WEBVTT

00:00:00.005 --> 00:00:30.005
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:04.240 --> 00:02:05.320
فروشی نیست

00:02:05.600 --> 00:02:06.400
برای کالکشنمه

00:02:08.320 --> 00:02:10.000
پنجاه هزارتا کافیه؟

00:02:11.720 --> 00:02:12.560
یورو؟

00:02:12.940 --> 00:02:14.320
بازم نمیفروشمش

00:02:15.280 --> 00:02:16.320
برام مهم نیست

00:02:16.640 --> 00:02:17.760
امروز باید این

00:02:17.920 --> 00:02:18.880
نقاشی رو بدی بهم

00:02:19.240 --> 00:02:20.720
چون دوست دخترم دوستش داره

00:02:20.840 --> 00:02:21.560
نقاشی چیاو مانه

00:02:21.840 --> 00:02:22.800
بده ببرمش

00:02:23.840 --> 00:02:24.880
چیاو مان دوست دخترته؟

00:02:25.440 --> 00:02:26.720
نشنیده بودم

00:02:27.720 --> 00:02:28.880
خواب دیدی لابد

00:02:31.000 --> 00:02:31.750
دوباره بگو

00:02:33.440 --> 00:02:35.360
گفتم دوست پسرش نیستی

00:02:36.240 --> 00:02:37.440
هان سن چیکار میکنی؟

00:02:37.680 --> 00:02:38.520
..اخه اون

00:02:39.360 --> 00:02:41.040
نقاشی رو ببین

00:02:41.240 --> 00:02:42.520
میخرمش دوباره

00:02:43.000 --> 00:02:44.360
خودم نقاشی رو بهش

00:02:44.480 --> 00:02:45.200
فروختم

00:02:46.680 --> 00:02:47.680
بریم

00:02:47.960 --> 00:02:48.560
زود باش

00:02:51.560 --> 00:02:52.680
بریم

00:02:52.840 --> 00:02:53.600
میخریمش دوباره

00:02:55.800 --> 00:02:56.840
 هان سن

00:02:57.040 --> 00:02:57.800
واقعا بی ادبه

00:02:58.040 --> 00:02:59.400
چرا نگفتی بندازنش بیرون

00:03:00.360 --> 00:03:01.040
باشه برو بزنش

00:03:02.120 --> 00:03:03.230
نه اقای لین

00:03:03.440 --> 00:03:04.120
برو دیگه

00:03:04.280 --> 00:03:04.880
اقای لین

00:03:05.620 --> 00:03:06.190
برو برو

00:03:06.680 --> 00:03:08.200
واقعا خوشگله

00:03:08.400 --> 00:03:10.560
خیلی نازه نه؟

00:03:11.520 --> 00:03:12.600
اره

00:03:13.180 --> 00:03:13.820
بیا ببینم

00:03:14.320 --> 00:03:14.880
مگه بچه ای؟

00:03:15.040 --> 00:03:15.720
چرا رفتی دعوا؟

00:03:16.000 --> 00:03:16.800
مگه بچه دبستانی هستی؟

00:03:17.080 --> 00:03:18.440
تقصیر خودشه

00:03:18.600 --> 00:03:19.720
نقاشی رو بهم نفروخت

00:03:19.920 --> 00:03:20.680
فکر کرده

00:03:20.800 --> 00:03:21.360
نمایشگاه داشتن توی اسپانیا

00:03:21.480 --> 00:03:22.280
خیلی خوبه؟

00:03:22.560 --> 00:03:24.240
میدونه نقاشی توئه

00:03:24.400 --> 00:03:25.940
مگه کار اشتباهی کردم

00:03:25.940 --> 00:03:26.760
رفتم پسش بگیرم؟

00:03:28.060 --> 00:03:29.540
قرارداد رو امضا کردم

00:03:29.540 --> 00:03:30.340
و فروختمش

00:03:30.640 --> 00:03:31.900
بخواد نفروشش

00:03:31.900 --> 00:03:32.840
حق داره

00:03:33.800 --> 00:03:34.600
عملا میخواستی

00:03:34.760 --> 00:03:35.600
دزدی کنی

00:03:36.560 --> 00:03:37.240
منظورت چیه؟

00:03:37.600 --> 00:03:39.000
همش طرف اون رو میگیری

00:03:39.200 --> 00:03:40.600
چرا واقعا؟

00:03:41.080 --> 00:03:42.520
طرفش نیستم

00:03:42.720 --> 00:03:44.200
حقیقت رو میگم

00:03:44.480 --> 00:03:45.600
بچه نباش

00:03:48.400 --> 00:03:49.440
بچه ام؟

00:03:50.360 --> 00:03:52.680
اره بچه ام

00:03:52.840 --> 00:03:53.920
باشه بچه ام

00:03:55.600 --> 00:03:56.280
بچه ام که

00:03:56.520 --> 00:03:58.040
میخواستم اون نقاشی که

00:03:58.160 --> 00:03:58.920
اونقدر دوستش داشتی رو

00:03:59.000 --> 00:03:59.920
پس بگیرم

00:04:00.120 --> 00:04:02.080
بچه ترین ادم دنیام

00:04:02.280 --> 00:04:03.000
خوبه؟

00:04:03.240 --> 00:04:04.080
خوبه

00:04:04.400 --> 00:04:05.120
بگو ببینم

00:04:05.280 --> 00:04:06.080
پولا رو از کی گرفتی؟

00:04:10.640 --> 00:04:11.680
جوابم رو بده

00:04:11.840 --> 00:04:12.640
پولا رو ازکجا اوردی؟

00:04:14.360 --> 00:04:15.400
نکنه رفتی

00:04:15.520 --> 00:04:16.200
توی کار خلاف؟

00:04:18.040 --> 00:04:18.920
کار خلاف؟

00:04:19.160 --> 00:04:20.120
همچین ادمیم

00:04:20.280 --> 00:04:21.040
من اخه؟

00:04:21.240 --> 00:04:22.760
از راه قانونی گرفتمش

00:04:24.240 --> 00:04:26.440
بگو از کجا گرفتیش پس

00:04:27.640 --> 00:04:28.720
چرا مرموزی اینقدر؟

00:04:29.680 --> 00:04:30.760
نمیخوام بگم

00:04:31.000 --> 00:04:31.960
چرا اینقدر سمجی؟

00:04:32.400 --> 00:04:33.600
نپرس دیگه

00:04:34.680 --> 00:04:35.760
من بهش دادم

00:04:36.120 --> 00:04:37.080
اقای آن

00:04:41.920 --> 00:04:42.680
چرا؟

00:04:44.520 --> 00:04:45.440
چون برادرمه

00:04:47.620 --> 00:04:49.760
ناتنی هستیم

00:04:53.800 --> 00:04:55.040
واقعا؟

00:04:57.240 --> 00:04:58.040
همیشه

00:04:58.200 --> 00:04:58.840
سرکشه

00:04:59.360 --> 00:05:00.240
البته

00:05:00.560 --> 00:05:01.640
منم لجبازم

00:05:02.560 --> 00:05:03.320
با کاراش کنار نیومدم

00:05:04.440 --> 00:05:05.800
ناتنی هستیم

00:05:06.160 --> 00:05:07.440
ولی بازم از یه خونیم

00:05:08.400 --> 00:05:09.360
رفت کلانتری

00:05:10.360 --> 00:05:11.840
نمیشد بی محلی کنم

00:05:20.040 --> 00:05:21.200
دوتایی

00:05:22.520 --> 00:05:24.360
من رو گول زدین

00:05:25.440 --> 00:05:26.440
اونوقت خواستم

00:05:26.560 --> 00:05:27.400
اشتی تون بدم؟

00:05:28.040 --> 00:05:29.840
چرا اینقدر احمقم؟

00:05:33.110 --> 00:05:33.830
چیاو مان

00:06:17.360 --> 00:06:18.120
سلام

00:06:24.680 --> 00:06:25.520
سلام

00:06:25.680 --> 00:06:26.280
سلام

00:06:30.760 --> 00:06:32.360
عزیزم میرم اونور یه نگاهی بندازم

00:06:33.200 --> 00:06:34.040
برو

00:06:38.360 --> 00:06:39.240
اقای آن

00:06:41.600 --> 00:06:42.400
خوش اومدی

