WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:07.680 --> 00:02:09.240
اینجا کجاس؟ -
خونه من -

00:02:10.640 --> 00:02:11.560
خونه تو؟

00:02:12.400 --> 00:02:13.680
چرا اوردیم اینجا؟

00:02:14.640 --> 00:02:15.560
نمیتونی خونه ام بمونی؟

00:02:17.440 --> 00:02:18.920
چمدونم رو بده

00:02:19.440 --> 00:02:20.240
چرا؟

00:02:20.560 --> 00:02:22.000
شوخی کردم

00:02:22.840 --> 00:02:23.440
اینجارو

00:02:23.560 --> 00:02:24.280
برات اجاره کردم

00:02:24.560 --> 00:02:26.440
رو به رو خونمه

00:02:28.360 --> 00:02:29.840
پس میگی شدم

00:02:30.440 --> 00:02:31.280
همسایه ات؟

00:02:31.430 --> 00:02:32.080
اره

00:02:32.360 --> 00:02:33.840
راحت میتونیم مراقب هم باشیم

00:02:34.080 --> 00:02:34.760
درسته؟

00:02:36.240 --> 00:02:38.320
اره چشم تو چشم میشیم

00:02:39.560 --> 00:02:40.720
باهوش

00:02:45.760 --> 00:02:46.920
چه بزرگه

00:02:50.320 --> 00:02:51.440
خیلی بزرگه

00:02:52.520 --> 00:02:53.200
مراقب باش

00:02:55.240 --> 00:02:57.120
مبلمانش نوئه؟

00:02:57.360 --> 00:02:57.960
پس چی؟

00:02:59.840 --> 00:03:00.640
میدونی چیه

00:03:00.880 --> 00:03:01.560
با این شرایط

00:03:01.680 --> 00:03:02.480
باید حقوق خوبی بهم بدی

00:03:02.960 --> 00:03:05.000
وگرنه زیر بار قبض برق

00:03:05.720 --> 00:03:06.920
و اجاره

00:03:07.080 --> 00:03:08.360
و اب و چیزای دیگه

00:03:08.600 --> 00:03:09.840
کمر بلند نمیکنم

00:03:10.680 --> 00:03:11.520
یه ویژگی مثبتت

00:03:11.720 --> 00:03:12.840
پول دوستیه

00:03:13.960 --> 00:03:14.880
خیالت راحت

00:03:15.160 --> 00:03:16.800
اجاره رو دادم

00:03:18.080 --> 00:03:18.840
راضی شدی؟

00:03:22.080 --> 00:03:23.520
اینجا که

00:03:23.760 --> 00:03:24.760
دوربین مخفی نداره؟

00:03:25.080 --> 00:03:26.280
مریض روانی که نیستی؟

00:03:27.120 --> 00:03:28.240
چه فکری درموردم کردی؟

00:03:29.240 --> 00:03:30.640
این کارا رو برای تشکر

00:03:30.840 --> 00:03:31.600
از طرح خوبت

00:03:31.720 --> 00:03:32.600
انجام دادم

00:03:32.840 --> 00:03:33.480
تازه

00:03:33.680 --> 00:03:34.480
توی بارسلون هم خیلی کمکم کردی

00:03:34.680 --> 00:03:36.160
پس باید لطفت رو جبران کنم

00:03:40.040 --> 00:03:41.320
اینم کارت اقامته

00:03:41.520 --> 00:03:42.960
مشکلی داشتی به خدمات املاک زنگ بزن

00:03:45.160 --> 00:03:46.400
اینارم بگم

00:03:47.280 --> 00:03:49.160
اگه خدماتی جواب نداد

00:03:49.320 --> 00:03:50.240
برق رفته بود

00:03:50.400 --> 00:03:52.000
میام ازت

00:03:52.080 --> 00:03:52.760
کمک بگیرم

00:03:52.920 --> 00:03:53.640
باید کمکم کنی

00:03:54.560 --> 00:03:55.280
باشه خونه رو به رو ایتم

00:03:55.480 --> 00:03:56.960
کاری داشتی زنگ بزن

00:03:57.960 --> 00:03:59.320
راستی تا یادم نرفته

00:03:59.440 --> 00:04:00.240
بهتره خیلی مراقب باشی

00:04:00.480 --> 00:04:02.520
چند روز پیش اومدن توی خونه ام

00:04:04.000 --> 00:04:04.880
چی؟ دزد هم داره؟

00:04:07.840 --> 00:04:09.000
اونوقت اوردیم اینجا؟

00:04:09.910 --> 00:04:11.320
یه دختر خوشگل

00:04:11.600 --> 00:04:12.840
بیشتر توی خطره

00:04:13.800 --> 00:04:15.520
ولی دزدا خوشگلیت رو نمیخوان

00:04:18.360 --> 00:04:19.880
چی دزدیدن؟

00:04:20.800 --> 00:04:23.560
کالکشن اثار هنریم

00:04:25.360 --> 00:04:26.440
به پلیس زنگ زدی؟

00:04:27.920 --> 00:04:29.840
دارن تحقیق میکنن

00:04:30.280 --> 00:04:31.640
مطمئنم همه چیز معلوم میشه

00:04:38.320 --> 00:04:38.960
دو

00:04:39.200 --> 00:04:40.720
چرا اینقدر عجله داری؟

00:04:40.880 --> 00:04:41.680
اشتباه کردی

00:04:41.880 --> 00:04:42.640
چطور؟

00:04:45.920 --> 00:04:47.120
این نقاشی هارو

00:04:47.320 --> 00:04:48.280
هیچ خری نمیخره

00:04:48.720 --> 00:04:50.560
نقاشی هه پینگ مال حراجیه

00:04:50.800 --> 00:04:51.800
و همه میدونن که

00:04:51.960 --> 00:04:52.840
این نقاشی ها مال اونه

00:04:53.080 --> 00:04:54.160
کسی نمیخواد بخرش

00:04:57.120 --> 00:04:58.440
حیف این همه زحمت

00:04:59.200 --> 00:05:00.760
باشه

00:05:00.960 --> 00:05:01.720
نمیشه فروخت پس احتکارش کنیم

00:05:02.000 --> 00:05:03.480
تا به موقعش یه کاری کنیم

00:05:03.680 --> 00:05:04.360
...خوب

00:05:04.520 --> 00:05:06.080
فعلا این نقاشی ها

00:05:06.360 --> 00:05:07.560
اصلا مهم نیستن

00:05:07.720 --> 00:05:08.440
چیزی که مهمه

00:05:08.600 --> 00:05:11.760
اون دفتر خاطراته

00:05:12.560 --> 00:05:14.600
دفتر خاطرات؟

00:05:16.240 --> 00:05:17.200
لی هه پینگ رو دیدم

00:05:17.480 --> 00:05:18.640
گفت که

00:05:18.840 --> 00:05:20.600
اون دفتر رو به

00:05:20.840 --> 00:05:22.760
هر قیمتی میخواد

00:05:23.280 --> 00:05:24.440
