21:00.680
الو

00:21:01.040 --> 00:21:02.040
الو

00:21:05.490 --> 00:21:07.020
اون هنوز نیومده تو...

00:21:07.100 --> 00:21:08.080
مراقب باش

00:21:12.720 --> 00:21:13.800
لوکیشن رو براش بفرست.لوکیشن رو براش بفرست

00:21:16.480 --> 00:21:17.400
اگه تنهایی برم اونجا

00:21:17.520 --> 00:21:18.200
فایده ای نداره

00:21:26.240 --> 00:21:27.000
خب

00:21:27.480 --> 00:21:28.120
باید به لین خه پینگ بگم

00:21:28.240 --> 00:21:29.480
تو این لحظه حساس

00:21:45.240 --> 00:21:46.080
الو جو یانگ

00:21:46.280 --> 00:21:46.880
الو آقای لین

00:21:47.120 --> 00:21:47.800
چی شده؟

00:21:48.560 --> 00:21:49.640
من باید به خاطر یک چیزی

00:21:49.760 --> 00:21:51.040
ازتون عذرخواهی کنم

00:21:51.960 --> 00:21:53.520
وقتی امروز عصر اون آدما رو

00:21:53.680 --> 00:21:54.400
تو بازار دیدم

00:21:54.560 --> 00:21:55.960
من ازشون عکس گرفتم

00:21:56.760 --> 00:21:57.480
چرا نتونستم

00:21:57.600 --> 00:21:58.560
جرات کنم بهتون نشون بدم؟

00:21:58.760 --> 00:21:59.960
چون اونا

00:22:00.080 --> 00:22:01.080
آدمای رذلی هستن

00:22:01.200 --> 00:22:01.720
که میتونن هرکاری بکنن

00:22:01.880 --> 00:22:02.640
تو بارسلونا

00:22:03.040 --> 00:22:04.520
من من

00:22:04.880 --> 00:22:06.600
میترسیدم به دردسر بیفتم

00:22:06.840 --> 00:22:07.680
و رئیس هان سن

00:22:07.800 --> 00:22:08.720
همینطور دنبال چیاو مانه

00:22:09.760 --> 00:22:10.600
دنبال چیاو مان؟

00:22:11.660 --> 00:22:12.660
به نظر میاد من یکبار این آدم رو دیدم

00:22:13.000 --> 00:22:14.080
چرا اون هنوز

00:22:14.240 --> 00:22:14.840
پیش اون مرد مونده؟

00:22:15.200 --> 00:22:16.240
الان کجایی؟

00:22:16.520 --> 00:22:17.440
بگو کجا میتونم ببینمش

00:22:17.800 --> 00:22:19.400
من تو لابی هتلتون هستم

00:22:19.600 --> 00:22:20.600
اما الان چیاو مان و شیائو ژی

00:22:20.720 --> 00:22:21.880
رفتن انبار هان سن

00:22:22.160 --> 00:22:22.960
میخوان وسایل شما رو

00:22:23.080 --> 00:22:23.760
بیارن بیرون

00:22:24.600 --> 00:22:25.960
مطمئنا به خطر میفتن

00:22:26.080 --> 00:22:27.400
آقای لین باید چیکار کنیم؟

00:22:27.600 --> 00:22:28.440
توی حرومزاده

00:22:28.600 --> 00:22:29.020
میدونستم

00:22:29.020 --> 00:22:29.920
یه چیزی رو ازم پنهان کردی

00:22:30.200 --> 00:22:31.040
انبار کجاست؟

00:22:49.440 --> 00:22:50.240
بله اینا کالاهای اونه

00:22:50.320 --> 00:22:50.880
واقعا؟

00:22:51.040 --> 00:22:51.680
بیا بیا

00:22:53.120 --> 00:22:53.920
عجله کن

00:23:24.760 --> 00:23:26.440
ازمون فاصله بگیر

00:23:26.680 --> 00:23:27.320
جلو نیان

00:23:28.160 --> 00:23:28.920
چیاو مان

00:23:29.200 --> 00:23:30.080
جلو نیاین

00:23:32.080 --> 00:23:33.760
♪Love me like you do.♪

00:23:34.080 --> 00:23:36.360
♪Love, love me like you do.♪

00:23:37.040 --> 00:23:41.840
♪Touch me like you do, touch me like you do.♪

00:23:41.840 --> 00:23:45.360
♪The body temperature I once owned.♪

00:23:45.800 --> 00:23:49.920
♪Who will hug her tightly?♪

00:23:50.160 --> 00:23:53.960
♪Waves of memory erode the soul.♪

00:23:54.360 --> 00:23:58.320
♪I can only lick the scar alone.♪

00:23:58.800 --> 00:24:03.000
♪Previous burning expression in her eyes.♪

00:24:03.360 --> 00:24:06.680
♪Who will she look at with deep feelings?♪

00:24:07.040 --> 00:24:10.200
♪Waves of memory push me to darkness.♪

00:24:11.360 --> 00:24:14.600
♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