00:06:42.720 --> 00:06:43.360
تبریک میگم

00:06:43.640 --> 00:06:44.960
به لطف تو

00:06:45.120 --> 00:06:46.120
تونستم نمایشگاه رو برگزار کنم

00:06:47.560 --> 00:06:48.520
دوتامون چینی هستیم

00:06:48.760 --> 00:06:49.960
مثل خارجی ها باهام رفتار نکن

00:06:50.840 --> 00:06:51.640
خیلی ممنون

00:06:52.480 --> 00:06:53.160
کاری نکردم

00:06:53.360 --> 00:06:54.040
به سلامتی

00:06:58.360 --> 00:06:59.000
نمایشگاه

00:06:59.320 --> 00:07:00.240
به خوبی تموم شده

00:07:00.680 --> 00:07:02.560
میخوای نشونت بدم؟

00:07:02.880 --> 00:07:03.520
اره

00:07:30.120 --> 00:07:31.240
ببخشید خانم

00:07:31.440 --> 00:07:32.680
اینجا قانون داریم

00:07:32.880 --> 00:07:34.120
این اثار هنری

00:07:34.240 --> 00:07:35.040
تا حالا دیده نشدن

00:07:35.560 --> 00:07:36.800
برای حفظ حق و حقوق

00:07:36.880 --> 00:07:37.520
هنرمندا

00:07:37.760 --> 00:07:39.160
عکس هارو از گوشیت پاک کن

00:07:39.320 --> 00:07:39.960
ممنون

00:07:40.080 --> 00:07:40.720
اقای آن اون رو ببین

00:07:41.640 --> 00:07:42.520
باشه

00:07:45.280 --> 00:07:47.160
همه عکس هارو پاک کن

00:07:47.360 --> 00:07:48.000
یانگ لان

00:07:48.280 --> 00:07:48.840
چی شده؟

00:07:48.960 --> 00:07:49.520
اتفاقی افتاده؟

00:07:49.800 --> 00:07:50.640
این خانم

00:07:50.880 --> 00:07:51.720
از اثار هنری عکس میگرفت

00:07:53.200 --> 00:07:54.000
به نظرم

00:07:54.120 --> 00:07:55.680
خیلی قشنگ بودن

00:07:56.640 --> 00:07:57.520
خواستم عکس شون رو داشته باشم

00:07:57.960 --> 00:07:58.840
اشکالی نداره

00:08:00.000 --> 00:08:00.880
ایشون همسر اقای آن هستن

00:08:01.120 --> 00:08:02.320
غریبه نیست

00:08:02.600 --> 00:08:04.560
از دیدن تون خوشحالم

00:08:04.800 --> 00:08:05.480
شرمنده

00:08:06.480 --> 00:08:07.080
اشکالی نداره

00:08:07.240 --> 00:08:08.280
خودتون بقیه چیزا رو ببینین

00:08:08.440 --> 00:08:09.240
من یه کم کار دارم

00:08:10.120 --> 00:08:11.120
راحت باش

00:08:11.280 --> 00:08:12.040
شرمنده

00:08:13.040 --> 00:08:13.680
بانگ لان

00:08:18.920 --> 00:08:19.800
چت شده؟

00:08:20.080 --> 00:08:21.040
نباید عکس بگیری

00:08:22.920 --> 00:08:25.880
خوشگل بودن

00:08:26.160 --> 00:08:27.080
نمیدونستم ممنوعه

00:08:29.840 --> 00:08:30.920
اشکالی نداره

00:08:31.960 --> 00:08:32.680
بریم

00:08:38.390 --> 00:08:39.400
اقای لین

00:08:39.680 --> 00:08:40.600
چطوره؟

00:08:40.880 --> 00:08:42.680
از نمایشگاه راضی هستی؟

00:08:44.240 --> 00:08:45.000
بد نیست

00:08:48.360 --> 00:08:50.240
منتظر کسی هستی؟

00:08:51.440 --> 00:08:53.320
چرا چیاو مان نیومده هنوز؟

00:08:54.440 --> 00:08:55.560
نمیشه اقای لین

00:08:55.880 --> 00:08:56.880
یه راهنمای سفر

00:08:57.040 --> 00:08:57.880
لازم نیست بیاد

00:08:58.160 --> 00:08:59.920
اینجوری نبودی

00:09:01.080 --> 00:09:02.320
چند وقته اینجاییم؟

00:09:14.240 --> 00:09:15.480
اقای لین تبریک میگم

00:09:17.080 --> 00:09:17.760
اومدی

00:09:19.160 --> 00:09:19.880
چیاو مان کو؟

00:09:21.470 --> 00:09:23.040
حوصله نداشت

00:09:23.280 --> 00:09:24.160
احتمالا نتونه بیاد

00:09:25.200 --> 00:09:26.680
حوصله نداشت؟

00:09:27.720 --> 00:09:29.400
تازه اخراج شده

00:09:29.600 --> 00:09:30.440
حوصله داشته باشه؟

00:09:30.640 --> 00:09:31.640
اخراج شده؟

00:09:31.960 --> 00:09:32.880
نگران نباش

00:09:33.080 --> 00:09:33.920
زود خوب میشه

00:09:34.040 --> 00:09:34.720
از پسش برمیاد

00:09:35.800 --> 00:09:37.400
بقیه چیزا رو نگاه کنم

00:09:45.880 --> 00:09:46.360
چرا رابطه مون رو

00:09:46.520 --> 00:09:47.360
به چیاو مان گفتی؟

00:09:47.640 --> 00:09:49.240
فکر میکنه بهش درو غ گفتم

00:09:52.200 --> 00:09:53.360
بهش دروغ نگفتیم

00:09:53.800 --> 00:09:55.320
فقط مخفیش کردیم

00:09:57.480 --> 00:09:58.280
میدونی داشتن برادری مثل تو

00:09:58.600 --> 00:10:00.080
چه قدر خجالت اوره؟

00:10:00.280 --> 00:10:01.400
چرا امروز بهش گفتی؟

00:10:02.680 --> 00:10:04.000
هرچی باشه برادریم

00:10:05.600 --> 00:10:06.680
خون از اب غلیظ تره

00:10:07.600 --> 00:10:08.200
تا کی میخوای

00:10:08.320 --> 00:10:09.200
ضد من باشی؟

00:10:12.960 --> 00:10:15.560
بهتره بیای توی گروه آن

00:10:16.400 --> 00:10:17.400
باید جزوی از

00:10:17.560 --> 00:10:18.680
کار خانواده آن باشی

00:10:19.560 --> 00:10:21.640
وقتی بیای دوتایی میتونم

00:10:21.840 --> 00:10:23.000
کارمون رو توسعه بدیم

00:10:25.880 --> 00:10:28.360
الو اقای آن

00:10:28.760 --> 00:10:30.800
مخت تاب برداشته؟

00:10:31.910 --> 00:10:32.760
اشتباه فهمیدی

00:10:33.790 --> 00:10:34.880
ارزوم نابودی زودتر

00:10:35.000 --> 00:10:35.840
گروه آن ئه

00:10:36.120 --> 00:10:36.840
اونوقت میخوای بیام

00:10:36.960 --> 00:10:38.030
باهات کار کنم؟

00:10:40.240 --> 00:10:41.790
خیلی ازم بدت میاد؟

00:10:43.330 --> 00:10:44.350
ازم متنفر هم باشی

00:10:45.440 --> 00:10:46.720
نباید به میراث خانوادگی مون

00:10:46.960 --> 00:10:48.520
صدمه ای بزنی

00:10:50.240 --> 00:10:51.720
بخوای یا نخوای

00:10:52.120 --> 00:10:53.040
همیشه جزوی از

00:10:53.200 --> 00:10:54.080
این خانواده ای

00:10:58.240 --> 00:10:59.040
میگی

00:10:59.240 --> 00:11:00.040
جزوی از این خانواده ام؟

00:11:00.480 --> 00:11:01.920
پس چرا اون موقع

00:11:02.120 --> 00:11:02.880
که به کارو

00:11:03.040 --> 00:11:03.880
خونه ام حمله میکردی

00:11:04.480 --> 00:11:05.280
بهش فکر نکردی؟

00:11:05.560 --> 00:11:06.640
فکر کردی سگم؟

