WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:04.360 --> 00:02:05.480
کفشم پاره شد

00:02:08.280 --> 00:02:09.080
چیکار کنم؟

00:02:13.560 --> 00:02:14.840
کفش فروشی هم نیست

00:02:17.360 --> 00:02:18.680
چرا بند کفشت رو درمیاری؟

00:02:20.920 --> 00:02:21.680
بیا

00:02:29.800 --> 00:02:30.840
دمت گرم

00:02:31.320 --> 00:02:32.520
خواهش

00:02:33.680 --> 00:02:34.880
بسه خودم میتونم

00:02:36.000 --> 00:02:36.920
بلند شو

00:02:51.640 --> 00:02:52.720
برای مردا کنترل افکارشون

00:02:52.840 --> 00:02:53.520
واقعا سخته

00:02:55.160 --> 00:02:56.600
با دیدن چیاو مان

00:02:56.720 --> 00:02:57.880
ناخوداگاه یاد

00:02:59.400 --> 00:03:00.800
شنگ نان میوفتم

00:03:03.310 --> 00:03:05.320
اون شب پدر

00:03:05.480 --> 00:03:06.400
شنگ نان مرده بود

00:03:07.800 --> 00:03:09.160
داشتیم میرفتیم

00:03:09.640 --> 00:03:11.240
تا برای پدرش پول کاغذی بسوزونیم

00:03:12.520 --> 00:03:15.520
شب سرد و طولانی بود

00:03:17.080 --> 00:03:17.800
نان شنگ کل راه

00:03:17.920 --> 00:03:18.880
ساکت بود

00:03:20.000 --> 00:03:20.880
میدونست

00:03:21.920 --> 00:03:23.360
یتیم شده

00:03:29.960 --> 00:03:31.040
چی شده؟

00:03:31.520 --> 00:03:33.200
گشنمه

00:03:54.440 --> 00:03:55.280
هوا سرده

00:03:55.520 --> 00:03:56.480
مگه بهت نگفتم

00:03:56.680 --> 00:03:57.600
همیشه کفشت رو محکم ببند؟

00:03:58.400 --> 00:04:00.000
خودم پول کاغذی میسوزونم

00:04:01.200 --> 00:04:01.880
تموم

00:04:02.120 --> 00:04:02.880
نه

00:04:03.320 --> 00:04:04.680
پدر منه باید بیام

00:04:06.000 --> 00:04:07.560
اگه نبودم

00:04:08.800 --> 00:04:10.480
اون نمیمرد

00:04:15.280 --> 00:04:17.080
تقصیر تو نبود

00:04:18.240 --> 00:04:19.520
خودتو مقصر ندون

00:04:24.880 --> 00:04:25.640
راستی

00:04:25.840 --> 00:04:27.360
نودل فروشی سرکوچه است

00:04:27.560 --> 00:04:28.600
از بچگیم همون جا بوده

00:04:28.800 --> 00:04:29.640
نودل هاش عالین

00:04:31.080 --> 00:04:31.920
یه لحظه

00:04:38.360 --> 00:04:39.480
ده یوان
برای دوتامون بسه

00:04:40.440 --> 00:04:41.360
بریم

00:04:58.640 --> 00:05:00.680
هیچ وقت بهم پشت نکن

00:05:02.640 --> 00:05:03.840
میترسم

00:05:07.040 --> 00:05:08.360
بابام رو یهویی از دست دادم

00:05:10.040 --> 00:05:11.320
و خیلی ناراحتم

00:05:30.080 --> 00:05:30.800
نان شنگ

00:05:31.720 --> 00:05:32.880
با این که بابات مرده

00:05:33.680 --> 00:05:34.680
من رو داری

00:05:36.760 --> 00:05:37.480
بهم اعتماد کن

00:05:38.800 --> 00:05:39.600
تا من باشم

00:05:40.480 --> 00:05:41.520
نمیذارم اذیت شی

00:05:45.480 --> 00:05:46.280
با دیدن

00:05:46.400 --> 00:05:47.720
صورت معصوم

00:05:48.680 --> 00:05:49.880
و اشک هاش

00:05:50.960 --> 00:05:52.680
حس کردم باید مراقبش باشم

00:05:53.800 --> 00:05:55.400
و در برابرش مسئولم

00:06:02.360 --> 00:06:03.400
بپر بالا

00:06:03.600 --> 00:06:06.040
بیا رو کولم

00:06:11.320 --> 00:06:13.720
بیا دیگه معطل نکن

00:06:14.560 --> 00:06:16.640
1, 2, 3,
بریم

00:06:18.600 --> 00:06:19.440
بریم

00:06:22.960 --> 00:06:24.480
هه پینگ تو نجاتم دادی

00:06:24.560 --> 00:06:25.400
و فقط

00:06:25.800 --> 00:06:27.320
میتونم به تکیه کنم

00:06:27.520 --> 00:06:28.280
نان شنگ

00:06:28.520 --> 00:06:29.920
تو خواهری هستی که خدا بهم داده

00:06:30.160 --> 00:06:31.360
همیشه باهاتم و

00:06:31.640 --> 00:06:32.880
نمیذارم تنهایی رو حس کنی

00:06:33.240 --> 00:06:34.400
به نظرت دردسرم؟

00:06:34.720 --> 00:06:36.280
خیلی گرمی

00:06:36.680 --> 00:06:37.280
دوست دارم

00:06:37.440 --> 00:06:38.480
محکم بگیرمت

00:06:38.840 --> 00:06:39.880
دردسر نیستی

00:06:40.680 --> 00:06:41.480
راستش جز تو

00:06:41.720 --> 00:06:42.880
فقط برای مادرم

00:06:43.080 --> 00:06:44.160
اینقدر ارزش قائلم

00:06:44.720 --> 00:06:45.680
قلبت رو میخوام

00:06:45.920 --> 00:06:46.960
نمیخوام یه ثانیه هم ازت

00:06:47.320 --> 00:06:48.600
جدا باشم

00:06:49.040 --> 00:06:51.000
ببین باحال نشد؟

00:06:51.920 --> 00:06:53.560
فشن و مد توی خونمه

00:06:58.600 --> 00:06:59.320
غرق فکری

00:07:01.520 --> 00:07:02.400
هیچی

00:07:04.160 --> 00:07:05.720
یاد گذشته افتادم

00:07:07.760 --> 00:07:08.680
ولی همه چیز عوض شده

00:07:10.000 --> 00:07:10.920
زمان مثل باد میگذره

00:07:13.320 --> 00:07:14.320
باورم نمیشه

00:07:15.560 --> 00:07:16.320
فلسفی حرف بزنی

00:07:19.080 --> 00:07:20.000
بریم

00:07:41.600 --> 00:07:42.560
اقای لین

00:07:43.480 --> 00:07:44.400
شما برین

00:07:52.920 --> 00:07:53.720
اقای لین

00:07:54.600 --> 00:07:55.480
یکم دیگه بیمارستان میموندی

00:07:55.600 --> 00:07:56.840
چه عجله ایه اخه

00:07:57.840 --> 00:07:59.840
فکرم پیش نمایشگاه ست

00:08:00.000 --> 00:08:01.000
نتونستم اونجا بمونم

00:08:03.200 --> 00:08:03.920
اقای لین

00:08:04.080 --> 00:08:04.680
نمایشگاه 1

00:08:04.840 --> 00:08:05.520
و نمایشگاه 2

00:08:05.800 --> 00:08:06.840
تقریبا تکمیل شدن

00:08:07.080 --> 00:08:08.440
نمایشگاه 3 برای ظروف چینی

00:08:08.600 --> 00:08:09.320
داره اماده میشه

00:08:09.600 --> 00:08:10.240
نگران نباش

00:08:15.320 --> 00:08:16.640
نقاش تابلو

00:08:17.400 --> 00:08:18.480
فانوس دنیای دیگه رو پیدا نکردی؟

00:08:20.040 --> 00:08:21.040
اقای لین

00:08:21.280 --> 00:08:22.200
همه تلاشم رو برای

00:08:22.320 --> 00:08:23.040
پیدا کردنش کردم

00:08:23.440 --> 00:08:24.520
ولی فایده نداشت

00:08:25.600 --> 00:08:27.760
نمایشگاه فردا باز میشه

00:08:28.040 --> 00:08:29.480
فکر نکنم بشه

00:08:29.880 --> 00:08:31.400
نقاشش رو پیدا کرد

00:08:31.560 --> 00:08:33.720
اقا لین

00:08:33.880 --> 00:08:35.640
چطوره یه نقاشی رنگ روغن

00:08:35.800 --> 00:08:37.040
رو جایگزینش کنیم؟

00:08:38.680 --> 00:08:39.480
یکم وقت بده

00:08:41.000 --> 00:08:41.800
یادمه

00:08:42.600 --> 00:08:43.600