هر قیمتی؟

00:05:24.600 --> 00:05:25.280
اره

00:05:25.480 --> 00:05:27.880
ده یوان فروختیش رفت

00:05:28.000 --> 00:05:28.880
بفهم چی میگی

00:05:30.560 --> 00:05:31.800
اینو بفهم

00:05:32.000 --> 00:05:33.640
چیزی که برای ما مهم نیست

00:05:33.760 --> 00:05:34.920
برای بقیه مهمه

00:05:35.240 --> 00:05:36.240
اونا توی صنعت هنرن

00:05:36.360 --> 00:05:37.400
با ماها فرق دارن

00:05:37.640 --> 00:05:39.240
اون دفتر خاطرات براشون مثل مونالیزاست

00:05:40.200 --> 00:05:41.200
حالا انگار میفهمی

00:05:42.280 --> 00:05:43.480
باید یه راهی پیدا کنیم

00:05:43.680 --> 00:05:44.800
که اون دفتر رو پیدا کنیم

00:05:45.800 --> 00:05:46.920
این نقاشی هارو یه جا قایم کن

00:05:47.160 --> 00:05:48.400
تا کسی نبینه شون

00:05:49.920 --> 00:05:51.160
حتی اگه

00:05:51.360 --> 00:05:52.720
کل ماجرا لو بره

00:05:53.080 --> 00:05:54.360
با داشتن اون دفتر

00:05:54.640 --> 00:05:56.840
همه مشکلات مون حله اوکی؟

00:05:57.040 --> 00:05:58.040
برو

00:05:58.280 --> 00:05:59.520
مطمئنی؟

00:05:59.640 --> 00:06:00.920
اره بریم

00:06:02.560 --> 00:06:03.560
زودباش

00:06:06.880 --> 00:06:08.080
بچه ها

00:06:08.360 --> 00:06:09.360
روز سختی بود

00:06:09.640 --> 00:06:10.480
برین استراحت کنین

00:06:10.680 --> 00:06:11.520
و یه چیزی بخورین

00:06:11.760 --> 00:06:12.440
مدیر لی

00:06:12.640 --> 00:06:13.960
یه چیزی بخوریم و بعد کار رو ادامه بدیم؟

00:06:14.200 --> 00:06:14.760
خوبه

00:06:14.920 --> 00:06:15.720
غذا بخوریم و بیایم

00:06:15.950 --> 00:06:17.160
باشه بریم

00:06:17.440 --> 00:06:18.390
خسته نباشین

00:07:31.880 --> 00:07:33.280
خانم شو

00:07:35.080 --> 00:07:36.640
خانم شو خبر خوب

00:07:38.200 --> 00:07:39.280
اینو ببین

00:07:48.360 --> 00:07:49.080
..این

00:07:50.120 --> 00:07:50.920
این اصلیه

00:07:51.200 --> 00:07:51.920
اون قلابی رو

00:07:52.080 --> 00:07:53.240
مهر کردم و

00:07:53.480 --> 00:07:54.240
گذاشتم جاش

00:07:56.880 --> 00:07:58.840
عالیه مشکل حل شد

00:07:59.040 --> 00:08:00.200
کمک بزرگی کردی

00:08:00.400 --> 00:08:01.560
یه بار بزرگ از رو دوشم برداشتی

00:08:03.800 --> 00:08:05.400
...سرمایه،درامد، کل مخارج

00:08:05.640 --> 00:08:06.800
ایناشون

00:08:07.760 --> 00:08:10.400
اینم شرکتم نظرت چیه؟

00:08:12.040 --> 00:08:13.240
اقای لین

00:08:14.800 --> 00:08:16.440
اقای لین اومدی

00:08:16.640 --> 00:08:17.800
خانم شو جلسه داره

00:08:17.960 --> 00:08:19.360
ولی میخواد فوری ببینت

00:08:19.520 --> 00:08:20.520
باشه مرسی

00:08:20.920 --> 00:08:21.760
اقای لین یه دختر

00:08:21.880 --> 00:08:22.440
اورده شرکت؟

00:08:22.600 --> 00:08:23.200
بار اوله که

00:08:23.360 --> 00:08:24.000
این کارو میکنه

00:08:24.800 --> 00:08:25.640
تو چرا اومدی؟

00:08:27.400 --> 00:08:28.440
چه اندامی داره

00:08:28.720 --> 00:08:29.400
بلنده

00:08:31.160 --> 00:08:33.480
بهتره بعدا بیام

00:08:36.320 --> 00:08:38.560
اروم باش رئیس باهاته

00:08:41.640 --> 00:08:43.400
برین سرکارتون

00:08:50.920 --> 00:08:51.720
دیدی؟

00:08:53.040 --> 00:08:53.880
بیا باهام

00:08:55.280 --> 00:08:56.120
بیا

00:08:57.120 --> 00:08:58.040
بیا

00:09:03.520 --> 00:09:04.680
اونجا دفترمه

00:09:05.520 --> 00:09:06.280
خوشگله؟

00:09:08.280 --> 00:09:10.160
ایناهم اثار هنرین

00:09:10.440 --> 00:09:11.120
بی نظیرن

00:09:15.880 --> 00:09:17.680
اروم باش

00:09:20.920 --> 00:09:22.960
آلی اومدیم

00:09:23.240 --> 00:09:24.240
تا درمورد برنامه فروش بگی

00:09:24.360 --> 00:09:25.640
گفتی هه پینگ فکر همه چی رو

00:09:25.800 --> 00:09:26.760
برای محصولاتی که توی بارسلون

00:09:26.920 --> 00:09:28.640
نشون دادیم رو کرده

00:09:28.840 --> 00:09:29.720
خوب چی شد؟

00:09:30.560 --> 00:09:31.400
دوباره دیر کرده

00:09:33.080 --> 00:09:34.240
تلفنی باهاش

00:09:34.360 --> 00:09:35.120
حرف زدم

00:09:35.400 --> 00:09:36.360
الان میرسه

00:09:46.280 --> 00:09:47.400
شرمنده همگی

00:09:47.640 --> 00:09:49.240
ببخشید که معطل شدین

00:09:49.520 --> 00:09:51.280
بهتره این حرفا رو بذاری برای بعد

00:09:51.440 --> 00:09:52.400
و به کار برسیم

00:09:52.800 --> 00:09:54.400
فعلا تنها چیزی که مهمه

00:09:55.280 --> 00:09:56.320
برنامه فروشته

00:09:56.480 --> 00:09:57.280
اماده اش کردی؟

00:09:58.360 --> 00:09:59.840
اره وگرنه چرا اومدم؟

00:10:01.080 --> 00:10:02.800
میخوام عضو جدید شرکت مون

00:10:03.000 --> 00:10:04.040
رو معرفی کنم

00:10:04.280 --> 00:10:05.600
اون طرح جدید فروش رو

00:10:05.800 --> 00:10:06.960
براتون توضیح میده

00:10:32.200 --> 00:10:33.400
تو کی هستی؟

