WEBVTT

00:00:00.124 --> 00:00:30.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:17.880 --> 00:02:19.640
هه پینگ چی شده؟

00:02:19.840 --> 00:02:20.440
تلفنی گفتی

00:02:20.560 --> 00:02:21.400
خیلی چیزا گم شدن

00:02:21.600 --> 00:02:22.400
چیا گم شدن؟

00:02:22.560 --> 00:02:23.920
صبح که بیدار شدم

00:02:24.600 --> 00:02:25.680
همه چیزای اتاق مخفیم نبودن

00:02:25.840 --> 00:02:27.200
همه رو بردن

00:02:28.000 --> 00:02:29.120
کتاب خاطرات دنیای دیگه هم نیست

00:02:30.400 --> 00:02:31.750
همشون؟

00:02:33.640 --> 00:02:34.320
اره

00:02:35.160 --> 00:02:36.440
نمیدونم چرا

00:02:36.600 --> 00:02:37.320
در اتاق باز بوده

00:02:38.120 --> 00:02:39.080
زنگ زدم پلیس

00:02:39.840 --> 00:02:40.800
پلیس تازه رفته

00:02:42.320 --> 00:02:43.240
چطور ممکنه؟

00:02:45.480 --> 00:02:46.240
آلی

00:02:47.000 --> 00:02:47.800
وقتی اومدی

00:02:48.000 --> 00:02:48.920
اینجا

00:02:49.160 --> 00:02:50.200
چیز عجیبی ندیدی؟

00:02:52.840 --> 00:02:53.600
نه

00:02:56.200 --> 00:02:57.960
هه پینگ ناراحت نباش

00:02:58.160 --> 00:02:58.920
نقاشی هات

00:02:59.120 --> 00:03:00.640
بیمه بودن

00:03:01.360 --> 00:03:03.120
حالا که گم شدن

00:03:03.540 --> 00:03:04.680
با وجود بیمه

00:03:05.520 --> 00:03:06.760
میتونی غرامت بگیری

00:03:07.800 --> 00:03:08.760
مشکل اینه

00:03:09.560 --> 00:03:10.800
خاطرت دنیای دیگه رو

00:03:14.360 --> 00:03:15.360
نمیشه با پول مقایسه کرد

00:03:17.080 --> 00:03:19.320
باشه کتاب خاطرات دنیای دیگه

00:03:19.480 --> 00:03:20.160
برات

00:03:20.280 --> 00:03:20.960
خیلی با ارزشه

00:03:21.760 --> 00:03:22.920
منم نقاشی ها برام مهمه

00:03:23.160 --> 00:03:24.720
ولی حساب

00:03:24.880 --> 00:03:25.560
کتاب خاطرات دنیای دیگه

00:03:25.680 --> 00:03:26.480
ازشون جداست

00:03:26.840 --> 00:03:27.600
درسته؟

00:03:27.880 --> 00:03:28.960
دوباره

00:03:29.200 --> 00:03:29.960
فقط توی

00:03:30.080 --> 00:03:31.000
خاطراتت زندگی کن

00:03:31.200 --> 00:03:31.840
هر اتفاقی افتاد

00:03:31.960 --> 00:03:32.640
دیگه بهم نگو

00:03:39.240 --> 00:03:40.880
زیادی واکنش نشون میده

00:03:50.680 --> 00:03:52.040
اقای لین

00:03:53.040 --> 00:03:54.480
دنبال چی میگردی؟

00:03:55.320 --> 00:03:56.080
دزد اومده خونه ام

00:03:56.320 --> 00:03:57.440
یه چیز مهم رو برداشتن

00:03:58.560 --> 00:03:59.520
اونقدر قیمتی نبوده

00:04:00.320 --> 00:04:01.280
حتما دورش انداخته

00:04:03.040 --> 00:04:03.840
...خوب

00:04:04.800 --> 00:04:05.680
این به خاطر

00:04:05.840 --> 00:04:06.920
بی توجهی کادر

00:04:07.030 --> 00:04:08.320
امنیتی بوده

00:04:08.520 --> 00:04:09.560
به جای تیم امنیتی

00:04:09.680 --> 00:04:10.880
به خاطر اتفاق پیش اومده عذرخواهی میکنم

00:04:11.040 --> 00:04:13.600
و قول میدیم

00:04:13.760 --> 00:04:15.920
دوباره همچین اتفاقی نیوفته

00:04:16.680 --> 00:04:17.680
ولی اقای لین

00:04:17.880 --> 00:04:18.680
بهتره نگردی

00:04:18.840 --> 00:04:20.120
بخش نظافت هر روز

00:04:20.280 --> 00:04:21.360
سطل اشغال هارو تمیز میکنه

00:04:21.520 --> 00:04:22.960
شاید تا الان

00:04:23.080 --> 00:04:24.640
چندبار سطل اشغال رو تمیز کردن

00:04:27.640 --> 00:04:28.600
اقای لین

00:04:28.880 --> 00:04:30.880
چی گم کردی؟

00:04:33.600 --> 00:04:34.400
خاطراتم رو گم کردم

00:04:36.280 --> 00:04:37.280
خیلی معمولیه

00:04:38.120 --> 00:04:39.680
ولی برام مهمه

00:04:45.240 --> 00:04:46.160
اقای لین

00:04:46.840 --> 00:04:47.760
بذار کمک کنم

00:04:47.960 --> 00:04:49.480
نباید این کارو کنین

00:04:49.680 --> 00:04:50.800
خودم میکنم

00:04:51.480 --> 00:04:52.080
...تو

00:04:52.240 --> 00:04:53.640
وایسا کنار

00:04:53.800 --> 00:04:54.720
من انجامش میدم

00:04:55.280 --> 00:04:55.920
ممنون

00:04:56.080 --> 00:04:57.040
خواهش میکنم

00:05:01.280 --> 00:05:02.080
اقای لین

00:05:03.440 --> 00:05:04.240
چرا اشغالا

00:05:04.360 --> 00:05:05.040
رو میگشتی؟

00:05:05.560 --> 00:05:06.440
فهمیدی

00:05:06.640 --> 00:05:07.240
که کپی از اثار هنریمون

00:05:07.360 --> 00:05:08.440
کار کیه؟

00:05:09.360 --> 00:05:10.400
اومدم گزارش بدم

00:05:10.560 --> 00:05:11.240
فهمیدم

00:05:11.440 --> 00:05:13.120
کدوم شرکت ازمون

00:05:13.240 --> 00:05:13.880
کپی کرده

00:05:14.720 --> 00:05:16.000
رئیسش کیه؟

00:05:16.520 --> 00:05:17.200
آن کیالن که

00:05:17.360 --> 00:05:18.400
توی بارسلون

00:05:18.560 --> 00:05:19.600
بهش برخوردیم رو

00:05:19.720 --> 00:05:20.440
یادته؟

00:05:21.880 --> 00:05:22.640
اون شرکت

00:05:22.760 --> 00:05:23.800
مال گروه آن ئه

00:05:23.960 --> 00:05:25.400
احتمال میدم بعد دیدن

00:05:25.520 --> 00:05:26.520
اثار هنری مون توی بارسلون

00:05:26.760 --> 00:05:27.720
ازشون کپی کرده

00:05:28.680 --> 00:05:30.320
لطفا عکس هارو پاک کن

00:05:30.520 --> 00:05:31.320
یانگ لان

00:05:31.480 --> 00:05:32.240
چی شده؟

00:05:32.360 --> 00:05:32.960
چه خبره؟

00:05:33.480 --> 00:05:34.240
این خانم از

00:05:34.360 --> 00:05:35.200
اثار هنری عکس میگرفت

00:05:37.240 --> 00:05:37.840
فقط به نظرم

00:05:38.000 --> 00:05:38.960
خیلی خوشگل بودن

00:05:39.080 --> 00:05:41.240
و خواستم عکسشون رو داشته باشم

00:05:43.160 --> 00:05:44.480
فکر نمیکردم همچین ادمی باشه

00:05:45.320 --> 00:05:46.040
پس بیشتر چک کنیم

00:05:46.760 --> 00:05:47.600
کی دو

00:05:48.720 --> 00:05:49.560
اقای لین

00:05:49.640 --> 00:05:50.320
تو دنبالش بگرد

00:05:50.520 --> 00:05:51.520
اگه کسی دیدش

00:05:51.680 --> 00:05:52.640
مشتلق خوبی بهش میدم

00:05:53.880 --> 00:05:55.680
باشه اقای لین خیالت راحت

00:05:55.880 --> 00:05:57.120
حتما همه تلاشم

00:05:57.280 --> 00:05:58.280
رو برای پیدا کردن

00:05:58.480 --> 00:05:59.880
چیزی که میخوای میکنم

00:06:00.840 --> 00:06:01.520
ممنون

00:06:01.680 --> 00:06:02.400
خواهش میکنم

00:06:03.480 --> 00:06:04.360
بریم

00:06:04.560 --> 00:06:05.360
مراقب باشین

00:06:09.920 --> 00:06:11.720
مشتلق میدی؟

00:06:14.240 --> 00:06:14.920
قیمت رو بگو

00:06:17.120 --> 00:06:18.560
فقط ده یوان

00:06:19.390 --> 00:06:20.560