همون لحظه که

00:08:44.520 --> 00:08:45.600
نقاشی رو دیدم دوستش داشتم

00:08:46.880 --> 00:08:49.880
این یه نوع ارتباطه

00:08:51.480 --> 00:08:52.240
پس

00:08:52.440 --> 00:08:53.520
نمیخوام بفروشمش

00:08:54.680 --> 00:08:55.680
میخوام جزو کالکشن خودم باشه

00:08:57.720 --> 00:08:58.920
دوباره بگرد

00:08:59.560 --> 00:09:00.360
همه تلاش مون رو میکنیم

00:09:15.160 --> 00:09:16.120
جونم دراومد

00:09:17.040 --> 00:09:18.160
یه نفسی تازه کنیم

00:09:19.760 --> 00:09:20.880
چرا ایستادی؟

00:09:21.120 --> 00:09:21.840
نزدیکیم دیگه

00:09:28.640 --> 00:09:30.280
بیا

00:09:31.200 --> 00:09:32.200
ممنون

00:09:32.400 --> 00:09:33.160
چیکار میکنی؟

00:09:33.480 --> 00:09:34.280
گدا گشنه نیستیم

00:09:34.400 --> 00:09:35.120
پولت بخوره تو سرت

00:09:40.840 --> 00:09:41.720
اخه

00:09:42.000 --> 00:09:43.600
منظور بدی نداشت

00:09:43.920 --> 00:09:44.880
مثل ارتیست های خیابونی

00:09:45.040 --> 00:09:46.280
بهمون پول داد

00:09:46.480 --> 00:09:47.360
ارتیست خیابونی؟

00:09:47.640 --> 00:09:49.000
اومدم خارج که درس

00:09:49.120 --> 00:09:49.680
بخونم نه که

00:09:49.800 --> 00:09:50.640
ارتیست خیابونی شم

00:09:50.880 --> 00:09:52.240
باشه حرص نخور

00:09:53.040 --> 00:09:53.800
بریم

00:09:54.040 --> 00:09:55.200
پلیس بیاد

00:09:56.040 --> 00:09:57.320
باهامون مثل پناهنده ها رفتار میکنه

00:09:58.280 --> 00:09:59.160
بریم بریم

00:09:59.320 --> 00:10:00.320
کمک کن یکم

00:10:04.400 --> 00:10:05.120
بریم

00:10:09.240 --> 00:10:10.440
نمیتونم بکشم

00:10:11.360 --> 00:10:12.360
منم تنهایی نمیتونم

00:10:21.160 --> 00:10:22.000
چی شده؟

00:10:26.400 --> 00:10:27.400
ژو یانگ

00:10:28.360 --> 00:10:29.360
خانواده ام

00:10:29.480 --> 00:10:30.600
هر روز خودشون رو

00:10:30.800 --> 00:10:31.720
برای خرج شهریه ام اذیت میکنن

00:10:32.240 --> 00:10:33.440
اونوقت من رو ببین

00:10:33.840 --> 00:10:35.150
شدم بارکش

00:10:35.480 --> 00:10:36.280
اگه بفهمن

00:10:36.400 --> 00:10:37.320
ناراحت میشن

00:10:39.670 --> 00:10:41.440
ولی بازم نسبت به بقیه

00:10:41.790 --> 00:10:43.440
فقیر محسوب میشیم

00:10:44.600 --> 00:10:45.280
نه

00:10:45.600 --> 00:10:46.680
بقیه پول دارن چون فقط به خانواده شون تکیه کردن

00:10:46.920 --> 00:10:48.360
ما فقیریم چون روی پای خودمون ایستادیم

00:10:49.880 --> 00:10:51.120
هم کلاسی هامون توی چین

00:10:51.960 --> 00:10:54.040
فکر میکنن پول دراوردن توی خارج اسونه

00:10:54.880 --> 00:10:56.920
و میشه راحت زندگی کرد

00:10:57.080 --> 00:10:57.880
برای دیدن شون

00:10:58.160 --> 00:11:00.000
باید شیک لباس بپوشیم

00:11:01.160 --> 00:11:02.880
ولی اصلا نمیدونن

00:11:04.720 --> 00:11:07.200
زندگی اینجا چه قدر سخته

00:11:08.840 --> 00:11:10.600
سختی های زندگی توی خارج رو درک نمیکنن

00:11:17.160 --> 00:11:21.400
دیگه بریدم از همه چی
بازم گشنمه

00:11:25.560 --> 00:11:26.840
کارمون تموم شد

00:11:27.000 --> 00:11:28.520
یه چیزی میخوریم

00:11:31.160 --> 00:11:32.320
اصلا اشتها ندارم

00:11:34.640 --> 00:11:36.080
دلم برای خونه تنگ شده

00:11:39.040 --> 00:11:39.840
میخوام غذاهای

00:11:40.160 --> 00:11:42.560
مامانم رو بخورم

00:11:44.040 --> 00:11:45.600
فعلا وضع مون خوب نیست

00:11:46.320 --> 00:11:47.280
نباید مریض بشیم

00:11:47.400 --> 00:11:48.680
باشه؟

00:11:50.080 --> 00:11:52.040
شیائو ژی، ژو یانگ

00:11:54.160 --> 00:11:55.720
میدونستم اینجایین

00:11:55.840 --> 00:11:56.560
هنوز شام نخوردین نه؟

00:11:56.760 --> 00:11:57.840
بیاین همبرگر

00:11:58.640 --> 00:11:59.760
به موقع اومدی

00:12:00.000 --> 00:12:00.680
تازه داشت غر میزد

00:12:00.840 --> 00:12:01.640
که گشنمه

00:12:01.840 --> 00:12:02.480
میدونستم

00:12:02.720 --> 00:12:03.800
خوب میشناسمش

00:12:04.640 --> 00:12:05.560
چی شده؟

00:12:05.720 --> 00:12:06.400
اذیتش کردی؟

00:12:09.160 --> 00:12:10.160
چته عزیزم؟

00:12:11.120 --> 00:12:12.440
چرا گریه میکنی؟

00:12:12.920 --> 00:12:14.120
رو مود نیستم

00:12:20.240 --> 00:12:21.840
گریه نکن

00:12:24.120 --> 00:12:27.240
حس میکنم

00:12:28.640 --> 00:12:29.680
توی بارسلونا

00:12:29.840 --> 00:12:31.880
مثل بدبختا زندگی میکنم

00:12:34.080 --> 00:12:35.480
گریه نکن

00:12:36.720 --> 00:12:37.880
دلداری بده

00:12:38.120 --> 00:12:39.240
دادم

00:12:39.960 --> 00:12:41.280
میخوای برگرد

00:12:42.240 --> 00:12:44.000
چین

00:12:45.120 --> 00:12:46.560
نمیتونم

00:12:47.080 --> 00:12:48.240
برگردم چین

00:12:48.360 --> 00:12:49.680
خانواده ام مسخره ام میکنن

00:12:50.520 --> 00:12:51.360
میدونی چرا؟

00:12:51.680 --> 00:12:52.840
مامانم توی چین

00:12:53.200 --> 00:12:54.680
پز من رو به همه داده

00:12:56.200 --> 00:12:57.120
گفته من

00:12:57.600 --> 00:12:59.040
مدیریت میخونم

00:12:59.920 --> 00:13:01.000
توی ویلا های بارسلون

00:13:01.120 --> 00:13:02.920
شراب قرمز میخورم

00:13:04.080 --> 00:13:05.680
زندگی لاکچری

00:13:05.800 --> 00:13:06.800
و جذابی دارم

00:13:07.000 --> 00:13:08.120
مثل بچه مایه دارا

00:13:08.280 --> 00:13:10.000
بهترین زندگی رو دارم

00:13:10.480 --> 00:13:11.240
اگه برگردم

00:13:11.360 --> 00:13:12.720
چه فکری میکنن اخه؟

00:13:14.040 --> 00:13:15.120
تقصیر منه

00:13:15.960 --> 00:13:16.440
وقتی مادرت

00:13:16.560 --> 00:13:17.440
الکی پز میداد

00:13:17.640 --> 00:13:19.160
باید جلوش رو میگرفتم

00:13:21.520 --> 00:13:22.880
گریه نکن

00:13:23.080 --> 00:13:24.160
نمیخوام

00:13:25.720 --> 00:13:26.840
خانواده ام

00:13:27.000 --> 00:13:27.840
نگرانم باشن

00:13:28.960 --> 00:13:29.840
بهتره فکر کنن

00:13:30.120 --> 00:13:31.840
زندگی خوبی

00:13:31.960 --> 00:13:33.040
دارم

00:13:33.200 --> 00:13:34.960
نمیخوام دلشون شور بزنه

00:13:37.960 --> 00:13:39.200
میفهمم

00:13:40.840 --> 00:13:43.320
