WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:04.720 --> 00:02:06.120
خوش اومدی

00:02:06.320 --> 00:02:06.880
اوکی

00:02:07.200 --> 00:02:08.600
خوش اومدی -
ممنون -

00:02:10.120 --> 00:02:11.160
خوش اومدی

00:02:15.440 --> 00:02:16.440
خوش اومدی

00:02:20.200 --> 00:02:21.320
پرواز طول میکشه

00:02:21.480 --> 00:02:22.640
چندتا فیلم دانلود کردم

00:02:22.920 --> 00:02:23.600
نگران نباش

00:02:23.800 --> 00:02:25.160
هواپیما بلند شد

00:02:25.320 --> 00:02:26.360
چشمات رو ببند

00:02:27.880 --> 00:02:29.160
چشمات رو باز کنی

00:02:29.520 --> 00:02:30.760
میبینی توی اسمونیم

00:02:42.720 --> 00:02:43.880
خواستی کنارت بشینم

00:02:44.040 --> 00:02:45.080
که حرف بزنیم

00:02:45.240 --> 00:02:46.000
چرا ساکتی پس؟

00:02:55.320 --> 00:02:56.920
لحظه بلند شدن هواپیما

00:02:57.680 --> 00:02:58.920
من رو دوباره

00:03:00.000 --> 00:03:01.680
یاد روزای جوونیم انداخت

00:03:02.600 --> 00:03:04.000
اینقدر تمیزکاری نکن

00:03:04.800 --> 00:03:05.840
برو گیم نتی

00:03:06.080 --> 00:03:06.840
تخفیف زدن

00:03:06.920 --> 00:03:08.920
مگه مامانت فردا ازدواج نمیکنه؟

00:03:09.160 --> 00:03:10.080
چرا نمیری کمکش؟

00:03:10.440 --> 00:03:11.160
میخوای بری گیم نتی؟

00:03:12.240 --> 00:03:13.880
شوخی میکنی؟ کی گفته؟

00:03:14.040 --> 00:03:14.800
راست میگم

00:03:15.000 --> 00:03:16.200
مامانت دیروز دوتا

00:03:16.320 --> 00:03:16.960
گلدون خرید

00:03:17.120 --> 00:03:18.160
گفت برای تزئین اتاق عروسه

00:03:18.400 --> 00:03:19.360
همه همسایه ها

00:03:19.480 --> 00:03:20.200
میدونن

00:03:21.240 --> 00:03:23.000
سرت مثل کبک توی برفه

00:03:25.520 --> 00:03:26.800
هه پینگ هه پینگ

00:03:32.280 --> 00:03:33.360
نان شنگ

00:03:34.040 --> 00:03:36.040
این بار باهم میریم

00:03:38.800 --> 00:03:40.080
تا یه زندگی و خانواده

00:03:40.280 --> 00:03:41.480
جدید داشته باشیم

00:03:42.720 --> 00:03:44.160
یه مادر و برادر

00:03:44.600 --> 00:03:45.960
گیرت میاد

00:03:49.480 --> 00:03:52.720
ناراحتی که میخوام دوباره

00:03:54.160 --> 00:03:55.080
ازدواج کنم؟

00:03:57.640 --> 00:03:59.080
رفتیم خونه شون

00:03:59.520 --> 00:04:00.200
تا دیدیش

00:04:01.800 --> 00:04:02.920
بهش بگو خاله لان

00:04:04.440 --> 00:04:07.280
اسم برادرت هم هه پینگه

00:04:10.640 --> 00:04:12.760
یه بار بگو

00:04:17.080 --> 00:04:18.080
خاله لان

00:04:22.560 --> 00:04:23.480
برادر؟

00:04:25.600 --> 00:04:27.920
لین هه پینگ

00:04:55.560 --> 00:04:56.480
شیر سویا میفروشن

00:04:57.560 --> 00:04:58.480
میخوای؟

00:05:05.680 --> 00:05:06.480
مراقب چمدون ها باش

00:05:06.800 --> 00:05:07.400
الان میخرم برات

00:05:18.360 --> 00:05:19.080
مامان

00:05:24.120 --> 00:05:26.680
مامان داری ازدواج میکنی؟

00:05:30.640 --> 00:05:31.320
بالاخره

00:05:31.480 --> 00:05:32.880
فهمیدی

00:05:34.040 --> 00:05:35.520
اگه ژن شنگ

00:05:36.920 --> 00:05:38.160
بهم نمیگفت

00:05:38.400 --> 00:05:39.320
هنوزم نمیدونستم

00:05:40.680 --> 00:05:41.760
چرا مخفیش کردی؟

00:05:44.000 --> 00:05:45.840
ترسیدم دلخور شی

00:05:46.200 --> 00:05:47.440
راستش رو بگو

00:05:47.680 --> 00:05:48.440
واقعا به فکر دلخوری من بودی؟

00:05:49.320 --> 00:05:50.560
داری با نان جیان مینگ

00:05:51.000 --> 00:05:52.040
ازدواج میکنی؟

00:05:52.640 --> 00:05:53.680
ادم خوبیه؟

00:05:54.720 --> 00:05:56.200
ندیدی که

00:05:56.480 --> 00:05:57.680
 میگی ادم

00:05:57.800 --> 00:05:58.760
خوبیه یا نه

00:05:59.040 --> 00:05:59.640
مگه عمو نان

00:05:59.760 --> 00:06:01.080
باهات مهربون نبوده؟

00:06:01.520 --> 00:06:02.200
ولی تو

00:06:02.440 --> 00:06:04.120
همیشه با صورت اویزون

00:06:04.520 --> 00:06:05.920
باهاش حرف میزدی

00:06:06.240 --> 00:06:06.760
واقعا

00:06:06.920 --> 00:06:07.920
بی ادبی

00:06:09.120 --> 00:06:09.920
اینم بگو

00:06:11.600 --> 00:06:13.160
اگه مخالف ازدوجت باشم

00:06:13.880 --> 00:06:14.880
کدوممون رو انتخاب میکنی؟

00:06:15.920 --> 00:06:16.560
این چه

00:06:16.640 --> 00:06:17.600
سوالیه؟

00:06:18.560 --> 00:06:19.440
داری خودت

00:06:19.560 --> 00:06:20.270
رو با یه ادم

00:06:20.760 --> 00:06:21.560
غریبه مقایسه میکنی؟

00:06:22.120 --> 00:06:23.840
واقعا بی فکری

00:06:24.720 --> 00:06:25.360
یهویی یه مرد دیگه

00:06:25.480 --> 00:06:26.240
داره وارد زندگی مون میشه

00:06:26.560 --> 00:06:27.360
و باید بهش بگم بابا

00:06:28.440 --> 00:06:29.160
باید بهم وقت بدی

00:06:29.280 --> 00:06:29.960
که هضمش کنم

00:06:32.720 --> 00:06:33.840
بی کله

00:06:34.800 --> 00:06:35.720
همین که

00:06:35.880 --> 00:06:36.960
قیافه ات رو اویزون نکنی

00:06:37.080 --> 00:06:37.840
کافیه

00:06:40.560 --> 00:06:41.320
الاناست برسه

00:06:41.520 --> 00:06:42.200
برو ترمینال

00:06:42.320 --> 00:06:43.240
عمو نان رو بیار

00:06:45.320 --> 00:06:46.120
راستی

00:06:46.960 --> 00:06:47.840
یه خواهر هم داری

00:06:48.000 --> 00:06:48.760
میدونستی؟

00:06:49.240 --> 00:06:51.280
عمو نان یه دختر هم باهاشه

00:06:51.400 --> 00:06:53.000
اسمش نان شنگه