باشه برای خودت

00:06:36.640 --> 00:06:37.280
چیاو فانگ

00:06:39.800 --> 00:06:41.480
چه تصادفی بازم همو دیدیم

00:06:42.280 --> 00:06:43.240
سرنوشته

00:06:47.640 --> 00:06:50.360
دنبال کاری

00:06:50.520 --> 00:06:51.560
یا خونه؟

00:06:55.240 --> 00:06:56.080
اگه دنبال خونه ای

00:06:56.200 --> 00:06:56.880
که حیف

00:06:57.880 --> 00:06:59.680
اون موقع

00:06:59.840 --> 00:07:01.000
که میرفتی اسپانیا

00:07:01.120 --> 00:07:01.920
همه چیز رو

00:07:02.160 --> 00:07:03.560
پشت سرت خراب کردی

00:07:03.760 --> 00:07:05.600
الانم خونه ای برای موندن نداری

00:07:06.800 --> 00:07:07.680
زیادی بدبخت نیستی؟

00:07:09.240 --> 00:07:11.080
بدبخت باشم یا نه به تو چه؟

00:07:11.880 --> 00:07:12.920
واقعا بهترین تصمیمم

00:07:13.120 --> 00:07:14.280
کنار گذاشتن تو بود

00:07:14.440 --> 00:07:15.320
وگرنه

00:07:15.440 --> 00:07:16.320
الان بدبخت میشدم

00:07:18.520 --> 00:07:20.320
حتی الان هم لجبازی

00:07:21.160 --> 00:07:22.080
یه ذره عوض نشدی

00:07:25.000 --> 00:07:25.760
کجا میری؟

00:07:26.160 --> 00:07:27.160
میرم دنبال خونه

00:07:27.320 --> 00:07:28.200
توقع نداری کارتون خواب شم

00:07:30.440 --> 00:07:31.520
چرا نمیای

00:07:34.160 --> 00:07:34.880
با من؟

00:07:35.160 --> 00:07:36.320
یه خونه

00:07:37.240 --> 00:07:38.000
خوب وارزون میشناسم

00:07:38.240 --> 00:07:39.160
کجاست؟

00:07:41.240 --> 00:07:42.160
بریم

00:07:43.040 --> 00:07:43.880
بریم

00:07:44.000 --> 00:07:44.640
بریم

00:07:47.200 --> 00:07:48.200
بن بن

00:07:48.240 --> 00:07:49.560
در رو باز کن

00:07:51.120 --> 00:07:51.920
کی پولم

00:07:52.040 --> 00:07:52.920
رو برمیگردونی؟

00:07:54.240 --> 00:07:55.760
خانم این چه کاریه؟

00:07:55.920 --> 00:07:57.600
واقعا پول ندارم

00:07:57.800 --> 00:07:58.920
چی ازم برمیاد؟

00:07:59.320 --> 00:08:00.160
حداقل صبر کن

00:08:00.400 --> 00:08:01.200
نسخه دست نویسم تموم شه

00:08:01.400 --> 00:08:02.760
تا کپی رایت بگیرم

00:08:03.040 --> 00:08:03.960
برگرد

00:08:06.720 --> 00:08:07.840
دستت چی شده؟

00:08:09.360 --> 00:08:10.400
شانس اوردم

00:08:10.720 --> 00:08:11.840
طلبکارا دنبالم بودن

00:08:12.920 --> 00:08:14.280
شب خواستم

00:08:14.440 --> 00:08:15.520
برم دست شویی

00:08:15.680 --> 00:08:16.760
که افتادم

00:08:17.080 --> 00:08:18.800
کی نسخه دست نویست

00:08:18.920 --> 00:08:19.880
تموم میشه؟

00:08:21.720 --> 00:08:23.120
تازه وسط هاشم

00:08:23.240 --> 00:08:24.520
فعلا برو بای بای

00:08:25.640 --> 00:08:27.360
نه دستت به فنا رفته

00:08:27.520 --> 00:08:28.200
کی نسخه

00:08:28.320 --> 00:08:29.520
دست نویس تموم میشه؟

00:08:29.640 --> 00:08:30.280
چه قدر باید

00:08:30.440 --> 00:08:31.840
صبر کنl

00:08:32.800 --> 00:08:34.040
چطوره کمکت کنم؟

00:08:34.240 --> 00:08:35.760
اینجوری زودتر

00:08:35.920 --> 00:08:36.600
میتونی 50 هزارتام رو برگردونی

00:08:36.760 --> 00:08:37.400
اونوقت باید پول

00:08:37.520 --> 00:08:38.640
کمکت رو هم بدم؟

00:08:38.800 --> 00:08:40.800
زیادی گرونه بای بای

00:08:41.880 --> 00:08:43.680
این کارو میکنم

00:08:43.840 --> 00:08:44.640
تا بتونی

00:08:44.920 --> 00:08:45.880
زودتر پولم رو برگردونی

00:08:46.000 --> 00:08:47.680
اینجوری دو سر برده

00:08:48.760 --> 00:08:50.320
ارزشش رو نداره؟

00:08:50.560 --> 00:08:51.960
رفتم

00:08:52.080 --> 00:08:52.840
وایس

00:08:55.120 --> 00:08:57.080
باشه 50 هزار یورو

00:08:57.280 --> 00:08:58.200
ولی باید قول بدی

00:08:58.520 --> 00:09:00.040
تا اخرش کمکم کنی

00:09:01.160 --> 00:09:03.320
باشه

00:09:03.480 --> 00:09:04.240
بیا تو

00:09:07.600 --> 00:09:09.520
بار اوله میای توی خونه ام

00:09:09.720 --> 00:09:11.040
پس یه سری قانون هارو باید بگم

00:09:11.240 --> 00:09:13.760
به وسایلم بدون اجازه دست نزن

00:09:14.040 --> 00:09:14.920
وسواس فکری دارم

00:09:15.960 --> 00:09:17.120
بیا اینجا بشین

00:09:24.160 --> 00:09:25.040
اینجا؟

00:09:28.880 --> 00:09:30.000
بگیر

00:09:32.160 --> 00:09:33.560
شروع کنیم پس

00:09:33.760 --> 00:09:35.680
هرچی میگم تایپ کن

00:09:37.080 --> 00:09:38.320
فکر کنم

00:09:38.440 --> 00:09:39.320
کجا بودم؟

00:09:41.120 --> 00:09:43.400
دوازده فصل داره

00:09:43.680 --> 00:09:45.640
تازه فصل سومی

00:09:45.920 --> 00:09:46.840
دروغ گفتی که

00:09:47.040 --> 00:09:49.800
نگفتم فقط یه بخش کوچیکش تموم شده

00:09:49.920 --> 00:09:51.120
بقیه اش مونده

00:09:51.320 --> 00:09:52.280
پس کمک میخوام

00:09:53.240 --> 00:09:53.960
خیالت تخت

00:09:54.080 --> 00:09:55.160
شروع کنیم زود تموم میشه

00:09:55.480 --> 00:09:56.440
همکاری کنی

00:09:56.640 --> 00:09:57.360
زیاد طول نمیکشه

00:10:00.040 --> 00:10:01.840
خودمو انداختم توی هچل

00:10:01.960 --> 00:10:02.480
خوب خوب

00:10:02.600 --> 00:10:03.320
ادامه بدیم

00:10:03.400 --> 00:10:04.840
با فصل سه شروع کنیم

00:10:05.040 --> 00:10:07.080
به نظرم فصل سوم

00:10:07.240 --> 00:10:08.320
با دیدن مادرش

00:10:08.640 --> 00:10:09.480
تموم میشه

00:10:09.600 --> 00:10:11.400
دوستش رو توی

00:10:11.520 --> 00:10:12.520
بیمارستان میبینه

00:10:12.760 --> 00:10:13.840
ولی یهو متوجه میشه

00:10:14.000 --> 00:10:15.520
دوستش با دوست پسر سابقشه

00:10:16.560 --> 00:10:17.320
با خودش فکر میکنه

00:10:17.600 --> 00:10:18.840
نکنه قبل از کات شون

00:10:19.040 --> 00:10:20.520
باهم دیگه بودن؟

00:10:20.600 --> 00:10:21.320
نه نه

00:10:21.440 --> 00:10:22.280
کسی بخونه

00:10:23.720 --> 00:10:25.720
خوشش میاد؟

00:10:26.600 --> 00:10:27.800
خیلی چرته

00:10:28.760 --> 00:10:29.800
تازه رسیدم

00:10:29.960 --> 00:10:31.550
هنوز به اختلاف ساعت عادت نکردم

00:10:31.760 --> 00:10:33.030
بعد نشستم دارم چرندیات تو رو گوش میدم

00:10:33.200 --> 00:10:34.840
پول درمیاری باهاش؟

00:10:35.030 --> 00:10:36.200
چاره ای ندارم

00:10:36.440 --> 00:10:37.910
پولم ندارم

00:10:38.030 --> 00:10:39.150
که یه حرفه ای استخدام کنم

00:10:39.400 --> 00:10:40.600
خودم باید همه کارا رو کنم

00:10:41.150 --> 00:10:42.030
یالا

00:10:42.200 --> 00:10:43.480
هرچی میگم تایپ کن