خواهرم تنها کسیه که دارم

00:13:44.360 --> 00:13:45.480
پس همیشه

00:13:45.720 --> 00:13:46.880
بهش خبرای خوب میدم

00:13:48.560 --> 00:13:50.840
ناراحت نباش پایان شب سیه سپید است

00:13:53.680 --> 00:13:55.320
اخر کی

00:13:55.440 --> 00:13:56.720
یه زندگی خوب

00:13:58.320 --> 00:13:59.920
و راحت گیرمون میاد؟

00:14:03.080 --> 00:14:03.880
واقعا میخوای برگردی چین؟

00:14:09.120 --> 00:14:10.000
برگردم چین

00:14:10.320 --> 00:14:11.960
غذاهای خوشمزه گیرم میاد

00:14:13.080 --> 00:14:15.640
اب گوشت

00:14:15.840 --> 00:14:17.680
کباب و پاچه

00:14:17.960 --> 00:14:18.880
بقیه غذاها

00:14:19.000 --> 00:14:19.840
پاچه خوک میخوریم

00:14:20.200 --> 00:14:20.880
منم میخوام

00:14:21.040 --> 00:14:21.920
فکر کن همبرگر

00:14:22.040 --> 00:14:22.920
پاچه خوکه

00:14:23.080 --> 00:14:23.960
بخور که بریم سرکار

00:14:24.040 --> 00:14:24.680
پاچه خوک نیست

00:14:24.880 --> 00:14:25.720
پنیره

00:14:26.320 --> 00:14:27.000
بیشتر بخور

00:14:27.160 --> 00:14:27.800
باید کار کنیم

00:14:28.040 --> 00:14:28.600
باشه؟

00:14:28.800 --> 00:14:29.280
کاش منم

00:14:29.440 --> 00:14:30.120
رل داشتم

00:14:30.320 --> 00:14:31.000
هان سن

00:14:31.120 --> 00:14:31.760
اسمشو نیار

00:14:31.920 --> 00:14:32.560
هان سن

00:14:32.960 --> 00:14:33.960
رو اعصاب

00:14:39.240 --> 00:14:40.480
توی بارسلونا

00:14:41.320 --> 00:14:44.240
موفق میشم

00:14:44.440 --> 00:14:46.080
موفق میشیم

00:14:46.200 --> 00:14:46.920
قسم میخورم

00:14:47.120 --> 00:14:47.960
یه روز هممون

00:14:48.160 --> 00:14:50.080
موفق میشیم

00:14:50.160 --> 00:14:52.760
موفق میشم

00:15:05.200 --> 00:15:06.120
چیاو مان

00:15:06.400 --> 00:15:07.800
چیاو..چیاو مان

00:15:10.960 --> 00:15:12.840
چیاو مان بی محلی نکن

00:15:13.080 --> 00:15:14.080
هرچی باشه

00:15:14.200 --> 00:15:15.120
نامزدنم

00:15:15.400 --> 00:15:16.640
واقعا که سنگ پای قزوینی

00:15:17.560 --> 00:15:18.400
روت شد بیای دیدنم؟

00:15:18.680 --> 00:15:19.680
اومدم که

00:15:20.000 --> 00:15:21.880
عذرخواهی کنم

00:15:22.840 --> 00:15:24.000
میخوای عذرخواهی کنی

00:15:25.000 --> 00:15:26.440
از لین هه پینگ عذرخواهی کن

00:15:26.560 --> 00:15:27.360
تازه از بیمارستان مرخص شده

00:15:28.200 --> 00:15:29.680
چرا از اون؟

00:15:29.840 --> 00:15:30.960
من نزدمش

00:15:31.080 --> 00:15:31.880
تقصیر من که نیست

00:15:32.080 --> 00:15:33.080
تلفنی بهت

00:15:33.200 --> 00:15:33.880
گفتم که

00:15:34.040 --> 00:15:35.000
جریمه شدم

00:15:35.280 --> 00:15:36.120
پیتر

00:15:36.400 --> 00:15:37.560
دوستمه

00:15:37.760 --> 00:15:39.080
ولی فکر میکنه بهش خیانت کردم

00:15:40.120 --> 00:15:41.120
وضع اون بدتره

00:15:41.280 --> 00:15:42.560
میدونی ممکنه

00:15:42.800 --> 00:15:43.520
مجازات شه؟

00:15:44.480 --> 00:15:46.000
میخواست دزدی نکنه

00:15:47.600 --> 00:15:48.800
اینجوری باشه

00:15:49.760 --> 00:15:50.840
تو هم اشتباه کردی

00:15:53.240 --> 00:15:54.080
چرا؟

00:15:54.320 --> 00:15:55.760
پیتر قبل از رفتن

00:15:55.920 --> 00:15:56.960
تو به انبار

00:15:57.080 --> 00:15:57.840
متوجه اشتباهش شده بود

00:15:58.080 --> 00:15:58.880
میخواست اون وسایل رو

00:15:59.040 --> 00:16:01.240
وقتی که باهام ازدواج کردی برگردونه

00:16:01.440 --> 00:16:02.640
ولی تو

00:16:02.840 --> 00:16:03.720
اون ادم رو

00:16:03.880 --> 00:16:04.640
اوردی اونجا

00:16:05.520 --> 00:16:06.480
من رو مقصر میدونی؟

00:16:07.360 --> 00:16:08.160
خودتون دزدی کردین

00:16:08.280 --> 00:16:09.240
نندازینش گردن من

00:16:14.000 --> 00:16:15.080
تقصیر منه؟

00:16:15.960 --> 00:16:17.000
حتی الان هم

00:16:17.240 --> 00:16:18.560
من رو مقصر میدونی

00:16:19.560 --> 00:16:20.240
میدونی

00:16:20.360 --> 00:16:21.600
چه قدر با پیتر صمیمی بودم

00:16:22.360 --> 00:16:23.240
میدونی الان

00:16:23.360 --> 00:16:24.160
چه حسی دارم؟

00:16:26.720 --> 00:16:27.600
نه

00:16:28.760 --> 00:16:30.040
نمیفهمم

00:16:31.480 --> 00:16:32.560
چطور اون جرم رو مرتکب شدین

00:16:39.920 --> 00:16:41.080
کجا میری؟

00:16:41.400 --> 00:16:43.080
غذا میبری برای لین هه پینگ؟

00:16:43.360 --> 00:16:44.560
به تو چه

00:16:46.360 --> 00:16:47.600
به جای تو

00:16:47.960 --> 00:16:49.280
این کارو میکنم

00:16:52.720 --> 00:16:55.200
باشه برو

00:16:56.640 --> 00:16:58.360
نمایشگاهش برگزار میشه

00:16:59.160 --> 00:17:00.200
ببینم چند وقت

00:17:00.440 --> 00:17:01.480
بارسلون میمونه

00:17:13.280 --> 00:17:14.040
اونجا

00:17:15.160 --> 00:17:15.880
و اونجا

00:17:18.320 --> 00:17:20.480
خیلی مهمه حواستون باشه

00:17:21.720 --> 00:17:22.480
انجامش بدین

00:17:32.880 --> 00:17:33.760
چرا اومدی؟

00:17:34.040 --> 00:17:35.280
خوب

00:17:35.520 --> 00:17:36.280
نباید سریع بعد مخرص شدن

00:17:36.400 --> 00:17:37.280
بیای سرکار

00:17:40.360 --> 00:17:41.160
برای نمایشگاه

00:17:41.360 --> 00:17:42.360
اومدم بارسلون

00:17:43.280 --> 00:17:44.640
بعد این همه سختی

00:17:45.000 --> 00:17:46.280
دارم به نتیجه میرسم

00:17:46.440 --> 00:17:47.800
نمیتونستم بیمارستان بمونم

00:17:55.760 --> 00:17:56.560
بیا

00:17:57.320 --> 00:17:58.360
چیه؟ -
سوپ مرغ -

00:17:59.000 --> 00:17:59.720
چه سوپ مرغی؟

00:17:59.920 --> 00:18:01.120
برای بدن خوبه

00:18:02.960 --> 00:18:03.680
خودت درستش کردی؟

00:18:04.760 --> 00:18:05.640
اینقدر حرف نزن

00:18:05.760 --> 00:18:06.480
اره خودم درست کردم

00:18:07.320 --> 00:18:08.600
باشه میخورمش

00:18:10.280 --> 00:18:11.840
برو داخل من یکم کار دارم

00:18:12.760 --> 00:18:13.760
خوش بگذره

00:18:15.800 --> 00:18:16.720
سوپ رو بخور

00:18:20.520 --> 00:18:21.360
چیاو مان

00:18:21.680 --> 00:18:22.920
مثل خورشید میمونه

00:18:23.920 --> 00:18:24.640
به زندگیم

00:18:24.760 --> 00:18:25.680
جریان میده