00:24:18.160 --> 00:24:19.720
با من ازدواج کن چیاو مان

00:24:20.640 --> 00:24:22.800
♪I can't struggle.♪

00:24:23.720 --> 00:24:26.360
♪I sink deeper and deeper.♪

00:24:26.520 --> 00:24:28.440
♪The more I love you, the more I hurt,♪

00:24:28.600 --> 00:24:31.040
♪but I'm loath to give up.♪

00:24:32.530 --> 00:24:34.580
اگه زن داداش ما بشی

00:24:34.660 --> 00:24:37.000
همه اینا برمیگرده به لین خه پینگ

00:24:38.760 --> 00:24:40.400
با من ازدواج میکنی؟

00:24:41.980 --> 00:24:44.780
♪I can't stop missing her♪

00:24:44.780 --> 00:24:48.020
♪until the moment of death.♪

00:25:07.480 --> 00:25:09.000
گل و گلدون به هم میان

00:25:12.920 --> 00:25:13.960
متاسفم

00:25:15.590 --> 00:25:16.140
امکان نداره

00:25:35.320 --> 00:25:36.400
باورم نمیشه

00:25:38.720 --> 00:25:40.080
من از لین خه پینگ

00:25:40.240 --> 00:25:41.040
بدترم؟

00:25:44.360 --> 00:25:45.080
به خاطر اون

00:25:48.560 --> 00:25:49.840
پشت سرم نقاشی ها رو میدزدی

00:25:51.360 --> 00:25:52.480
و حتی خواستگاری منو رد میکنی

00:25:54.720 --> 00:25:55.680
نمیدونی که

00:25:57.060 --> 00:25:58.040
برای یک مرد

00:26:00.380 --> 00:26:01.540
مردانه ترین لحظه

00:26:01.540 --> 00:26:02.640
تو تمام عمرش

00:26:04.760 --> 00:26:06.600
وقتیه که از کسی که

00:26:07.920 --> 00:26:09.080
عاشقشه درخواست میکنه؟

00:26:13.480 --> 00:26:16.960
من تمام قلبم رو بهت دادم.خیلی عاشقتم

00:26:18.080 --> 00:26:19.800
وقتی ازت خواستگاری میکنم

00:26:20.360 --> 00:26:21.720
تو میگی نه ممکن نیست؟

00:26:30.360 --> 00:26:31.840
بریم سر اصل مطلب باشه؟

00:26:33.800 --> 00:26:35.600
حالا کالاهای اونو غارت میکنی؟

00:26:51.160 --> 00:26:51.920
میخوای چیکار کنی؟

00:26:52.080 --> 00:26:53.120
میخوام اون هیچی برای برپایی نمایشگاهش نداشته باشه

00:26:55.600 --> 00:26:57.280
چطور میتونی وسایلش رو نابود کنی؟

00:26:57.440 --> 00:26:58.200
تو مجبورم کردی

00:26:59.200 --> 00:27:00.080
خواستگاریم رو رد کردی

00:27:00.320 --> 00:27:01.040
به خاطر یک مرد دیگه

00:27:01.320 --> 00:27:02.680
پس من فقط میتونم همه چیزش رو نابود کنم

00:27:03.640 --> 00:27:04.600
هان سن دیوونه شدی؟

00:27:04.800 --> 00:27:05.840
دیوونه ای؟

00:27:06.040 --> 00:27:06.680
بدش به من

00:27:06.800 --> 00:27:08.040
اینا باارزشن

00:27:08.200 --> 00:27:09.000
بدش به من

00:27:09.280 --> 00:27:10.160
آروم باش باشه؟

00:27:10.280 --> 00:27:10.960
اینکارو نکن

00:27:11.160 --> 00:27:12.800
دیگه تکرار نمیکنم.بدش به من

00:27:12.920 --> 00:27:13.640
امکان نداره