00:10:42.640 --> 00:10:43.760
دوستمه

00:10:44.640 --> 00:10:45.360
قراره توی

00:10:45.600 --> 00:10:46.960
تبلیغات فروش باهامون کار کنه

00:10:47.960 --> 00:10:49.040
ایده هاش

00:10:49.200 --> 00:10:50.000
خاص و ناب هستن

00:10:50.520 --> 00:10:52.360
حالا میخوام فرصت بدین

00:10:52.600 --> 00:10:53.360
تا طرحش رو ارائه بده

00:10:57.840 --> 00:10:59.960
ببخشید

00:11:00.200 --> 00:11:00.920
ببخشید

00:11:11.040 --> 00:11:11.720
نان شنگ؟

00:11:12.160 --> 00:11:13.880
به خدا خودشه

00:11:18.600 --> 00:11:19.440
اشتباه نکردم

00:11:20.360 --> 00:11:21.160
اشتباه کردم؟

00:11:26.800 --> 00:11:28.040
بیا اشناتون کنم

00:11:30.320 --> 00:11:31.240
اول از همه

00:11:31.960 --> 00:11:33.040
ایشون اقای یان

00:11:33.320 --> 00:11:34.520
سرمایه گذار ما هستن

00:11:34.840 --> 00:11:35.800
سلام

00:11:49.440 --> 00:11:50.520
باورم نمیشه

00:11:51.720 --> 00:11:52.880
مگه میشه؟

00:11:53.760 --> 00:11:55.360
دو نفر این قدر شبیه به هم؟

00:11:56.480 --> 00:11:57.360
نان شنگه؟

00:11:57.800 --> 00:11:58.760
ولم کن

00:11:59.000 --> 00:11:59.600
بگو

00:12:01.040 --> 00:12:02.160
بگو -
برو کنار -

00:12:02.400 --> 00:12:03.000
نه

00:12:03.760 --> 00:12:04.800
ولم کن

00:12:04.960 --> 00:12:05.560
غیرممکنه

00:12:06.280 --> 00:12:07.000
بگو

00:12:09.280 --> 00:12:10.480
نان شنگ مرده

00:12:12.560 --> 00:12:13.960
مرده

00:12:23.760 --> 00:12:26.080
نان شنگ نان شنگ

00:12:27.400 --> 00:12:28.440
نان شنگ

00:13:10.280 --> 00:13:11.080
شو آلی

00:13:11.600 --> 00:13:13.080
نمیتونی بذاری اون

00:13:13.240 --> 00:13:15.440
جزوی از زندگی هه پینگ شه

00:13:16.600 --> 00:13:17.520
اصلا و ابدا

00:13:25.600 --> 00:13:27.360
کار کردن چیاو مان

00:13:28.680 --> 00:13:29.480
واقعا دیدنیه

00:13:30.840 --> 00:13:31.920
لین هه پینگ

00:13:32.480 --> 00:13:33.640
مراقب باش که

00:13:33.800 --> 00:13:34.520
چیکار میکنی

00:13:35.640 --> 00:13:36.680
اگه تصمیمت رو گرفتی

00:13:37.560 --> 00:13:38.640
پس کارا رو راحت انجام بده

00:13:38.920 --> 00:13:40.400
یا میخوای همه چی رو فراموش کنی

00:13:41.400 --> 00:13:42.840
و از نو شروع کنی؟

00:13:54.160 --> 00:13:55.160
هه پینگ

00:13:57.600 --> 00:13:58.520
این دختر رو

00:13:59.520 --> 00:14:00.920
از کجا پیدا کردی؟

00:14:01.200 --> 00:14:02.320
اصلا کیه؟

00:14:03.840 --> 00:14:04.880
چیاو مان

00:14:05.240 --> 00:14:06.240
توی اسپانیا دیدمش

00:14:09.320 --> 00:14:12.560
چیاو مان پس اسمش چیاو مانه

00:14:15.360 --> 00:14:16.560
عجیب نیست

00:14:16.840 --> 00:14:17.960
چند روز باهم بودین

00:14:19.080 --> 00:14:20.280
نگو که نفهمیدی

00:14:20.440 --> 00:14:21.560
اون شبیه یکیه

00:14:24.040 --> 00:14:26.920
اره شبیه نان شنگه

00:14:28.480 --> 00:14:29.520
ولی این مانع

00:14:29.640 --> 00:14:30.400
کار کردنش با ما نمیشه

00:14:30.920 --> 00:14:31.680
توی اسپانیا

00:14:31.800 --> 00:14:32.520
کمکم کرد

00:14:32.800 --> 00:14:34.200
طرح الانش هم همون چیزیه

00:14:34.480 --> 00:14:35.280
که شرکت مون نیاز داره

00:14:35.800 --> 00:14:36.680
مخالفم

00:14:37.160 --> 00:14:38.360
نمیتونه بمونه

00:14:38.480 --> 00:14:39.080
اون طرحش هم

00:14:39.200 --> 00:14:40.040
یا خودش ببره

00:14:40.160 --> 00:14:41.080
باید از اینجا بره

00:14:41.240 --> 00:14:42.040
فورا

00:14:42.440 --> 00:14:43.440
آلی میشه

00:14:43.600 --> 00:14:44.240
یکم منطقی باشی؟

00:14:44.600 --> 00:14:46.200
تو منطقی باش

00:14:48.080 --> 00:14:48.960
محصولات مون رو بقیه

00:14:49.120 --> 00:14:49.760
جعل کردن

00:14:50.000 --> 00:14:50.440
حتی ممکنه به

00:14:50.640 --> 00:14:51.640
این دختر هم ربطی داشته باشه

00:14:51.960 --> 00:14:53.440
اونوقت اوردیش توی شرکت؟

00:14:54.880 --> 00:14:55.800
امکان نداره موافقت کنم

00:14:56.760 --> 00:14:57.760
الان با وکلا

00:14:58.000 --> 00:14:59.080
تماس میگیرم

00:14:59.320 --> 00:15:00.400
و میخوام که زودتر

00:15:01.840 --> 00:15:05.280
از گروه آن شکایت کنن

00:15:05.480 --> 00:15:06.320
آلی

00:15:06.480 --> 00:15:07.360
غرامت رو میخوان بدن

00:15:07.760 --> 00:15:08.520
دیگع چی میخوای؟

00:15:10.280 --> 00:15:11.160
نمیشه یه بار

00:15:11.280 --> 00:15:12.640
بهم گوش بدی؟

00:15:15.400 --> 00:15:16.280
آلی

00:15:17.360 --> 00:15:18.400
همیشه میگفتی

00:15:18.520 --> 00:15:19.320
به شرکت توجهی ندارم

00:15:19.840 --> 00:15:21.680
ولی الان کی بیشتر بی توجهی میکنه؟

00:15:25.800 --> 00:15:27.040
توی این مورد

00:15:28.280 --> 00:15:29.240
اصلا نظرم عوض نمیشه

00:15:29.360 --> 00:15:30.160
باید بره

00:15:31.920 --> 00:15:33.320