00:18:38.400 --> 00:18:39.280
نقاشی رو کجا گرفتین؟

00:18:40.720 --> 00:18:41.720
شرمنده

00:18:41.880 --> 00:18:43.160
با نقاشی مشکلی داری؟

00:18:44.320 --> 00:18:45.480
کپی نقاشی منه

00:18:45.680 --> 00:18:47.520
کپی نقاشی تو؟

00:18:48.440 --> 00:18:49.160
تو کی هستی؟

00:18:50.360 --> 00:18:51.240
نصف میکاپ؟

00:18:51.760 --> 00:18:53.040
ادم دوچهره و نصف میکاپ نمیدونم

00:18:54.000 --> 00:18:54.800
ولی گفته باشم

00:18:55.080 --> 00:18:56.520
این نقاشی رو بذاری

00:18:56.880 --> 00:18:57.600
حالت رو میگیرم

00:18:57.800 --> 00:18:58.480
تو کی هستی؟

00:19:00.000 --> 00:19:01.040
چرا اومدی نمایشگاه و

00:19:01.320 --> 00:19:02.160
سنگ میندازی توی کارمون؟

00:19:02.360 --> 00:19:03.040
گم شو

00:19:04.440 --> 00:19:06.000
یانگ لان چی شده؟

00:19:06.240 --> 00:19:07.160
اقا لین

00:19:07.440 --> 00:19:08.200
نشد که

00:19:08.400 --> 00:19:09.830
نقاش تابلو رو پیدا کنیم

00:19:10.040 --> 00:19:11.640
منم یه کپی کشیدم ازش

00:19:11.920 --> 00:19:13.160
چون نقاشی رو خیلی دوست داری

00:19:13.400 --> 00:19:14.830
خواستم با کپیش جا به جاش کنیم

00:19:15.070 --> 00:19:16.040
اصلش هم نگه داری برای خودت

00:19:17.000 --> 00:19:18.070
ولی این دختره میگه

00:19:18.400 --> 00:19:19.720
از نقاشیش کپی کردیم

00:19:20.590 --> 00:19:21.440
لین هه پینگ

00:19:22.350 --> 00:19:23.160
چون نقاش رو پیدا نکردی

00:19:23.280 --> 00:19:24.280
باید ازش کپی کنی؟

00:19:24.640 --> 00:19:26.000
نباید مشتری ها رو گول بزنیم

00:19:26.240 --> 00:19:27.400
سوتفاهم شده

00:19:27.680 --> 00:19:28.880
من اینو نخواستم

00:19:30.240 --> 00:19:32.120
یانگ لان کی خواست این کارو کنی؟

00:19:33.040 --> 00:19:34.080
اقای لین

00:19:34.400 --> 00:19:35.720
میدونم نقاشی رو دوست داری

00:19:35.920 --> 00:19:37.240
دوست داشته باشم که چی؟

00:19:38.800 --> 00:19:39.840
اگه بقیه بفهمن

00:19:40.080 --> 00:19:41.200
واقعا ازمون ناامید میشن

00:19:44.600 --> 00:19:45.320
چیاو مان

00:19:45.640 --> 00:19:47.240
گفتی نقاشی رو تو کشیدی

00:19:48.240 --> 00:19:49.040
مدرکی داری؟

00:19:49.920 --> 00:19:51.040
نه ندارم

00:19:51.560 --> 00:19:52.280
فقط

00:19:52.440 --> 00:19:53.440
از رفتارش بدم اومد

00:19:59.080 --> 00:19:59.880
ببین چیکار کردی

00:20:01.720 --> 00:20:03.960
چیاو مان چیاو مان

00:20:06.320 --> 00:20:07.160
باید همه چی رو

00:20:07.280 --> 00:20:08.040
روشن کنی

00:20:10.600 --> 00:20:11.440
خوبی؟

00:20:12.680 --> 00:20:14.080
توضیح بدی بهتر میشم

00:20:16.280 --> 00:20:17.120
بگو دیگه

00:20:17.440 --> 00:20:19.280
واقعا تو کشیدیش؟

00:20:22.800 --> 00:20:23.640
خیلی وقته دنبال

00:20:24.080 --> 00:20:25.200
نقاشش هستم

00:20:26.080 --> 00:20:27.520
واقعا نمیدونم

00:20:27.720 --> 00:20:28.600
کی رو میگی

00:20:29.520 --> 00:20:30.600
ولی اون نقاشی کار منه

00:20:31.560 --> 00:20:32.720
باورت نمیشه

00:20:32.840 --> 00:20:33.760
چکش کنیم

00:20:34.160 --> 00:20:34.840
باشه؟

00:20:36.120 --> 00:20:37.120
باشه

00:20:38.280 --> 00:20:39.200
مرسی

00:20:40.160 --> 00:20:40.960
چرا؟

00:20:41.160 --> 00:20:42.160
اگه نقاشی گم شه

00:20:43.200 --> 00:20:44.720
تقصیر من نیست

00:20:45.000 --> 00:20:45.720
دروغگو هم نیستم

00:20:46.480 --> 00:20:47.440
دروغ گفته باشی

00:20:47.680 --> 00:20:48.640
هم مهم نیست

00:20:52.040 --> 00:20:52.880
امروز خوشگل شدی

00:20:53.040 --> 00:20:53.600
..تو

00:21:13.720 --> 00:21:14.560
دیدی؟

00:21:15.200 --> 00:21:16.280
دنبال همین بودم

00:21:19.440 --> 00:21:22.240
ولی کی نصف میکاپه؟

00:21:22.560 --> 00:21:23.280
نمیدونم

00:21:23.520 --> 00:21:24.240
من که نیستم

00:21:25.240 --> 00:21:27.120
چیاو مان مهمون داری؟

00:21:29.040 --> 00:21:29.960
فانگ

00:21:30.680 --> 00:21:31.520
کیه؟

00:21:31.760 --> 00:21:32.640
سلام

00:21:32.840 --> 00:21:33.480
سلام

00:21:34.200 --> 00:21:35.240
خواهرمه

00:21:36.040 --> 00:21:36.880
سلام

00:21:37.080 --> 00:21:38.640
دوست چیاو مانم

00:21:39.480 --> 00:21:40.400
بهم بگو هه پینگ

00:21:40.640 --> 00:21:42.320
خواهر چیاو مانم

00:21:42.520 --> 00:21:43.480
صدام بزن چیاو فانگ

00:21:44.320 --> 00:21:45.120
چیاو فانگ

00:21:45.480 --> 00:21:46.200
ابجی

00:21:47.800 --> 00:21:49.480
نقاشی رو

00:21:49.800 --> 00:21:52.440
فرستادی به نمایشگاهی چیزی؟

00:21:54.040 --> 00:21:55.600
نقتاشیش خوشگله

00:21:55.880 --> 00:21:56.760
حیف بود همین جوری

00:21:56.840 --> 00:21:57.880
توی خونه میموند

00:21:58.120 --> 00:21:58.880
به سرم زد

00:21:59.120 --> 00:22:00.280
که بذارمش توی

00:22:00.480 --> 00:22:01.920
چندتا رقابت

00:22:02.760 --> 00:22:03.720
وایسا

00:22:04.680 --> 00:22:06.640
نصف میکاپ تویی؟

00:22:12.120 --> 00:22:12.880
باورم نمیشه

00:22:13.200 --> 00:22:14.720
اونی که دنبالشیم

00:22:14.960 --> 00:22:15.760
خواهرته

00:22:16.360 --> 00:22:17.160
ولی

00:22:17.480 --> 00:22:18.760
چندتا ایمیل فرستادم

00:22:18.960 --> 00:22:19.960
چرا جواب ندادی؟

00:22:20.840 --> 00:22:22.680
زیاد از کامپیوتر استفاده نمیکنم

00:22:22.920 --> 00:22:23.840
پسوورد همه ایمیل هام

00:22:24.080 --> 00:22:25.440
یادم رفته

00:22:25.560 --> 00:22:26.840
و نمیتونم لوگ این کنم

00:22:27.080 --> 00:22:28.200
مهم نیست

00:22:29.040 --> 00:22:30.120
ولی الان

00:22:30.360 --> 00:22:32.160
نقاش رو پیدا کردم

00:22:33.760 --> 00:22:34.520
بعدا باهات حرف میزنم

00:22:34.680 --> 00:22:36.160
چیاو مان پذیرایی کن

00:22:42.760 --> 00:22:45.000
چیاو من قیمت رو بگو

00:22:45.160 --> 00:22:46.000
هرچه قدر بگی

00:22:46.200 --> 00:22:47.360
نه نمیارم

00:22:48.520 --> 00:22:50.480
شرمنده فروشی نیست

00:22:52.000 --> 00:22:53.000
چرا؟

00:22:54.680 --> 00:22:57.160
خواهرم بدون اجازه من

00:22:57.360 --> 00:22:58.080
نقاشی رو فرستاده برای

00:22:58.200 --> 00:22:59.520
نمایشگاه تو