00:10:44.400 --> 00:10:46.520
خوب فکر کرد

00:10:47.160 --> 00:10:49.200
و گفت صداش نمیزنم

00:10:49.400 --> 00:10:51.520
سوپ مرغی هم که اورده بود

00:10:51.680 --> 00:10:53.600
رو پس میبره

00:10:54.080 --> 00:10:55.000
...روز بعدش

00:10:55.600 --> 00:10:56.680
راحت باشید

00:10:56.920 --> 00:10:57.880
مدیر ژو فان

00:10:58.000 --> 00:10:58.640
به زودی برای ارائه

00:10:58.800 --> 00:10:59.760
محصولات جدیدمون میان

00:10:59.960 --> 00:11:00.840
یکم صبر کنین

00:11:06.400 --> 00:11:07.480
ببخشید

00:11:07.600 --> 00:11:08.240
یه لحظه

00:11:10.640 --> 00:11:11.360
اقای لیو

00:11:11.640 --> 00:11:13.000
این یکی از بهترین

00:11:13.160 --> 00:11:14.560
وسایل طراحی شده است

00:11:14.880 --> 00:11:16.240
قیمتش توی بازار

00:11:16.400 --> 00:11:17.680
سه برابر قیمت منه
دوستش داری؟

00:11:19.400 --> 00:11:21.120
اره خوشم اومد

00:11:21.400 --> 00:11:22.320
واقعا؟

00:11:22.600 --> 00:11:23.400
اقا

00:11:23.840 --> 00:11:25.000
مطمئنی که

00:11:25.120 --> 00:11:26.800
این یه اثر هنری واقعیه؟

00:11:27.160 --> 00:11:28.240
به نظرم

00:11:28.400 --> 00:11:30.040
تقلبی میخوره

00:11:30.280 --> 00:11:31.640
چی میگی؟

00:11:31.880 --> 00:11:32.680
اثر هنری واقعیه

00:11:33.600 --> 00:11:34.480
واقعی؟

00:11:34.760 --> 00:11:36.200
پس میتونی مدرک بدی

00:11:36.360 --> 00:11:37.880
که واقعا اثر هنریه؟

00:11:38.120 --> 00:11:38.760
...من

00:11:40.360 --> 00:11:43.160
اقای ژو چه خبره؟

00:11:43.360 --> 00:11:44.840
اقای لیو گوش کن

00:11:45.040 --> 00:11:46.160
واقعیه

00:11:46.280 --> 00:11:48.040
جدی میگم

00:11:48.880 --> 00:11:50.200
اقای لیو

00:11:53.480 --> 00:11:54.600
اومدین

00:11:54.800 --> 00:11:56.160
شر به پا کنین؟

00:11:57.200 --> 00:11:58.400
داد نزن

00:11:58.680 --> 00:11:59.720
احترامت رو نگه دار

00:12:01.360 --> 00:12:02.760
هرخری که هستین

00:12:03.000 --> 00:12:03.720
زود برین

00:12:03.920 --> 00:12:04.720
یا زنگ میزنم پلیس

00:12:05.520 --> 00:12:06.280
پلیس؟

00:12:07.720 --> 00:12:09.080
بهتره زنگ بزنیم پلیس

00:12:10.520 --> 00:12:11.440
به رئیست بگو بیاد دیدنم

00:12:13.040 --> 00:12:14.280
وگرنه ابرو

00:12:14.480 --> 00:12:15.240
براتون نمیذارم

00:12:15.480 --> 00:12:17.120
خودم رئیسم
چیکار داری؟

00:12:18.320 --> 00:12:19.400
تو رئیسی؟

00:12:21.320 --> 00:12:22.080
اقای لین

00:12:22.280 --> 00:12:24.200
بهتره مشکل مون رو

00:12:24.280 --> 00:12:25.120
قانونی حل کنیم

00:12:26.040 --> 00:12:27.080
یه سوال

00:12:28.120 --> 00:12:28.880
چطور این وسایل

00:12:29.080 --> 00:12:30.440
تقلبی رو جور کردی؟

00:12:30.880 --> 00:12:32.120
میدونی چه قدر

00:12:32.640 --> 00:12:33.640
وقت و هزینه صرف کردیم

00:12:33.840 --> 00:12:34.840
تا بتونیم این اثارهنری رو

00:12:35.080 --> 00:12:36.120
تبلیغ کنیم؟

00:12:37.200 --> 00:12:38.800
موضوع اینه؟

00:12:39.000 --> 00:12:40.520
چیز مهمی نیست

00:12:41.440 --> 00:12:43.360
من وسایل خودم میفروشم

00:12:43.480 --> 00:12:44.240
توهم وسایل خودت رو میفروشی

00:12:44.480 --> 00:12:45.320
ربطی به هم نداریم

00:12:45.520 --> 00:12:47.080
هرکدوممون پول درمیاریم

00:12:48.600 --> 00:12:49.200
باید ازم

00:12:49.360 --> 00:12:50.320
ممنون باشین

00:12:50.720 --> 00:12:51.400
بدون من

00:12:51.680 --> 00:12:52.320
اثار هنریت

00:12:52.440 --> 00:12:53.480
مشهور نمیشد

00:12:54.600 --> 00:12:55.520
گفتنش

00:12:55.640 --> 00:12:56.400
راحته

00:12:57.000 --> 00:12:57.920
میدونی

00:12:58.080 --> 00:12:58.960
به خاطر کارت

00:12:59.240 --> 00:13:00.440
چه قدر ضرر کردیم؟

00:13:01.400 --> 00:13:03.080
پس فقط

00:13:03.320 --> 00:13:04.720
پول میخوای؟

00:13:05.160 --> 00:13:06.400
سودش رو تقسیم میکنیم

00:13:07.920 --> 00:13:08.680
پول نمیخوام

00:13:09.120 --> 00:13:10.840
میخوام ورشکست شی

00:13:11.080 --> 00:13:11.760
..تو

00:13:12.080 --> 00:13:13.560
منتظر دادگاه باش

00:13:13.960 --> 00:13:15.240
میدونی

00:13:15.520 --> 00:13:17.400
چه موضوع جدی ایه

00:13:17.600 --> 00:13:18.480
...من

00:13:20.360 --> 00:13:22.520
ژو فان مهمون داریم

00:13:29.480 --> 00:13:30.520
لین هه پینگ؟

00:13:33.800 --> 00:13:36.640
هان سن؟ بازم تویی

00:13:37.720 --> 00:13:40.320
...چی میگفتن

00:13:41.320 --> 00:13:42.520
مار از پونه بدش میاد؟

00:13:44.720 --> 00:13:46.000
پس جعل اثارم

00:13:46.120 --> 00:13:46.840
به تو ربط داره

00:13:49.000 --> 00:13:50.120
اثار؟ چه اثاری؟

00:13:50.960 --> 00:13:52.360
باهاشون کار کردی

00:13:53.840 --> 00:13:55.280
تا اثارهنری رو جعل کنی؟

00:13:59.960 --> 00:14:01.000
واقعا نمیدونم

00:14:01.160 --> 00:14:01.800
چی میگی

00:14:03.480 --> 00:14:05.160
اقای لین اروم باش

00:14:05.320 --> 00:14:06.000
باید طبق قانون

00:14:06.160 --> 00:14:07.080
پیش بریم

00:14:11.440 --> 00:14:12.440
لین هه پینگ

00:14:13.440 --> 00:14:14.480
من یکی از اعضای

00:14:14.840 --> 00:14:16.680
گروه ان هستم

00:14:17.640 --> 00:14:18.920
به کسی اجازه نمیدم

00:14:19.080 --> 00:14:20.040
بیاد اینجا

00:14:20.920 --> 00:14:21.760
شلوغ کاری کنه

00:14:22.920 --> 00:14:25.480
و اجازه نمیدم

00:14:25.680 --> 00:14:26.640
کسی بخواد

00:14:28.960 --> 00:14:30.320
چیاو مان رو ازم بدزده

00:14:31.800 --> 00:14:33.600
جدا؟ پس منم بگم

00:14:34.760 --> 00:14:35.400
بهتره خودت رو

00:14:35.520 --> 00:14:36.520
درگیر این ماجرا نکنی

00:14:36.840 --> 00:14:38.440
وگرنه ولت نمیکنم

00:14:47.720 --> 00:14:48.520
ژو فان

00:15:08.840 --> 00:15:10.520
در رو بازه

00:15:11.120 --> 00:15:11.840
برو تو

00:15:17.160 --> 00:15:18.080
چطوره؟

00:15:20.640 --> 00:15:21.800
این خونه

00:15:22.840 --> 00:15:23.720
زیادی بزرگه

00:15:24.520 --> 00:15:25.760
راستش رو بگم

00:15:26.080 --> 00:15:27.400
خونه رو خریدم

00:15:28.080 --> 00:15:29.320
تو هم که خونه نداری

00:15:30.160 --> 00:15:30.960
بیا اینجا

00:15:32.760 --> 00:15:33.760
خونه توئه؟

00:15:34.000 --> 00:15:35.400
پس نمیمونم

00:15:37.880 --> 00:15:40.200
جایی نداری بمونی

00:15:40.480 --> 00:15:41.440
ادای ادم قوی هارو درنیار