00:11:06.800 --> 00:11:07.280
میخوای باهات کار کنم

00:11:07.400 --> 00:11:08.080
بعدش بندازیم بیرون؟

00:11:09.280 --> 00:11:11.200
روش کار همینه

00:11:12.120 --> 00:11:13.080
همش میخوای باهام بجنگی

00:11:13.760 --> 00:11:15.720
منم نمیتونم ساکت

00:11:17.080 --> 00:11:17.840
بمونم

00:11:17.960 --> 00:11:18.840
که همه چیز رو خراب کنی

00:11:25.240 --> 00:11:26.040
باشه

00:11:27.600 --> 00:11:28.360
بگو ببینم

00:11:29.280 --> 00:11:30.680
چرا میخوای

00:11:30.800 --> 00:11:31.520
برگردم پیشن

00:11:32.480 --> 00:11:33.320
فقط گفته باشم

00:11:34.240 --> 00:11:35.560
من هیچ ارتباطی با

00:11:35.920 --> 00:11:38.040
گروه آن ندارم

00:11:43.440 --> 00:11:45.080
حتی با تو هم ندارم

00:11:47.040 --> 00:11:47.880
به چیاو مان فکر کردی؟

00:11:49.800 --> 00:11:51.040
میدونم دوستش داری

00:11:52.000 --> 00:11:53.000
ولی اگه

00:11:53.120 --> 00:11:54.680
نتونی کاری کنی

00:11:55.600 --> 00:11:56.720
چطور میتونی اون رو

00:11:57.760 --> 00:11:58.800
خوشحال کنی؟

00:12:35.400 --> 00:12:36.160
باشه

00:12:37.000 --> 00:12:38.200
اگه برگردم خونه

00:12:39.240 --> 00:12:40.120
چه مسئولیتی رو بهم میدی؟

00:12:46.740 --> 00:12:48.000
بازار شراب قرمز

00:12:48.120 --> 00:12:48.880
هنوزم خوبه

00:12:49.880 --> 00:12:51.200
میخوام تو مسئول بازار

00:12:52.160 --> 00:12:53.040
شراب قرمز باشی

00:12:54.880 --> 00:12:55.960
باشه قول میدم

00:12:56.960 --> 00:12:58.000
ولی شرط های خودم رو دارم

00:12:59.200 --> 00:13:00.480
اگه میخوای برگردم

00:13:01.840 --> 00:13:03.240
نباید تو کارام دخالت کنی

00:13:03.360 --> 00:13:04.080
از کسی دستور

00:13:04.200 --> 00:13:04.920
نمیگیرم

00:13:09.440 --> 00:13:11.680
باشه قول میدم

00:13:14.920 --> 00:13:16.120
پس برمیگردم

00:13:16.680 --> 00:13:17.440
ولی اماده رفتن هم هستم

00:13:26.360 --> 00:13:27.760
نقاشی قشنگیه

00:13:34.720 --> 00:13:35.520
چرا اومدی؟

00:13:36.480 --> 00:13:37.400
دروغگو

00:13:38.440 --> 00:13:39.320
باشه

00:13:39.560 --> 00:13:41.400
ببخشید

00:13:41.600 --> 00:13:43.080
اومدم عذرخواهی کنم

00:13:43.280 --> 00:13:44.280
آن کایلن و من

00:13:44.440 --> 00:13:45.440
بهت دروغ نگفتیم

00:13:47.120 --> 00:13:48.760
ولی بهم چیزی نگفتین

00:13:49.960 --> 00:13:51.810
باشه ولی میشه

00:13:52.440 --> 00:13:53.960
ازم عصبانی نباشی؟

00:13:54.000 --> 00:13:54.960
اومدم یه چیزی

00:13:55.080 --> 00:13:55.800
رو بهت بگم

00:13:56.080 --> 00:13:57.240
دیگه چی رو ازم مخفی کردی

00:13:57.360 --> 00:13:58.160
و بهم نگفتی؟

00:13:59.760 --> 00:14:00.480
میخوام

00:14:01.440 --> 00:14:03.320
برم توی شراب سازی یی پین

00:14:03.560 --> 00:14:04.960
و با آن کایلن همکاری کنم

00:14:05.920 --> 00:14:07.440
برام مهم نیست

00:14:07.680 --> 00:14:08.760
برادرین دیگه

00:14:16.320 --> 00:14:17.280
من رو میشناسی

00:14:17.680 --> 00:14:18.960
همیشه با این توی

00:14:19.240 --> 00:14:21.400
خیابون 21 زندگی کردم

00:14:22.400 --> 00:14:24.440
ولی هان سن وحشی

00:14:25.360 --> 00:14:26.200
دیگه مرده

00:14:26.440 --> 00:14:27.560
میخوام برم

00:14:28.000 --> 00:14:29.520
توی کار شراب قرمز

00:14:29.720 --> 00:14:31.800
به زودی میرم چین

00:14:32.840 --> 00:14:33.800
میری خونه؟

00:14:35.600 --> 00:14:36.200
باشه

00:14:36.400 --> 00:14:37.480
بعد گول زدنم میری؟

00:14:38.720 --> 00:14:39.960
برو به سلامت

00:14:40.160 --> 00:14:40.880
بای بای

00:14:44.360 --> 00:14:45.280
میخواستم بگم

00:14:45.840 --> 00:14:46.960
تو هم باهام بیای

00:14:49.200 --> 00:14:51.200
شوخیت گرفته؟ من بیام؟

00:14:51.960 --> 00:14:52.920
یادته

00:14:53.040 --> 00:14:53.880
وقتی بهت اعتراف کردم

00:14:54.520 --> 00:14:55.880
چی گفتم بهت؟

00:15:03.440 --> 00:15:04.240
میخوام یه روز

00:15:05.240 --> 00:15:08.000
این حلقه رو

00:15:08.400 --> 00:15:09.360
توی دستت بندازم

00:15:18.760 --> 00:15:20.320
اشتباه میکنی

00:15:23.400 --> 00:15:24.160
باید یکی بهتر

00:15:24.280 --> 00:15:25.680
از من رو پیدا کنی

00:15:27.560 --> 00:15:29.440
مهم نیست

00:15:29.800 --> 00:15:31.400
من کسی رو میخوام که دوست دارم

00:15:32.600 --> 00:15:34.240
یکی مناسبم باشه

00:15:34.360 --> 00:15:35.200
ولی دوستش نداشته باشم

00:15:35.320 --> 00:15:36.120
چه فایده ای داره؟

00:15:44.640 --> 00:15:48.040
چیاو مان باهام

00:15:49.120 --> 00:15:50.000
برگرد چین

00:15:51.980 --> 00:15:53.560
زمان همه چی رو ثابت میکنه

00:16:10.520 --> 00:16:11.400
باشه

00:16:11.920 --> 00:16:13.000
زورت نمیکنم

00:16:13.560 --> 00:16:15.480
که کاری رو کنی

00:16:16.320 --> 00:16:17.640
ولی بدون که

00:16:18.320 --> 00:16:19.360
همیشه منتظرتم

00:16:19.840 --> 00:16:20.600
و این حلقه

00:16:21.440 --> 00:16:22.320
فقط لیاقت

00:16:22.640 --> 00:16:23.560
دست تو رو داره

00:16:29.090 --> 00:16:29.850
هان سن

00:16:33.360 --> 00:16:34.600
مراقب خودت باش

00:16:35.760 --> 00:16:37.000
رفتارت هم بهتر کن

00:16:39.120 --> 00:16:40.360
همش دعوا نکن

00:16:44.260 --> 00:16:45.560
منتظرم برگردی

00:16:47.240 --> 00:16:48.720
منتظرم برگردی

00:16:49.600 --> 00:16:51.080
شنیدی؟

00:16:53.340 --> 00:16:54.190
منتظر باش

00:16:55.400 --> 00:16:56.100
پادشاهی خودم

00:16:56.100 --> 00:16:57.360
رو میسازم

00:16:58.480 --> 00:16:59.520
منتظرم باش

00:17:01.720 --> 00:17:03.480
رفتن هان سن رو میبینم

00:17:04.480 --> 00:17:06.480
احساس پوچی میکنم

00:17:07.720 --> 00:17:09.160