00:06:53.440 --> 00:06:54.400
خواهر؟

00:06:58.160 --> 00:06:58.920
میرم دنبال شون

00:07:08.960 --> 00:07:10.120
ببخشید

00:07:17.520 --> 00:07:18.440
بی ادب

00:07:19.840 --> 00:07:22.640
برش دارم؟

00:07:27.840 --> 00:07:28.800
بیا

00:07:32.520 --> 00:07:33.360
و این که

00:07:34.320 --> 00:07:35.200
توی ترمینال

00:07:35.360 --> 00:07:36.040
نباید سر راه باشی

00:07:36.240 --> 00:07:37.000
کسی خوشش نمیاد

00:07:50.280 --> 00:07:51.320
بفرما

00:07:52.040 --> 00:07:53.440
ممنون

00:08:22.320 --> 00:08:23.120
بابا

00:08:29.760 --> 00:08:31.120
کسی نیست؟

00:08:31.360 --> 00:08:32.720
کمک

00:08:41.560 --> 00:08:44.120
کمک کمک

00:08:44.840 --> 00:08:45.960
زنگ بزنین امبولانس

00:08:47.080 --> 00:08:48.920
زنگ بزنین امبولانس

00:08:52.400 --> 00:08:53.480
بابا

00:08:55.160 --> 00:08:56.080
بابا

00:08:58.320 --> 00:09:01.680
بلند شو بابا

00:09:14.800 --> 00:09:15.720
زود

00:09:15.960 --> 00:09:16.640
سریع تر

00:09:17.560 --> 00:09:18.760
نمیتونی بری داخل

00:09:18.920 --> 00:09:19.600
ممنوعه

00:09:19.760 --> 00:09:20.440
بیرون بمون

00:09:20.560 --> 00:09:21.160
بابا

00:09:21.320 --> 00:09:22.080
ورود ممنوعه

00:09:38.520 --> 00:09:39.560
عمو نان کجاست؟

00:09:39.800 --> 00:09:41.360
چرا تنهایی اومدی؟

00:09:41.560 --> 00:09:42.680
از من میپرسی؟

00:09:42.880 --> 00:09:43.680
سوال منم همینه

00:09:44.760 --> 00:09:46.080
زیر پام علف سبز شد

00:09:46.440 --> 00:09:47.800
ولی نیومد

00:09:48.800 --> 00:09:50.000
مگه میشه؟

00:09:51.120 --> 00:09:52.400
اتوبوس رسیده دیگه

00:09:54.440 --> 00:09:55.600
خیرسر

00:09:55.880 --> 00:09:57.720
از عمد خوب نگاه نکردی

00:09:57.920 --> 00:09:58.840
که مخالفتت رو نشون بدی؟

00:09:59.240 --> 00:10:00.080
کل ترمینال رو

00:10:00.160 --> 00:10:01.120
گشتم

00:10:03.360 --> 00:10:05.040
بلند و قوی هستی

00:10:05.160 --> 00:10:06.000
ولی بدرد چی میخوری؟

00:10:06.120 --> 00:10:07.560
از پس کارای کوچیک هم برنمیای

00:10:08.480 --> 00:10:09.800
ناامیدم کردی

00:10:13.520 --> 00:10:15.280
حتما جیان مینگه

00:10:15.520 --> 00:10:16.280
نیوردیش

00:10:16.440 --> 00:10:17.280
زنگ زده

00:10:19.280 --> 00:10:20.400
الو جیان مینگ

00:10:20.640 --> 00:10:23.960
خاله لان بابام تصادف کرده

00:10:24.280 --> 00:10:26.480
توی بیمارستانیم

00:10:26.640 --> 00:10:28.000
نمیدونم چیکار کنم

00:10:28.960 --> 00:10:30.960
میشه بیای؟

00:10:31.120 --> 00:10:33.790
نمیدونم چیکار کنم

00:10:34.080 --> 00:10:35.000
چی گفتی؟

00:10:35.200 --> 00:10:36.670
بابات تصادف کرده؟

00:10:38.150 --> 00:10:39.280
کدوم بیمارستانی؟

00:10:42.280 --> 00:10:43.030
توی بیمارستان

00:10:43.960 --> 00:10:45.920
مرکزی شهریم

00:10:46.120 --> 00:10:47.480
بیمارستان مرکزی

00:10:48.800 --> 00:10:50.280
توروخدا بیا

00:10:50.360 --> 00:10:52.000
نمیدونم چیکار کنم

00:10:54.560 --> 00:10:55.400
نان شنگ

00:10:55.560 --> 00:10:57.120
گریه نکن

00:10:57.360 --> 00:10:58.440
اروم باش

00:10:58.640 --> 00:10:59.760
الان میام

00:11:11.240 --> 00:11:12.160
اقا

00:11:12.960 --> 00:11:14.080
وایسا

00:11:14.920 --> 00:11:16.120
اقا وایسا

00:11:16.560 --> 00:11:17.920
اقا

00:11:18.960 --> 00:11:20.440
چیکار کنیم؟

00:11:20.600 --> 00:11:21.760
نیم ساعته منتظریم

00:11:21.880 --> 00:11:23.040
تاکسی گیر نمیاد

00:11:23.400 --> 00:11:24.280
مامان نگران نباش

00:11:24.440 --> 00:11:25.120
هوا بارونیه

00:11:25.280 --> 00:11:26.040
عادیه تاکسی کم باشه

00:11:27.680 --> 00:11:29.640
اقا اقا

00:11:31.440 --> 00:11:32.720
هه پینگ خاله لان

00:11:33.200 --> 00:11:34.000
هه پینگ

00:11:34.760 --> 00:11:35.520
خاله لان

00:11:35.760 --> 00:11:36.360
آلی

00:11:37.160 --> 00:11:37.840
...اخه

00:11:38.000 --> 00:11:39.040
بارون دم اسبی میباره

00:11:39.200 --> 00:11:40.480
تاکسی گیر نمیاد

00:11:40.680 --> 00:11:41.520
ماشینم هست

00:11:41.680 --> 00:11:42.920
میرسونمتون

00:11:43.200 --> 00:11:44.040
میشه؟

00:11:44.200 --> 00:11:45.000
البته

00:11:45.120 --> 00:11:45.800
اگه سوار

00:11:46.000 --> 00:11:47.040
ماشینش شیم همسایه ها

00:11:47.160 --> 00:11:47.960
حرف درمیارن

00:11:48.240 --> 00:11:49.080
مامان فعلا

00:11:49.200 --> 00:11:50.080
این چیزا مهم نیست

00:11:50.960 --> 00:11:52.760
شرمنده مزاحمت میشیم

00:11:52.960 --> 00:11:53.960
نه باب چه حرفیه

00:11:54.120 --> 00:11:55.240
بریم

00:11:55.400 --> 00:11:56.160
باشه

00:11:56.440 --> 00:11:57.880
اونوره

00:12:09.400 --> 00:12:10.320
دکتر

00:12:11.200 --> 00:12:12.040
از بستگان بیماری؟

00:12:12.280 --> 00:12:13.880
دکتر بابام چطوره؟

00:12:14.720 --> 00:12:15.920
خوبه؟

00:12:16.800 --> 00:12:18.000
بابات تصادف بدی

00:12:18.160 --> 00:12:19.400
داشته

00:12:19.760 --> 00:12:21.160
هنوز نفس میکشه

00:12:21.400 --> 00:12:23.400
ولی نمیتونم تضمین کنم

00:12:23.680 --> 00:12:25.440
که چه قدر زنده میمونه

00:12:26.320 --> 00:12:27.240
اماده هر اتفاقی باش

00:12:28.720 --> 00:12:29.560
دکتر

00:12:29.720 --> 00:12:30.800
بابام رو نجات بده