اینم از طرح من

00:15:33.480 --> 00:15:34.200
خیلی ممنون

00:15:36.680 --> 00:15:37.480
چیاو مان

00:15:37.760 --> 00:15:39.480
عالی بود

00:15:40.360 --> 00:15:41.200
فایتینگ

00:15:41.440 --> 00:15:42.280
ممنون

00:15:54.080 --> 00:15:56.640
دیدی؟

00:15:58.560 --> 00:16:00.560
نظرشون چی بود؟

00:16:01.880 --> 00:16:02.800
معلوم بود راضین

00:16:03.760 --> 00:16:04.680
اروم باش

00:16:04.840 --> 00:16:05.880
یه بار توی بارسلون کمکت کردم

00:16:06.120 --> 00:16:07.520
این بار هم کمکت میکنم

00:16:09.920 --> 00:16:11.840
باشه بریم

00:16:20.680 --> 00:16:21.840
اقا بسته ات

00:16:23.120 --> 00:16:24.760
سلام بسته ات

00:16:24.920 --> 00:16:25.800
ممنون

00:16:32.520 --> 00:16:34.080
روی حرفش

00:16:34.200 --> 00:16:35.160
موند

00:16:38.840 --> 00:16:39.520
قربان

00:16:40.400 --> 00:16:41.080
قربان

00:16:42.600 --> 00:16:45.320
منو یادته؟

00:16:46.480 --> 00:16:47.280
کی هستی؟

00:16:48.480 --> 00:16:49.360
مهم نیست

00:16:49.520 --> 00:16:50.560
نشناسیم اصلا مهم نیست

00:16:50.760 --> 00:16:52.760
یادته چند روز پیش یه

00:16:52.880 --> 00:16:54.880
دفتر خاطرات رو دادم بهت؟

00:16:55.240 --> 00:16:56.040
...اون

00:16:56.400 --> 00:16:58.040
شبیه این بود

00:16:59.080 --> 00:17:01.200
روش نوشته بود خاطرات دنیای دیگه

00:17:01.880 --> 00:17:02.720
چه دفتری؟

00:17:02.880 --> 00:17:03.560
نمیدونم اصلا

00:17:04.440 --> 00:17:05.760
دوباره فکر کن

00:17:06.720 --> 00:17:08.080
اشتباهی دادمش بهت

00:17:08.320 --> 00:17:09.280
دفتر خاطرات خواهرم رو

00:17:09.520 --> 00:17:10.960
بهت فروختم

00:17:11.080 --> 00:17:12.480
دو سه روش پیش بود

00:17:12.720 --> 00:17:14.440
همش داره زار میزنه

00:17:14.600 --> 00:17:15.800
میگه دفترش رو ببرم براش

00:17:16.680 --> 00:17:18.080
منم اومدم که یه لطفی کنی

00:17:18.200 --> 00:17:19.840
و بهم بفروشیش

00:17:20.040 --> 00:17:20.840
اها

00:17:21.040 --> 00:17:21.720
اره

00:17:21.960 --> 00:17:22.880
پس بگرد دنبالش

00:17:23.320 --> 00:17:25.080
اگه باشه که حله

00:17:25.320 --> 00:17:27.240
نباشه فروختمش

00:17:27.400 --> 00:17:28.000
باشه

00:17:28.160 --> 00:17:29.120
خیلی ممنون

00:17:30.000 --> 00:17:32.040
اینارو بهم نریز برو اونور

00:17:33.000 --> 00:17:34.040
اره اره راست میگی

00:17:34.200 --> 00:17:34.960
هرچی تو بگی

00:17:55.720 --> 00:17:57.240
نیست

00:17:57.480 --> 00:17:59.280
پس فروش رفته

00:17:59.520 --> 00:18:00.440
فروختیش؟

00:18:01.520 --> 00:18:02.520
اینقدر زود؟

00:18:02.680 --> 00:18:04.440
واقعا نمیخوام

00:18:04.600 --> 00:18:05.200
مزاحمت شم

00:18:08.320 --> 00:18:09.400
ببخشید

00:18:09.560 --> 00:18:10.600
منظوری نداشتم

00:18:10.880 --> 00:18:12.440
واقعا شرمنده

00:18:13.200 --> 00:18:15.320
میشه دوباره کتاب هات رو

00:18:15.680 --> 00:18:17.720
 یه نگاه بندازی؟

00:18:18.000 --> 00:18:18.840
باید برم دیگه

00:18:19.200 --> 00:18:20.040
کار دیگه ای نداری

00:18:20.320 --> 00:18:21.200
برو کنار داداش

00:18:22.080 --> 00:18:23.440
خاک پاتم تو رو به مولا

00:18:23.600 --> 00:18:25.000
ده برابرش رو میدم

00:18:25.120 --> 00:18:27.680
وقتی نیست از کجام بدم؟

00:18:38.680 --> 00:18:40.440
خل

00:18:42.760 --> 00:18:44.120
وسایل اضافی رو

00:18:44.240 --> 00:18:44.960
حذف کنین

00:18:45.240 --> 00:18:46.080
هرچی ساده تر

00:18:46.240 --> 00:18:47.240
نماش بیشتر

00:18:47.440 --> 00:18:48.120
دو کارکتر هم اضافه کنین

00:18:48.360 --> 00:18:49.640
لین هه پینگ هم

00:18:49.920 --> 00:18:51.320
میره دنبال یه شرکت فناوری

00:18:51.640 --> 00:18:52.640
تا روی ارم دیجیتال عدم قلابی بودن و

00:18:52.840 --> 00:18:54.320
یه کد هویت یه بار مصرف

00:18:54.520 --> 00:18:55.280
کار کنه

00:18:55.520 --> 00:18:57.000
قابل انتقال هم نباشه

00:18:57.360 --> 00:18:58.960
فکرش رو نمیکردم

00:18:59.280 --> 00:19:00.080
از طراحی هم سر دربیاری

00:19:01.200 --> 00:19:02.120
چندتا طرح

00:19:02.240 --> 00:19:03.110
ساده ان

00:19:03.240 --> 00:19:04.440
توی بارسلون تا دلت بخواد این کارو کردم

00:19:04.880 --> 00:19:05.880
اقای لین

00:19:06.200 --> 00:19:07.680
کل صبح داشتیم کار میکردیم

00:19:07.960 --> 00:19:09.070
الان گشنه مون شده

00:19:09.280 --> 00:19:10.000
چطوره

00:19:10.310 --> 00:19:11.400
مهمون مون کنی؟

00:19:12.400 --> 00:19:13.760
نمیخواد مزاحم اقای لین شین

00:19:14.040 --> 00:19:15.000
براتون یه چیزایی خریدم

00:19:15.310 --> 00:19:16.590
شیر سویا و دیم سم خریدم

00:19:16.760 --> 00:19:17.560
بخورین

00:19:17.760 --> 00:19:18.880
مرسی -
دستت درد نکنه -

00:19:19.720 --> 00:19:20.720