انگار یه چیزی رو از دست دادم

00:17:10.120 --> 00:17:12.400
دوست بودیم یا خانواده؟

00:17:12.720 --> 00:17:13.960
یا شایدم یه زوج؟

00:17:14.920 --> 00:17:16.320
خودمم نمیدونم

00:17:17.400 --> 00:17:18.640
همیشه

00:17:19.000 --> 00:17:20.200
عادت داشتم

00:17:20.320 --> 00:17:21.440
که هان سن

00:17:21.800 --> 00:17:23.040
کنارم باشه

00:17:26.160 --> 00:17:27.080
یالا

00:17:28.120 --> 00:17:29.440
چرا توی نمایشگاه نموندیم؟

00:17:29.640 --> 00:17:30.720
چرا اوردیم اینجا؟

00:17:31.000 --> 00:17:33.440
یانگ لان این مدت

00:17:33.760 --> 00:17:34.560
توی بارسلون

00:17:34.720 --> 00:17:36.200
تونستم باهات باشم

00:17:36.900 --> 00:17:38.200
حالا میخوای بری

00:17:38.440 --> 00:17:39.160
پس

00:17:39.440 --> 00:17:40.840
لازمه دوباره

00:17:40.960 --> 00:17:41.800
من رو بشناسی

00:17:42.200 --> 00:17:44.080
دیگه

00:17:44.200 --> 00:17:44.960
ادم سابق نیستم

00:17:46.040 --> 00:17:47.040
زر نزن

00:17:47.320 --> 00:17:48.960
چی توی چنته داری

00:17:49.960 --> 00:17:52.400
قول میدم خوشت میاد

00:17:54.720 --> 00:17:56.000
به خونه ام خوش اومدی

00:17:56.550 --> 00:17:58.200
راحت باش فکر کن خونه خودته

00:18:00.320 --> 00:18:01.600
چی میگی ژو یانگ؟

00:18:02.340 --> 00:18:04.000
خونه توئه؟

00:18:05.400 --> 00:18:06.320
اره

00:18:06.680 --> 00:18:07.920
وگرنه راحت نمیومدیم که

00:18:11.000 --> 00:18:12.200
میخوای سند خونه رو

00:18:12.360 --> 00:18:12.920
نشونت بدم؟

00:18:14.720 --> 00:18:15.400
وای

00:18:15.600 --> 00:18:16.600
خونه خودت رو

00:18:16.760 --> 00:18:18.080
توی بارسلون خریدی؟

00:18:18.280 --> 00:18:19.680
چطور خریدی؟

00:18:22.680 --> 00:18:24.120
چطور؟

00:18:24.920 --> 00:18:26.640
جون کندم

00:18:26.800 --> 00:18:27.720
میدونی

00:18:28.520 --> 00:18:29.800
بچه پولداری نبودم

00:18:30.000 --> 00:18:31.360
برای خریدن خونه

00:18:32.280 --> 00:18:32.960
فقط عرق ریختم

00:18:33.120 --> 00:18:35.440
تا بتونم پولش رو دربیارم

00:18:36.400 --> 00:18:38.320
نمیدونی چه قدر سخت بود

00:18:39.160 --> 00:18:40.640
دم بعضی ها هم گرم

00:18:40.840 --> 00:18:41.800
بهم چندتا چیز گفتن

00:18:42.760 --> 00:18:44.280
که بتونم

00:18:44.600 --> 00:18:45.920
پولم رو جمع کنم

00:18:47.000 --> 00:18:48.640
یه یورو یه یورو

00:18:50.720 --> 00:18:52.560
واقعا عوض شدی

00:18:52.800 --> 00:18:54.480
اگه قبلا نصف الان

00:18:54.640 --> 00:18:55.680
تلاش میکردی

00:18:55.880 --> 00:18:57.400
از هم جدا نمیشدیم

00:18:58.240 --> 00:18:59.160
اینو نگو

00:18:59.400 --> 00:19:00.280
بهم انگیزه نمیدادی

00:19:00.440 --> 00:19:01.280
تهش به اینجا

00:19:01.480 --> 00:19:02.480
نمیرسیدم

00:19:03.280 --> 00:19:04.070
راستی

00:19:04.920 --> 00:19:05.720
حرفش شد

00:19:05.920 --> 00:19:06.830
باید ازت تشکر کنم

00:19:07.960 --> 00:19:09.880
شراب قرمز مهمون منی

00:19:15.830 --> 00:19:16.760
به سلامتی

00:19:28.440 --> 00:19:29.480
ژو یانگ

00:19:30.680 --> 00:19:32.040
راساش

00:19:32.120 --> 00:19:32.960
هنوزم بهت حس دارم

00:19:33.920 --> 00:19:35.400
ولی ادم کار کنی نبودی

00:19:36.760 --> 00:19:37.520
با این که سخت بود

00:19:37.680 --> 00:19:38.640
ازت جدا شدم

00:19:40.680 --> 00:19:41.440
میدونم

00:19:42.360 --> 00:19:43.680
به خاطر من

00:19:43.800 --> 00:19:44.640
خجالت میکشیدی

00:19:46.360 --> 00:19:47.880
برای همین قسم خوردم

00:19:48.160 --> 00:19:49.480
یه روز اونقدر بالا برم

00:19:50.440 --> 00:19:51.200
که دوباره

00:19:51.600 --> 00:19:53.360
ازم خجالت نکشی

00:19:54.360 --> 00:19:56.600
تونستی

00:19:57.600 --> 00:19:58.880
اره

00:19:59.200 --> 00:20:01.040
میتونم سرم رو بالا بگیرم

00:20:03.040 --> 00:20:03.760
ژو یانگ

00:20:04.880 --> 00:20:06.600
به نظرت میتونیم دوباره

00:20:06.720 --> 00:20:07.720
باهم باشیم؟

00:20:07.920 --> 00:20:09.360
بیا دوباره باهم باشیم

00:20:52.880 --> 00:20:54.280
شیائو ژی

00:20:54.400 --> 00:20:56.160
بگو کیه؟

00:20:56.360 --> 00:20:57.640
خفه شو

00:20:58.440 --> 00:21:00.000
ولم کن

00:21:02.960 --> 00:21:04.360
شیائو ژی همه چی رو توضیح میدم

00:21:04.480 --> 00:21:05.080
ولم کن

00:21:08.040 --> 00:21:10.960
ژو یانگ خجالت خوب چیزیه

00:21:13.520 --> 00:21:14.440
چطور میتونی

00:21:14.560 --> 00:21:16.000
یه زن دیگه رو بیاری؟

00:21:16.520 --> 00:21:17.320
نه

00:21:17.480 --> 00:21:18.200
خودت اشتباه اومدی

00:21:18.480 --> 00:21:19.160
نشونت میدم

00:21:19.280 --> 00:21:19.960
کی اشتباه اومده

00:21:20.120 --> 00:21:21.160
خونه منه

00:21:21.360 --> 00:21:22.320
اصلا چرا اومدی

00:21:22.480 --> 00:21:23.280
توی خونه من؟

00:21:23.520 --> 00:21:24.720
خونه تو؟

00:21:24.840 --> 00:21:25.440
اینجا

00:21:25.600 --> 00:21:26.480
خونه ژو یانگه

00:21:26.640 --> 00:21:27.760
ژو یانگ بهش بگو

00:21:27.960 --> 00:21:28.720
بهتره بدونی

00:21:28.880 --> 00:21:30.320
دروغ گوئه

00:21:31.160 --> 00:21:32.160
خونه اونه؟

00:21:32.360 --> 00:21:34.000
روزی که اومد بارسلون

00:21:34.200 --> 00:21:35.600
اگه نمیوردمش خونه

00:21:35.760 --> 00:21:37.480
معلوم نبود کارش به کجا میرسید

00:21:37.680 --> 00:21:38.400
بهش بگو

00:21:38.520 --> 00:21:39.440
الان کجا بودی؟

00:21:39.560 --> 00:21:40.840
یه چیزی بگو

00:21:41.960 --> 00:21:44.400
شیائو ژی ابروم رو نبر

00:21:46.820 --> 00:21:48.120
چی میگی؟

00:21:50.240 --> 00:21:52.280
ابروت رو نبرم؟

00:21:53.520 --> 00:21:54.320
ژو یانگ