00:23:00.640 --> 00:23:01.520
نمیخوام

00:23:01.800 --> 00:23:02.720
توی بازار دیده بشه

00:23:02.920 --> 00:23:04.280
امیدوارم درک کنی

00:23:05.240 --> 00:23:07.800
بهتره اون کپی هم

00:23:07.960 --> 00:23:10.240
نذاری توی نمایشگاه

00:23:10.440 --> 00:23:11.200
خواهشا

00:23:11.800 --> 00:23:12.920
چیاو مان

00:23:13.000 --> 00:23:14.000
واقعا نقاشی رو دوست دارم

00:23:14.240 --> 00:23:15.600
میشه یکم بهش فکر کنی؟

00:23:17.200 --> 00:23:17.960
برای پول که

00:23:18.120 --> 00:23:19.200
نقاشی نکشیدم

00:23:21.040 --> 00:23:22.800
پس چرا کشیدیش؟

00:23:26.240 --> 00:23:27.040
یه جور

00:23:27.400 --> 00:23:29.040
مسئله شخصیه

00:23:31.200 --> 00:23:32.600
اصرار هم نکن

00:23:32.720 --> 00:23:33.280
که مرغم

00:23:33.440 --> 00:23:34.200
یه پا داره

00:23:56.880 --> 00:23:57.680
الو

00:23:58.600 --> 00:24:00.120
آلی مشتلق بده

00:24:00.320 --> 00:24:01.400
نقاش نصف میکاپ رو پیدا کردیم

00:24:01.560 --> 00:24:02.360
نصف میکاپ؟

00:24:03.160 --> 00:24:04.440
همون نقاش فانوس دنیای دیگه؟

00:24:05.240 --> 00:24:06.920
اره باورم نمیشه

00:24:07.080 --> 00:24:08.360
توی بارسلونه

00:24:10.440 --> 00:24:11.520
خوبه

00:24:12.400 --> 00:24:13.840
بالاخره بدرد یه چیزی خوردی

00:24:16.720 --> 00:24:17.680
الی

00:24:18.080 --> 00:24:18.920
انگار خوشحال

00:24:19.080 --> 00:24:20.120
نشدی

00:24:21.680 --> 00:24:23.360
به خاطر هه جیان فنگه

00:24:24.360 --> 00:24:25.920
دوباره حساب رو چک کردم

00:24:26.920 --> 00:24:28.600
اگه کمک نکنه

00:24:28.760 --> 00:24:29.520
نمیدونم برای

00:24:30.880 --> 00:24:32.120
پول تنهایی چیکار

00:24:32.480 --> 00:24:33.320
کنم

00:24:34.360 --> 00:24:35.800
کمک میکنه؟

00:24:37.920 --> 00:24:38.960
اگه کنه

00:24:39.080 --> 00:24:40.000
که دل نگرانی ندارم

00:24:40.560 --> 00:24:41.440
ولی خیلی

00:24:41.760 --> 00:24:42.760
دل سنگه

00:24:45.160 --> 00:24:46.920
آلی کسی

00:24:47.000 --> 00:24:48.000
اذیتش کرده؟

00:24:48.200 --> 00:24:49.360
وگرنه چرا باید

00:24:49.520 --> 00:24:51.520
دل سنگ بشه؟

00:24:52.920 --> 00:24:54.640
به من چه اذیت شده

00:24:54.800 --> 00:24:57.000
به هرقیمتی که شده

00:24:57.080 --> 00:24:57.840
باید باهامون کار کنه

00:24:58.080 --> 00:25:00.280
کارت توی بارسلون تموم شد

00:25:00.400 --> 00:25:01.200
سریع برگرد

00:25:01.440 --> 00:25:02.520
پیشم

00:25:02.920 --> 00:25:04.360
وگرنه دیونه میشم

00:25:05.320 --> 00:25:06.440
باشه خانم شو

00:25:09.560 --> 00:25:10.520
چیاو من میدونی

00:25:10.760 --> 00:25:11.720
نی نی دوباره اومده شکایت

00:25:11.880 --> 00:25:12.880
میخواد باهات حرف بزنه

00:25:13.680 --> 00:25:14.720
بازم بن

00:25:14.880 --> 00:25:15.520
و مشکلات همیشگی

00:25:16.080 --> 00:25:17.120
چرا دنبالمی؟

00:25:17.360 --> 00:25:18.560
خسته نشدی؟

00:25:20.040 --> 00:25:20.840
بن کیه؟

00:25:21.080 --> 00:25:22.120
صاحب خونه قبلی؟

00:25:24.000 --> 00:25:24.720
بن

00:25:25.040 --> 00:25:27.000
یه ادم بی وجدانه

00:25:27.240 --> 00:25:28.400
که خونه اش رو ول کرده

00:25:28.640 --> 00:25:29.560
همه چیزم افتضاح و نابود

00:25:30.360 --> 00:25:31.160
به خاطرش نی نی و خانواده اش

00:25:31.240 --> 00:25:33.120
خیلی مشکل دارن

00:25:34.120 --> 00:25:35.720
مثلا شیر اتش فشانی

00:25:35.880 --> 00:25:37.520
بد جایی

00:25:38.440 --> 00:25:40.160
گذاشته شده

00:25:40.360 --> 00:25:41.360
اگه ماشین

00:25:41.600 --> 00:25:42.760
اشتباه بهش بخوره

00:25:43.680 --> 00:25:45.280
خونه رو اب میبره

00:25:45.760 --> 00:25:47.720
منم مشاور املاکم

00:25:48.080 --> 00:25:49.520
همش غرش رو به من میزنه

00:25:50.560 --> 00:25:51.720
منم نمیتونم

00:25:52.720 --> 00:25:54.080
بن رو پیدا کنم

00:25:55.000 --> 00:25:56.320
حتی نمیدونم چه شکلیه

00:25:57.160 --> 00:25:58.200
فقط یه بار عکسش رو دیدم

00:25:59.080 --> 00:26:00.160
تا حالا ندیدیش؟

00:26:01.880 --> 00:26:02.720
چطور معامله کردی؟

00:26:03.040 --> 00:26:04.320
با مشاور املاک

00:26:04.440 --> 00:26:05.120
معامله کردم

00:26:05.440 --> 00:26:06.520
ما فقط خریدار و فروشنده ایم

00:26:07.160 --> 00:26:08.000
اینجوری میگیم

00:26:08.160 --> 00:26:08.880
این خونه رو بخرین یا نه

00:26:09.240 --> 00:26:10.240
اگه ببینمش

00:26:10.480 --> 00:26:11.400
جرش دادم

00:26:12.480 --> 00:26:13.360
مرتیکه نکبت

00:26:20.680 --> 00:26:21.960
چون بهت ربطی نداره

00:26:22.240 --> 00:26:23.400
به موقع رسیدگی نمیکنی

00:26:23.680 --> 00:26:24.480
ببین

00:26:24.760 --> 00:26:25.560
خونه افتضاحه

00:26:26.640 --> 00:26:27.680
دوست دارم

00:26:27.920 --> 00:26:28.600
بفرستمش

00:26:28.840 --> 00:26:30.040
هوا

00:26:30.960 --> 00:26:33.560
نی نی اروم باش

00:26:34.160 --> 00:26:35.480
بن رو پیدا کنم

00:26:35.800 --> 00:26:36.800
همه مشکلات

00:26:37.080 --> 00:26:37.880
حل میشه

00:26:38.120 --> 00:26:39.240
وعده سرخرمن نده

00:26:39.560 --> 00:26:41.560
کوش؟کجاست؟

00:26:43.280 --> 00:26:44.000
دیگه نمیتونم

00:26:44.120 --> 00:26:45.080
بهت اعتماد  کنم

00:26:46.080 --> 00:26:47.360
شوهرم وکیل گرفته

00:26:48.320 --> 00:26:49.360
دادگاه میبینمت

00:26:51.080 --> 00:26:52.200
ازم شکایت کردی؟

00:26:52.640 --> 00:26:54.240
فایده اش چیه؟

00:26:54.440 --> 00:26:55.640
بعد از این همه ضرر

00:26:55.800 --> 00:26:56.880
باید ازت شکایت میکردیم

00:26:57.120 --> 00:26:58.120
نی نی

00:26:59.040 --> 00:27:00.040
چیاو مان توی راه

00:27:00.240 --> 00:27:01.600
همه چیز رو بهم گفت

00:27:02.400 --> 00:27:03.240
چطوره

00:27:03.480 --> 00:27:05.040
به جای بن من مشکلتون رو حل کنم

00:27:06.040 --> 00:27:07.240
هزینه هاشم پای خودم

00:27:11.760 --> 00:27:12.680
چیکار میکنی؟

00:27:15.560 --> 00:27:16.680
فقط بگو شیر اتش فشانی رو

00:27:17.520 --> 00:27:19.200
میخوای بذاری کجا

00:27:19.920 --> 00:27:20.680