چیاو مان شیو سویا بخور

00:19:20.960 --> 00:19:21.720
شیر سویا؟

00:19:22.000 --> 00:19:23.160
نه مرسی اب بهتره

00:19:23.440 --> 00:19:24.160
تو بخور

00:19:27.560 --> 00:19:28.560
چرا؟

00:19:29.640 --> 00:19:31.200
بهش الرژی دارم

00:19:32.200 --> 00:19:33.280
تا حالا نخوردی؟

00:19:33.640 --> 00:19:34.400
نه

00:19:38.640 --> 00:19:39.960
بس نیستن

00:19:40.080 --> 00:19:40.960
اینا سیرمون نمیکنن

00:19:41.160 --> 00:19:42.200
نودل بخوریم بهتره

00:19:42.440 --> 00:19:43.280
خوشمزه تر هم هست

00:19:43.480 --> 00:19:45.400
بریم نودل درست کنیم

00:19:45.520 --> 00:19:46.600
اینا برای صبحونه بهتره

00:19:46.880 --> 00:19:47.880
بیاین بریم

00:19:51.800 --> 00:19:52.560
تو نمیخوری؟

00:19:54.480 --> 00:19:55.760
نان شنگ بیا

00:19:56.000 --> 00:19:56.640
صبحونه اوردم

00:19:59.760 --> 00:20:01.040
هنوز داغه

00:20:02.680 --> 00:20:04.520
تا داغه بخور

00:20:10.680 --> 00:20:11.360
اینم شیر سویا

00:20:12.240 --> 00:20:13.120
ممنون

00:20:25.760 --> 00:20:26.800
نمیخوام

00:20:28.160 --> 00:20:29.360
تقصیر منه

00:20:30.600 --> 00:20:31.880
به خاطر شیر سویا

00:20:32.000 --> 00:20:33.440
بابام رو به کشتن دادم

00:20:33.880 --> 00:20:34.600
دیگه هیچ وقت

00:20:34.760 --> 00:20:36.160
نمیخوام شیر سویا بخورم

00:20:36.360 --> 00:20:38.360
اصلا

00:20:39.280 --> 00:20:40.200
چه تصادفی

00:20:41.120 --> 00:20:42.600
یه عادت شبیه

00:21:14.760 --> 00:21:16.760
ببخشید ترسوندمت

00:21:17.080 --> 00:21:18.320
نه اشکالی نداره

00:21:18.720 --> 00:21:19.880
کجا بودی؟

00:21:21.600 --> 00:21:22.480
توی ابدارخونه

00:21:22.600 --> 00:21:23.400
بودم

00:21:23.760 --> 00:21:24.920
دیدم اومدی اینجا

00:21:25.120 --> 00:21:26.160
خواستم شوخی کنم

00:21:26.320 --> 00:21:27.400
فکر نمیکردم بترسی

00:21:29.520 --> 00:21:31.040
زیاد حالم خوب نبود

00:21:31.280 --> 00:21:32.840
رفتم یه هوایی تازه کنم

00:21:33.720 --> 00:21:35.240
اگه بدون سلام میرفتم

00:21:35.560 --> 00:21:37.000
خیلی بی ادبی میشد

00:21:37.280 --> 00:21:38.160
به هرحال روز اولت توی شرکته

00:21:40.520 --> 00:21:42.280
از توجه ات ممنونم

00:21:43.400 --> 00:21:44.280
خوب

00:21:45.080 --> 00:21:46.200
فروش اثار هنری مون

00:21:46.400 --> 00:21:47.280
تا حد زیادی

00:21:47.520 --> 00:21:48.280
به تو بستگی داره

00:21:50.160 --> 00:21:51.040
خانم چیاو مان

00:21:52.600 --> 00:21:54.040
اهل کجایی؟

00:21:54.240 --> 00:21:55.560
توی بارسلون به دنیا اومدی؟

00:21:55.800 --> 00:21:56.640
پدر و مادرت زنده ان؟

00:21:58.480 --> 00:22:01.200
چه قدر سوال

00:22:01.480 --> 00:22:02.280
نمیدونم

00:22:02.440 --> 00:22:03.760
کدومش رو جواب بدم

00:22:05.880 --> 00:22:07.440
به هه پینگ توی

00:22:07.560 --> 00:22:08.520
بارسلون کمک کردی

00:22:09.480 --> 00:22:10.440
به عنوان نامزدش

00:22:10.880 --> 00:22:12.520
باید ازت تشکر کنم

00:22:12.680 --> 00:22:13.720
فقط خواستم یکم بیشتر

00:22:13.840 --> 00:22:15.280
درموردت بدونم

00:22:18.360 --> 00:22:19.920
هه پینگ چه کارا میکنه

00:22:20.880 --> 00:22:22.080
تا حالا نگفته بود

00:22:22.200 --> 00:22:22.800
که نامزدی

00:22:22.920 --> 00:22:23.800
به این خوشگلی داره

00:22:26.240 --> 00:22:29.080
پدرم وقتی بچه بودم

00:22:29.320 --> 00:22:30.560
فوت کرده

00:22:31.400 --> 00:22:33.280
و خواهرم و شوهرش من

00:22:33.360 --> 00:22:34.440
رو برای تحصیل بردن بارسلون

00:22:36.160 --> 00:22:37.000
که اینطور

00:22:43.600 --> 00:22:45.440
چه قدر انگشتر
خوشگلن

00:22:45.720 --> 00:22:46.640
دوست پسرت دادشون؟

00:22:48.040 --> 00:22:48.960
ارزون بودن خریدم شون

00:22:49.200 --> 00:22:50.440
اینجور چیزا رو دوست دارم

00:22:50.640 --> 00:22:51.360
بلینگ بلینگ

00:22:52.280 --> 00:22:53.000
خوشت اومده؟

00:22:54.720 --> 00:22:55.520
بیا برا تو

00:22:56.480 --> 00:22:57.320
نه نه نه

00:22:57.560 --> 00:22:58.680
خودت

00:22:58.800 --> 00:22:59.920
دستت کن

00:23:00.240 --> 00:23:01.280
برازنده خودته

00:23:02.120 --> 00:23:03.680
مرد مجرد توی شرکت

00:23:03.800 --> 00:23:04.480
زیاد داریم

00:23:04.720 --> 00:23:05.360
این حلقه ها رو دستت ببینن

00:23:05.480 --> 00:23:06.640
فکر میکنن نامزد کردی

00:23:06.960 --> 00:23:07.760
پیش قدم نمیشن

00:23:08.080 --> 00:23:09.520
بهتره دیگه نپوشی شون

00:23:11.600 --> 00:23:12.880
عجب

00:23:14.480 --> 00:23:15.880
موفق باشی

00:23:16.040 --> 00:23:16.840
من برم

00:23:27.280 --> 00:23:28.040
چیاو مان

00:23:29.400 --> 00:23:30.480
چی شده؟

00:23:30.720 --> 00:23:31.680
خانم شو چی بهت گفت؟

00:23:33.840 --> 00:23:35.880
یکم حرف زدیم

00:23:37.480 --> 00:23:39.080