00:21:54.800 --> 00:21:56.360
چی میگی؟

00:21:57.600 --> 00:21:58.560
بگو

00:21:59.520 --> 00:22:00.440
این کیه؟

00:22:01.680 --> 00:22:02.800
ژو یانگ بهش بگو من کیم

00:22:02.960 --> 00:22:04.520
بگو کیم

00:22:04.720 --> 00:22:05.920
بگو

00:22:06.120 --> 00:22:06.840
شیائو ژی

00:22:07.040 --> 00:22:07.640
بهم دست نزن

00:22:07.840 --> 00:22:08.440
شیائو ژی

00:22:08.640 --> 00:22:10.200
یه دوسته همین

00:22:12.440 --> 00:22:13.320
ژو یانگ

00:22:14.320 --> 00:22:15.200
احمق

00:22:15.440 --> 00:22:16.640
بی شعور

00:22:24.880 --> 00:22:25.960
شائو ژی -
بهم دست نزن -

00:22:26.320 --> 00:22:27.240
گوش بده -
ساکت -

00:22:28.040 --> 00:22:29.040
واقعا میگم

00:22:29.280 --> 00:22:30.800
دوست قدیمی منه

00:22:30.960 --> 00:22:32.040
خیلی وقت بود هم دیگه رو ندیدیم

00:22:32.440 --> 00:22:33.240
نشسته بودیم

00:22:33.360 --> 00:22:33.960
حرف میزدیم و یکم شراب خوردیم

00:22:34.120 --> 00:22:35.120
کاری نکردیم

00:22:37.200 --> 00:22:37.960
یعنی چی؟

00:22:38.120 --> 00:22:38.760
بذارش زمین

00:22:38.880 --> 00:22:39.920
مست روی مبل بودی

00:22:40.040 --> 00:22:41.200
دیگه چیکار میخواستی کنی؟

00:22:43.760 --> 00:22:45.320
ژو یانگ گوش بده

00:22:46.280 --> 00:22:47.480
از الان

00:22:47.840 --> 00:22:49.280
دیگه ربطی به هم نداریم

00:22:51.520 --> 00:22:52.040
شیائو ژی

00:22:52.160 --> 00:22:52.680
گم شو

00:22:52.800 --> 00:22:53.280
شیائو ژی

00:22:53.440 --> 00:22:54.000
گم شو

00:22:54.720 --> 00:22:56.040
گوش بده بهم -
هری -

00:22:56.160 --> 00:22:57.520
گم شو -
شیائو زی -

00:22:57.640 --> 00:23:00.360
حروم زاده

00:23:02.350 --> 00:23:03.200
شیائو ژی

00:23:09.160 --> 00:23:11.200
شیائو ژی اون شب تا صبح گریه کرد

00:23:12.120 --> 00:23:13.640
حس ادم های بدبخت رو داشت

00:23:14.800 --> 00:23:15.400
فکر میکرد

00:23:15.520 --> 00:23:16.960
این عشق تکرار نشدنیه

00:23:17.840 --> 00:23:19.640
ولی یه شبه خراب شد

00:23:20.120 --> 00:23:21.960
عشق پایان خودش رو داره

00:23:22.320 --> 00:23:24.760
ژو یانگ ناراحتش کرد و باهم کات کردن

00:23:32.840 --> 00:23:33.640
هی

00:23:35.160 --> 00:23:36.080
هی

00:23:37.880 --> 00:23:38.840
فقط میخواستم یکم

00:23:39.000 --> 00:23:40.240
ابرو داری کنم

00:23:41.120 --> 00:23:42.040
اشتباه کردم؟

00:23:43.360 --> 00:23:44.480
ابرو داری بد نیست

00:23:44.840 --> 00:23:46.720
ولی کارت اشتباه بود

00:23:49.920 --> 00:23:52.160
نمیدونی برای خودمم چه سخت بود

00:23:52.560 --> 00:23:53.840
مهم نیست برات

00:23:53.960 --> 00:23:54.640
سخت بود یا نه

00:23:54.960 --> 00:23:56.240
چون همه سختی میکشن

00:23:58.360 --> 00:23:59.040
اره

00:24:00.360 --> 00:24:01.600
ولی همه

00:24:01.760 --> 00:24:03.160
هم کلاسی هام

00:24:03.360 --> 00:24:04.480
زندگی شون از من بهتره

00:24:05.400 --> 00:24:06.360
ولی من

00:24:07.400 --> 00:24:08.440
موندم توی مملکت غریب

00:24:08.760 --> 00:24:10.720
بدون دوست

00:24:11.720 --> 00:24:13.520
بدون کار

00:24:14.000 --> 00:24:15.080
همیشه هم باید

00:24:15.240 --> 00:24:15.840
ادای ادم های

00:24:16.000 --> 00:24:17.440
موفق رو دربیارم

00:24:20.640 --> 00:24:22.040
یه مرد

00:24:22.960 --> 00:24:24.080
نباید از چیزی بترسه

00:24:25.000 --> 00:24:27.240
دیر یا زود تو هم موفق میشی

00:24:29.440 --> 00:24:30.480
راستش

00:24:31.640 --> 00:24:33.400
همیشه میخواستم مشاور املاک باشم

00:24:34.880 --> 00:24:36.320
ولی هربار نتونستم

00:24:37.840 --> 00:24:39.080
مدرکش رو بگیرم

00:24:42.320 --> 00:24:43.040
گاهی

00:24:43.480 --> 00:24:44.920
دلم میخواد برگردم خونه

00:24:46.800 --> 00:24:48.000
ولی میترسی که خانواده و اقوام بگن

00:24:48.320 --> 00:24:50.960
موفق نشدی و خجالت بکشی؟

00:24:55.000 --> 00:24:55.600
به نظرم

00:24:55.720 --> 00:24:56.440
چه اینجا بمونی

00:24:57.200 --> 00:24:57.960
چه بری خونه

00:24:58.120 --> 00:24:59.200
اخرش کاری که میخوای پیدا میکنی

00:25:00.040 --> 00:25:00.840
مهم ترین چیز اینه که

00:25:01.080 --> 00:25:03.120
وسط راه ناامید نشی

00:25:05.480 --> 00:25:06.200
در هرصورت

00:25:07.320 --> 00:25:08.680
کمکی یا چیز دیگه ای

00:25:09.080 --> 00:25:10.280
خواستی منم هستم

00:25:10.840 --> 00:25:11.720
واقعا؟

00:25:21.360 --> 00:25:22.400
ممنون اقای لین

00:25:52.960 --> 00:25:54.640
چند روز نبودم

00:25:54.920 --> 00:25:56.320
چرا اینقدر خاکیه همه جا؟

00:26:05.330 --> 00:26:06.000
کیه؟

00:26:07.520 --> 00:26:08.920
سلام مدیر طبقه ام

00:26:16.200 --> 00:26:17.240
دنبال کی هستی؟

00:26:18.640 --> 00:26:19.640
خوب

00:26:19.840 --> 00:26:20.880
مدیر طبقه ام

00:26:21.120 --> 00:26:21.920
اسمم کی دو ئه

00:26:22.840 --> 00:26:24.320
خونه اقای لین ئه

00:26:26.280 --> 00:26:28.160
حتما خانم آلی هستی

00:26:28.280 --> 00:26:29.840
اقای لین زیاد ازتون میگفت

00:26:32.800 --> 00:26:34.920
مدیر طبقه ای؟

00:26:36.000 --> 00:26:37.000
زیاد میام اینجا

00:26:37.160 --> 00:26:38.000
چرا ندیدمت؟

00:26:38.320 --> 00:26:39.920
وانگ استعفا داده

00:26:40.040 --> 00:26:41.120
رفت مراقب نوه اش باشه

00:26:41.320 --> 00:26:42.840
منم اومدم جاش

00:26:43.080 --> 00:26:43.720
راستس

00:26:43.920 --> 00:26:44.560
این رو

00:26:44.800 --> 00:26:45.760
ببین

00:26:45.880 --> 00:26:46.920
قبض گاز اقای لینه

00:26:48.160 --> 00:26:49.160
رفته خارج کشور

00:26:49.320 --> 00:26:50.040
بده من

00:26:50.320 --> 00:26:51.400
دوباره رفته خارج