00:27:13.760 --> 00:27:14.360
بدش

00:27:14.520 --> 00:27:15.000
نه

00:27:15.200 --> 00:27:16.920
باشه خیله خب

00:27:17.280 --> 00:27:18.440
تو مجبورم کردی اینکار رو بکنم

00:27:20.460 --> 00:27:21.880
تو مجبورم کردی اینکار رو بکنم

00:27:23.920 --> 00:27:24.720
بچه ها

00:27:25.760 --> 00:27:26.960
همه چیز رو نابود کنید

00:27:27.200 --> 00:27:28.400
این جای لعنتی رو خراب کنید

00:27:32.000 --> 00:27:32.840
میخوای چیکار کنی؟

00:27:34.520 --> 00:27:35.920
بسه!بزاریدش سرجاش

00:27:36.120 --> 00:27:37.520
بسه!بزاریدش سرجاش

00:27:37.760 --> 00:27:40.760
به حرف هان سن گوش ندید.بزاریدش پایین

00:27:41.720 --> 00:27:42.760
بهت قول میدم

00:27:43.920 --> 00:27:45.240
-کافیه
-بزیریدش پایین

00:27:45.440 --> 00:27:46.440
بسه!بسه

00:27:46.560 --> 00:27:48.760
بزاریدش سرجاش.ولش کن

00:27:50.320 --> 00:27:51.480
صبر کنید

00:27:56.520 --> 00:27:57.560
به من دروغ نگو

00:27:59.970 --> 00:28:01.400
من شبیه کسیم که دروغ بگه؟

00:28:06.020 --> 00:28:07.400
تو چشمام نگاه کن

00:28:20.470 --> 00:28:21.480
بچه ها

00:28:24.200 --> 00:28:27.760
امروز یک روز درخشانه

00:28:32.960 --> 00:28:35.240
من همسرم رو پیدا کردم

00:28:37.600 --> 00:28:39.440
درآینده قراره خوشبخت بشم

00:28:40.240 --> 00:28:41.760
یک عشق حقیقی بین ما وجود داره

00:28:42.480 --> 00:28:43.560
بیا

00:28:44.360 --> 00:28:47.000
باید نامزدم رو بغل کنم

00:28:55.160 --> 00:28:56.200
یادت باشه

00:28:58.010 --> 00:28:59.170
من همیشه اینجا برای تو ام

00:29:11.640 --> 00:29:12.400
چیاو مان

00:29:16.140 --> 00:29:16.780
من بهت اجازه نمیدم

00:29:16.780 --> 00:29:17.720
با یک ولگرد باشی

00:29:19.160 --> 00:29:20.000
برای چی اومدی اینجا؟

00:29:20.920 --> 00:29:21.640
وسایل من اینجان

00:29:22.880 --> 00:29:23.760


00:29:27.520 --> 00:29:28.440
آقای لین

00:29:30.120 --> 00:29:30.760
نمیدونی که

00:29:30.880 --> 00:29:31.600
ما بهت خوش آمد نمیگیم

00:29:31.960 --> 00:29:33.360
من دارم با نامزدم

00:29:33.520 --> 00:29:34.200
صحبت میکنم

00:29:35.080 --> 00:29:35.920
نامزد؟

00:29:37.120 --> 00:29:38.200
تو نامزدشی؟

00:29:44.920 --> 00:29:46.120
اون دوست منه

00:29:47.480 --> 00:29:49.240
قطعا نمیتونم بهت اجازه بدم مجبورش کنی

00:29:50.680 --> 00:29:51.480
که نامزدت بشه

00:29:52.000 --> 00:29:53.680
این به تو ربطی نداره

00:29:53.840 --> 00:29:55.360
ما همدیگه رو دوست داریم

00:29:56.800 --> 00:29:57.640
گوش کن

00:29:58.600 --> 00:30:00.600
این اخرین شانسته

00:30:00.880 --> 00:30:04.320
که با آرامش بری

00:30:09.500 --> 00:30:10.320