حتما حسودیش شده

00:23:39.200 --> 00:23:39.960
که با اقای لین

00:23:40.120 --> 00:23:41.160
صمیمی هستی

00:23:42.040 --> 00:23:42.920
چرنده

00:23:43.000 --> 00:23:44.000
روز اولیه که اومدم

00:23:44.320 --> 00:23:45.320
شایعه پراکنی نکن

00:23:45.640 --> 00:23:47.880
یه چیزی گفتم جدی نگیر

00:23:48.680 --> 00:23:49.360
میدونم که اقای لین

00:23:49.480 --> 00:23:50.600
ادم نمک نشناسی نیست

00:23:51.000 --> 00:23:52.320
به لطف خانم شو

00:23:52.520 --> 00:23:53.520
به اینجا رسیده

00:23:55.720 --> 00:23:57.480
بیشتر بگو

00:23:58.240 --> 00:23:58.960
...خوب

00:23:59.280 --> 00:24:01.400
اقای لین بدون خانم شو

00:24:02.120 --> 00:24:03.280
یه پنی هم نداشت

00:24:03.400 --> 00:24:04.280
به کمک اون

00:24:04.480 --> 00:24:06.120
تونسته به اینجا برسه

00:24:10.120 --> 00:24:10.760
پس انگار

00:24:10.920 --> 00:24:12.160
زندگیش دست زنه

00:24:12.400 --> 00:24:13.440
اینجوری ها هم نیست

00:24:13.720 --> 00:24:15.200
خانم شو این کار رو با

00:24:15.360 --> 00:24:16.160
بودجه مالی خودش راه انداخت

00:24:16.320 --> 00:24:17.440
این شرکت با پول

00:24:17.560 --> 00:24:18.600
خانم شو کارشو شروع کرد

00:24:18.960 --> 00:24:19.880
ولی بعدش

00:24:20.840 --> 00:24:22.040
موفق شدن توی کار

00:24:22.160 --> 00:24:23.200
به خاطر زحمت های اقای لین بود

00:24:23.680 --> 00:24:25.440
اون برای شرکت

00:24:25.600 --> 00:24:26.440
واقعا عرق زیاد ریخته

00:24:26.680 --> 00:24:28.120
به نظرم شرکت بدون

00:24:28.360 --> 00:24:29.640
این دو نفر نمیتونه

00:24:29.880 --> 00:24:30.640
به کارش ادامه بده

00:24:31.400 --> 00:24:32.040
این حرفا رو

00:24:32.160 --> 00:24:33.080
جز تو به کسی نگفتم

00:24:33.320 --> 00:24:34.120
به کسی نگی

00:24:34.280 --> 00:24:35.080
اینارو بهت گفتم

00:24:35.960 --> 00:24:37.160
دهنم قرصه

00:24:49.120 --> 00:24:51.320
اقای لین اینم رزومه چیاو مان

00:24:52.080 --> 00:24:53.400
مرسی

00:24:53.560 --> 00:24:54.160
فعلا

00:25:01.280 --> 00:25:01.960
تولدش با

00:25:02.080 --> 00:25:02.800
نان شنگ فرق داره

00:25:05.040 --> 00:25:06.640
توی بارسلون بزرگ شده

00:25:13.280 --> 00:25:14.840
نان شنگ مرده

00:25:17.480 --> 00:25:20.200
وگرنه من رو میشناخت

00:25:20.960 --> 00:25:21.640
خوب

00:25:21.880 --> 00:25:23.120
روز اول کاریت چطور بود؟

00:25:23.280 --> 00:25:23.880
اوف

00:25:24.880 --> 00:25:26.280
کمرم درد گرفت

00:25:26.720 --> 00:25:27.600
توی بارسلون  عادت داشتم

00:25:27.800 --> 00:25:28.920
برم اینور و اونور

00:25:29.120 --> 00:25:30.320
ولی امروز کلا فرق داشت

00:25:30.520 --> 00:25:31.840
چسبیده بودم به صندلی

00:25:33.720 --> 00:25:34.520
کار همینه

00:25:34.720 --> 00:25:35.440
راحت نیست

00:25:35.640 --> 00:25:36.640
خصوصا این کارا

00:25:36.800 --> 00:25:37.720
که خلاقیت میخواد

00:25:39.280 --> 00:25:41.000
یه روز ببرمت ماساژ

00:25:41.880 --> 00:25:42.840
ماساژ خیلی خوبه

00:25:43.040 --> 00:25:44.560
نمیخوام

00:25:44.720 --> 00:25:45.880
کمرم درده

00:25:46.320 --> 00:25:47.880
کسی بهش دست بزنه

00:25:48.120 --> 00:25:49.720
جیغم میره بالا

00:25:52.160 --> 00:25:52.920
باشه

00:25:54.160 --> 00:25:55.200
باهم برگردیم؟

00:25:57.720 --> 00:25:58.360
نه هنوز

00:25:58.480 --> 00:25:59.320
یه سری کار مونده

00:25:59.480 --> 00:26:00.320
که تمومش کنم

00:26:00.560 --> 00:26:01.760
منتظر میمونی؟

00:26:02.640 --> 00:26:03.800
نمیخواد تو برو

00:26:04.640 --> 00:26:05.360
باشه

00:26:06.160 --> 00:26:06.880
راستش

00:26:07.600 --> 00:26:08.760
یه سوال داشتم

00:26:09.000 --> 00:26:09.840
بپرس

00:26:10.640 --> 00:26:11.440
خواهر یا اقوامی

00:26:11.680 --> 00:26:12.680
نداری که

00:26:13.360 --> 00:26:14.280
شبیه ات باشه؟

00:26:17.160 --> 00:26:18.560
نه فکر نکنم

00:26:18.720 --> 00:26:19.400
چرا؟

00:26:21.000 --> 00:26:22.040
خوب

00:26:22.920 --> 00:26:24.520
شاید یکی باشه که یادت نیس

00:26:26.720 --> 00:26:27.800
عجیبی

00:26:27.960 --> 00:26:29.520
چهارده سالم بود رفتم بارسلون

00:26:30.320 --> 00:26:31.520
کسی هم شبیه ام بوده یادم نمونده

00:26:36.160 --> 00:26:36.960
درسته

00:26:39.120 --> 00:26:39.960
یه سری پرونده میخوام

00:26:44.960 --> 00:26:46.240
کمر بدبختم

00:26:46.400 --> 00:26:47.920
لین هه پینگ توقع

00:26:48.000 --> 00:26:48.920
چه جوابی رو داشتی؟

00:26:49.120 --> 00:26:50.560
توقع داشتی نان شنگ باشه؟

00:26:51.320 --> 00:26:52.040
مسخره ست

00:27:39.280 --> 00:27:40.120
ببخشید دیر شد

00:27:40.560 --> 00:27:41.920
ترافیک سنگینی بود

00:27:43.080 --> 00:27:44.560
خوبه من مهمونت کردم