00:12:31.000 --> 00:12:32.560
نباید بمیره

00:12:32.720 --> 00:12:33.720
نجاتش بده

00:12:34.040 --> 00:12:35.480
توروخدا

00:12:35.720 --> 00:12:36.520
دخترم

00:12:36.800 --> 00:12:38.320
درکت میکنم

00:12:38.520 --> 00:12:40.120
همه تلاش مون رو میکنیم

00:12:51.440 --> 00:12:53.200
چرا؟

00:12:54.040 --> 00:12:55.720
شیر سویا چی بود که خواستم؟

00:12:55.880 --> 00:12:56.720
نمیخوام اصلا

00:12:58.200 --> 00:13:00.360
بابا زود خوب شو

00:13:00.600 --> 00:13:02.320
تنهام نذار

00:13:03.200 --> 00:13:04.120
بابا

00:13:32.840 --> 00:13:34.000
نان شنگی؟

00:13:35.640 --> 00:13:36.440
خاله لان

00:13:36.640 --> 00:13:37.480
بابات چطوره؟

00:13:39.280 --> 00:13:40.920
نمیدونم

00:13:41.080 --> 00:13:42.520
همش تقصیر منه

00:13:43.360 --> 00:13:45.800
نباید شیر سویا میخواستم

00:13:47.200 --> 00:13:48.800
...اون...اون

00:13:49.000 --> 00:13:51.000
رفت برام شیر سویا بخره

00:13:51.840 --> 00:13:53.200
که کامیون

00:13:53.320 --> 00:13:54.800
زد زیرش

00:13:54.960 --> 00:13:56.600
اروم باش

00:13:57.440 --> 00:13:58.600
همش تقصیر منه

00:14:08.640 --> 00:14:09.320
دکتر چطوره؟

00:14:09.440 --> 00:14:11.360
دکتر بابام چطوره؟

00:14:11.560 --> 00:14:12.360
واقعا متاسفم

00:14:12.560 --> 00:14:13.400
همه تلاشمون رو کردیم

00:14:28.200 --> 00:14:29.000
اروم باش

00:14:32.720 --> 00:14:33.760
این کارو نکن

00:14:34.960 --> 00:14:35.600
اروم باش نان شنگ

00:14:35.720 --> 00:14:38.600
ولم کن

00:14:38.840 --> 00:14:39.440
نان شنگ

00:14:39.720 --> 00:14:41.120
بابا

00:14:41.320 --> 00:14:42.040
این کارو نکن

00:14:49.040 --> 00:14:50.360
اروم باش

00:14:50.560 --> 00:14:51.560
بذار برم تو

00:15:02.440 --> 00:15:03.480
مگه نگفتی

00:15:03.640 --> 00:15:05.640
باهام ازدواج میکنی؟

00:15:07.720 --> 00:15:08.480
فردا

00:15:08.600 --> 00:15:10.320
عروسی مونه

00:15:13.120 --> 00:15:14.880
چرا یهویی اخه؟

00:15:16.720 --> 00:15:18.320
مگه میشه؟

00:15:20.840 --> 00:15:22.640
چرا این کارو باهام میکنی؟

00:15:23.080 --> 00:15:24.400
فکر میکردم

00:15:24.560 --> 00:15:27.200
خوشبختی بهم رو کرده چرا اخه؟

00:16:07.040 --> 00:16:09.280
مرغ سوخاری میدیدی

00:16:09.440 --> 00:16:10.600
میشدی شیر درنده

00:16:10.800 --> 00:16:11.800
امروز چته؟

00:16:12.560 --> 00:16:13.360
خریدمش بخوری

00:16:13.480 --> 00:16:14.520
سرد شه از دهن میوفته

00:16:18.840 --> 00:16:20.400
باتو ام ها

00:16:20.600 --> 00:16:21.360
چرا جواب نمیدی؟

00:16:26.400 --> 00:16:27.720
همش تقصیر توئه

00:16:28.840 --> 00:16:30.120
به خاطر تو اشغاله که

00:16:30.280 --> 00:16:31.680
اینقدر حرف پشت سرمه

00:16:32.000 --> 00:16:32.920
کارگرت که نیستم

00:16:33.000 --> 00:16:33.840
چرا خواستی وسایل رو ببرم؟

00:16:34.320 --> 00:16:36.520
شو ژنگ شنگ دیونه ای؟

00:16:37.440 --> 00:16:38.200
گواهی نامه نداری

00:16:38.320 --> 00:16:39.960
ولی بی خبرم رانندگی کردی

00:16:40.160 --> 00:16:40.720
حالا که گذاشتم برونی

00:16:40.880 --> 00:16:41.960
بازم من رو مقصر میدونی؟

00:16:42.160 --> 00:16:42.800
بیکاری

00:16:42.920 --> 00:16:44.000
یکم کمک کنی چی میشه؟

00:16:44.200 --> 00:16:45.080
میدونی هزینه استخدام کارگر

00:16:45.240 --> 00:16:46.440
چه قدره؟

00:16:46.600 --> 00:16:47.800
فقط دارم پول

00:16:47.920 --> 00:16:48.720
جمع میکنم

00:16:48.960 --> 00:16:49.560
هرچی که باشه

00:16:49.760 --> 00:16:50.960
دیگه ازم نخواه وسیله ببرم

00:16:51.400 --> 00:16:52.280
نکبت مفت خور

00:16:53.120 --> 00:16:53.880
فقط دنبال بهونه برای

00:16:54.000 --> 00:16:54.640
ول گشتنی

00:16:54.880 --> 00:16:56.840
جز دردسر هیچی نیستی

00:16:57.200 --> 00:16:58.440
میدونی کجا بودم؟

00:16:58.640 --> 00:16:59.800
هه پینگ و مامانش رو

00:16:59.920 --> 00:17:00.720
رسوندم بیمارستان

00:17:01.080 --> 00:17:02.760
مامانش داره ازدواج میکنه

00:17:03.440 --> 00:17:04.840
ولی مردی

00:17:04.960 --> 00:17:06.240
که قرار بود ازدواج کنه باهاش

00:17:06.440 --> 00:17:07.360
توی ترمینال تصادف کرده

00:17:16.640 --> 00:17:17.560
حال مرده چطوره؟

00:17:17.840 --> 00:17:18.880
خوب میشه؟

00:17:19.960 --> 00:17:21.320
معلوم نیست

00:17:21.520 --> 00:17:22.400
میگن تصادف بدی بوده

00:17:22.600 --> 00:17:24.080
تا رسوندم شون

00:17:24.280 --> 00:17:25.960
بیمارستان

00:17:26.160 --> 00:17:28.000
عزا گرفتن

00:17:41.120 --> 00:17:41.880
...تو

00:17:42.720 --> 00:17:44.960
چرا گریه میکنی؟

00:17:45.840 --> 00:17:47.080
باز دعوا کردی؟

00:17:47.200 --> 00:17:48.000
به تو چه

00:17:48.240 --> 00:17:49.320
ژن شنگ

00:17:49.560 --> 00:17:51.400
کی اذیتت کرده؟

00:17:53.360 --> 00:17:54.840
چش شده؟

00:17:59.720 --> 00:18:00.920
نان شنگ سیب بخور

00:18:10.840 --> 00:18:11.560
نان شنگ

00:18:12.400 --> 00:18:13.560
مامانم رفته کارخونه

00:18:13.800 --> 00:18:15.480
یکم دیگه برمیگرده

00:18:16.800 --> 00:18:17.840
اگه

00:18:18.600 --> 00:18:19.920
حرفی توی دلته

00:18:20.920 --> 00:18:22.360
بهم بگو

00:18:22.760 --> 00:18:24.520
دلت سبک میشه

00:18:30.200 --> 00:18:31.320
تقصیر منه