میتونم

00:27:20.840 --> 00:27:21.560
مشکل روحل کنم

00:27:22.680 --> 00:27:23.920
چیاو مان چندتا کارگر بیار

00:27:24.760 --> 00:27:26.160
من اینجارو نمیشناسم

00:27:27.000 --> 00:27:28.120
تا راضی شی

00:27:29.360 --> 00:27:30.760
همه چی رو درست میکنیم

00:27:31.880 --> 00:27:33.440
قول دادی ها

00:27:34.320 --> 00:27:37.120
...زیر قولت بزنی

00:27:38.160 --> 00:27:39.320
خودمو دار میزنم

00:27:40.400 --> 00:27:42.080
زیر قولم نمیزنم

00:27:44.880 --> 00:27:45.840
خوبه

00:27:46.160 --> 00:27:48.640
پس برای ضمانت یه

00:27:49.480 --> 00:27:50.640
قرارداد سه جانبه ببندیم

00:27:50.880 --> 00:27:52.000
میترسم سرم شیره بمالین

00:27:52.480 --> 00:27:53.520
قرارداد رو بنویسم

00:27:57.280 --> 00:27:58.560
فکر کردی از پس همه مشکلا برمیای؟

00:27:59.520 --> 00:28:00.600
میدونی چه قدر پامون اب میخوره؟

00:28:00.920 --> 00:28:01.680
کمتر از 50 هزار یورو

00:28:01.800 --> 00:28:02.600
درنمیاد

00:28:02.960 --> 00:28:04.800
بن خودش باید گردن بگیره

00:28:06.480 --> 00:28:07.680
زیادی دارم دخالت میکنم؟

00:28:08.320 --> 00:28:09.320
نی نی حتما ازت

00:28:09.560 --> 00:28:10.560
شکایت میکنه

00:28:10.680 --> 00:28:11.480
مشکل رو حل میکنم

00:28:12.680 --> 00:28:14.160
تا تو بن رو پیدا کنی

00:28:16.440 --> 00:28:17.320
تازه

00:28:17.920 --> 00:28:19.200
فکر کردی تقصیر تو نیست؟

00:28:20.160 --> 00:28:21.560
بزرگ ترین اشتباهت

00:28:22.360 --> 00:28:23.480
کوتاهی کردنت بوده

00:28:26.040 --> 00:28:26.920
اگه ازت شکایت کنه

00:28:27.280 --> 00:28:28.160
دیگه نمیتونی به عنوان

00:28:28.280 --> 00:28:29.000
مشاور املاک کار کنی

00:28:30.400 --> 00:28:31.120
...چرا

00:28:31.720 --> 00:28:32.840
چرا کمکم

00:28:32.960 --> 00:28:33.880
میکنی؟

00:28:39.360 --> 00:28:40.280
اعتماد

00:28:43.280 --> 00:28:44.400
بهت اعتماد دارم

00:28:51.680 --> 00:28:52.440
مراقب باش

00:28:53.440 --> 00:28:54.680
اروم

00:28:56.480 --> 00:28:57.280
وایسا

00:28:57.680 --> 00:28:59.200
این چیه؟

00:29:01.680 --> 00:29:03.920
دارو سرما خوردگیه

00:29:04.120 --> 00:29:05.400
چند روزه سرما خوردم

00:29:05.920 --> 00:29:06.720
شدید نیست

00:29:07.120 --> 00:29:08.280
با دارو خوب میشه

00:29:11.000 --> 00:29:12.880
ببینم واقعا دارو سرماخوردگیه

00:29:13.000 --> 00:29:14.120
...بده ببینم

00:29:19.160 --> 00:29:20.120
قرص خواب؟

00:29:24.200 --> 00:29:26.360
جدیدا بی خواب شدم

00:29:28.880 --> 00:29:30.040
گاهی

00:29:31.800 --> 00:29:32.560
میخوام

00:29:32.680 --> 00:29:33.720
خودم رو

00:29:35.880 --> 00:29:36.800
با قرص ها بکشم

00:29:40.120 --> 00:29:40.800
فانگ

00:29:41.000 --> 00:29:42.120
واقعا که بهش فکر نکردی؟

00:29:42.960 --> 00:29:43.560
دیونه ای؟

00:29:43.720 --> 00:29:45.080
میخواستی کلش رو بخوری؟

00:29:46.400 --> 00:29:47.160
ولی نمیدونم

00:29:47.320 --> 00:29:48.360
چیکار کنم

00:29:49.080 --> 00:29:50.200
چشمام رو میبندم

00:29:50.320 --> 00:29:51.480
یاد انتونی میوفتم

00:29:52.000 --> 00:29:53.080
میترسم کل عمرمم نتونم

00:29:53.240 --> 00:29:54.600
پولش رو پس بدم

00:29:56.280 --> 00:29:57.600
واقعا سختمه

00:29:59.480 --> 00:30:00.280
فانگ

00:30:01.680 --> 00:30:03.440
بهش گفتم

00:30:04.200 --> 00:30:05.040
من پولش رو میدم

00:30:05.240 --> 00:30:06.560
نمیاد دیگه

00:30:07.640 --> 00:30:09.280
کسی که

00:30:11.320 --> 00:30:12.880
بهم قدرت

00:30:13.000 --> 00:30:14.080
نقاشی کردن داد خودت بودی

00:30:14.680 --> 00:30:16.680
با این که اون موقع سختم بود

00:30:17.240 --> 00:30:17.960
...ولی خودت

00:30:18.280 --> 00:30:19.680
چطور میتونی این کار رو کنی؟

00:30:21.120 --> 00:30:22.000
واقعا نمیدونم

00:30:22.160 --> 00:30:22.920
چیکار کنم

00:30:23.720 --> 00:30:25.040
همش حس میکنم

00:30:25.280 --> 00:30:27.240
همه جا جلوم سبز میشه

00:30:27.640 --> 00:30:28.560
نمیتونم فراموشش کنم

00:30:32.120 --> 00:30:33.240
فانگ

00:30:34.840 --> 00:30:36.040
برنگردیم چین؟

00:30:38.400 --> 00:30:39.240
توی بارسلون

00:30:40.280 --> 00:30:41.680
شاد نیستی

00:30:43.280 --> 00:30:44.560
کارا بسپار به خودم

00:30:45.440 --> 00:30:46.120
اگه انتونی

00:30:46.280 --> 00:30:47.160
جرئت کرد بیاد

00:30:47.400 --> 00:30:48.320
خودم حسابش رو میرسم

00:30:49.200 --> 00:30:50.200
جرئت نداره دستش به من بخوره

00:30:51.720 --> 00:30:52.720
سال هاست

00:30:52.840 --> 00:30:53.640
اینجا زندگی میکنیم

00:30:54.640 --> 00:30:56.200
توی چین دوست

00:30:56.320 --> 00:30:57.240
ندارم

00:30:58.160 --> 00:30:58.920
...اخه

00:30:59.720 --> 00:31:01.480
مهم نیست

00:31:01.680 --> 00:31:03.280
میتونی بری مسافرت

00:31:04.760 --> 00:31:06.080
یکم خوش باش

00:31:06.280 --> 00:31:07.360
و غذاهای خوشمزه بخور

00:31:10.800 --> 00:31:11.880
یکم بهش فکر کنم

00:31:13.520 --> 00:31:14.880
وقت بده

00:31:24.480 --> 00:31:25.320
اینم قراردادیه که

00:31:25.640 --> 00:31:26.520
صبح برای خرید

00:31:26.640 --> 00:31:28.080
نقاشی اماده کردم

00:31:30.120 --> 00:31:31.280
تا چشمم به

00:31:31.560 --> 00:31:32.800
نقاشی خورد

00:31:33.800 --> 00:31:34.880
عاشقش شدم

00:31:35.880 --> 00:31:37.240
موضوع اصلی نمایشگاه

00:31:37.520 --> 00:31:38.320
براساس نقاشیه

00:31:40.000 --> 00:31:42.720
بدون اون

00:31:42.840 --> 00:31:43.640
موضوع و هدف این نمایشگاه

00:31:44.040 --> 00:31:45.320
ناقص میمونه

00:31:47.480 --> 00:31:48.440
چیاو مان

00:31:50.840 --> 00:31:51.800
میشه بفروشیش؟

00:31:58.480 --> 00:31:59.280
این نمایشگاه

00:31:59.440 --> 00:32:00.200
خیلی برام مهمه

00:32:01.280 --> 00:32:02.320
به خاطر اون اومدم

00:32:05.120 --> 00:32:07.080
نشون دادن

00:32:07.200 --> 00:32:08.080
حست به بقیه

00:32:08.360 --> 00:32:09.200
چیز بدی نیست

00:32:09.520 --> 00:32:11.040
گاهی برات

00:32:11.160 --> 00:32:12.160
دوست میاره

00:32:13.160 --> 00:32:14.280