00:27:47.000 --> 00:27:49.480
مشکل مالی نداری؟

00:27:49.720 --> 00:27:50.480
چرا شام مهمونم کردی؟

00:27:51.960 --> 00:27:54.040
درسته پول کافی برای اجاره خونه ندارم

00:27:55.000 --> 00:27:55.800
و تو بهم لطف

00:27:55.920 --> 00:27:56.600
بزرگی کردی

00:27:56.920 --> 00:27:58.320
برای همین دادن یه شام

00:27:58.480 --> 00:27:59.440
نهایت کاریه که میتونم کنم

00:28:01.960 --> 00:28:05.560
انگار از اپارتمان

00:28:05.680 --> 00:28:06.480
راضی هستی

00:28:08.960 --> 00:28:09.680
چرا یه اپارتمان رو

00:28:09.960 --> 00:28:11.160
اینجا خریدی؟

00:28:12.240 --> 00:28:13.160
خوب

00:28:13.360 --> 00:28:14.920
جاش خوبه

00:28:15.120 --> 00:28:15.800
و به شرکت هم نزدیکه

00:28:16.000 --> 00:28:16.800
خیلی هم گرون نیست

00:28:17.040 --> 00:28:17.640
پرداخت وام مسکن هم

00:28:17.840 --> 00:28:18.880
یه جور پس انداز شد برام

00:28:20.360 --> 00:28:21.640
یادمه یکی گفته بود

00:28:22.560 --> 00:28:23.880
میخواد کنار دریا خونه بخره

00:28:24.720 --> 00:28:25.360
عزیزم

00:28:27.200 --> 00:28:28.240
مراقب باش

00:28:35.480 --> 00:28:36.800
تمیز شد

00:28:37.040 --> 00:28:37.800
معلومه

00:28:38.080 --> 00:28:38.840
خسته ای؟

00:28:39.080 --> 00:28:40.000
اصلا

00:28:42.360 --> 00:28:43.240
خونه خودم رو تمیز کردم

00:28:43.360 --> 00:28:44.400
خستگی معنی نداره

00:28:44.880 --> 00:28:46.800
اگه بعدا یه

00:28:46.960 --> 00:28:48.280
خونه بزرگ تر بخری

00:28:48.520 --> 00:28:49.800
خودم تنهایی تمیزش نمیکنم

00:28:50.960 --> 00:28:52.800
قول میدم

00:28:53.040 --> 00:28:55.000
سخت کار کنم

00:28:55.120 --> 00:28:55.840
تا پول دربیارم

00:28:56.040 --> 00:28:57.520
و یه خونه بزرگ

00:28:57.720 --> 00:28:59.200
کنار دریا بخرم برات

00:28:59.360 --> 00:29:00.760
و نمیذارم تنهایی تمیزش کنی

00:29:00.920 --> 00:29:02.440
یکی رو استخدام میکنم برای کارا

00:29:02.640 --> 00:29:03.480
قبوله

00:29:05.800 --> 00:29:06.680
یه چیزی اوردم برات

00:29:13.320 --> 00:29:14.640
وای چه نازه

00:29:15.440 --> 00:29:16.840
درسته

00:29:17.080 --> 00:29:18.600
خونه با ویو دریا نداریم

00:29:19.520 --> 00:29:21.200
ولی این هست که

00:29:21.600 --> 00:29:22.680
میتونی توش دریا رو ببینی

00:29:25.280 --> 00:29:26.400
تو رفتی

00:29:26.680 --> 00:29:28.640
ولی برگشتم

00:29:37.080 --> 00:29:38.320
بریم نهار

00:29:43.040 --> 00:29:43.800
زود باش

00:30:00.480 --> 00:30:01.520
الو هان سن

00:30:02.400 --> 00:30:03.360
پیشرفتی کردی؟

00:30:05.080 --> 00:30:06.560
ادم هام رو فرستادم

00:30:06.720 --> 00:30:07.920
ببینم چیکار میکنن براش

00:30:08.240 --> 00:30:09.440
ولی خبری نشده هنوز

00:30:10.920 --> 00:30:12.200
شاید بهتره خودم بیام

00:30:14.880 --> 00:30:16.040
میخوای از بارسلون بیای؟

00:30:18.840 --> 00:30:20.120
لازم نیست

00:30:20.520 --> 00:30:22.920
موضوع کوچیکیه

00:30:23.840 --> 00:30:25.600
خودم از پسش برمیایم

00:30:25.840 --> 00:30:26.520
حواسم به لین هه پینگ

00:30:26.720 --> 00:30:27.560
هست

00:30:28.400 --> 00:30:29.960
اون لعنتی اعتبار

00:30:30.080 --> 00:30:31.040
کل شرکت رو میتونه ببره

00:30:32.680 --> 00:30:33.400
به کسی اجازه نمیدم که

00:30:33.560 --> 00:30:34.320
پشت سرمون حرفی بزنه

00:30:35.080 --> 00:30:35.760
باشه

00:30:36.560 --> 00:30:38.200
منتظرتم

00:30:38.360 --> 00:30:39.160
فعلا

00:30:44.920 --> 00:30:46.040
داره میاد

00:30:48.920 --> 00:30:50.040
همه چی رو برداشتی؟

00:30:50.360 --> 00:30:51.200
زود باش

00:30:51.320 --> 00:30:52.280
وگرنه دیر میشه

00:30:53.840 --> 00:30:55.920
باید برم چین

00:30:56.680 --> 00:30:57.520
برگردی چین؟

00:30:58.360 --> 00:30:59.160
برای چی؟

00:31:00.000 --> 00:31:00.920
برای چی؟ برای خراب کاری

00:31:01.040 --> 00:31:01.760
داداش کوچولوت

00:31:05.640 --> 00:31:06.600
...پس

00:31:08.200 --> 00:31:09.280
منم باید بیام

00:31:10.800 --> 00:31:11.680
تو بمون

00:31:12.440 --> 00:31:13.120
چند مراسم و کمپین

00:31:13.240 --> 00:31:14.000
هفته بعد داریم

00:31:14.480 --> 00:31:15.400
تو باید جای من باشی

00:31:16.960 --> 00:31:17.800
شیائو ژی رئ با خودم میبرم

00:31:18.080 --> 00:31:20.000
فکرش خوب کار میکنه

00:31:20.280 --> 00:31:21.640
شاید بتونه کمکی کنه

00:31:24.640 --> 00:31:25.440
نگران من نباش

00:31:28.080 --> 00:31:28.800
بریم

00:32:14.840 --> 00:32:16.400
به کتاب دست نزن

00:32:19.800 --> 00:32:20.560
باشه

00:32:22.120 --> 00:32:24.000
سرجاش بذارش

00:32:28.480 --> 00:32:30.800
وسواس دارم

00:32:32.600 --> 00:32:34.200
باشه باشه

00:32:37.040 --> 00:32:37.840
...تو

00:33:05.380 --> 00:33:07.100
(خاطرات دنیای دیگه)