00:18:33.160 --> 00:18:34.960
من نباید شیر سویا میخواستم

00:18:37.440 --> 00:18:39.200
بابام مرده

00:18:41.040 --> 00:18:43.480
از ازدواجش راضی نبودم

00:18:45.040 --> 00:18:47.280
ولی واقعا نمیخواستم

00:18:47.400 --> 00:18:48.960
این اتفاق بیوفته

00:18:52.960 --> 00:18:54.080
نان شنگ گوش کن

00:18:54.200 --> 00:18:55.600
ربطی به تو نداره

00:18:56.600 --> 00:18:57.640
خودت رو مقصر ندون

00:18:58.560 --> 00:18:59.560
هیچ کس نمیخواست

00:18:59.760 --> 00:19:00.640
اینجوری بشه

00:19:01.920 --> 00:19:03.960
مگه برای شیر سویایی نبود که

00:19:06.200 --> 00:19:07.000
که من خواستم؟

00:19:07.110 --> 00:19:08.440
میخواست من رو شاد کنه

00:19:08.680 --> 00:19:10.350
وگرنه تصادف نمیکرد

00:19:13.110 --> 00:19:14.760
به خاطر من مرد

00:19:23.760 --> 00:19:24.480
شکلات

00:19:24.920 --> 00:19:25.590
میخواستم

00:19:25.830 --> 00:19:26.830
وقتی اومدم دنبالتون بدم بهت

00:19:27.880 --> 00:19:28.920
...ولی

00:19:29.320 --> 00:19:29.960
ببین

00:19:30.120 --> 00:19:31.080
چند روزه نگهش داشتم

00:19:33.240 --> 00:19:34.400
مامانم گفت

00:19:34.800 --> 00:19:35.680
قراره یه دختر

00:19:35.840 --> 00:19:36.960
هم بیاد خونه مون

00:19:38.480 --> 00:19:39.720
با خودم گفتم

00:19:41.520 --> 00:19:43.080
خوشگله؟

00:19:44.640 --> 00:19:46.600
چشماش بزرگه؟

00:19:47.760 --> 00:19:50.000
موهاش بلنده یا کوتاه؟

00:19:53.080 --> 00:19:54.240
لوسه؟

00:19:56.240 --> 00:19:57.560
یا مثل پسرا

00:19:57.680 --> 00:19:58.480
لجبازه؟

00:20:00.960 --> 00:20:02.160
وقتی دیدمت

00:20:03.120 --> 00:20:03.880
یه دختر کوچولو بودی

00:20:04.120 --> 00:20:05.720
که گریه میکردی

00:20:10.400 --> 00:20:11.200
بسه

00:20:13.000 --> 00:20:13.880
گریه نکن

00:20:15.920 --> 00:20:16.720
پدرت از بهشت

00:20:16.840 --> 00:20:17.600
نگاهت میکنه

00:20:18.720 --> 00:20:19.640
نمیخواد اینجوری ببینت

00:20:21.280 --> 00:20:22.400
مرسی

00:20:23.800 --> 00:20:25.640
مرسی هه پینگ

00:20:28.400 --> 00:20:29.240
در اینده خودم مراقبتم

00:20:31.840 --> 00:20:32.880
قول میدم

00:20:36.160 --> 00:20:36.840
گفتی داداشم توی

00:20:36.960 --> 00:20:37.920
تصادف مرده؟

00:20:38.680 --> 00:20:40.120
باورم نمیشه

00:20:41.920 --> 00:20:42.840
خانم نان

00:20:43.960 --> 00:20:45.600
شوخی که ندارم

00:20:47.120 --> 00:20:48.080
این تصادف

00:20:48.520 --> 00:20:50.800
خیلی یهویی بود

00:20:51.080 --> 00:20:52.720
جیان مینگ برای

00:20:52.840 --> 00:20:54.000
ازدواج اومده بود

00:20:55.000 --> 00:20:56.920
ولی حالا مرده

00:20:57.800 --> 00:20:59.360
واقعا متاسفم

00:20:59.680 --> 00:21:01.760
اما باید

00:21:01.920 --> 00:21:03.000
یه مراسم یابود

00:21:03.280 --> 00:21:04.360
برای جیان مینگ

00:21:04.520 --> 00:21:05.600
برگزار کنیم

00:21:06.440 --> 00:21:07.280
میخوام بدونم

00:21:08.080 --> 00:21:09.880
برای مراسم چه چیزایی لازمه

00:21:10.880 --> 00:21:11.600
حتما زود

00:21:11.720 --> 00:21:13.240
میاین دیگه؟

00:21:15.240 --> 00:21:16.000
فهمیدم

00:21:16.920 --> 00:21:18.280
حالا که برادرم مرده

00:21:18.480 --> 00:21:19.560
دیگه زنده نمیشه

00:21:20.440 --> 00:21:21.920
لازم نیست مراسم بزرگی باشه

00:21:22.480 --> 00:21:23.360
فقط یه مراسم

00:21:23.480 --> 00:21:24.880
ساده به جای ما بگیر

00:21:25.560 --> 00:21:27.240
حتی نمیخوای توی

00:21:27.400 --> 00:21:28.560
مراسم ختمش باشی؟

00:21:29.480 --> 00:21:31.040
خانواده اشی مثلا

00:21:32.440 --> 00:21:34.160
واقعا سنگ دلی

00:21:34.400 --> 00:21:35.760
خدایا

00:21:36.080 --> 00:21:36.680
چرا جیان مینگ

00:21:36.840 --> 00:21:37.920
خواهری مثل تو داره؟

00:21:39.360 --> 00:21:40.960
باشه چیزی نگو

00:21:41.520 --> 00:21:42.360
دیگه بهت

00:21:42.480 --> 00:21:43.200
زنگ نمیزنم

00:22:06.400 --> 00:22:09.320
نان شنگ چمدونت رو میبندی؟

00:22:13.640 --> 00:22:15.560
میرم هتل

00:22:16.520 --> 00:22:17.840
تو و خاله لان

00:22:18.360 --> 00:22:19.920
همش توی هال میخوابین

00:22:20.920 --> 00:22:22.600
واقعا ببخشید مزاحم شدم

00:22:25.960 --> 00:22:27.560
از بابام عکسی ندارم

00:22:30.560 --> 00:22:32.240
میشه ببرمش؟

00:22:32.440 --> 00:22:34.000
اره میتونی

00:22:34.920 --> 00:22:36.000
ولی

00:22:37.640 --> 00:22:38.640
اگه هتل بمونی

00:22:38.880 --> 00:22:39.760
نگرانت میشیم

00:22:40.720 --> 00:22:41.760
اگه بابا نمرده بود

00:22:42.720 --> 00:22:44.360
با مامانم ازدواج میکرد

00:22:44.720 --> 00:22:45.600
یه خانواده میشدیم

00:22:45.960 --> 00:22:47.200
هنوز برای بابات مراسم ختم نگرفتیم

00:22:48.200 --> 00:22:49.280
پس نمیشه

00:22:49.760 --> 00:22:51.120
بری هتل

00:22:57.040 --> 00:22:57.920
خاله لان

00:23:05.440 --> 00:23:07.840
خاله لان

00:23:07.960 --> 00:23:08.840
به عمه ام زنگ زدی؟

00:23:11.840 --> 00:23:13.520
زدم

00:23:15.240 --> 00:23:16.520
اونم برای مرگ بابات

00:23:17.840 --> 00:23:18.760
خیلی ناراحت شد

00:23:20.200 --> 00:23:21.200
ولی

00:23:22.200 --> 00:23:23.920
سرشون خیلی شلوغه

00:23:24.160 --> 00:23:25.040
پس

00:23:25.560 --> 00:23:26.360
گفتن