ببین

00:32:15.240 --> 00:32:16.360
قیمت رو بالا میبرم

00:32:16.920 --> 00:32:18.000
برای شیر اتش فشانی

00:32:18.440 --> 00:32:19.960
بهم 50 هزار یورو بدهکاری

00:32:20.400 --> 00:32:21.800
اگه نقاشی رو بهم

00:32:21.960 --> 00:32:22.640
بفروشی

00:32:22.920 --> 00:32:23.880
دیگه بدهی نداری

00:32:28.120 --> 00:32:30.880
ارزش نقاشیم 50 هزارتا نیست

00:32:31.240 --> 00:32:32.480
برای من هست

00:32:33.600 --> 00:32:35.520
اثر هنری برای کسایی که میفهمنش

00:32:35.680 --> 00:32:36.480
ارزشش زیاده

00:32:39.920 --> 00:32:40.960
نظرت چیه؟

00:32:43.720 --> 00:32:44.480
باشه

00:32:44.840 --> 00:32:46.040
...حالا که میخوای

00:32:58.800 --> 00:32:59.640
امضاش میکنم

00:33:00.720 --> 00:33:01.520
امضا کن

00:33:03.840 --> 00:33:04.880
پشیمون نشی

00:33:05.920 --> 00:33:06.720
نمیشم

00:33:21.520 --> 00:33:22.320
چیاو مان

00:33:22.800 --> 00:33:23.600
ممنون

00:33:33.080 --> 00:33:33.840
چه خبرا؟

00:33:36.200 --> 00:33:37.160
خوب

00:33:38.280 --> 00:33:39.560
خبر بد دارم

00:33:39.800 --> 00:33:41.000
خودت رو اماده کن

00:33:41.880 --> 00:33:43.680
بنال دیگه

00:33:43.800 --> 00:33:44.720
کی خبر خوب داشتی؟

00:33:45.640 --> 00:33:46.440
...خوب

00:33:47.520 --> 00:33:48.160
ولش کن

00:33:48.280 --> 00:33:49.040
اقای هو خودش

00:33:49.160 --> 00:33:49.880
بهت میگه

00:33:51.560 --> 00:33:52.960
شوخیت گرفته؟

00:33:53.200 --> 00:33:53.920
خر فرضم کردی؟

00:33:54.280 --> 00:33:55.080
باید اماده کنی خودت رو

00:33:55.640 --> 00:33:57.640
زر نزن بگو

00:33:58.880 --> 00:34:00.320
اقای هو خواست بگم

00:34:01.320 --> 00:34:02.120
اخراج شدی

00:34:02.360 --> 00:34:05.280
چی؟ اخراجم کرده؟

00:34:06.000 --> 00:34:07.040
شوخی میکنی؟

00:34:07.240 --> 00:34:07.960
...اخه تو

00:34:08.160 --> 00:34:09.480
اروم باش

00:34:10.520 --> 00:34:11.560
توی کار

00:34:11.720 --> 00:34:12.280
پیش میاد دیگه

00:34:12.560 --> 00:34:14.560
حتما دروغ میگی

00:34:15.120 --> 00:34:16.520
دلم میخواد

00:34:16.680 --> 00:34:18.080
که دروغ بگم

00:34:18.240 --> 00:34:20.040
ولی این بار نه

00:34:20.160 --> 00:34:20.880
اقای هو گفته

00:34:21.000 --> 00:34:22.440
بدون اجازه نمایشگاه رو به

00:34:22.560 --> 00:34:23.560
یکی دیگه دادی

00:34:23.840 --> 00:34:25.240
زیاده روی کردی

00:34:26.320 --> 00:34:27.360
گفت

00:34:27.640 --> 00:34:29.320
پول این ماه رو هم نمیده

00:34:30.600 --> 00:34:31.560
برو رد کارت

00:34:32.080 --> 00:34:33.560
حقوقم رو نمیده؟

00:34:33.880 --> 00:34:36.680
قبول! نباید نمایشگاه رو

00:34:36.800 --> 00:34:37.520
قرض میدادم

00:34:38.280 --> 00:34:39.080
ولی برای شرکت

00:34:39.200 --> 00:34:40.360
زحمت کشیدم

00:34:40.480 --> 00:34:41.040
چطور میتونه

00:34:41.160 --> 00:34:42.040
اینجوری پرتم کنه بیرون؟

00:34:42.240 --> 00:34:44.120
خوب به من چیه؟

00:34:44.360 --> 00:34:45.240
هر بار شرکت

00:34:45.440 --> 00:34:46.160
سود کنه

00:34:46.320 --> 00:34:47.480
به تو هم میده

00:34:48.600 --> 00:34:50.160
ولی اقای هو

00:34:50.320 --> 00:34:51.400
این بار کارد میزنی خونش درنمیومد

00:34:51.600 --> 00:34:53.600
شاید شرکت

00:34:53.720 --> 00:34:54.400
مشکل مالی داره

00:34:54.560 --> 00:34:55.720
باهاش حرف میزنم

00:34:56.520 --> 00:34:57.280
چیاو مان

00:34:59.040 --> 00:35:00.080
از همکاری باهات خوشحالم

00:35:00.200 --> 00:35:01.440
یه کار دیگه هم دارم باید برم

00:35:03.600 --> 00:35:05.160
باشه خداحافظ

00:35:05.320 --> 00:35:06.160
فعلا

00:35:08.120 --> 00:35:09.960
چیاو مان اومدی اینجا چرا؟

00:35:10.760 --> 00:35:11.800
اخراجم کردی؟

00:35:12.040 --> 00:35:13.880
اره ولی لازم بود

00:35:14.720 --> 00:35:17.060
سودی برای شرکت نداشتی

00:35:17.060 --> 00:35:17.980
همش درگیر حاشیه بودی

00:35:19.020 --> 00:35:22.160
اوکی حقوقم رو بده

00:35:22.660 --> 00:35:23.860
پولی درکار نیست

00:35:23.900 --> 00:35:25.040
رفتارت رو ببین

00:35:25.820 --> 00:35:27.720
چرا بهت پول بدم؟

00:35:29.080 --> 00:35:31.040
باشه مهم نیست

00:35:32.080 --> 00:35:33.640
میتونم ادامه دم

00:35:33.880 --> 00:35:35.720
برو دنبال کار

00:35:36.080 --> 00:35:39.100
تو هم برو دنبال زندگی

00:35:40.180 --> 00:35:41.720
بازنده بدبخت

00:35:42.360 --> 00:35:43.240
باشه

00:35:57.800 --> 00:35:58.920
مهم نیست

00:36:01.240 --> 00:36:03.040
چیاو مان قوی ترین ادمی

00:36:05.160 --> 00:36:06.160
اگه بلند نشی

00:36:06.320 --> 00:36:07.150
کسی دستت رو نمیگیره

00:36:07.440 --> 00:36:08.840
باید قوی بمونی

00:36:18.400 --> 00:36:19.440
واقعا

00:36:19.920 --> 00:36:21.000
نقاشی رو به

00:36:21.230 --> 00:36:22.600
لین هه پینگ فروختی؟

00:36:26.630 --> 00:36:27.840
نقاشی خودم بود

00:36:29.080 --> 00:36:30.120
به تو ربطی نداره

00:36:33.150 --> 00:36:34.480
ربط داره

00:36:35.710 --> 00:36:36.480
نقاشی دوست دخترم

00:36:36.560 --> 00:36:37.480
بوده

00:36:38.960 --> 00:36:40.280
عاشق اون نقاشب بودی

00:36:40.440 --> 00:36:41.190
چطور ممکنه یه مرد دیگه

00:36:41.360 --> 00:36:42.190
اویزونش کنه توی خونه اش؟

00:36:42.440 --> 00:36:43.280
برام قابل قبوله؟

00:36:43.400 --> 00:36:44.150
بقیه چه فکری میکنن؟

00:36:44.480 --> 00:36:45.560
بی خیال

00:36:45.880 --> 00:36:46.920
چه قدر سوال میپرسی

00:36:47.040 --> 00:36:47.880
واقعا بدم میاد

00:36:49.190 --> 00:36:50.080
به لین هه پینگ بدهکار بودم

00:36:50.840 --> 00:36:51.630
در ازای

00:36:51.960 --> 00:36:52.880
پنجاه هزار یورو فروختمش

00:36:53.760 --> 00:36:54.880
معامله خوبیه

00:36:55.080 --> 00:36:56.000
نه

00:36:57.400 --> 00:36:58.200
گفته بودم هرچه قدر

00:36:58.440 --> 00:37:00.080
پول پیشنهاد بدن نباید بفروشیش

00:37:00.600 --> 00:37:02.360
میدونم نقاشی رو دوست داشتی

00:37:04.480 --> 00:37:05.720
دوستش داشتم

00:37:07.120 --> 00:37:09.640
ولی بدهیم مهم تر بود