هان سن

00:30:11.880 --> 00:30:13.160
میتونی هرکاری بکنی

00:30:14.960 --> 00:30:17.000
اما نباید وسایل منو غارت کنی

00:30:18.570 --> 00:30:19.700
من نمیبخشمت

00:30:24.480 --> 00:30:25.720
لین خه پینگ

00:30:26.990 --> 00:30:30.090
دنیای من در صلح و آرامش نیست

00:30:30.830 --> 00:30:32.840
اینجا خیابون 21 بارسلوناست

00:30:33.330 --> 00:30:35.000
ممکنه زنده نری بیرون

00:30:36.930 --> 00:30:37.750
بچه ها

00:30:37.840 --> 00:30:42.050
این آقا به چند تا درکونی نیاز داره

00:30:45.960 --> 00:30:46.800
چیاو مان چیاو مان

00:30:55.560 --> 00:30:56.840
مواظب باش صدمه نخوری

00:31:02.920 --> 00:31:03.680
چیاو مان

00:31:07.040 --> 00:31:07.790
کافیه

00:31:08.240 --> 00:31:09.440
شنیدین؟

00:31:38.240 --> 00:31:40.480
بچه ها بریم

00:31:41.960 --> 00:31:43.440
لین خه پینگ حالت خوبه؟

00:31:52.160 --> 00:31:52.840
لین خه پینگ؟

00:31:53.320 --> 00:31:54.360
هان سن برو

00:31:54.520 --> 00:31:55.960
برو.هان سن پلیس اومد

00:31:56.120 --> 00:31:58.240
برو پلیس اومد عجله کن

00:31:58.400 --> 00:31:59.640
-برو-لین خه پینگ

00:32:01.600 --> 00:32:02.360
لین خه پینگ

00:32:03.910 --> 00:32:06.440
شیائو ژی زنگ بزن به آمبولانس

00:32:06.640 --> 00:32:07.360
باشه

00:32:07.520 --> 00:32:08.280
باشه

00:32:08.480 --> 00:32:10.760
برو دنبال کمک!عجله کن

00:32:10.960 --> 00:32:12.080
دارم میرم!میرم کمک بیارم

00:32:13.280 --> 00:32:14.080
لین خه پینگ

00:32:15.840 --> 00:32:16.680
لین خه پینگ

00:32:16.960 --> 00:32:18.000
لین خه پینگ

00:32:26.080 --> 00:32:27.000
نگران نباش

00:32:34.440 --> 00:32:35.720
خب آقای لین خوبه؟

00:32:36.360 --> 00:32:37.080
به خاطر محافظت از چیاو مان

00:32:37.280 --> 00:32:38.560
لین خه پینگ الان صدمه دید

00:32:38.760 --> 00:32:39.600
الان تو کماست

00:32:39.840 --> 00:32:41.120
ما از شرایطش خبر نداریم

00:32:43.740 --> 00:32:44.180
اگه زودتر

00:32:44.180 --> 00:32:45.360
بهمون میگفتی

00:32:45.620 --> 00:32:46.520
اون صدمه نمیدید

00:32:47.480 --> 00:32:48.240
من

00:32:49.480 --> 00:32:50.520
من از قصد اینکار رو نکردم

00:32:50.760 --> 00:32:53.160
چیاو مان سرزنشش نکن

00:32:53.400 --> 00:32:55.480
اون فقط به فکر هان سن بود

00:32:55.600 --> 00:32:56.520
برای همین پنهانش کرد

00:33:02.320 --> 00:33:04.400
دکتر حالش چطوره؟

00:33:05.240 --> 00:33:07.260
بیمار الان به هوش اومد

00:33:07.620 --> 00:33:10.300
و به یک چیز فوری اشاره کرد

00:33:10.430 --> 00:33:12.850
اما هنوزم ضعیفه

00:33:13.350 --> 00:33:14.830
بزارید ترتیب چیزی رو بدم