00:15:43.040 --> 00:15:43.800
باشه خوددانی

00:15:44.720 --> 00:15:46.040
فقط گفته باشم

00:15:46.920 --> 00:15:47.880
برای خونه

00:15:48.080 --> 00:15:48.920
اجاره نمیگیرم

00:15:49.800 --> 00:15:51.200
جای بهتری گیرت نمیاد

00:16:03.000 --> 00:16:04.640
واقعا اجاره نمیخوای؟

00:16:05.520 --> 00:16:06.600
اره

00:16:06.880 --> 00:16:08.120
ولی

00:16:08.360 --> 00:16:09.760
باید یه کم

00:16:09.880 --> 00:16:10.640
کاغذبازی و کار

00:16:11.480 --> 00:16:12.240
رو برام انجام بدی

00:16:14.120 --> 00:16:15.840
میخوای برات کار کنم؟

00:16:16.120 --> 00:16:17.160
با خودت چه فکری کردی؟

00:16:17.360 --> 00:16:19.160
اره اون موقع ولت کردم

00:16:19.360 --> 00:16:20.200
ولی شانس انتقام

00:16:20.320 --> 00:16:21.120
گرفتن رو بهت نمیدم

00:16:22.080 --> 00:16:23.480
میخوای باهام بد رفتاری کنی

00:16:23.720 --> 00:16:24.480
توی خواب ببینی

00:16:24.720 --> 00:16:25.840
مشکل

00:16:25.960 --> 00:16:26.920
روحی و روانی داری؟

00:16:27.320 --> 00:16:28.360
هرجور میخوای فکر کن

00:16:28.520 --> 00:16:29.280
بهم ربطی نداره

00:16:29.440 --> 00:16:30.360
ولی بدون

00:16:30.480 --> 00:16:31.320
هم کار گیرت میاد

00:16:31.480 --> 00:16:32.680
هم خونه

00:16:32.880 --> 00:16:35.280
قبولش کنی یا نه
به خودت ربط داره

00:16:47.880 --> 00:16:48.760
کدوم اتاق؟

00:16:49.160 --> 00:16:50.200
اونوری

00:16:58.440 --> 00:17:00.000
ژو فان و هان سن زیاده روی کردن

00:17:02.200 --> 00:17:03.640
عصبی نشو

00:17:04.480 --> 00:17:05.280
الان

00:17:05.440 --> 00:17:06.400
باید روی جبران ضررمون

00:17:06.600 --> 00:17:08.320
تمرکز کنیم

00:17:10.080 --> 00:17:11.120
به شرکتی که

00:17:11.280 --> 00:17:12.040
کارمون رو

00:17:12.160 --> 00:17:12.960
کپی کرده نرفتی؟

00:17:13.160 --> 00:17:15.560
چی گفتن؟ گردن گرفتن؟

00:17:16.640 --> 00:17:17.400
خیلی زود

00:17:17.600 --> 00:17:18.320
قبول کرد

00:17:19.160 --> 00:17:19.920
فکر کرد اگه بهمون پول بده

00:17:20.120 --> 00:17:21.240
ازش میگذریم

00:17:22.080 --> 00:17:22.960
نمیدونست اینقدر

00:17:23.040 --> 00:17:23.960
ضررمون سنگینه

00:17:24.880 --> 00:17:25.800
واقعا که

00:17:26.240 --> 00:17:27.960
باید از راه قانونی

00:17:28.240 --> 00:17:29.640
باهاشون برخورد کنیم

00:17:29.960 --> 00:17:31.800
وگرنه بقیه شرکت ها هم

00:17:32.000 --> 00:17:33.160
ازمون کپی میکنن

00:17:34.600 --> 00:17:35.360
یانگ لان

00:17:35.560 --> 00:17:36.720
به وکیل شرکت زنگ بزن

00:17:37.120 --> 00:17:38.560
اینقدر زود باید

00:17:38.720 --> 00:17:39.440
اقدام کنیم؟

00:17:40.360 --> 00:17:41.200
فکر بهتری داری؟

00:17:42.320 --> 00:17:43.240
نباید به خاطر

00:17:43.360 --> 00:17:44.320
کپی که کردن

00:17:44.440 --> 00:17:45.400
جریمه پرداخت کنن؟

00:17:45.800 --> 00:17:46.520
منظورم این نبود خانم شو

00:17:47.360 --> 00:17:48.520
مخالفت

00:17:48.760 --> 00:17:49.600
شکایت نیستم

00:17:49.920 --> 00:17:51.480
فقط یکم شک و شبه مونده

00:17:52.480 --> 00:17:53.640
توی این صنعت

00:17:53.800 --> 00:17:55.080
هماهنگی مهمه

00:17:55.360 --> 00:17:56.920
میخوای از یه

00:17:57.040 --> 00:17:58.320
شرکت بزرگ مثل گروه آن شکایت کنیم

00:17:58.480 --> 00:18:00.200
اگه ببازیم

00:18:00.520 --> 00:18:01.480
روی شهرت شرکت

00:18:01.600 --> 00:18:02.680
تاثیر خیلی بدی  میذاره

00:18:02.880 --> 00:18:03.840
اونوقت کسی نمیخواد

00:18:04.040 --> 00:18:05.360
باهامون کار کنه

00:18:06.640 --> 00:18:07.600
چرا اینقدر بد فکر میکنی؟

00:18:08.560 --> 00:18:09.440
اگه بخوایم

00:18:09.560 --> 00:18:10.360
دست دست کنیم

00:18:10.520 --> 00:18:11.320
اوضاع بدتر میشه

00:18:13.520 --> 00:18:14.560
هه پینگ

00:18:14.880 --> 00:18:15.760
نظر تو درمورد

00:18:16.160 --> 00:18:17.400
شکایت چیه؟

00:18:19.200 --> 00:18:20.440
به هیئت مدیره

00:18:21.240 --> 00:18:22.200
قول یه توضیح رو دادم

00:18:23.000 --> 00:18:24.320
ژو فان هم میخواد

00:18:24.440 --> 00:18:25.280
با پول مساله رو حل کنه

00:18:25.440 --> 00:18:26.240
که من قبول نکردم

00:18:26.760 --> 00:18:27.560
پس

00:18:28.360 --> 00:18:29.480
منم با نظر آلی موافقم

00:18:32.360 --> 00:18:33.200
باید زودتر

00:18:33.320 --> 00:18:34.040
ازشون شکایت کنیم

00:18:34.960 --> 00:18:35.960
باشه

00:18:36.200 --> 00:18:37.480
به وکیل زنگ میزنم

00:18:45.800 --> 00:18:49.720
قبل از این که صورتت رو صفا بدم

00:18:50.120 --> 00:18:51.320
بهم بگو جریان اثار هنری تقلبی چیه؟

00:18:51.600 --> 00:18:52.480
چرا هه پینگ

00:18:52.560 --> 00:18:53.400
اومده شرکتم؟

00:18:53.800 --> 00:18:56.040
هان سن یکم بی فکری کردم

00:18:56.240 --> 00:18:57.840
برای ساختن فیلم پول لازم بودم

00:18:58.120 --> 00:18:58.960
یکی بهم گفت

00:18:59.280 --> 00:19:00.560
میتونیم بریم تو کار اثار هنری

00:19:00.800 --> 00:19:01.720
منم از خواهرم خواستم

00:19:01.880 --> 00:19:02.800
چندتا عکس بگیره

00:19:04.000 --> 00:19:05.720
منم از روی عکسایی که داده بود

00:19:06.040 --> 00:19:07.720
چندتا کار هنری ساختم

00:19:08.160 --> 00:19:09.200
اونم اومد منو سرزنش کرد

00:19:10.280 --> 00:19:11.560
چرا زن داداشم

00:19:11.680 --> 00:19:12.720
همچین برادر احمقی داره؟

00:19:14.480 --> 00:19:16.000
حالا چه خاکی توی سرم بریزیم؟

00:19:16.310 --> 00:19:17.200
اتفاق بدی میوفته؟

00:19:17.480 --> 00:19:19.830
چی بگم؟ خودت رو تحویل بده

00:19:21.310 --> 00:19:22.830
میشناختیش

00:19:23.040 --> 00:19:24.000
برو پادرمیونی

00:19:24.960 --> 00:19:26.070
اصلا باهاش خوب نیستم

00:19:26.280 --> 00:19:27.200
دشمن خونیمه

00:19:27.310 --> 00:19:28.480
چطور پادرمیونی کنم برات؟

00:19:28.760 --> 00:19:30.160
دست رو دست نمیشه بذاری

00:19:30.440 --> 00:19:31.520
این کارو کردم

00:19:31.760 --> 00:19:33.280
چون چاره ای نداشتم

00:19:33.560 --> 00:19:35.160
پول لازم داشتم

00:19:35.400 --> 00:19:36.720
ولی داداش خیلی

00:19:36.880 --> 00:19:37.680
ناخن خشکه

00:19:37.920 --> 00:19:39.160
اگه کمکم نکنی

00:19:39.320 --> 00:19:40.240
میوفتم زندان

00:19:41.360 --> 00:19:42.680
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:19:42.800 --> 00:19:43.720
راهی به ذهنم نمیرسه