00:23:26.520 --> 00:23:27.960
یکم سرشون که خلوت شد

00:23:28.120 --> 00:23:29.600
میان دنبالت

00:23:30.200 --> 00:23:32.000
میان برای مراسم ختم؟

00:23:34.720 --> 00:23:35.280
گفتن

00:23:35.440 --> 00:23:36.720
سعی میکنن بیان

00:23:41.080 --> 00:23:42.040
نگران نباش

00:23:42.480 --> 00:23:44.120
حتی اگه نیان

00:23:44.520 --> 00:23:45.400
خودم

00:23:45.800 --> 00:23:46.600
برای بابات مراسم

00:23:46.800 --> 00:23:48.440
ختم میگیرم

00:23:50.280 --> 00:23:51.360
ممنون خاله لان

00:23:54.320 --> 00:23:55.520
برای بابام

00:23:56.760 --> 00:23:58.520
خیلی کارا کردی

00:23:59.760 --> 00:24:01.000
نگران نباش

00:24:01.720 --> 00:24:02.960
کار میکنم

00:24:03.800 --> 00:24:04.440
و همه هزینه هارو

00:24:04.560 --> 00:24:05.920
بهت برمیگردونم

00:24:07.680 --> 00:24:08.760
نمیخواد

00:24:09.160 --> 00:24:10.800
پول من و تو نداره

00:24:11.040 --> 00:24:12.760
باید این کارو کنم

00:24:13.080 --> 00:24:14.640
توی فکر بقیه چیزا نباش

00:24:15.080 --> 00:24:16.040
مامان

00:24:16.960 --> 00:24:17.800
نان شنگ میخواد بره

00:24:18.040 --> 00:24:18.920
هتل بمونه

00:24:19.280 --> 00:24:20.440
نه

00:24:20.680 --> 00:24:22.040
نمیخواد بری

00:24:22.360 --> 00:24:23.760
همین جا بمون

00:24:23.880 --> 00:24:25.400
فکر کن خونه خودته

00:24:25.600 --> 00:24:27.200
و باهامون بمون باشه؟

00:24:29.320 --> 00:24:30.040
..دیگه

00:24:31.840 --> 00:24:33.840
مثل دختر

00:24:33.960 --> 00:24:35.080
خودم میمونی

00:24:35.560 --> 00:24:36.240
توی همین

00:24:36.400 --> 00:24:37.640
خونه بمون

00:24:38.240 --> 00:24:39.600
بابات تصادف کرده

00:24:40.520 --> 00:24:41.480
پس جایی نرو

00:24:41.720 --> 00:24:42.760
باشه؟

00:24:44.520 --> 00:24:46.280
اره نان شنگ خیالت راحت

00:24:46.640 --> 00:24:48.200
من توی هال راحتم

00:24:49.680 --> 00:24:50.520
ببین

00:24:50.840 --> 00:24:51.640
هه پینگ

00:24:51.800 --> 00:24:52.440
هم دوست داره

00:24:52.560 --> 00:24:53.560
تو بمونی

00:24:54.080 --> 00:24:55.280
بمون

00:24:55.400 --> 00:24:56.400
دلش رو نشکن

00:25:11.960 --> 00:25:14.400
تو اینجا بخواب

00:25:14.640 --> 00:25:15.680
منم میرم توی هال

00:25:17.240 --> 00:25:18.200
یکم بهم ریخته است

00:25:18.440 --> 00:25:19.200
الان جمعش میکنم

00:25:20.680 --> 00:25:21.560
بازار شامه

00:25:24.000 --> 00:25:24.760
حله

00:25:33.960 --> 00:25:34.960
این چیه؟

00:25:37.600 --> 00:25:39.240
مال من نیست سوتفاهم نشه

00:25:40.640 --> 00:25:42.280
کثیفه توی هال میخوابم

00:25:44.000 --> 00:25:44.920
نان شنگ

00:25:45.240 --> 00:25:47.040
دوستم جا گذاشته

00:25:47.680 --> 00:25:48.680
بهش گفتم

00:25:48.760 --> 00:25:49.400
که این کتاب ها رو نخونه

00:25:49.560 --> 00:25:50.720
ولی گوشش بدهکار نیست

00:25:51.640 --> 00:25:53.200
مطمئنم خوندی شون

00:25:53.480 --> 00:25:54.280
نخوندم شون

00:25:56.520 --> 00:25:58.240
جدی میگم

00:25:58.560 --> 00:26:00.400
خوندی شون

00:26:00.640 --> 00:26:01.680
نخوندم شون

00:26:01.920 --> 00:26:02.680
ولم کن

00:26:03.560 --> 00:26:04.880
صدات رو بیار پایین مامانم بشنوه

00:26:05.040 --> 00:26:06.000
فکرمیکنه کاریت کردم

00:26:07.280 --> 00:26:08.280
باشه

00:26:09.800 --> 00:26:10.560
این کتابا

00:26:10.800 --> 00:26:12.160
دیگه دیده نمیشن

00:26:13.280 --> 00:26:14.720
میدم شون به ژن شنگ

00:26:14.960 --> 00:26:15.960
تو هم بخواب

00:26:18.040 --> 00:26:19.040
بخواب

00:26:24.760 --> 00:26:25.440
گم شو

00:26:25.600 --> 00:26:26.160
توروخدا

00:26:26.400 --> 00:26:27.240
یه شانس دیگه بهم بده

00:26:27.400 --> 00:26:28.080
برو بابا

00:26:28.400 --> 00:26:29.720
دیگه نمیخوام ببینمت

00:26:30.080 --> 00:26:30.840
میدونی

00:26:30.960 --> 00:26:32.160
چه بلایی سرم اوردی؟

00:26:32.480 --> 00:26:33.240
مردم میگن

00:26:33.440 --> 00:26:34.280
هرزه ام

00:26:34.560 --> 00:26:36.040
زن داری

00:26:36.280 --> 00:26:37.400
چرا دروغ گفتی بهم؟

00:26:37.640 --> 00:26:38.680
زن دارم

00:26:38.920 --> 00:26:39.960
ولی من و اون

00:26:40.120 --> 00:26:41.240
عاشق هم نیستیم

00:26:42.080 --> 00:26:42.920
فقط اسما

00:26:43.000 --> 00:26:44.120
ازدواج کردیم

00:26:44.360 --> 00:26:45.200
التماست میکنم

00:26:45.320 --> 00:26:46.200
یه شانس دیگه بهم بده

00:26:46.400 --> 00:26:47.600
طلاقش میدم

00:26:47.800 --> 00:26:48.760
چن یی چنگ

00:26:50.520 --> 00:26:51.760
دروغ گویی

00:26:52.680 --> 00:26:54.560
دیگه حرفات رو باور نمیکنم

00:26:54.920 --> 00:26:57.440
نباید دروغ میگفتم

00:26:58.280 --> 00:26:59.240
ولی واقعا

00:26:59.400 --> 00:27:00.440
دوست دارم

00:27:00.640 --> 00:27:02.400
بدون تو نمیتونم زندگی کنم

00:27:02.600 --> 00:27:03.640
دوست دارم

00:27:05.000 --> 00:27:05.760
گم شو

00:27:06.720 --> 00:27:08.080
فکر کردی بچه ام

00:27:08.400 --> 00:27:09.600
راحت گولم بزنی؟

00:27:10.080 --> 00:27:10.960
یه بار گولت رو خوردم

00:27:11.200 --> 00:27:12.640
دوباره گول نمیخورم

00:27:12.840 --> 00:27:14.720
اینقدر بی رحم نبودی

00:27:15.720 --> 00:27:17.000
چیزی نشده که

00:27:18.200 --> 00:27:19.760