00:33:15.220 --> 00:33:16.640
بعدا باهاتون تماس میگیرم

00:33:17.080 --> 00:33:17.880
باشه؟

00:33:18.040 --> 00:33:19.000
باشه

00:33:19.200 --> 00:33:19.880
ممنون

00:33:31.200 --> 00:33:31.920
بیا تو

00:33:34.800 --> 00:33:35.800
خانم ژو

00:33:35.890 --> 00:33:36.620
نمایشگاه هنری آقای لین

00:33:36.620 --> 00:33:37.760
همین روزا برپا میشه

00:33:37.960 --> 00:33:38.940
ما باید

00:33:38.940 --> 00:33:40.080
تبلیغش کنیم

00:33:41.440 --> 00:33:42.040
بستگی داره

00:33:42.200 --> 00:33:42.960
به آقای لین

00:33:43.160 --> 00:33:43.800
اما خانم ژو

00:33:43.960 --> 00:33:44.840
شرکت بازاریابی

00:33:44.960 --> 00:33:45.880
نمیتونه صبر کنه

00:33:47.360 --> 00:33:48.230
داری

00:33:48.270 --> 00:33:49.480
منو مجبور میکنی تا تصمیم بگیرم؟

00:33:50.680 --> 00:33:51.960
من خیلی استرس دارم

00:34:05.400 --> 00:34:06.160
مو های

00:34:06.400 --> 00:34:07.560
کالاها روپس گرفتین؟

00:34:10.080 --> 00:34:10.800
الان

00:34:11.000 --> 00:34:12.920
پیداشون کردیم

00:34:13.010 --> 00:34:13.880
همه نقاشی ها

00:34:14.080 --> 00:34:15.040
اما یکیشون خراب شده

00:34:16.560 --> 00:34:17.760
عالیه مو های

00:34:18.600 --> 00:34:19.480
من تردید داشتم

00:34:19.540 --> 00:34:20.920
برنامه تبلیغاتی رو اجرا کنم یا نه

00:34:21.280 --> 00:34:21.960
پس بهم زنگ بزن

00:34:22.200 --> 00:34:23.120
باشه

00:34:23.320 --> 00:34:24.960
وقت رو برای دکور گالری از دست نده

00:34:25.840 --> 00:34:26.560
میدونی

00:34:26.720 --> 00:34:27.680
این نمایشگاه چقدر مهمه

00:34:27.880 --> 00:34:28.720
برای شرکتمون

00:34:30.360 --> 00:34:31.760
برای همین نمیتونیم دوباره اشتباهی بکنیم

00:34:33.360 --> 00:34:34.000
خانم ژو

00:34:34.160 --> 00:34:35.000
ما بیشترین تلاشمون رو میکنیم

00:34:35.680 --> 00:34:36.440
اما

00:34:37.200 --> 00:34:39.160
آقای لین مجروح شدن

00:34:39.480 --> 00:34:40.440
به خاطر آثار هنری

00:34:40.840 --> 00:34:41.880
الان تو بیمارستانن

00:34:42.800 --> 00:34:44.120
چطور این اتفاق افتاد؟

00:34:44.360 --> 00:34:45.120
خیلی بد صدمه دیده؟

00:34:46.040 --> 00:34:47.200
الان بهوشه

00:34:47.360 --> 00:34:48.200
اما

00:34:48.360 --> 00:34:48.960
ما شرایط خاصش رو نمیدونیم

00:34:49.080 --> 00:34:50.280
تا وقتی دکتر تشخیص بده

00:34:51.040 --> 00:34:51.560
مو های

00:34:51.680 --> 00:34:52.560
تو به هیچ دردی نمیخوری

00:34:52.800 --> 00:34:53.560
ازت خواستم خوب مراقب آقای لین باشی

00:34:53.680 --> 00:34:54.560
اما الان بستریه

00:34:55.360 --> 00:34:56.640
متاسفم خانم ژو متاسفم