00:19:44.520 --> 00:19:45.920
زنگ بزن داداش

00:19:46.120 --> 00:19:46.760
شاید اون بتونه

00:19:46.920 --> 00:19:47.560
هه پینگ رو راضی کنه

00:19:48.440 --> 00:19:49.080
نباید از موضوع

00:19:49.200 --> 00:19:50.280
بویی ببره

00:19:50.640 --> 00:19:52.280
اخه الان وقت این حرفاست؟

00:19:53.040 --> 00:19:53.800
پس برو زندان

00:19:58.160 --> 00:19:59.640
باشه بهش زنگ میزنم

00:20:01.120 --> 00:20:02.880
..ولی اگه

00:20:03.040 --> 00:20:03.880
زنگ بزنم

00:20:04.080 --> 00:20:05.440
حسابی حالم رو میگیره

00:20:05.600 --> 00:20:07.800
نمیشه تو زنگ بزنی به جام؟

00:20:09.560 --> 00:20:11.640
واقعا بدبختی

00:20:13.360 --> 00:20:15.080
کمکم کن دیگه

00:20:29.840 --> 00:20:30.600
ابجی

00:20:31.680 --> 00:20:32.400
مان

00:20:34.280 --> 00:20:35.360
خسته شدم

00:20:37.760 --> 00:20:39.080
چند روزه ندیدمت

00:20:39.200 --> 00:20:40.040
ولی دلم یه ذره شده

00:20:40.320 --> 00:20:41.080
منم

00:20:41.920 --> 00:20:43.480
اب و هوای اینجا بهت ساخته

00:20:45.040 --> 00:20:45.800
البته بعد طلاق

00:20:45.920 --> 00:20:46.560
کلا خوشگل تر شدی

00:20:46.880 --> 00:20:47.600
خوشگل شدم

00:20:47.760 --> 00:20:48.680
چون دوباره

00:20:48.880 --> 00:20:49.640
خواهر کوچولوم

00:20:49.760 --> 00:20:50.480
رو دیدم

00:20:52.040 --> 00:20:52.840
بگو ببینم

00:20:53.080 --> 00:20:53.880
انتونی

00:20:54.000 --> 00:20:54.800
اذیتت نکرد؟

00:20:56.360 --> 00:20:57.120
اون؟

00:20:57.360 --> 00:20:59.080
تنها چیزی که میخواد

00:20:59.240 --> 00:21:00.040
پوله

00:21:00.240 --> 00:21:02.560
منم هربار از سرم بازش میکنم

00:21:03.920 --> 00:21:04.960
تازه

00:21:05.120 --> 00:21:06.560
اومدی چین

00:21:06.760 --> 00:21:08.040
باید بری خرید

00:21:08.160 --> 00:21:09.080
وسیله خونه و

00:21:09.240 --> 00:21:10.320
غذا بخری

00:21:11.240 --> 00:21:12.440
مان شرمنده نگرانت کردم

00:21:12.640 --> 00:21:13.760
ولی نترس

00:21:13.960 --> 00:21:15.440
تازه رفتم سرکار

00:21:15.600 --> 00:21:16.640
پول دربیارم

00:21:16.760 --> 00:21:17.480
همش رو پس میدم

00:21:18.000 --> 00:21:19.160
اشکالی نداره

00:21:19.360 --> 00:21:20.600
خوبه برگشتی

00:21:21.360 --> 00:21:22.680
ولی لازمه اینقدر زود بری سرکار؟

00:21:23.520 --> 00:21:26.000
اشکالی نداره اتفاقی

00:21:26.200 --> 00:21:27.160
یه دوست قدیمی رو دیدم

00:21:27.360 --> 00:21:28.440
خیلی مهربونه

00:21:28.600 --> 00:21:29.360
و بهم کمک کرد

00:21:30.720 --> 00:21:31.880
دوست قدیمی؟

00:21:32.800 --> 00:21:33.840
کار برات جور کرد؟

00:21:34.880 --> 00:21:37.120
چرا نگفته بودی ازش؟

00:21:38.320 --> 00:21:40.640
توی دانشگاه چین

00:21:40.720 --> 00:21:41.760
هم کلاسیم بود

00:21:42.000 --> 00:21:42.880
ازش نگفته بودم

00:21:43.920 --> 00:21:45.080
عشق اولته؟

00:21:45.280 --> 00:21:46.200
ببند دهنتو

00:21:48.040 --> 00:21:49.720
از خودت بگو

00:21:49.880 --> 00:21:52.000
چه قدر میمونی؟

00:21:54.120 --> 00:21:56.200
بن پولم رو بده میرم

00:21:57.600 --> 00:21:58.840
پیشم میموندی

00:21:59.000 --> 00:22:00.000
خیلی خوب میشد

00:22:03.120 --> 00:22:04.760
دیدم حالت خوبه

00:22:04.840 --> 00:22:05.640
خیالم راحت شد

00:22:05.880 --> 00:22:06.960
اگه همیشه

00:22:07.120 --> 00:22:08.000
شرایط اینجوری بود

00:22:08.200 --> 00:22:09.160
دیگه برنگرد بارسلون

00:22:09.320 --> 00:22:10.160
بهمون همین جا

00:22:10.280 --> 00:22:11.120
خوبه دیگه

00:22:12.560 --> 00:22:13.480
کم کم

00:22:13.680 --> 00:22:14.840
بهتر میشم

00:22:14.960 --> 00:22:15.640
نگران من نباش

00:22:15.800 --> 00:22:17.560
به فکر خودت باش

00:22:30.360 --> 00:22:31.600
الو هان سن

00:22:32.480 --> 00:22:34.080
اوضاع چطوره؟

00:22:34.280 --> 00:22:35.120
همه چی خوب پیش میره؟

00:22:36.520 --> 00:22:38.720
همه چیز خوبه

00:22:38.960 --> 00:22:39.840
فقط یه مشکل هست

00:22:41.240 --> 00:22:42.160
که بهتره

00:22:42.360 --> 00:22:43.520
در جریانش باشی

00:22:47.120 --> 00:22:47.920
چیه؟

00:22:48.880 --> 00:22:50.040
ژو فان

00:22:50.320 --> 00:22:51.040
کاری کرده؟

00:22:53.160 --> 00:22:53.800
رفته

00:22:53.920 --> 00:22:54.720
کارهای یه شرکت

00:22:54.880 --> 00:22:55.600
دیگه رو کپی کرده

00:22:56.320 --> 00:22:57.040
قبلا توی بارسلون

00:22:57.160 --> 00:22:58.120
نمایشگاه داشتن

00:22:59.000 --> 00:23:00.520
رفته جعلی هاش رو توی

00:23:00.720 --> 00:23:02.000
بازار چین فروخته

00:23:02.960 --> 00:23:03.720
نماینده اون

00:23:03.840 --> 00:23:04.960
شرکت هم اومده

00:23:05.160 --> 00:23:05.960
تهدید به شکایت کرده

00:23:06.160 --> 00:23:07.160
چی؟

00:23:09.160 --> 00:23:10.640
میدونی

00:23:10.800 --> 00:23:11.440
داداشت چه دسته گلی به اب داده؟

00:23:11.720 --> 00:23:12.600
واقعا نفهمه

00:23:12.760 --> 00:23:13.600
چیزی از قانون سرش نمیشه

00:23:14.120 --> 00:23:15.240
چی شده؟

00:23:16.160 --> 00:23:17.120
گوشی رو بده بهش

00:23:17.320 --> 00:23:18.680
گوشی رو بده بهش

00:23:21.320 --> 00:23:22.600
نه نه

00:23:27.080 --> 00:23:30.020
اروم باش

00:23:30.040 --> 00:23:32.000
حرص بخوری فایده نداره

00:23:32.320 --> 00:23:34.760
فعلا مشکل اصلی

00:23:34.960 --> 00:23:36.200
شکایت اون شرکته

00:23:37.000 --> 00:23:38.160
مدیرش هم

00:23:38.920 --> 00:23:39.760
میشناسی

00:23:39.960 --> 00:23:41.560
لین هه پینگ

00:23:41.680 --> 00:23:43.080
همونی که توی بارسلون بود

00:23:47.240 --> 00:23:48.560
شانس رو

00:23:49.400 --> 00:23:50.400
از الان بگم

00:23:50.680 --> 00:23:51.800
خودش هر غلطی میخواد کنه

00:23:52.000 --> 00:23:52.680
کمکش نمیکنم

00:23:58.120 --> 00:24:00.080
برادر زنته

00:24:00.320 --> 00:24:01.880
عصبانیت فایده ای نداره

00:24:02.120 --> 00:24:03.640
اگه شکایت کنه

00:24:04.000 --> 00:24:05.680
نمیشه جمعش کرد

00:24:06.520 --> 00:24:08.120
به اون خر بگو

00:24:08.480 --> 00:24:09.560
دیگه اون اثار جعلی

00:24:09.680 --> 00:24:10.400
رو به کسی نفروشه

00:24:11.960 --> 00:24:12.680
بعدش میگم

00:24:12.800 --> 00:24:13.440
چیکار کنین

00:24:14.840 --> 00:24:15.760
باشه

00:24:26.480 --> 00:24:27.160
برادرت

00:24:27.320 --> 00:24:28.000
رفته اثار یکی رو جعل کرده

00:24:28.120 --> 00:24:28.880
و فروخت شون

00:24:29.160 --> 00:24:29.840
میدونستی؟

00:24:31.280 --> 00:24:32.800
از کجا بدونم؟

00:24:34.160 --> 00:24:35.200
برادرمه

00:24:35.440 --> 00:24:36.840
میدونستم که

00:24:36.960 --> 00:24:37.800
نمیذاشتم این کارو کنه

00:24:41.280 --> 00:24:42.360
ولی

00:24:44.280 --> 00:24:45.040
وقتی رفتیم

00:24:45.160 --> 00:24:46.080
نمایشگاه

00:24:47.040 --> 00:24:48.000
خواست

00:24:48.520 --> 00:24:49.400
که براش

00:24:50.400 --> 00:24:52.400
چندتا عکس بگیرم

00:24:54.000 --> 00:24:55.000
نمیدونستم با

00:24:55.280 --> 00:24:57.240
اون عکسا میخواد

00:24:57.880 --> 00:24:58.800
اثار روجعل کنه

00:24:58.920 --> 00:24:59.640
و بفروشه

00:25:00.200 --> 00:25:01.560
لعنتی

00:25:02.600 --> 00:25:04.360
خیلی احمقه

00:25:04.560 --> 00:25:06.320
تو چرا عکس گرفتی؟

00:25:06.520 --> 00:25:07.400
خواستم

00:25:07.560 --> 00:25:08.280
کمکش کنم

00:25:08.400 --> 00:25:09.160
چی؟

00:25:09.800 --> 00:25:11.080
کمک کنی یا نابودش کنی؟

00:25:12.080 --> 00:25:13.360