اینجور بزرگش

00:27:19.880 --> 00:27:20.960
میکنی

00:27:21.320 --> 00:27:22.880
بدون کمک من

00:27:23.080 --> 00:27:24.680
مغازه ات نمیتونه

00:27:24.920 --> 00:27:26.240
سرپا بمونه

00:27:28.440 --> 00:27:31.440
خود واقعیت رو نشون دادی

00:27:32.480 --> 00:27:33.640
فکر میکنی پولای تو رو خرج میکنم؟

00:27:34.040 --> 00:27:35.560
هر قرون

00:27:35.800 --> 00:27:36.680
پولی که

00:27:36.920 --> 00:27:37.720
دراوردم

00:27:37.840 --> 00:27:38.920
نتیجه زحمت های خودمه

00:27:39.040 --> 00:27:40.240
ربطی به تو نداره

00:27:41.240 --> 00:27:42.400
فکر کردی

00:27:42.520 --> 00:27:43.240
بدون تو زندگی ندارم ؟

00:27:44.320 --> 00:27:45.160
انگار باید حساب هامون

00:27:45.400 --> 00:27:46.280
رو چک کنیم

00:27:46.920 --> 00:27:48.640
ببینیم کی به کی بدهکاره

00:27:48.840 --> 00:27:51.320
عصبانی نشو

00:27:51.560 --> 00:27:52.520
قول میدم

00:27:52.800 --> 00:27:53.760
بعد از این که طلاقش دادم

00:27:53.960 --> 00:27:55.760
همه چیم رو بدم تو

00:27:55.920 --> 00:27:56.760
خوبه؟

00:27:57.080 --> 00:27:58.280
میخوای طلاق بگیر

00:27:58.640 --> 00:27:59.880
به من ربطی نداره

00:28:00.240 --> 00:28:00.840
دیگه نیا

00:28:01.000 --> 00:28:01.840
نمیخوام ببینمت

00:28:02.280 --> 00:28:02.960
برو

00:28:03.120 --> 00:28:05.000
آلی توروخدا

00:28:05.160 --> 00:28:06.440
نری زنگ میزنم پلیس

00:28:07.680 --> 00:28:09.320
 باشه میرم

00:28:27.000 --> 00:28:27.760
نان شنگ

00:28:28.920 --> 00:28:29.720
برای عمو نان

00:28:29.920 --> 00:28:30.680
دعا کردیم

00:28:31.200 --> 00:28:32.120
الان در ارامشه

00:28:32.560 --> 00:28:33.400
متاسفانه

00:28:33.920 --> 00:28:35.400
مجرم دستیگر نشده

00:28:38.720 --> 00:28:39.480
ولی خیالت راحت

00:28:39.800 --> 00:28:40.720
دیر یا زود میگیرنش

00:28:41.680 --> 00:28:42.440
نان شنگ

00:28:44.800 --> 00:28:46.480
به بابات قول دادم

00:28:47.000 --> 00:28:48.560
همین جا بمون

00:28:50.080 --> 00:28:51.360
خودم مراقبتم

00:28:52.320 --> 00:28:53.320
دقیقا مثل

00:28:56.600 --> 00:28:57.720
دخترم

00:28:57.880 --> 00:28:59.120
مراقبتم

00:29:04.280 --> 00:29:06.880
خودت رو ناراحت نکن

00:29:07.200 --> 00:29:09.280
کسی نمیخواست اینجوری شه

00:29:10.520 --> 00:29:11.440
ناراحت نباشم؟

00:29:12.600 --> 00:29:13.760
نان شنگ رو ببین

00:29:14.120 --> 00:29:14.920
همش گریه میکه

00:29:17.480 --> 00:29:19.320
باباش مرده

00:29:19.840 --> 00:29:21.600
ولی راننده راست راست میگرده

00:29:23.440 --> 00:29:24.360
اگه بگیرمش

00:29:24.720 --> 00:29:25.240
کت بسته

00:29:25.400 --> 00:29:26.240
میفرستمش کلانتری

00:29:26.680 --> 00:29:27.880
همچین ادمی رو

00:29:28.160 --> 00:29:29.240
باید تیکه تیکه کنی

00:29:29.480 --> 00:29:30.520
مگه نه؟

00:29:30.720 --> 00:29:32.080
اره

00:29:33.640 --> 00:29:34.640
هه پینگ

00:29:35.840 --> 00:29:37.920
خواهرت مثل خواهرمه

00:29:38.200 --> 00:29:40.080
کمکی خواستی بهم بگو

00:29:40.920 --> 00:29:42.360
همه تلاشم رو میکنم

00:29:42.880 --> 00:29:44.280
کوتاهی نمیکنم

00:29:45.760 --> 00:29:46.920
ممنون ژن شنگ

00:29:54.960 --> 00:29:55.840
شب همه چیز ارومه

00:29:57.000 --> 00:29:58.680
میدونم نان شنگ الان دراز کشیده

00:29:58.840 --> 00:29:59.720
و حتما ناراحته

00:30:01.760 --> 00:30:02.760
خوابم نمیبره

00:30:04.000 --> 00:30:05.200
از بس فکرم مشغوله

00:30:06.280 --> 00:30:07.720
خوابم نمیبره

00:30:08.320 --> 00:30:09.560
با این که صدبار تلاش کردم

00:30:11.800 --> 00:30:13.360
بعدا هم همین جا

00:30:13.480 --> 00:30:15.360
زندگی میکنم؟

00:30:17.000 --> 00:30:18.920
واقعا باید با یکی حرف بزنم

00:30:21.160 --> 00:30:22.480
ولی با کی؟

00:30:55.400 --> 00:30:57.920
نان شنگ نخوابیدی؟

00:30:59.160 --> 00:30:59.960
چیزی شده؟

00:31:00.120 --> 00:31:00.800
کمک میخوای؟

00:31:03.840 --> 00:31:05.640
نه زدم به چیزی

00:31:07.640 --> 00:31:08.400
خوبی؟

00:31:09.360 --> 00:31:10.080
خوبم

00:31:11.280 --> 00:31:12.120
میام پیشت

00:31:13.720 --> 00:31:14.600
خوبی؟

00:31:22.320 --> 00:31:24.840
خوبه محکم شد

00:31:26.400 --> 00:31:27.600
ولی نمیفهمم

00:31:27.840 --> 00:31:28.720
چرا میخوای توی

00:31:28.920 --> 00:31:29.800
چادر بخوابی؟

00:31:31.720 --> 00:31:33.080
خونه عمه ام

00:31:33.200 --> 00:31:34.560
خیلی کوچیک بود

00:31:35.120 --> 00:31:36.440
برای همین

00:31:36.760 --> 00:31:38.680
توی چادر میموندم

00:31:39.640 --> 00:31:41.280
از بس توی چادر زندگی کردم

00:31:41.480 --> 00:31:44.560
دیگه روی تخت خوابم نمیبره

00:31:46.480 --> 00:31:47.360
باشه

00:31:47.760 --> 00:31:49.800
زود بخواب

00:31:50.760 --> 00:31:51.640
منم میرم بخوابم

00:31:55.920 --> 00:31:58.200
رو مبل نخواب

00:31:58.440 --> 00:31:59.840
کوچیکه

00:32:00.080 --> 00:32:01.800
حتما اذیت میشی

00:32:02.360 --> 00:32:04.800
رو تخت بخواب

00:32:05.280 --> 00:32:06.920
من که توی چادر میخوابم

00:32:08.160 --> 00:32:10.600
رو تخت بخواب
مزاحمم نیستی

00:32:10.880 --> 00:32:12.360
نمیترسی

00:32:12.680 --> 00:32:13.640
شب کاری کنم؟

00:32:14.160 --> 00:32:14.840