00:34:57.960 --> 00:35:00.040
خب گوش کن

00:35:00.280 --> 00:35:01.080
ازین به بعد

00:35:01.280 --> 00:35:02.320
باید حال آقای لین رو هر روز

00:35:02.480 --> 00:35:03.200
به من گزارش بدی

00:35:05.360 --> 00:35:06.080
بعلاوه

00:35:06.360 --> 00:35:07.720
یانگ لن

00:35:07.840 --> 00:35:08.800
اومده بارسلونا

00:35:08.920 --> 00:35:09.800
با یه مقدار آثار هنری

00:35:09.950 --> 00:35:10.800
بعد اینکه رسید اونجا

00:35:11.040 --> 00:35:12.160
مراقب آقای لین باش

00:35:13.000 --> 00:35:13.880
و گالری رو با هم دکور کنید

00:35:14.720 --> 00:35:16.080
اگه یه تصادف دیگه پیش بیاد

00:35:16.280 --> 00:35:17.080
اخراج میشی

00:35:18.000 --> 00:35:19.400
فهمیدم خانم ژو

00:35:19.560 --> 00:35:20.680
درست انجامش میدم

00:35:20.840 --> 00:35:21.600
با یانگ لن

00:35:23.800 --> 00:35:25.520
خانم ژو خداحافظ

00:35:30.780 --> 00:35:31.960
تو الان گفتی یانگ لن؟

00:35:32.050 --> 00:35:33.920
به تو ربطی نداره

00:35:34.080 --> 00:35:35.360
اگه ترسو و اهل احتیاط نبودی

00:35:35.520 --> 00:35:36.960
آقای لین آسیب نمیدید

00:35:37.120 --> 00:35:39.120
مسائل الان حل شده

00:35:39.880 --> 00:35:40.640
الان گفتی که

00:35:40.760 --> 00:35:42.080
یانگ لن تو راه بارسلوناست؟

00:35:42.480 --> 00:35:43.720
یانگ لن یانگ لن

00:35:43.920 --> 00:35:44.840
رابطه تو با یانگ لن چیه؟

00:35:45.080 --> 00:35:45.680
تو همیشه به اون اشاره میکنی

00:35:46.080 --> 00:35:47.760
ما دوستای قدیمی هستیم

00:35:47.960 --> 00:35:48.880
اون منو به عنوان

00:35:49.040 --> 00:35:50.040
راهنمای محلی پیشنهاد داد

00:35:50.360 --> 00:35:51.720
اگه بیاد اینجا

00:35:51.840 --> 00:35:53.000
باید سرگرمش کنیم

00:35:53.160 --> 00:35:54.200
دارم بهت میگم

00:35:54.360 --> 00:35:55.320
جایگاه خودت رو بدون

00:35:55.480 --> 00:35:56.800
منظورت چیه؟

00:35:56.920 --> 00:35:57.680
مزخرف نگو

00:35:57.800 --> 00:35:58.600
مخصوصا جلوی شیائو ژی

00:35:58.840 --> 00:35:59.480
شنیدی؟

00:36:28.280 --> 00:36:29.230
بیداری؟

00:36:30.770 --> 00:36:31.670
حالت خوبه؟

00:36:33.630 --> 00:36:34.360
خوبم

00:36:34.600 --> 00:36:35.520
مو های کجاست؟

00:36:35.800 --> 00:36:36.520
اون

00:36:37.480 --> 00:36:39.000
همونطور که خواستی اون رفته نمایشگاه رو

00:36:39.150 --> 00:36:40.000
آماده کنه

00:36:43.710 --> 00:36:44.440
خوبه

00:36:46.150 --> 00:36:46.920
تو صدمه دیدی

00:36:47.040 --> 00:36:48.150
اما هنوزم به اون نمایشگاه اهمیت میدی

00:36:48.320 --> 00:36:49.230
تو فداکاری

00:36:49.840 --> 00:36:50.520
من اومدم بارسلونا