موضع خیلی جدیه

00:25:13.640 --> 00:25:15.040
حتما روی گروه آن اثر میذاره

00:25:16.680 --> 00:25:17.680
اون شرکت رو میشناسیم

00:25:18.040 --> 00:25:19.240
لین هه پینگه

00:25:19.400 --> 00:25:20.320
همونی که توی بارسلون دیدیمش

00:25:20.560 --> 00:25:21.760
خجالت اور نیست؟

00:25:22.000 --> 00:25:23.200
کادر بزنی خونم درنمیاد

00:25:24.800 --> 00:25:25.800
گوش کن

00:25:26.320 --> 00:25:27.600
این بار حقشه

00:25:28.560 --> 00:25:29.520
بذار ازش شکایت کنن

00:25:29.800 --> 00:25:30.720
کمکش نمیکنم

00:25:33.520 --> 00:25:34.360
کایلن

00:25:35.200 --> 00:25:36.640
کمکش کن

00:25:38.040 --> 00:25:39.400
فان برادرمه

00:25:39.600 --> 00:25:41.320
بره زندان چی؟

00:25:42.160 --> 00:25:43.800
کمکش کن

00:25:51.240 --> 00:25:52.840
جودی هول نکن

00:25:53.760 --> 00:25:55.720
یه فکری دارم

00:25:57.160 --> 00:25:57.840
یادته

00:25:57.960 --> 00:25:59.280
چیاو مان و هه پینگ

00:25:59.480 --> 00:26:00.200
توی بارسلون

00:26:00.240 --> 00:26:01.240
باهم بودن تا

00:26:01.400 --> 00:26:02.960
اثار رو پیدا کنن؟

00:26:03.160 --> 00:26:03.960
بهش بگیم

00:26:04.160 --> 00:26:05.880
بره بگه ژوفان خامی کرده

00:26:06.080 --> 00:26:06.960
و هر چه قدر ضرر کردن

00:26:07.080 --> 00:26:08.080
رو بهشون

00:26:08.280 --> 00:26:09.600
پس میدم

00:26:09.760 --> 00:26:11.120
فقط از گروه آن

00:26:11.320 --> 00:26:12.240
شکایت نکنن

00:26:13.120 --> 00:26:14.680
چیاو مان

00:26:14.800 --> 00:26:15.640
کمکش کرده قبلا

00:26:15.880 --> 00:26:17.440
دست رد به سینه اش نمیزنه

00:26:18.320 --> 00:26:19.640
اره راست میگی

00:26:21.720 --> 00:26:22.560
کایلن

00:26:22.800 --> 00:26:25.200
تو و چیاو مان بهم نزدیکین

00:26:26.080 --> 00:26:27.000
اگه ازش بخوای

00:26:27.840 --> 00:26:29.040
حتما کمک میکنه

00:26:31.480 --> 00:26:32.400
اره اقای آن

00:26:33.360 --> 00:26:35.040
به جوی کمک کن

00:26:35.320 --> 00:26:36.920
دوست نداری که

00:26:37.080 --> 00:26:38.200
بره زندان دیدن برادرش؟

00:27:12.960 --> 00:27:14.200
شماره بارسلونه

00:27:18.640 --> 00:27:19.560
الو؟

00:27:19.920 --> 00:27:22.360
الو چیاو مان منم

00:27:23.320 --> 00:27:24.240
چطوری؟

00:27:24.920 --> 00:27:25.760
اقای آن؟

00:27:26.600 --> 00:27:27.520
چه خبرا؟ چی شده زنگ زدی؟

00:27:28.840 --> 00:27:29.880
واقعا ببخشید

00:27:30.640 --> 00:27:31.400
میخواستم

00:27:31.600 --> 00:27:32.320
یه لطفی درحقم کنی

00:27:32.480 --> 00:27:33.680
یه چیزی شده

00:27:34.960 --> 00:27:36.040
خوب

00:27:36.240 --> 00:27:37.440
زن برادرم ژو فان

00:27:37.840 --> 00:27:39.720
یه کار اشتباه کرده

00:27:40.000 --> 00:27:41.400
فقط تو میتونی کمکش کنی

00:27:44.240 --> 00:27:45.520
دستم به جایی بند نیست

00:27:45.640 --> 00:27:47.240
چه کمکی؟

00:27:48.600 --> 00:27:50.000
ولی اقای آن بگو چی شده

00:27:50.800 --> 00:27:51.760
ببینم کاری ازم برمیاد

00:27:51.960 --> 00:27:53.120
ژو فان

00:27:54.800 --> 00:27:57.440
کارهای عنری

00:27:57.560 --> 00:27:58.280
شرکت لین هه پینگ رو کپی کرده

00:27:58.440 --> 00:27:59.200
و فروخته

00:27:59.640 --> 00:28:00.760
حالا شرکت هه پینگ

00:28:01.000 --> 00:28:01.840
میخواد ازش شکایت کنه

00:28:02.080 --> 00:28:03.000
شنیدم که

00:28:03.240 --> 00:28:04.680
قبلا با هه پینگ کار کردی

00:28:04.880 --> 00:28:05.920
پس فکر کردم

00:28:06.160 --> 00:28:07.440
شاید بتونی

00:28:07.680 --> 00:28:08.800
باهاش حرف بزنی

00:28:09.520 --> 00:28:13.120
با هه پینگ زیاد صمیمی نیستم

00:28:14.480 --> 00:28:17.360
چی بهش بگم اخه؟

00:28:19.320 --> 00:28:20.160
اره

00:28:20.960 --> 00:28:22.160
میدونم موضوع

00:28:22.960 --> 00:28:23.960
ساده ای نیست

00:28:24.800 --> 00:28:25.640
ولی الان

00:28:25.840 --> 00:28:27.080
نمیتونم از کسی کمک بخوام

00:28:27.240 --> 00:28:27.800
یا راه

00:28:28.000 --> 00:28:28.680
دیگه ای داشته باشم

00:28:28.920 --> 00:28:31.480
پس بهش فکر کن

00:28:31.680 --> 00:28:32.480
کمکم کن

00:28:36.160 --> 00:28:37.000
باشه

00:28:37.960 --> 00:28:38.760
عالیه

00:28:39.600 --> 00:28:40.520
میدونستم

00:28:40.640 --> 00:28:41.640
کمک میکنی

00:28:43.280 --> 00:28:44.840
تلاشم رو میکنم

00:28:45.640 --> 00:28:47.520
نتیجه رو

00:28:47.840 --> 00:28:49.200
بهم بگو باشه؟

00:28:49.400 --> 00:28:50.120
ممنون

00:29:01.240 --> 00:29:03.120
سرزنشش کردم

00:29:03.480 --> 00:29:05.200
حالا چی بگم بعش؟

00:29:06.240 --> 00:29:07.080
اقای ژانگ

00:29:07.480 --> 00:29:08.520
این دسته از اثار هنری

00:29:08.760 --> 00:29:09.640
همه جعلی بودن

00:29:10.600 --> 00:29:11.600
وقتی از

00:29:11.760 --> 00:29:12.480
بارسلون برگشتیم

00:29:12.720 --> 00:29:13.880
متوجه شدیم که

00:29:14.000 --> 00:29:14.920
چندین اثر جعلی

00:29:16.160 --> 00:29:17.120
توی باز به فروش رفته

00:29:18.040 --> 00:29:19.440
و سرمایه گذاری مون

00:29:19.680 --> 00:29:20.480
با مشکل رو به رو شده

00:29:20.760 --> 00:29:21.720
مدرک و اطلاعاتی

00:29:22.040 --> 00:29:23.120
داری که نشون بدی

00:29:23.240 --> 00:29:24.600
این ها اثار هنری اصل هستن

00:29:24.960 --> 00:29:26.280
البته وقتی اثار رو

00:29:26.440 --> 00:29:27.200
برای نمایشگاه اماده میکردیم

00:29:27.440 --> 00:29:28.720
از همه ارتیست ها

00:29:28.920 --> 00:29:29.560
اجازه گرفتیم

00:29:29.760 --> 00:29:30.400
میتونیم ازشون

00:29:30.520 --> 00:29:31.240
مدرک بخوایم

00:29:31.520 --> 00:29:32.240
عالیه

00:29:32.480 --> 00:29:34.080
مهم ترین بخش

00:29:34.200 --> 00:29:35.760
توی این پرونده

00:29:36.000 --> 00:29:37.320
تایید اصل بودن اثاره

00:29:37.520 --> 00:29:39.240
تا زمانی که مدرک داشته باشین

00:29:39.400 --> 00:29:40.520
سریع میتونیم

00:29:40.720 --> 00:29:41.560
کارهای شکایت رو توی

00:29:41.720 --> 00:29:42.760
دادگاه پیش ببریم

00:29:43.720 --> 00:29:44.760
ممنون

00:29:46.320 --> 00:29:48.280
اقای لین، چیاو مان اومده

00:29:48.720 --> 00:29:49.680
توی دفتر منتظرته

00:29:50.680 --> 00:29:52.360
اقای ژنگ یه لحظه

00:29:58.240 --> 00:29:59.960
تعجب کردی اومدم؟

00:30:00.200 --> 00:30:01.160
خیلی

00:30:02.240 --> 00:30:03.920
چی شده اومدی؟

00:30:05.400 --> 00:30:06.280
میدونی که

00:30:06.400 --> 00:30:08.720
ژو فان برادر زن اقای آن ئه؟

00:30:11.800 --> 00:30:14.960
برادر زن؟

00:30:15.160 --> 00:30:16.280
اره

00:30:17.240 --> 00:30:19.800
برادر زنشه

00:30:20.040 --> 00:30:21.480
فقط همین یه برادر رو داره

00:30:21.760 --> 00:30:24.040
برادرش همیشه

00:30:25.000 --> 00:30:26.240
دسته گل به اب میده

00:30:27.160 --> 00:30:29.560
ولی خانواده اشه به هرحال

00:30:30.440 --> 00:30:31.720
اقای آن میدونه

00:30:32.000 --> 00:30:33.640
ژو فان اثار

00:30:33.760 --> 00:30:34.760
هنری رو از شرکتت کپی کرده

00:30:35.160 --> 00:30:37.000
واقعا هم شرمنده است

00:30:37.400 --> 00:30:39.000
ولی امیدواره که

00:30:39.320 --> 00:30:40.920
ازش شکایت نکنی

00:30:44.440 --> 00:30:45.360
اونم برات

00:30:45.480 --> 00:30:46.280
جبران میکنه

00:30:48.240 --> 00:30:50.320
چیاو مان ببین

00:30:50.680 --> 00:30:52.480
بهتره بیرون گود بمونی

00:30:53.440 --> 00:30:54.600
و اصلا نمیتونم

00:30:54.800 --> 00:30:55.760
حرفت رو قبول کنم

00:30:56.120 --> 00:30:57.760
شرکتمون ضرر زیادی کرده