00:26:52.280 --> 00:26:53.480
موندم

00:26:53.640 --> 00:26:54.440
این بار چه قدر میمونه

00:26:55.680 --> 00:26:56.520
رفته برای نمایشگاه

00:26:56.800 --> 00:26:57.920
احتمالا هفته دیگه برمیگرده

00:26:59.840 --> 00:27:00.720
چرا اینقدر سوال میپرسی؟

00:27:01.400 --> 00:27:03.040
هیچی چند روز بود

00:27:03.120 --> 00:27:04.160
ندیده بودمش

00:27:04.520 --> 00:27:05.440
هه پینگ یه مدت خونه نیست

00:27:05.680 --> 00:27:07.720
خوب مراقب خونه باشین

00:27:08.120 --> 00:27:09.040
باشه

00:27:09.200 --> 00:27:10.080
وظیفه مونه

00:27:10.320 --> 00:27:12.000
باشه ممنون

00:27:12.200 --> 00:27:12.920
دیگه مزاحم نمیشم

00:27:34.920 --> 00:27:37.520
الو مائو زی منم

00:27:38.400 --> 00:27:39.760
سلام دو

00:27:40.600 --> 00:27:42.440
شنیدم کارت رو عوض کردی

00:27:42.720 --> 00:27:44.520
شدی مدیر ساختمون

00:27:45.480 --> 00:27:46.960
حاشیه نرو

00:27:47.200 --> 00:27:48.360
ببین

00:27:48.560 --> 00:27:49.560
جزوی از نقشه مونه

00:27:51.880 --> 00:27:53.280
یادته چی گفتم؟

00:27:53.520 --> 00:27:54.480
یکی هست

00:27:54.800 --> 00:27:56.280
که تابلوهای مشهور رو نگه میداره

00:27:58.840 --> 00:27:59.800
منتظر دستورم باش

00:28:00.200 --> 00:28:01.440
میبرمت وسط گنج طلا

00:28:01.880 --> 00:28:02.840
باشه

00:28:03.240 --> 00:28:04.120
مشکلی نیست

00:28:04.400 --> 00:28:06.360
منتظر تماستم

00:28:16.520 --> 00:28:17.720
ناراحت نباش

00:28:18.080 --> 00:28:19.640
اشغال بود دیگه

00:28:20.040 --> 00:28:20.620
میدونم

00:28:20.620 --> 00:28:22.880
چیاو مان بیا

00:28:23.000 --> 00:28:23.600
اقای آن

00:28:23.880 --> 00:28:24.640
بشین

00:28:25.480 --> 00:28:26.960
باید باهات حرف بزنم

00:28:28.880 --> 00:28:29.600
بشین

00:28:33.080 --> 00:28:33.800
کار خوبی کردی

00:28:34.200 --> 00:28:35.040
اومدی دیدنم

00:28:36.880 --> 00:28:37.760
نه بابا

00:28:38.080 --> 00:28:39.560
اگه میدونستم برادرین

00:28:39.760 --> 00:28:41.320
شلوغ نمیکردم

00:28:41.600 --> 00:28:43.240
اینو نگو

00:28:43.600 --> 00:28:44.880
برای همون توی ذهنم موندی

00:28:46.520 --> 00:28:48.400
فرصتش پیش نیومد

00:28:48.520 --> 00:28:49.240
که بهت بگم

00:28:49.520 --> 00:28:50.580
نمیخواستم قایمش کنم

00:28:50.580 --> 00:28:51.020
میدونی که

00:28:52.600 --> 00:28:54.600
مهم نیست ناراحت نشدم

00:28:56.680 --> 00:28:57.600
خوبه

00:28:59.520 --> 00:29:00.440
راستش حالا که اومدی

00:29:00.720 --> 00:29:02.560
میخوام یه لطفی

00:29:02.680 --> 00:29:03.440
در حقم کنی

00:29:03.480 --> 00:29:04.520
نمیدونم قبول میکنی یا نه

00:29:06.340 --> 00:29:07.040
چیه؟

00:29:08.080 --> 00:29:08.840
خوب

00:29:09.320 --> 00:29:10.320
با هان سن حرف زدم

00:29:10.600 --> 00:29:11.480
ازش خواستم

00:29:11.680 --> 00:29:12.840
که کارمون رو

00:29:14.560 --> 00:29:15.560
توی چین توسعه بده

00:29:15.800 --> 00:29:17.480
و ممکنه فعلا نتونه برگرده

00:29:18.240 --> 00:29:19.560
میشناسیش

00:29:19.800 --> 00:29:20.720
یکم اخلاقش تنده

00:29:21.640 --> 00:29:22.960
پس فکر کردم

00:29:23.200 --> 00:29:24.400
اگه یکی باهاش

00:29:24.600 --> 00:29:26.000
بمونه

00:29:26.800 --> 00:29:27.480
ممکنه

00:29:27.840 --> 00:29:28.920
یکم رفتارش

00:29:29.280 --> 00:29:30.360
رو ملایم تر کنه

00:29:30.600 --> 00:29:31.400
تا به زندگی و

00:29:31.600 --> 00:29:33.080
کارش برسه

00:29:34.000 --> 00:29:34.720
میخوای

00:29:35.000 --> 00:29:36.440
باهاش بری

00:29:36.600 --> 00:29:37.880
چین؟

00:29:39.360 --> 00:29:40.840
نه

00:29:41.800 --> 00:29:43.320
کشورم رو دوست دارم

00:29:43.520 --> 00:29:44.960
ولی کار خودم رو

00:29:45.080 --> 00:29:46.240
دارم

00:29:47.720 --> 00:29:48.480
هان سن و تو

00:29:48.600 --> 00:29:49.680
دیر یا زود ازدواج میکنین

00:29:51.920 --> 00:29:54.680
سوتفاهم شده

00:29:55.600 --> 00:29:57.040
باهاش صمیمی هستم

00:29:57.280 --> 00:29:58.440
ولی مثل برادرمه

00:30:00.440 --> 00:30:01.680
اگه من باهاش نرم

00:30:02.400 --> 00:30:03.160
براش بهتره

00:30:06.160 --> 00:30:07.840
خوب بهش فکر کردی؟

00:30:11.480 --> 00:30:12.720
باشه

00:30:13.440 --> 00:30:14.400
اگه نمیخوای بری

00:30:14.720 --> 00:30:15.520
مجبورت نمیکنم

00:30:15.840 --> 00:30:17.400
چایی میخوری؟

00:30:17.640 --> 00:30:19.000
دوستم چند قوطی چایی داده

00:30:19.120 --> 00:30:20.680
بمون بیارم برات

00:30:29.680 --> 00:30:31.320
با دیدن نقاشی

00:30:32.340 --> 00:30:33.260
دلم برای نان شنگ

00:30:34.200 --> 00:30:35.440
و چیاو مان تنگ میشه

00:30:36.920 --> 00:30:38.880
واقعا اذیتم میکنه

00:30:39.320 --> 00:30:40.360
لین هه پینگ

00:30:41.200 --> 00:30:42.120
ببخشید

00:30:42.600 --> 00:30:44.320
به خاطر من اذیت شدی

00:30:44.680 --> 00:30:46.320
ولی نیومدم دیدنت

00:30:47.530 --> 00:30:49.600
مطمئنم عشق خودش میاد

00:30:50.000 --> 00:30:51.560
بهتره

00:30:51.680 --> 00:30:52.280
فاصله مون رو حفظ کنیم

00:30:54.080 --> 00:30:54.920
چیاو مان

00:30:55.200 --> 00:30:56.960
مثل یه رهگذر بود

00:30:57.760 --> 00:30:58.560
ولی یهو

00:30:58.680 --> 00:30:59.720
وارد زندگیم شد

00:31:00.800 --> 00:31:02.000
نمیتونستم جلوی خودم

00:31:02.160 --> 00:31:02.920
رو برای کمک بهش بگیرم

00:31:03.280 --> 00:31:04.520
و منتظر لبخندش بودم

00:31:05.440 --> 00:31:06.160
خیلی دوست دارم

00:31:06.280 --> 00:31:07.320
بدونم

00:31:08.200 --> 00:31:09.440
الان حالش چطوره

00:31:10.280 --> 00:31:10.920
چیاو مان

00:31:12.040 --> 00:31:13.040