00:36:51.440 --> 00:36:52.840
تا این چیزا رو حل کنم

00:36:56.240 --> 00:36:57.280
ممنون برای اینکه

00:36:57.440 --> 00:36:58.440
ازن من محافظت کردی

00:37:00.920 --> 00:37:02.320
اگه ازم محافظت نمیکردی

00:37:02.440 --> 00:37:04.000
من الان تو تخت دراز کشیده بودم

00:37:05.560 --> 00:37:06.640
اینو نگو

00:37:07.920 --> 00:37:08.720
بدون تو

00:37:09.120 --> 00:37:10.160
من اصلا نمیتونستم اون چیزا رو برگردونم

00:37:10.720 --> 00:37:12.000
باشد ازت تشکر کنم

00:37:16.480 --> 00:37:17.520
میتونی

00:37:19.840 --> 00:37:21.200
میتونی یه قولی به من بدی؟

00:37:25.120 --> 00:37:26.320
درواقع پیتر

00:37:26.480 --> 00:37:28.200
اون چیزا رو دزدیده بود

00:37:29.880 --> 00:37:31.280
و همینطور تو هم صدمه دیدی

00:37:31.480 --> 00:37:32.320
به خاطر این چیزا

00:37:33.800 --> 00:37:35.360
میتونی به من قول بدی

00:37:36.320 --> 00:37:37.680
هان سن رو متهم نکنی

00:37:37.840 --> 00:37:38.720
به خاطر این چیزا؟

00:37:42.640 --> 00:37:43.960
اون تو رو مجبور به ازدواج کرد

00:37:45.120 --> 00:37:45.800
اما تو هنوزم به فکرشی؟

00:37:46.880 --> 00:37:47.640
فقط

00:37:48.600 --> 00:37:49.640
فقط اول بگو آره یا نه

00:37:52.560 --> 00:37:54.120
رابطه تون چیه؟

00:37:55.040 --> 00:37:56.400
شنیدم که اون دوست پسرته

00:37:57.360 --> 00:37:59.240
اون دوست پسرم نیست

00:38:02.000 --> 00:38:03.240
اما اون از دوست پسرم

00:38:03.360 --> 00:38:04.000
مهمتره

00:38:06.920 --> 00:38:08.720
من اونو جزئی از خانوادم میدونم

00:38:09.080 --> 00:38:10.720
به هرحال برام خیلی مهمه

00:38:11.040 --> 00:38:11.840
نمیخوام به دردسر بیفته

00:38:18.840 --> 00:38:19.800
باشه

00:38:20.840 --> 00:38:22.000
ممنون آقای لین

00:38:26.360 --> 00:38:27.160
من تشنمه

00:39:02.400 --> 00:39:03.760
الو چیاو مان

00:39:04.370 --> 00:39:05.180
الو

00:39:05.560 --> 00:39:06.360
حالت چطوره؟

00:39:09.680 --> 00:39:10.960
چطور جرات داری الان بهم زنگ بزنی؟

00:39:11.240 --> 00:39:13.040
لین خه پینگ الان یکم حالش خوب شده

00:39:13.160 --> 00:39:13.920
و تو تخت دراز کشیده

00:39:14.960 --> 00:39:16.280
چرا اینقد به من سخت میگیری؟

00:39:16.520 --> 00:39:17.680
من بهش صدمه نزدم

00:39:17.880 --> 00:39:18.720
حقش بود

00:39:19.440 --> 00:39:20.600
چیزی نیست که

00:39:20.720 --> 00:39:21.480
که با تو انجام داد؟

00:39:23.120 --> 00:39:24.600
منم تنبیه شدم باش؟

00:39:25.080 --> 00:39:26.840
همین الان از اداره پلیس اومدم بیرون

00:39:27.080 --> 00:39:28.480
تو باید حداقل مواظب

00:39:28.600 --> 00:39:29.600
نامزدت باشی