00:30:58.520 --> 00:30:59.320
اگه شکایت نکنیم

00:30:59.600 --> 00:31:00.960
نمیتونم هئیت مدیره رو قانع کنم

00:31:01.920 --> 00:31:03.720
اگه میخوای شکایت کنی

00:31:03.960 --> 00:31:05.720
طرفت گروه آن نیست

00:31:05.840 --> 00:31:06.480
درسته؟

00:31:07.400 --> 00:31:08.120
ژو فان خودش

00:31:08.240 --> 00:31:09.400
این کارو کرده

00:31:09.600 --> 00:31:11.000
اگه کسی باید تنبیه بشه

00:31:11.200 --> 00:31:12.840
اونه

00:31:14.480 --> 00:31:16.320
نباید شهرت

00:31:17.840 --> 00:31:18.800
یه شرکت بزرگ رو

00:31:18.960 --> 00:31:20.320
اینجوری خراب کنی

00:31:21.160 --> 00:31:22.000
چیاو مان

00:31:23.600 --> 00:31:25.400
شرکت فقط مال من نیست

00:31:26.960 --> 00:31:28.440
حتی اگه بخوام شکایت نکنم

00:31:28.640 --> 00:31:29.960
بقیه قبول نمیکنن

00:31:30.920 --> 00:31:32.200
و

00:31:32.600 --> 00:31:33.840
هان سن هم ممکنه

00:31:33.920 --> 00:31:34.720
با ژو فان همدست باشه

00:31:35.880 --> 00:31:37.320
چطور ممکنه؟

00:31:37.520 --> 00:31:38.720
ژو فان نمیتونسته

00:31:39.120 --> 00:31:40.600
تنهایی این کارو کنه

00:31:40.800 --> 00:31:42.360
هان سن تازه برگشته چین

00:31:42.560 --> 00:31:43.760
چطور

00:31:43.920 --> 00:31:45.480
باهاش همدست باشه؟

00:31:47.040 --> 00:31:48.120
میدونی

00:31:49.000 --> 00:31:50.080
هان سن رو

00:31:50.160 --> 00:31:50.920
توی شرکت ژو فان دیدم

00:31:51.120 --> 00:31:52.800
هان سن برادر اقای آن ئه

00:31:53.000 --> 00:31:53.800
عادیه که

00:31:53.960 --> 00:31:54.720
اونم اونجا ببینی

00:31:56.320 --> 00:31:57.320
جوابت

00:31:58.720 --> 00:32:00.280
شکم رو برطرف نمیکنه

00:32:03.520 --> 00:32:04.640
دیگه درمورد

00:32:04.800 --> 00:32:05.720
هان سن حرف نزنیم

00:32:06.680 --> 00:32:07.760
بگو ببینم

00:32:08.760 --> 00:32:10.040
موضوع ژو فان چی میشه؟

00:32:14.840 --> 00:32:17.840
چیاو مان دوست دارم کمکت کنم

00:32:18.040 --> 00:32:18.600
ولی واقعا

00:32:18.720 --> 00:32:19.680
کاری ازم برنمیاد

00:32:25.400 --> 00:32:26.520
پس الکی اومدم

00:32:33.280 --> 00:32:34.160
چیه؟

00:32:35.200 --> 00:32:35.800
از اولشم نباید

00:32:35.960 --> 00:32:37.120
توی بارسلون کمکت میکردم

00:32:37.320 --> 00:32:38.400
واقعا نمک نشناسی

00:32:38.600 --> 00:32:39.440
اخه

00:32:41.360 --> 00:32:43.320
ادا درنیار

00:32:45.720 --> 00:32:46.760
گول نمیخورم

00:32:47.000 --> 00:32:48.200
هان سن من رو زده

00:32:48.360 --> 00:32:49.120
هنوز خوب نشدم

00:32:49.400 --> 00:32:51.800
این روزا بارونیه حالم بدتر شده

00:32:53.000 --> 00:32:54.600
پس برو دکتر

00:32:55.440 --> 00:32:56.280
وقت ندارم

00:32:56.400 --> 00:32:57.560
یا تو شرکتم

00:32:57.680 --> 00:32:58.320
یا کارای دیگه رو انجام میدم

00:32:58.440 --> 00:32:59.040
باید میفهمیدم کی از

00:32:59.240 --> 00:33:00.520
کارمون کپی کرده

00:33:00.720 --> 00:33:01.840
حالا که فهمیدیم

00:33:02.160 --> 00:33:03.240
میای اینجوری میگی

00:33:03.400 --> 00:33:04.120
..واقعا

00:33:05.920 --> 00:33:06.960
برو دکتر

00:33:08.320 --> 00:33:09.000
الان؟

00:33:10.960 --> 00:33:11.720
نمیتونم

00:33:11.920 --> 00:33:12.560
الان نمیشه

00:33:12.680 --> 00:33:13.800
واقعا خوب بلدی ادا دربیاری

00:33:14.040 --> 00:33:15.200
بیا ببینم

00:33:16.000 --> 00:33:16.680
بریم

00:33:17.720 --> 00:33:18.880
بسه

00:33:22.200 --> 00:33:22.920
درد داری؟

00:33:23.640 --> 00:33:24.280
چته؟

00:33:26.960 --> 00:33:28.000
این بیمارستان بود اوردیم؟

00:33:28.880 --> 00:33:30.120
واقعا درد داره

00:33:30.280 --> 00:33:31.400
اونقدر درد داشتم

00:33:31.600 --> 00:33:32.600
که داد زدم ولی هیچی نگفتی

00:33:33.520 --> 00:33:36.320
خوبیت رو خواستم

00:33:36.640 --> 00:33:38.520
واقعا اذیت شدی

00:33:38.720 --> 00:33:40.200
اگه این کارو نمیکردم

00:33:40.360 --> 00:33:43.920
خوب نمیشدی دیگه

00:33:44.160 --> 00:33:44.880
..ولی

00:33:45.640 --> 00:33:46.520
چیه؟

00:33:46.800 --> 00:33:49.520
خوبیت رو خواستم

00:33:49.760 --> 00:33:51.200
جریان خونت گرفته بود

00:33:51.400 --> 00:33:52.760
اگه نمیومدیم

00:33:52.880 --> 00:33:53.480
حتما مشکلت جدی میشد

00:33:53.640 --> 00:33:55.120
به فکرت بودم

00:33:55.440 --> 00:33:58.040
فکر نمیکردم بتونی

00:33:58.520 --> 00:34:00.320
خواهرم پرستار بوده

00:34:00.440 --> 00:34:01.000
همیشه میدیدم

00:34:01.120 --> 00:34:02.280
این کارو میکنه

00:34:03.280 --> 00:34:03.920
باشه

00:34:04.920 --> 00:34:07.920
برو اونور یه چیزی بدم بهت

00:34:09.560 --> 00:34:10.280
چی؟

00:34:10.480 --> 00:34:11.000
الان

00:34:11.160 --> 00:34:11.920
گرفتگی خونت

00:34:12.080 --> 00:34:12.800
کامل برطرف نشده

00:34:13.120 --> 00:34:13.960
باید دارو مصرف کنی

00:34:14.160 --> 00:34:14.800
این پماد رو

00:34:14.960 --> 00:34:16.000
بزن به کمرت

00:34:16.240 --> 00:34:18.280
مشکلت رو حل میکنه

00:34:19.120 --> 00:34:20.360
همه رو بردار

00:34:25.520 --> 00:34:26.520
چیاو مان

00:34:27.440 --> 00:34:28.360
ممنون

00:34:32.320 --> 00:34:33.600
برای شکایت هم

00:34:34.640 --> 00:34:35.960
یه کاری میکنم

00:34:36.520 --> 00:34:37.520
واقعا؟

00:34:37.760 --> 00:34:38.760
عالیه

00:34:40.600 --> 00:34:41.880
ذوق نکن

00:34:42.280 --> 00:34:43.680
باید با هئیت مدیره حرف بزنم

00:34:43.880 --> 00:34:46.840
ولی ژو فان باید جریمه شه

00:34:49.520 --> 00:34:51.640
یعنی چی؟

00:34:51.840 --> 00:34:52.960
نگران نباش

00:34:54.760 --> 00:34:55.400
این موضوع

00:34:55.520 --> 00:34:56.240
شخصیه

00:34:56.520 --> 00:34:57.720
باید باهاشون حرف بزنم

00:34:57.920 --> 00:34:58.760
تلاشم رو میکنم

00:35:01.200 --> 00:35:03.560
لین هه پینگ ممنونم

00:35:04.080 --> 00:35:05.160
دوباره

00:35:05.320 --> 00:35:06.280
برات دردسر شدم

00:35:09.440 --> 00:35:10.400
اشکالی نداره

00:35:12.280 --> 00:35:13.000
خیلی خوب

00:35:13.240 --> 00:35:14.320
اینو میبرم

00:35:14.680 --> 00:35:15.720
تو هم برو

00:35:15.960 --> 00:35:17.040
باید اضافه کاری بمونم

00:35:17.280 --> 00:35:18.200
حتما سروقت

00:35:18.320 --> 00:35:19.240
مصرف شون کنی

00:35:20.880 --> 00:35:21.840
این چیزا برام مهم نیست

00:35:22.840 --> 00:35:23.680
یادگاری میمونه

00:35:25.200 --> 00:35:26.160
رفتم

00:35:26.640 --> 00:35:27.400
مراقب باش

00:35:37.800 --> 00:35:39.680
خانم لان مدیر کارت داره

00:35:39.840 --> 00:35:40.880
فعلا دست بکش

00:35:41.760 --> 00:35:43.880
نمیشه

00:35:44.040 --> 00:35:45.160
اگه تمیز نکنم

00:35:46.000 --> 00:35:47.120
معلوم نیست

00:35:47.320 --> 00:35:48.120
بتونم سروقت

00:35:48.240 --> 00:35:49.520
کارم روتموم کنم یا نه

00:35:49.720 --> 00:35:50.320
و

00:35:50.480 --> 00:35:52.080
اگه همه جا تمیز نشه

00:35:52.320 --> 00:35:53.160
میتونه روی

00:35:53.280 --> 00:35:54.600
کیفیت محصول اثر بذاره

00:35:54.800 --> 00:35:55.720
درست میگم؟

00:35:56.640 --> 00:35:57.920
چطور دست نگه دارم؟

00:35:59.960 --> 00:36:00.960
خودم میرم باهاش

00:36:02.760 --> 00:36:05.720
خانم لان هنوز برای

00:36:06.040 --> 00:36:07.120
دو روز پیش ازم دلخوری؟

00:36:08.600 --> 00:36:09.800
باشه اصراری نمیکنم

00:36:10.320 --> 00:36:11.150
فقط میخوام

00:36:11.280 --> 00:36:12.560
باهات حرف بزنم

00:36:12.800 --> 00:36:13.920
چی شده؟