هدیه وی ای پی ارشد

00:31:13.840 --> 00:31:14.720
نمایشگاه ست

00:31:15.280 --> 00:31:16.240
یکی برات برداشتم

00:31:21.280 --> 00:31:22.480
ممنون

00:31:26.760 --> 00:31:27.220
راستی

00:31:28.800 --> 00:31:31.320
اون بار سوتفاهم شد

00:31:32.720 --> 00:31:34.080
نقاشی رو بهت فروخته بودم

00:31:35.640 --> 00:31:36.960
نباید سروصدا میکردیم

00:31:38.390 --> 00:31:39.190
هیچ وقت

00:31:39.800 --> 00:31:40.880
نمیفروشمش

00:31:41.840 --> 00:31:43.280
برام ارزش داره

00:31:52.240 --> 00:31:53.040
مطمئنم

00:31:53.880 --> 00:31:54.920
پیش خودت

00:31:55.040 --> 00:31:55.800
نگهش میداری

00:31:57.880 --> 00:31:59.160
اومدم بگم

00:31:59.960 --> 00:32:00.920
نمایشگاه دیگه

00:32:01.080 --> 00:32:01.880
داره بسته میشه

00:32:04.520 --> 00:32:05.240
منم میرم خونه

00:32:08.760 --> 00:32:09.800
خوبه

00:32:10.720 --> 00:32:11.480
رفتی خونه

00:32:12.280 --> 00:32:13.520
اب گوشت بخور

00:32:19.750 --> 00:32:20.640
...ولی

00:32:21.600 --> 00:32:22.320
دیگه نمیبینمت

00:32:31.680 --> 00:32:33.600
میتونیم توی وی چت

00:32:33.840 --> 00:32:36.240
استوری و پست های

00:32:37.600 --> 00:32:38.880
هم دیگه رو ببینیم

00:32:39.720 --> 00:32:40.440
راحته

00:32:48.080 --> 00:32:49.240
لین هه پینگ

00:32:50.120 --> 00:32:51.040
چرا

00:32:51.200 --> 00:32:52.120
جرئتش رو نداری بگی

00:32:53.520 --> 00:32:54.520
که نمیخوای

00:32:55.440 --> 00:32:56.280
ولش کنی؟

00:33:03.920 --> 00:33:06.080
امیدوارم کارت خوب پیش بره

00:33:07.480 --> 00:33:08.600
و خاطره های خوبی

00:33:08.760 --> 00:33:09.640
از بارسلون توی ذهنت بمونه

00:33:15.440 --> 00:33:17.600
کار دارم دیگه باید برم

00:33:20.760 --> 00:33:21.560
بای بای

00:33:29.720 --> 00:33:32.520
لین هه پینگ واقعا چته؟

00:33:33.920 --> 00:33:34.640
میدونی

00:33:34.800 --> 00:33:35.520
اون نان شنگ نیست

00:33:36.480 --> 00:33:38.000
پس چرا بدت میاد ازش جدا شی؟

00:33:40.000 --> 00:33:40.960
خودت رو کنترل کن

00:33:55.960 --> 00:33:57.680
وسایلم رو برداشتم

00:33:58.520 --> 00:33:59.320
اینم کلید

00:34:02.640 --> 00:34:04.080
پیش خودت باشه

00:34:09.480 --> 00:34:12.080
میترسی سرت کلاه بذارم؟

00:34:12.920 --> 00:34:13.720
واقعا میرم

00:34:13.920 --> 00:34:15.040
چرا کلید رو نمیگیری؟

00:34:17.320 --> 00:34:18.120
بهش فکر کردم

00:34:18.520 --> 00:34:19.720
نمیخوام بفروشمش

00:34:20.040 --> 00:34:21.400
هر وقت بخوای میتونی

00:34:21.640 --> 00:34:22.720
برگردی بارسلون زندگی کنی

00:34:26.320 --> 00:34:27.160
فکر نکن

00:34:27.320 --> 00:34:28.320
نمیدونم چی توی فکرته

00:34:29.280 --> 00:34:30.600
میخوای برات کار کنم

00:34:30.840 --> 00:34:32.280
و میخوای من رو بخری

00:34:35.000 --> 00:34:36.240
زود فهمیدی

00:34:41.080 --> 00:34:41.800
برو

00:34:42.200 --> 00:34:43.960
از پرواز جا نمونی

00:34:45.280 --> 00:34:46.200
باشه رفتم

00:35:01.560 --> 00:35:03.880
چیه؟ نمیتونی ازم جدا شی؟

00:35:04.920 --> 00:35:06.760
چرا اینقدر احساسیم؟

00:35:09.720 --> 00:35:11.920
نمون نمیاد

00:35:13.840 --> 00:35:14.880
میدونم

00:35:15.720 --> 00:35:18.000
فقط ناراحتم که

00:35:19.280 --> 00:35:20.480
باهام نمیاد

00:35:20.640 --> 00:35:21.600
نمیدونم

00:35:21.840 --> 00:35:23.240
کی دوباره میبینمش

00:35:24.280 --> 00:35:25.320
یه مرد

00:35:26.400 --> 00:35:27.840
باید روی کارش تمرکز کن

00:35:29.560 --> 00:35:30.760
نرو بالای منبر

00:35:30.960 --> 00:35:32.200
خودم میدونم

00:35:33.600 --> 00:35:34.560
یه مرد

00:35:34.800 --> 00:35:36.600
باید کاری کنه

00:35:36.800 --> 00:35:37.920
که زنش خوشش بیاد

00:35:38.080 --> 00:35:39.560
اینجوری عشق شون محکم تر میشه

00:35:41.720 --> 00:35:42.840
خوشحالم فهمیدی

00:35:51.520 --> 00:35:52.360
گوش کن

00:35:52.600 --> 00:35:53.560
یه روز

00:35:53.960 --> 00:35:55.560
چیاو مان مال من میشه

00:35:56.080 --> 00:35:57.240
میبینی

00:36:11.760 --> 00:36:12.360
ابجی

00:36:12.560 --> 00:36:13.630
بهت میاد

00:36:14.600 --> 00:36:15.360
کی خریدیش؟

00:36:16.230 --> 00:36:18.560
دوستش داری بدمش بهت

00:36:20.190 --> 00:36:20.760
راستش

00:36:20.880 --> 00:36:21.760
دوست ندارم ازت جدا شم

00:36:23.600 --> 00:36:24.600
ولی میدونم بری خونه

00:36:24.760 --> 00:36:25.800
شاد میشی

00:36:26.670 --> 00:36:28.360
فقط یکم نگرانم

00:36:28.600 --> 00:36:29.800
نگران نباش

00:36:30.600 --> 00:36:31.360
من

00:36:31.480 --> 00:36:32.480
ازت بزرگ ترم

00:36:32.880 --> 00:36:34.230
ولی انگار تو بزرگ تری

00:36:35.150 --> 00:36:37.080
میخوام مراقبت باشم

00:36:38.120 --> 00:36:38.880
میدونم

00:36:40.400 --> 00:36:41.360
یه مدت

00:36:41.670 --> 00:36:42.960
تنها میمونی

00:36:44.440 --> 00:36:45.960
وقتی اومدم اینجا

00:36:46.150 --> 00:36:46.760
فکر کردم

00:36:46.880 --> 00:36:47.840
میتونم جا پام رو محکم کنم

00:36:48.150 --> 00:36:49.120
و همین جا زندگی کنم

00:36:50.040 --> 00:36:52.080
ولی اونجور که خواستم نشد

00:36:53.280 --> 00:36:54.320
هنوزم نمیتونم هضمش کنم

00:36:56.160 --> 00:36:58.040
شاید توی چین کارم بهتر باشه

00:37:01.330 --> 00:37:03.160
دلم برات تنگ میشه

00:37:07.360 --> 00:37:08.760
مراقب خودت باش

00:37:12.480 --> 00:37:13.280
کافیه

00:37:14.640 --> 00:37:15.600
دیگه میرم

00:37:51.720 --> 00:37:53.080
شرمنده اقای هه

00:37:53.320 --> 00:37:54.400
یکی زنگ زده بود

00:37:54.600 --> 00:37:55.960
بریم دفترم

00:37:56.160 --> 00:37:58.520