00:37:11.080 --> 00:37:12.000
بدهیم رو نمیدادم

00:37:12.160 --> 00:37:13.280
بیشتر اذیت میشدم

00:37:15.960 --> 00:37:17.240
چیاو مان اینجوری فکر نکن

00:37:18.080 --> 00:37:19.320
زندگی اونقدر سخت نیست

00:37:20.480 --> 00:37:21.560
مزخرف

00:37:21.840 --> 00:37:22.960
نگو

00:37:23.120 --> 00:37:24.120
واقعا فروختنش سخت بود

00:37:26.320 --> 00:37:27.760
نقاشی

00:37:28.600 --> 00:37:29.560
توی گالری اون

00:37:29.680 --> 00:37:30.600
جاش بهتره

00:37:30.840 --> 00:37:32.200
توی اتاقم مثل یه کاغذ کثیف بود

00:37:32.360 --> 00:37:33.080
ولی بازم این خودمم که تصمیم

00:37:33.240 --> 00:37:34.000
میگیرم چیکارش کنم

00:37:41.320 --> 00:37:42.080
ببین توروخدا

00:37:43.560 --> 00:37:44.720
سخت نگیر

00:37:45.040 --> 00:37:46.000
یادت نره کی هستی

00:37:46.280 --> 00:37:48.000
دوست دختر منی

00:37:48.520 --> 00:37:50.480
دوستش داری نگهش دار

00:37:50.840 --> 00:37:51.920
ولش نکن

00:37:53.120 --> 00:37:54.440
نگران نباش

00:37:55.360 --> 00:37:56.560
نقاشی رو میارم برات

00:38:00.240 --> 00:38:01.040
هان سن

00:38:01.240 --> 00:38:02.240
هان سن

00:38:12.240 --> 00:38:13.320
اقای لین

00:38:13.480 --> 00:38:14.720
همه چیز اماده است

00:38:15.120 --> 00:38:16.360
قیمت ها تعیین کردیم

00:38:16.560 --> 00:38:17.440
ولی

00:38:17.640 --> 00:38:19.640
یه چیز رو مطمئن نیستیم

00:38:20.480 --> 00:38:21.400
چی رو؟

00:38:21.720 --> 00:38:22.880
نمیدونم

00:38:23.760 --> 00:38:24.360
قیمت این نقاشی رو

00:38:24.520 --> 00:38:25.400
چه قدر بذارم

00:38:26.800 --> 00:38:27.760
قیمت نذار

00:38:28.640 --> 00:38:30.440
فروشی نیست

00:38:32.000 --> 00:38:33.040
فروشی نیست؟

00:38:33.520 --> 00:38:34.640
چرا؟ اقای لین

00:38:34.880 --> 00:38:35.880
شرکت مون

00:38:36.000 --> 00:38:37.240
نمیتونه ضرر کنه

00:38:38.400 --> 00:38:39.440
میخوام جزو کالکشنم باشه

00:38:41.200 --> 00:38:42.120
یعنی

00:38:42.280 --> 00:38:43.440
خودت شخصا

00:38:43.640 --> 00:38:44.880
خریدارشی؟

00:38:45.720 --> 00:38:46.600
نمیشه که

00:38:46.800 --> 00:38:47.880
فقط یه نقاشیه

00:38:50.240 --> 00:38:51.080
چیه؟

00:38:51.600 --> 00:38:53.280
نمیتونم چیزی که میخوام رو بردارم؟

00:38:53.440 --> 00:38:54.320
یه نقاشی از

00:38:54.440 --> 00:38:55.360
یه نقاش اماتوره

00:38:55.840 --> 00:38:56.640
نقاشی های زیادی رو

00:38:56.760 --> 00:38:57.880
نقاش های معروف کشیدن

00:38:58.080 --> 00:38:58.960
یکی از اونا رو بردار

00:39:01.320 --> 00:39:02.000
تموم شد؟

00:39:03.080 --> 00:39:04.400
خیلی تاثیر گذار بود

00:39:04.600 --> 00:39:06.320
ولی این نقاشی فروشی نیست

00:39:34.120 --> 00:39:35.720
هان سن چیکار میکنی؟

00:39:35.920 --> 00:39:36.960
چرا اومدی

00:39:37.080 --> 00:39:37.880
خونه اقای آن

00:39:38.160 --> 00:39:39.000
مزاحمت؟

00:39:49.600 --> 00:39:50.640
پیانو زدن بلد نیستی

00:39:53.360 --> 00:39:54.520
سر از

00:39:54.640 --> 00:39:55.520
موسیقی درنمیاری

00:39:59.040 --> 00:39:59.920
چرا اومدی؟

00:40:00.440 --> 00:40:02.080
پنجاه هزار یورو بهم قرض بده

00:40:03.600 --> 00:40:04.600
این همه پول برای چیته؟

00:40:05.960 --> 00:40:07.200
قول میدم

00:40:08.200 --> 00:40:09.000
اگه پول رو بدی

00:40:09.400 --> 00:40:10.560
دیگه اصلا

00:40:10.680 --> 00:40:11.200
رنگم رو نبینی

00:40:13.600 --> 00:40:14.600
باید بگی برای چیته

00:40:15.160 --> 00:40:15.840
شاید برای

00:40:15.960 --> 00:40:17.080
کار بدی استفاده اش کردی

00:40:20.120 --> 00:40:23.120
اره میخوام کار بدی باهاش کنم

00:40:24.360 --> 00:40:25.360
میخوام برم بانک دزدی

00:40:25.640 --> 00:40:27.560
میخوام یکی رو بکشم

00:40:28.480 --> 00:40:29.320
فکر کردی

00:40:30.200 --> 00:40:31.000
این کارا رو میکنم؟

00:40:38.920 --> 00:40:39.720
قول میدم

00:40:41.240 --> 00:40:41.960
اون پول رو

00:40:42.240 --> 00:40:43.560
الکی هدر ندم

00:40:48.080 --> 00:40:49.200
بهم اعتماد کن

00:40:56.880 --> 00:40:57.720
به مسئول مالیم میگم

00:40:57.840 --> 00:40:58.880
پول رو بریزه به حسابت

00:41:02.120 --> 00:41:02.800
ممنون

00:41:14.080 --> 00:41:14.880
اقای آن

00:41:15.880 --> 00:41:16.800
اون رقیب مونه

00:41:17.840 --> 00:41:19.360
جز خرابکاری توی

00:41:19.480 --> 00:41:20.640
کارمون هیچی نکرده

00:41:20.840 --> 00:41:21.440
چرا اینقدر

00:41:21.560 --> 00:41:22.360
بهش پول میدی؟

00:41:22.520 --> 00:41:23.680
نمیتونه پسش بده

00:41:28.760 --> 00:41:29.560
مهم نیست

00:41:29.680 --> 00:41:31.840
نمیخواد بحثش رو کنی

00:41:41.600 --> 00:41:42.400
لین هه پینگ

00:41:43.160 --> 00:41:45.320
اومدم نقاشی رو ببرم

00:41:46.120 --> 00:41:46.960
شرمنده

00:41:47.120 --> 00:41:48.480
ولی نمایشگاه هنوز باز نشده

00:41:49.360 --> 00:41:50.240
کی اومده؟

00:41:51.360 --> 00:41:53.280
بازم تو؟

00:41:53.720 --> 00:41:56.040
فکر کردی پول ندارم؟

00:41:58.840 --> 00:41:59.560
میبینی که

00:41:59.800 --> 00:42:00.720
قیمت نداره

00:42:01.200 --> 00:42:02.680
فروشی نیست

00:42:02.960 --> 00:42:03.760
برای کالکشن خودمه

00:42:05.680 --> 00:42:07.360
پنجاه هزارتا کافیه؟

00:42:09.080 --> 00:42:09.920
یورو؟

00:42:10.520 --> 00:42:11.680
با این قیمت هم نمیفروشم

00:42:12.640 --> 00:42:13.680
برام مهم نیست

00:42:14.000 --> 00:42:15.120
باید این

00:42:15.280 --> 00:42:16.240
نقاشی رو بدی

00:42:16.600 --> 00:42:18.080
چون دوست دخترم دوستش داره

00:42:18.200 --> 00:42:18.920
نقاشی چیاو مانه

00:42:19.200 --> 00:42:20.160
باید ببرم براش

00:42:21.200 --> 00:42:22.240
چیاو مان دوست دخترته؟

00:42:22.800 --> 00:42:24.080
نشنیده بودم

00:42:25.080 --> 00:42:26.040
خواب دیدی لابد

00:42:28.360 --> 00:42:29.120
دوباره بگو

00:42:32.120 --> 00:42:42.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:42.144 --> 00:42:52.144
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.