00:36:14.150 --> 00:36:15.320
حرفت رو بزن برو

00:36:15.520 --> 00:36:16.670
وقتم رو نگیر

00:36:17.520 --> 00:36:18.800
باشه

00:36:18.920 --> 00:36:19.800
پس رک میرم

00:36:20.760 --> 00:36:22.230
سر اصل مطلب

00:36:23.080 --> 00:36:24.710
شنیدم که دختر

00:36:24.840 --> 00:36:26.230
نامزدت باهات زندگی میکنه

00:36:27.760 --> 00:36:29.630
اره نکنه اجازه ندارم؟

00:36:29.920 --> 00:36:31.080
چرا اینو میگی؟

00:36:31.190 --> 00:36:32.080
اره

00:36:32.230 --> 00:36:33.480
ربطی به من نداره

00:36:33.630 --> 00:36:34.670
فقط دیدم از نظر

00:36:34.800 --> 00:36:35.920
مالی مشکل داری

00:36:36.150 --> 00:36:37.000
پس

00:36:37.190 --> 00:36:38.440
میخوام یه پیشنهاد بدم

00:36:40.630 --> 00:36:41.880
یکی از اقوامم

00:36:42.440 --> 00:36:44.960
پسر خوبیه

00:36:45.190 --> 00:36:46.440
و جذابه

00:36:47.320 --> 00:36:48.190
فقط یه مشکل داره

00:36:48.400 --> 00:36:49.150
یه جورایی

00:36:49.710 --> 00:36:50.710
عقیمه

00:36:51.920 --> 00:36:52.920
بعد از طلاق

00:36:53.080 --> 00:36:54.230
دختری نمیخواد باهاش ازدواج کنه

00:36:54.440 --> 00:36:55.840
موندم دخترا

00:36:55.960 --> 00:36:57.040
چرا اینقدر سخت گیرن

00:36:58.000 --> 00:36:59.840
بچه بخواین میتونین به فرزندخوندگی بگیرین

00:37:00.000 --> 00:37:01.440
روی ازدواج

00:37:01.680 --> 00:37:02.720
هم اثری نمیذاره

00:37:02.960 --> 00:37:03.680
چرا این چیزا رو

00:37:03.760 --> 00:37:04.560
به من میگی؟

00:37:05.480 --> 00:37:07.120
مرتیکه

00:37:12.280 --> 00:37:13.040
ژائو

00:37:14.000 --> 00:37:15.280
نکنه داری از نان شنگ

00:37:15.400 --> 00:37:16.920
میگی؟

00:37:17.720 --> 00:37:18.320
نه

00:37:18.480 --> 00:37:19.520
اصلا قصدی ندارم

00:37:19.960 --> 00:37:21.520
فقط با

00:37:21.640 --> 00:37:22.280
اقواممون

00:37:22.400 --> 00:37:23.120
اشنا شه

00:37:23.320 --> 00:37:24.360
شاید

00:37:24.520 --> 00:37:25.320
از هم خوششون اومد

00:37:25.480 --> 00:37:26.440
اگه

00:37:26.640 --> 00:37:28.160
باهاش ازدواج کنه

00:37:28.440 --> 00:37:30.320
بقیه زندگیش تامین میشه

00:37:30.480 --> 00:37:31.320
و

00:37:31.520 --> 00:37:32.760
اینجوری بارت هم

00:37:32.920 --> 00:37:33.520
سبک میشه

00:37:33.680 --> 00:37:34.720
چطور

00:37:34.800 --> 00:37:35.560
همچین حرفی رومیزنی؟

00:37:35.800 --> 00:37:36.760
میخوای نان شنگ باهاش ازدواج کنه؟

00:37:37.720 --> 00:37:38.320
برو بمیر

00:37:38.440 --> 00:37:39.480
بی شعور

00:37:40.520 --> 00:37:41.360
گم شو

00:37:42.280 --> 00:37:43.360
عصبی نشو

00:37:43.560 --> 00:37:44.360
چیکار میکنی؟

00:37:44.600 --> 00:37:45.440
نگاهش کن

00:37:45.560 --> 00:37:46.280
خیلی خوبه

00:37:46.400 --> 00:37:47.160
عکسش هم اوردم

00:37:47.320 --> 00:37:47.920
به نان شنگ نشون بده

00:37:48.080 --> 00:37:48.640
بهش نشون بده

00:37:48.800 --> 00:37:49.480
گم شو

00:37:50.360 --> 00:37:51.200
ببین

00:37:51.360 --> 00:37:52.400
نان شنگ فقط 18 سالشه

00:37:52.560 --> 00:37:53.240
الان حق

00:37:53.400 --> 00:37:54.240
ازدواج نداره

00:37:54.600 --> 00:37:55.520
اگه هم

00:37:55.680 --> 00:37:56.480
شوهر خواست

00:37:56.600 --> 00:37:57.600
با هرکی که بخواد ازدواج میکنه

00:37:57.960 --> 00:37:59.680
برو برو

00:37:59.840 --> 00:38:01.120
باشه رفتم

00:38:01.280 --> 00:38:02.920
به فکرت بودم

00:38:03.120 --> 00:38:03.760
گم شو

00:38:04.640 --> 00:38:05.480
...هه

00:38:05.680 --> 00:38:07.000
بشین اون دختر داغ دلت شه

00:38:07.400 --> 00:38:08.960
دیر و زود میره

00:38:10.080 --> 00:38:11.000
روانی

00:38:23.720 --> 00:38:25.600
نان شنگ ماهی خریدم

00:38:30.120 --> 00:38:31.000
نان شنگ

00:38:41.160 --> 00:38:43.360
خاله لان هه پینگ

00:38:44.960 --> 00:38:46.360
فکر نمیکردم حضورم

00:38:46.880 --> 00:38:47.880
براتون

00:38:48.040 --> 00:38:50.280
بار سنگینی باشه

00:38:51.000 --> 00:38:51.720
این اخرین چیزیه

00:38:51.840 --> 00:38:53.320
که از خودم به جا میذارم

00:38:54.200 --> 00:38:57.080
میرم دیگه دنبالم نیاین

00:38:57.880 --> 00:38:58.960
نان شنگ

00:39:08.840 --> 00:39:09.880
تو نان شنگی؟

00:39:10.080 --> 00:39:10.640
خودشه

00:39:11.400 --> 00:39:13.400
لین هه پینگ ولت کرد؟

00:39:15.240 --> 00:39:16.200
نمیشناسم تون

00:39:18.800 --> 00:39:19.640
لین هه پینگ

00:39:19.840 --> 00:39:21.320
هم کلاسی مونه

00:39:21.520 --> 00:39:22.240
تو زی ام

00:39:22.480 --> 00:39:23.160
حالا که

00:39:23.920 --> 00:39:25.000
اون ولت کرده

00:39:25.800 --> 00:39:27.040
بیا پیش من

00:39:28.800 --> 00:39:30.560
نمیشناسمت

00:39:30.680 --> 00:39:31.280
برو کنار

00:39:33.760 --> 00:39:34.760
راه سخت

00:39:34.880 --> 00:39:36.320
رو انتخاب میکنی؟

00:39:40.920 --> 00:39:42.360
نری کنار زنگ میزنم پلیس

00:39:43.240 --> 00:39:44.240
پلیس؟

00:39:45.080 --> 00:39:46.960
باشه زنگ بزن

00:39:47.080 --> 00:39:48.440
زنگ بزن

00:39:48.640 --> 00:39:49.800
نیا نزدیک

00:39:50.800 --> 00:39:51.960
کاریت ندارم

00:39:52.760 --> 00:39:53.440
زنگ بزن پلیس

00:39:54.240 --> 00:39:54.920
چتونه؟

00:39:55.080 --> 00:39:55.720
چیکار میکنی؟

00:39:58.440 --> 00:39:59.760
اشغال هارو

00:40:00.560 --> 00:40:02.320
نمیرین مدرسه که دردسر درست کنین؟

00:40:03.640 --> 00:40:04.840
اشتباه فهمیدی

00:40:05.640 --> 00:40:07.800
فقط اومدم پیش خواهرت

00:40:23.840 --> 00:40:24.840
نان شنگ

00:40:25.120 --> 00:40:25.800
چندبار گفتم

00:40:26.000 --> 00:40:26.720
بعد مدرسه

00:40:26.840 --> 00:40:27.560
مستقیم بیا خونه

00:40:28.320 --> 00:40:29.200
میدونی چه قدر

00:40:29.360 --> 00:40:30.200
نگرانم کردی؟

00:40:30.520 --> 00:40:31.200
اگه نمیومدم

00:40:31.320 --> 00:40:31.960
میدونی چی میشد؟

00:40:33.600 --> 00:40:34.640
ببخشید

00:40:34.800 --> 00:40:35.640
قول بده

00:40:35.880 --> 00:40:37.160
دوباره این کارو نکنی

00:40:39.480 --> 00:40:40.360
ببخشید

00:40:40.560 --> 00:40:42.200
نمیدونستم اینجوری میشه

00:40:43.800 --> 00:40:45.600
دیگه این کارو نمیکنم

00:40:45.720 --> 00:40:47.160
فقط من نیستم

00:40:47.320 --> 00:40:49.760
مامانم و ژن شنگ هم نگران میشن

00:40:51.440 --> 00:40:52.400
قول بده

00:40:52.640 --> 00:40:54.440
دیگه این کارو نکنی

00:40:55.960 --> 00:40:57.280
قول میدم

00:40:59.440 --> 00:41:00.440
حرف باد هواست

00:41:00.640 --> 00:41:01.440
کتبی بنویس

00:41:02.640 --> 00:41:04.520
مگه قرارداده؟

00:41:04.600 --> 00:41:06.040
چرا بنویسمش؟

00:41:06.880 --> 00:41:07.920
باید بنویسی

00:41:16.560 --> 00:41:18.000
نمیخوام

00:41:19.600 --> 00:41:20.840
بنویس

00:41:32.560 --> 00:41:35.560
بنویس زودباش

00:41:35.720 --> 00:41:36.600
سه کلمه است

00:41:40.280 --> 00:41:41.840
بنویس دیگه

00:41:47.600 --> 00:41:49.120
ولم کن

00:42:02.960 --> 00:42:04.560
باشه زورت نمیکنم

00:42:04.760 --> 00:42:05.400
خودت بنویس

00:42:14.120 --> 00:42:15.040
چی بنویسم؟

00:42:17.520 --> 00:42:18.320
بنویس

00:42:20.920 --> 00:42:22.600
هر اتفاقی که بیوفته

00:42:27.240 --> 00:42:28.960
لین هه پینگ و خاله لان

00:42:29.080 --> 00:42:30.040
رو ترک نمیکنم

00:42:35.388 --> 00:42:45.388
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:45.412 --> 00:42:55.412
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.