خانم شو کسی نیست

00:37:58.720 --> 00:37:59.840
همین جا حرف بزنیم

00:38:01.160 --> 00:38:02.200
صورت حسابی که دادی

00:38:03.160 --> 00:38:03.960
اشتباهه

00:38:05.120 --> 00:38:05.920
نمیتونم

00:38:06.040 --> 00:38:06.880
امضاش کنم

00:38:08.240 --> 00:38:09.040
بگیرش

00:38:14.400 --> 00:38:15.240
اقای هه

00:38:16.520 --> 00:38:17.600
باید این کارو کنی؟

00:38:18.680 --> 00:38:19.840
کارشناس اقتصادی هستی

00:38:21.200 --> 00:38:22.800
استخدامت زیاد خرج برداشت

00:38:24.320 --> 00:38:25.640
از وقتی که اومدی شرکت

00:38:25.880 --> 00:38:27.440
باهات خوب بودم

00:38:28.360 --> 00:38:29.680
رسمشه اینجور ردم کنی؟

00:38:30.640 --> 00:38:32.200
یه مهره دیگه

00:38:34.280 --> 00:38:35.040
سخت نیست

00:38:36.000 --> 00:38:37.440
ولی پول زیادیه

00:38:37.960 --> 00:38:40.000
نمیتونی کسری ده میلیونی رو جبران کنی

00:38:40.120 --> 00:38:41.600
حتی که توی صورت حساب جعلی کمک کنم

00:38:42.520 --> 00:38:43.400
اگه تحقیق کنن

00:38:43.680 --> 00:38:45.160
میفهمن کار توئه

00:38:45.640 --> 00:38:46.840
چاره ای ندارم

00:38:47.240 --> 00:38:48.320
شرکت

00:38:48.760 --> 00:38:49.800
باید قبل از حسابرسی مالی شرکت ها

00:38:49.960 --> 00:38:51.640
همه چیز رو لیست کنه

00:38:52.240 --> 00:38:53.920
باید کمکم کنی که

00:38:54.080 --> 00:38:54.840
کسری رو جبران کنم

00:38:55.320 --> 00:38:56.320
تا این حسابرسی مالی رو پشت سر بذاریم

00:38:56.880 --> 00:38:57.680
بهتره

00:38:58.560 --> 00:39:00.600
یکی دیگه رو پیدا کنی

00:39:00.920 --> 00:39:01.960
از تو بهتر؟

00:39:02.240 --> 00:39:03.440
شوخی میکنی؟

00:39:05.320 --> 00:39:06.880
مدیر مالی شرکتی

00:39:07.160 --> 00:39:08.080
چطور یکی رو

00:39:08.480 --> 00:39:09.360
بیارم جات؟

00:39:10.680 --> 00:39:12.480
فقط تو میتونی کمکم کنی

00:39:14.560 --> 00:39:16.040
هرکاری بخوای میکنم

00:39:16.440 --> 00:39:18.280
جز این کار

00:39:19.870 --> 00:39:21.320
شرمنده باید برم

00:39:35.240 --> 00:39:37.040
خانم شو خوبی؟

00:39:37.280 --> 00:39:38.360
لجباز

00:39:39.360 --> 00:39:40.320
چرا استخدامش کردم؟

00:39:42.520 --> 00:39:43.500
کل روز

00:39:43.500 --> 00:39:44.260
چشمت بهش باشه

00:39:44.760 --> 00:39:45.440
باورم نمیشه

00:39:45.560 --> 00:39:46.840
نتونم کاری کنم

00:39:47.320 --> 00:39:48.840
حتما درستش میکنم

00:39:50.160 --> 00:39:51.160
حواس بهش هست

00:39:59.480 --> 00:40:01.920
چرا کارت رو عوض کردی

00:40:02.800 --> 00:40:03.880
و شدی مدیر ساختمون؟

00:40:04.680 --> 00:40:05.440
ببین

00:40:05.600 --> 00:40:08.280
برای زندگی توی جامعه

00:40:08.560 --> 00:40:10.720
باید بیشتر یه کار رو بلد باشی

00:40:10.880 --> 00:40:11.600
فهمیدی؟

00:40:11.840 --> 00:40:14.240
داداش

00:40:15.000 --> 00:40:16.480
خیلی خسته شدی

00:40:17.400 --> 00:40:18.360
کار راحت تری نیست؟

00:40:18.560 --> 00:40:19.400
اره هست

00:40:19.600 --> 00:40:20.840
مثل تو لش کنم توی خونه

00:40:22.840 --> 00:40:23.800
ببین

00:40:24.560 --> 00:40:26.960
پشت این دیوار تا دلت بخواد تابلو قیمتی ریهتع

00:40:28.400 --> 00:40:30.680
حداقل 100 تاست

00:40:30.880 --> 00:40:32.520
میدونی کی اینجا زندگی میکنه؟

00:40:33.600 --> 00:40:36.720
لین هه پینگ مشهور

00:40:36.920 --> 00:40:37.720
میشناسیش؟

00:40:38.480 --> 00:40:39.520
نه

00:40:40.880 --> 00:40:41.840
برم سر اصل مطلب

00:40:42.080 --> 00:40:43.640
الان رفته خارج کشور

00:40:43.800 --> 00:40:44.520
تا نیومده

00:40:44.720 --> 00:40:46.080
باید دریل بزنیم توی دیوار

00:41:06.000 --> 00:41:08.680
توی زندگی

00:41:08.680 --> 00:41:10.360
همیشه اتفاقات غیرمنتظره پیش میاد

00:41:11.320 --> 00:41:12.400
هرچرخه

00:41:13.240 --> 00:41:14.560
یه زندگی دوباره است

00:41:16.320 --> 00:41:17.120
دیگه میرم

00:41:18.160 --> 00:41:19.720
نمیدونم کی میگردم

00:41:22.000 --> 00:41:24.320
ناراحتی؟

00:41:26.880 --> 00:41:27.640
نه

00:41:28.120 --> 00:41:29.320
نمایشگاه موفق بود

00:41:30.750 --> 00:41:31.480
کبوترها

00:41:31.480 --> 00:41:32.920
کمک مون کردن

00:41:34.410 --> 00:41:35.880
چند روزی توی بارسلون بودم

00:41:37.210 --> 00:41:38.320
ولی شهر خوبیه

00:41:42.170 --> 00:41:42.920
راستی

00:41:43.690 --> 00:41:44.960
میخوام یه جشن بگیرم

00:41:45.120 --> 00:41:45.840
میای؟

00:41:47.800 --> 00:41:49.280
کمکی نکردم

00:41:50.500 --> 00:41:51.320
چرا دعوتم میکنی؟

00:41:53.800 --> 00:41:55.080
اینجارو دوست دارم

00:41:56.320 --> 00:41:57.560
ولی بلیطم رو گرفتم

00:41:58.920 --> 00:41:59.960
هنوز کارای زیادی دارم

00:42:00.720 --> 00:42:01.640
راستش

00:42:02.480 --> 00:42:03.560
منم باید برگردم

00:42:04.880 --> 00:42:05.680
چرا؟

00:42:06.480 --> 00:42:07.160
یادته

00:42:07.400 --> 00:42:08.760
پنجاه هزار یورو برام پیاده شدی؟

00:42:08.960 --> 00:42:10.600
شیر اتش فشانی رو میگم

00:42:11.060 --> 00:42:12.640
بالاخره صاحبش رو پیدا کردم

00:42:13.320 --> 00:42:14.120
اینجور که شنیدم

00:42:14.320 --> 00:42:15.920
انگار توی چینه

00:42:16.520 --> 00:42:18.040
باید برم پیشش

00:42:18.880 --> 00:42:19.960
پول رو پس بگیرم

00:42:21.260 --> 00:42:22.600
برای این موضوع برمیگردی؟

00:42:23.960 --> 00:42:24.800
چی شده؟

00:42:24.950 --> 00:42:26.560
معلومه باید جبران کنه برام

00:42:27.800 --> 00:42:29.200
چرا باهم برنگردیم؟

00:42:32.200 --> 00:42:42.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:42.224 --> 00:42:52.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.