میترسم

00:32:18.400 --> 00:32:19.160
اشکالی نداره

00:32:19.400 --> 00:32:21.720
دوتا بطری

00:32:21.960 --> 00:32:23.160
میذارم جلو چادر

00:32:24.000 --> 00:32:25.640
بخوای کاری کنی

00:32:25.920 --> 00:32:26.760
صداش میاد

00:32:27.160 --> 00:32:28.600
با بطری منو بزنی؟

00:32:31.290 --> 00:32:33.040
باشه خوبه

00:32:33.880 --> 00:32:35.680
تخت خالیه

00:32:36.000 --> 00:32:37.120
حیفه کسی روش نخوابه

00:32:37.600 --> 00:32:38.480
من میخوابم پس

00:32:39.480 --> 00:32:40.200
باشه

00:32:42.240 --> 00:32:43.400
رفتم بخوابم

00:32:45.080 --> 00:32:45.880
تو هم بخواب

00:32:46.680 --> 00:32:47.560
زود بخواب

00:32:51.640 --> 00:32:53.240
بخواب

00:32:54.320 --> 00:32:55.080
باشه

00:32:59.680 --> 00:33:00.640
خیلی وقته روی تخت نخوابیدم

00:33:05.080 --> 00:33:05.880
بخواب

00:33:14.680 --> 00:33:15.360
خدایا

00:33:15.480 --> 00:33:16.520
لازم نیست این کارو کنی

00:33:16.800 --> 00:33:17.600
نمیام که

00:33:18.640 --> 00:33:19.840
واقعا بطری گذاشتی

00:33:20.200 --> 00:33:21.840
کاری نمیکنم

00:33:22.920 --> 00:33:24.400
کی میدونه؟

00:33:24.520 --> 00:33:25.680
کتاب پورن میخوندی

00:33:25.920 --> 00:33:27.200
نخوندم

00:33:27.320 --> 00:33:28.160
کتاب پورن چیه؟

00:33:28.520 --> 00:33:29.480
صد بار گفتم

00:33:29.600 --> 00:33:31.320
..ژن شنگ خونده

00:33:37.000 --> 00:33:37.800
زود بخواب

00:33:48.560 --> 00:33:50.000
تخت راحته

00:34:10.040 --> 00:34:10.840
بابا

00:34:11.080 --> 00:34:12.840
چرا ولم کردی؟

00:34:13.760 --> 00:34:14.600
گفتی همیشه

00:34:14.760 --> 00:34:16.040
باهام میمونی

00:34:17.000 --> 00:34:18.240
چرا تنهایی رفتی؟

00:34:18.880 --> 00:34:19.800
پیش غریبه ها

00:34:19.960 --> 00:34:20.960
موندم

00:34:21.840 --> 00:34:22.800
خیلی دلم برات تنگ شده

00:34:40.560 --> 00:34:42.640
نان شنگ هنوز بیداری؟

00:34:45.680 --> 00:34:47.480
درکت میکنم

00:34:51.080 --> 00:34:51.880
ولی مریض میشی

00:34:52.160 --> 00:34:53.520
با این که ناراحتی

00:34:53.760 --> 00:34:54.920
باید بخوابی

00:34:58.840 --> 00:34:59.840
نان شنگ

00:35:00.400 --> 00:35:01.920
اگه خیلی بی خوابی

00:35:02.440 --> 00:35:03.480
باهام حرف بزن

00:35:05.960 --> 00:35:07.720
نمیخواد بخواب

00:35:12.040 --> 00:35:12.960
هه پینگ

00:35:15.240 --> 00:35:16.240
میدونی

00:35:17.160 --> 00:35:18.360
بعد از مردن

00:35:19.920 --> 00:35:21.640
ادم ها میرن

00:35:23.960 --> 00:35:25.160
کجا؟

00:35:26.520 --> 00:35:28.520
میرن یه دنیای دیگه؟

00:35:31.280 --> 00:35:32.480
نان شنگ

00:35:32.760 --> 00:35:34.800
اگه دنیای دیگه ای باشه

00:35:36.000 --> 00:35:37.480
حتما بابات توی بهشته

00:35:38.400 --> 00:35:39.240
و

00:35:39.440 --> 00:35:41.040
دوست داره که شاد زندگی کنی

00:35:54.160 --> 00:35:55.240
سلام

00:35:55.520 --> 00:35:56.280
سلام

00:35:57.200 --> 00:35:57.920
سلام

00:36:00.840 --> 00:36:02.680
شو ژن شنگ

00:36:02.800 --> 00:36:03.520
هیچ وقت

00:36:03.640 --> 00:36:04.480
ولخرجی نمیکردی

00:36:04.760 --> 00:36:05.800
عوض شدی

00:36:06.000 --> 00:36:07.000
نان شنگ

00:36:07.120 --> 00:36:08.000
مهمونه

00:36:09.080 --> 00:36:09.960
نان شنگ

00:36:10.880 --> 00:36:11.800
تاحالا اومدی اینجا؟

00:36:12.840 --> 00:36:13.630
بشین

00:36:16.400 --> 00:36:17.360
نان شنگ

00:36:17.560 --> 00:36:18.920
هرچی میخوای سفارش بده

00:36:19.120 --> 00:36:19.800
مهمون منی

00:36:20.000 --> 00:36:20.840
هرچی میخوای بگو

00:36:21.040 --> 00:36:22.440
زیادی نزدیک نشستین

00:36:23.440 --> 00:36:24.360
دور شین یکم

00:36:27.710 --> 00:36:28.560
چشه؟

00:36:30.190 --> 00:36:31.190
کتابا

00:36:36.760 --> 00:36:37.760
نان شنگ

00:36:38.120 --> 00:36:39.800
ادم ها رو با

00:36:39.880 --> 00:36:40.560
کتاب نمیشه

00:36:40.670 --> 00:36:41.520
شناخت

00:36:41.840 --> 00:36:42.800
اره

00:36:43.040 --> 00:36:43.800
اره

00:36:58.200 --> 00:36:59.000
نان شنگ

00:36:59.200 --> 00:36:59.880
کنارت

00:37:00.040 --> 00:37:01.440
نمیشینیم

00:37:01.560 --> 00:37:02.720
پس راحت باش

00:37:02.880 --> 00:37:03.520
بیا

00:37:03.680 --> 00:37:04.520
چی میخوای؟

00:37:04.760 --> 00:37:05.880
چی دوست داری؟

00:37:08.440 --> 00:37:09.720
اشتها ندارم

00:37:09.960 --> 00:37:11.600
یه چیزی بخور

00:37:11.720 --> 00:37:12.840
اشتها ندارم چیه دیگه

00:37:13.080 --> 00:37:14.800
هرچی بشه باید بخوری

00:37:15.720 --> 00:37:16.440
گارسون

00:37:17.640 --> 00:37:18.800
گارسون

00:37:19.080 --> 00:37:19.640
سلام

00:37:21.240 --> 00:37:23.960
این و این رو میخوایم

00:37:24.920 --> 00:37:25.640
باشه

00:37:25.800 --> 00:37:27.560
این دوتا هم بیارین

00:37:27.720 --> 00:37:28.400
باشه

00:37:30.400 --> 00:37:31.720
پولای خواهرت رو راحت خرج میکنی

00:37:32.120 --> 00:37:33.200
خفه شو

00:37:43.400 --> 00:37:48.320
نان شنگ امسال پیش دانشگاهی هستی؟

00:37:50.160 --> 00:37:50.840
بعد تعطلات

00:37:50.960 --> 00:37:51.840
باید برای کنکور اماده شی

00:37:52.200 --> 00:37:53.040
مدارکت

00:37:53.200 --> 00:37:54.080
توی زادگاهه؟