00:39:31.840 --> 00:39:32.880
حقت بود

00:39:34.960 --> 00:39:36.000
باشه

00:39:36.200 --> 00:39:37.640
میرم دیدنش

00:39:37.880 --> 00:39:38.880
باشه

00:39:39.120 --> 00:39:41.120
لازم نیست.ما بهت خوش آمد نمیگیم

00:39:42.720 --> 00:39:43.480
هی

00:39:50.160 --> 00:39:51.440
چطور به خاطر یک زن به من خیانت کردی؟

00:39:51.760 --> 00:39:52.600
تقصیر توئه

00:39:52.760 --> 00:39:53.520
تقصیر توئه

00:39:53.760 --> 00:39:54.640
پیتر

00:39:55.840 --> 00:39:57.400
آقا عقب بایستید

00:39:58.640 --> 00:40:00.160
اگه تو به چیاو مان نمیگفتی من

00:40:00.280 --> 00:40:01.000
کالاها رو کجا گذاشتم

00:40:01.280 --> 00:40:02.760
لین خه پینگ نمیتونست پیداشون کنه

00:40:03.820 --> 00:40:05.060
پیتر به حرفام گوش کن

00:40:05.060 --> 00:40:05.700
عقب بایستید آقا

00:40:05.700 --> 00:40:06.440
باشه

00:40:07.720 --> 00:40:11.160
هان سن تو به من خیانت کردی یادت باشه

00:40:13.840 --> 00:40:15.000
من برمیگردم

00:40:16.440 --> 00:40:17.080
پیتر

00:40:17.200 --> 00:40:18.200
تو اشتباه فهمیدی

00:40:49.200 --> 00:40:50.720
اینجا خیلی قشنگه

00:40:50.840 --> 00:40:51.440
بله

00:40:51.680 --> 00:40:52.560
برای همین باید

00:40:52.720 --> 00:40:53.840
نمایشگاه اینجا برگذار بشه

00:40:54.840 --> 00:40:55.680
تو همین الان از بیمارستان اومدی

00:40:55.960 --> 00:40:57.240
باید بیای بیرون هوا بخوری

00:41:01.040 --> 00:41:01.720
چیاو مان

00:41:02.040 --> 00:41:03.400
خیلی ممنونم

00:41:07.400 --> 00:41:08.520
نگران نباش

00:41:08.720 --> 00:41:10.840
نمایشگاه مطمئنا به خوبی برگزار میشه

00:41:11.240 --> 00:41:12.280
باور کن

00:41:12.600 --> 00:41:13.680
خیلی مطمئنی؟

00:41:14.600 --> 00:41:15.480
البته

00:41:16.520 --> 00:41:18.280
آقای لین نگران نباش

00:41:19.760 --> 00:41:21.040
خوبه اومدی بیرون برای هواخوری

00:41:23.080 --> 00:41:23.920
خیلی خوشحالم

00:41:26.560 --> 00:41:27.520
پات پیچ خورد؟

00:41:30.640 --> 00:41:31.760
کفشم پاره شد

00:41:34.560 --> 00:41:35.360
باید چیکار کنم؟

00:41:39.440 --> 00:41:41.120
هیچ کفاشی کنار دریا نیست

00:41:43.640 --> 00:41:44.960
چرا بند کفشت رو باز میکنی؟

00:41:47.200 --> 00:41:47.960
بیا

00:41:56.080 --> 00:41:57.120
چقد باهوشی

00:41:57.600 --> 00:41:58.800
البته

00:41:59.960 --> 00:42:01.160
باشه باشه بزار خودم انجامش بدم

00:42:02.280 --> 00:42:03.200
بلند شو میتونم خودم درستش کنم

00:42:03.224 --> 00:42:13.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:13.248 --> 00:42:23.248
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.