00:37:55.200 --> 00:37:56.160
...اگه اونجا باشه

00:37:58.720 --> 00:38:00.000
فضولی میکنی چرا؟

00:38:00.280 --> 00:38:02.320
کنکور خیلی مهمه

00:38:02.520 --> 00:38:03.480
اگه لازم باشه

00:38:03.600 --> 00:38:04.600
باید بره شهرشون

00:38:04.760 --> 00:38:06.160
تا بتونه ثبت نام کنه

00:38:06.520 --> 00:38:07.480
مگه نه

00:38:07.600 --> 00:38:08.240
نان شنگ؟

00:38:09.040 --> 00:38:09.720
چی تو فکرته؟

00:38:09.920 --> 00:38:12.280
به فکر نان شنگم

00:38:12.440 --> 00:38:13.560
شاید

00:38:13.800 --> 00:38:14.920
نخواد خونه تون بمونه

00:38:15.120 --> 00:38:16.320
روش نشه که بگه

00:38:17.840 --> 00:38:18.760
نان شنگ خونه منه

00:38:18.880 --> 00:38:19.640
نه تو

00:38:19.880 --> 00:38:20.680
چرا میخوای بره؟

00:38:21.840 --> 00:38:23.520
منظوری نداشتم

00:38:23.720 --> 00:38:26.440
عصبی نشو

00:38:28.160 --> 00:38:29.880
میدونم منظور ژن شنگ چیه

00:38:32.400 --> 00:38:33.640
به هرحال

00:38:36.040 --> 00:38:37.440
تا مجرم رو پیدا نکنم

00:38:39.120 --> 00:38:40.200
برنمیگردم

00:38:44.200 --> 00:38:45.720
فقط با پیدا کردنش میرم

00:38:46.360 --> 00:38:47.680
به چیز دیگه ای فکر نمیکنم

00:38:56.760 --> 00:38:58.600
مجرم هم پیدا شه

00:38:58.760 --> 00:38:59.720
بازم نمیره

00:39:01.320 --> 00:39:02.400
خونه اش همین جاست

00:39:02.600 --> 00:39:03.360
جایی نمیره

00:39:04.800 --> 00:39:05.800
مگه نه؟

00:39:13.720 --> 00:39:15.400
اره

00:39:15.640 --> 00:39:16.840
..خوب

00:39:17.040 --> 00:39:17.720
نان شنگ

00:39:17.880 --> 00:39:18.880
باهامون میمونه

00:39:19.080 --> 00:39:20.800
منم مراقبشم

00:39:22.040 --> 00:39:23.160
اونم مراقبته

00:39:33.640 --> 00:39:34.480
سفارش بده

00:39:35.720 --> 00:39:36.560
این غذاها

00:39:36.800 --> 00:39:37.880
خیلی گرونن

00:39:38.080 --> 00:39:39.120
ولی مهمونیم

00:39:42.400 --> 00:39:43.320
چی میخوای؟

00:39:53.360 --> 00:39:54.480
نان شنگ

00:39:54.800 --> 00:39:55.440
حرف های ژن شنگ رو

00:39:55.560 --> 00:39:56.360
به دل نگیر

00:39:56.680 --> 00:39:58.600
نمیفهمه چی میگه

00:39:59.600 --> 00:40:01.200
نمیخواست بفرستت بری

00:40:03.920 --> 00:40:04.800
اشکالی نداره

00:40:06.120 --> 00:40:07.640
تو باهام خیلی خوبی

00:40:08.840 --> 00:40:10.080
تو هم نخوای

00:40:11.200 --> 00:40:12.480
بازم باید یه روز برم

00:40:12.960 --> 00:40:14.320
نرو

00:40:15.440 --> 00:40:16.960
اگه میترسی راه رو گم کنی

00:40:17.840 --> 00:40:19.240
منم باهات میام

00:40:19.480 --> 00:40:20.240
باشه؟

00:40:21.360 --> 00:40:22.200
باشه؟

00:40:22.560 --> 00:40:23.360
دیونه

00:40:23.720 --> 00:40:25.400
اینجا زندگی نمیکنم

00:40:25.800 --> 00:40:27.120
که بخوام برم مدرسه

00:40:29.240 --> 00:40:30.080
مگه نگفتی

00:40:30.320 --> 00:40:31.720
میخوای بری

00:40:32.840 --> 00:40:33.640
مدرسه؟

00:40:33.920 --> 00:40:34.560
اگه نتونی بری مدرسه

00:40:34.720 --> 00:40:35.400
میخوای چیکار کنی؟

00:40:36.400 --> 00:40:38.160
میرم دنبال کار

00:40:40.200 --> 00:40:41.520
تا بتونم مقصر

00:40:42.640 --> 00:40:43.760
مرگ بابام رو

00:40:44.040 --> 00:40:45.200
پیدا کنم

00:40:46.120 --> 00:40:47.400
بعدشم میرم

00:40:48.920 --> 00:40:49.520
نمیشه

00:40:49.640 --> 00:40:50.400
بابات اینجا خاک شده

00:40:51.360 --> 00:40:52.280
کجا میری؟

00:40:53.960 --> 00:40:55.200
ولی نمیشه

00:40:55.320 --> 00:40:56.400
سربار شما باشم

00:40:56.640 --> 00:40:57.760
چرا نمیشه؟

00:40:58.280 --> 00:40:59.680
بابات میخواست با مامانم ازدواج کنه

00:40:59.960 --> 00:41:01.440
فقط عروسی نگرفتن

00:41:01.800 --> 00:41:02.520
الان دختر

00:41:02.760 --> 00:41:03.800
مامانم محسوب میشی

00:41:04.080 --> 00:41:04.920
منم برادرت

00:41:05.960 --> 00:41:06.960
خونه ما

00:41:07.960 --> 00:41:08.960
خونه خودته

00:41:09.320 --> 00:41:10.400
جایی نرو

00:41:13.360 --> 00:41:14.880
باهام مهربون بودی

00:41:15.840 --> 00:41:16.520
دیگه نمیخوام

00:41:16.680 --> 00:41:17.480
سواستفاده کنم

00:41:18.600 --> 00:41:20.000
مزاحممون که نیستی

00:41:20.200 --> 00:41:20.760
به قول مامانم یکی دیگه

00:41:20.880 --> 00:41:21.680
به جمع مون اضافه شده

00:41:22.080 --> 00:41:22.760
اصلا مزاحم نیستی

00:41:24.960 --> 00:41:25.680
من رو

00:41:25.880 --> 00:41:26.840
فقط

00:41:26.960 --> 00:41:27.760
برادرت بمون

00:41:28.200 --> 00:41:29.160
کمکی خواستی بهم بگو

00:41:29.360 --> 00:41:30.040
راحت باش

00:41:44.760 --> 00:41:47.320
چیاو مان من رو یاد نان شنگ میندازه

00:41:48.840 --> 00:41:50.400
دوتاشون خیلی ساده

00:41:50.800 --> 00:41:52.760
وارد زندگیم شدن

00:41:55.960 --> 00:41:57.320
اگه زندگی یه توهمه

00:41:58.600 --> 00:42:00.160
دوست دارم همین جوری بمونه

00:42:02.400 --> 00:42:05.240
ممنون چیاو مان

00:42:05.360 --> 00:42:06.280
که وارد زندگیم شدی

00:42:07.400 --> 00:42:09.080
تا دوباره نور امید

00:42:10.390 --> 00:42:13.920
توی زندگیم بدرخشه

00:42:18.750 --> 00:42:28.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:28.774 --> 00:42:38.774
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.