00:33:27.760 --> 00:33:28.800
کی هستی؟

00:33:29.760 --> 00:33:30.440
...من

00:33:45.600 --> 00:33:46.400
کمک به دادم برسین

00:33:46.600 --> 00:33:48.200
دزد اومده

00:33:48.480 --> 00:33:49.400
برو کنار

00:34:00.520 --> 00:34:01.680
کتاب دزد

00:34:05.440 --> 00:34:06.840
اینجا کجاس؟

00:34:07.720 --> 00:34:08.640
چرا دوباره

00:34:08.760 --> 00:34:09.480
اومدم اینجا؟

00:34:09.880 --> 00:34:11.160
کجام؟

00:34:20.600 --> 00:34:23.120
هی دختر
کی هستی؟

00:34:26.400 --> 00:34:29.440
چیاو مان باز چرا اومدی؟

00:34:30.400 --> 00:34:31.400
بهتره توی دنیای خودت

00:34:31.520 --> 00:34:32.360
از زندگی لذت ببری

00:34:32.800 --> 00:34:34.160
اسممو از کجا میدونی؟

00:34:34.400 --> 00:34:35.240
کی هستی؟

00:34:36.120 --> 00:34:37.320
کسی که فقط توی خاطراته

00:34:37.480 --> 00:34:38.280
و اینده نداره

00:34:39.160 --> 00:34:40.280
ولی تو فرق داری

00:34:41.200 --> 00:34:42.400
تو اینده داری

00:34:44.160 --> 00:34:45.160
از من خوش شانس تری

00:34:46.480 --> 00:34:47.080
چیزایی هست که

00:34:47.200 --> 00:34:48.480
بهتره ندونی

00:34:49.880 --> 00:34:51.000
باشه حالا زبون باز کن

00:34:51.880 --> 00:34:53.120
تو میدونی من کیم

00:34:53.360 --> 00:34:54.360
پس میدونی

00:34:54.480 --> 00:34:55.400
چجور ادمیم

00:34:55.880 --> 00:34:56.520
یه دختر سمجم

00:34:56.680 --> 00:34:58.080
که توی خیابون 21 بارسلون زندگی میکردم

00:34:58.280 --> 00:34:59.840
از چیزی نمیترسم

00:35:00.200 --> 00:35:01.720
بگو کی هستی

00:35:03.200 --> 00:35:04.000
برو

00:35:04.800 --> 00:35:05.800
نمیخوام ببینمت

00:35:08.520 --> 00:35:09.680
هی نرو

00:35:09.880 --> 00:35:10.720
بگو کی هستی

00:35:17.240 --> 00:35:18.440
بذار بیام

00:35:19.240 --> 00:35:20.800
بازش کن

00:35:20.960 --> 00:35:22.120
نرو

00:35:31.960 --> 00:35:33.280
شیائو ژی

00:35:33.480 --> 00:35:34.760
داشتم ارایشم رو

00:35:34.840 --> 00:35:36.120
پاک میکردم که

00:35:36.320 --> 00:35:37.080
افتادم توی یه

00:35:37.200 --> 00:35:38.000
دنیای دیگه

00:35:38.240 --> 00:35:40.160
بعدش یهو برگشتم به دنیا

00:35:41.040 --> 00:35:42.080
دختره

00:35:42.480 --> 00:35:43.680
با من مو

00:35:43.800 --> 00:35:44.520
نمیزد

00:35:44.840 --> 00:35:45.640
دوباره اونه

00:35:46.520 --> 00:35:47.360
عزیزم

00:35:47.640 --> 00:35:49.000
جدیدا زیاد کار نکردی؟

00:35:49.160 --> 00:35:50.120
فشار روت نبوده؟

00:35:50.320 --> 00:35:51.640
پس عادیه که

00:35:51.960 --> 00:35:53.160
بخوابی و کابوس ببینی

00:35:53.400 --> 00:35:54.480
به نظرت

00:35:54.640 --> 00:35:55.560
من

00:35:55.760 --> 00:35:56.840
هیپوکندری دارم؟

00:35:57.640 --> 00:35:59.440
همونی که توی اینترنت نوشته؟

00:36:02.360 --> 00:36:03.320
اروم باش عزیزم

00:36:03.560 --> 00:36:04.640
با مغزی که تو داری

00:36:04.920 --> 00:36:05.640
عمرا همچین

00:36:05.800 --> 00:36:07.280
مرضی رو بگیری

00:36:07.600 --> 00:36:09.480
فکر الکی نکن

00:36:10.840 --> 00:36:11.760
میدونی چیه

00:36:12.560 --> 00:36:14.120
چیزایی که اون دنیا دیدم

00:36:14.320 --> 00:36:15.800
خیلی عجیب بودن

00:36:16.800 --> 00:36:18.480
عمرا ذهن من تنهایی بتونه

00:36:18.880 --> 00:36:20.480
همچین چیزی رو تصور کنه

00:36:21.880 --> 00:36:22.960
میدونی چه قدر

00:36:23.120 --> 00:36:24.280
اینجا به خاطر

00:36:24.440 --> 00:36:25.560
ژو فان اذیت شدیم؟

00:36:28.600 --> 00:36:29.560
ببخشید

00:36:29.880 --> 00:36:31.920
کمک زیادی ازم برنیومد

00:36:33.190 --> 00:36:34.320
ولی لین هه پینگ قول داد

00:36:34.440 --> 00:36:35.230
از ژو فان شکایت نکنه

00:36:36.040 --> 00:36:37.360
کمک بزرگی کردی

00:36:37.560 --> 00:36:38.800
هرکاری ازت برمیومد کردی

00:36:39.000 --> 00:36:39.920
دستت درد نکنه

00:36:40.840 --> 00:36:42.710
حالا بخواب

00:36:42.920 --> 00:36:43.800
زنگ زدم

00:36:43.920 --> 00:36:45.080
که بهت بگم

00:36:45.280 --> 00:36:48.150
زودی هم دیگه رو میبینیم

00:36:50.630 --> 00:36:51.760
شب بخیر

00:36:51.920 --> 00:36:53.040
شب بخیر بای

00:37:10.480 --> 00:37:11.240
سلام

00:37:11.400 --> 00:37:12.040
میشه شماره

00:37:12.160 --> 00:37:12.800
اتاق چیاو مان

00:37:13.000 --> 00:37:13.640
رو چک کنین

00:37:13.760 --> 00:37:14.760
دوستمه

00:37:15.040 --> 00:37:16.400
حتما یه لحظه

00:37:18.400 --> 00:37:19.480
خانم چیاو مان

00:37:19.600 --> 00:37:20.680
حساب کرده

00:37:20.840 --> 00:37:22.080
و رفته

00:37:23.720 --> 00:37:24.640
رفته؟

00:37:24.840 --> 00:37:25.640
اره

00:37:27.840 --> 00:37:28.720
کمک دیگه ای

00:37:28.880 --> 00:37:29.800
ازم برمیاد؟

00:37:31.880 --> 00:37:32.640
نه مرسی

00:37:32.840 --> 00:37:33.480
خواهش میکنم

00:37:42.600 --> 00:37:44.440
بدون این که بگه رفته؟

00:37:49.680 --> 00:37:51.080
میخواستم سوپرایزش کنم

00:38:03.040 --> 00:38:03.880
متاسفم

00:38:04.120 --> 00:38:06.360
شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:38:25.840 --> 00:38:27.480
همه اینجان؟

00:38:27.960 --> 00:38:28.640
شروع کنیم

00:38:46.320 --> 00:38:47.400
نیازی به دیدن نیست

00:38:48.960 --> 00:38:50.040
هیچی نیست

00:38:51.440 --> 00:38:52.480
خواستین یه فیلم نشونم بدین؟

00:38:53.800 --> 00:38:55.160
چرا اینقدر بده؟

00:38:55.360 --> 00:38:56.400
این نهایت

00:38:56.600 --> 00:38:57.520
تلاش تونه؟

00:38:59.880 --> 00:39:01.520
تو  تو

00:39:01.680 --> 00:39:02.760
تو و تو و تو

00:39:03.000 --> 00:39:04.000
هر کدوم تون

00:39:04.080 --> 00:39:05.160
از بهترین های بخش تونین

00:39:06.160 --> 00:39:07.600
اونوقت همین قدر شراب میفروشین؟

00:39:08.400 --> 00:39:09.160
فایده

00:39:09.280 --> 00:39:10.000
حقوق دادن چیه؟

00:39:10.400 --> 00:39:11.360
اقای هان سن

00:39:12.240 --> 00:39:13.920
مشکل اونقدر کوچیک نیست

00:39:14.800 --> 00:39:16.240
شراب یی پین

00:39:17.080 --> 00:39:18.120
اونقدر شناخته شده نیست

00:39:18.920 --> 00:39:19.560
و برندهای مختلف شراب توی بازار هست

00:39:19.760 --> 00:39:20.920
ماهم تبلیغات

00:39:21.160 --> 00:39:22.440
زیادی رو نداریم

00:39:23.280 --> 00:39:24.560
که فروش رو سخت میکنه

00:39:24.760 --> 00:39:25.480
خوبه

00:39:27.000 --> 00:39:28.240
پس شما بفروشین

00:39:29.080 --> 00:39:30.400
منم روی تبلیغات کار میکنم

00:39:42.160 --> 00:39:43.040
ممنون همگی

00:39:43.280 --> 00:39:44.000
برین سرکاتون

00:39:53.360 --> 00:39:54.440
هنوز یه صندلی

00:39:54.560 --> 00:39:55.360
خوب پیدا نکردی؟

00:39:56.480 --> 00:39:57.360
هنوز فکر میکنی

00:39:57.480 --> 00:39:58.520
توی بارسلونی؟

00:40:00.360 --> 00:40:01.920
میز راحته

00:40:02.640 --> 00:40:03.280
تازه

00:40:03.480 --> 00:40:05.680
استایل خودم رو دارم

00:40:05.920 --> 00:40:06.640
میدونی که

00:40:06.840 --> 00:40:07.800
خوش اومدی

00:40:10.400 --> 00:40:11.280
مرسی تو خسته نباشی که

00:40:12.120 --> 00:40:13.480
درگیر کار ژو فان شدی

00:40:14.880 --> 00:40:15.960
چاره ای نداشتم

00:40:17.840 --> 00:40:18.760
به هرحال

00:40:19.160 --> 00:40:20.600
جزوی از یی پینم

00:40:21.440 --> 00:40:23.160
و اونم برادر زن داداشمه

00:40:23.400 --> 00:40:24.640
هرچه قدر هم کودن باشه

00:40:25.360 --> 00:40:26.400
باید کمکش کنیم

00:40:28.160 --> 00:40:29.320
اوضاع چطوره؟

00:40:30.520 --> 00:40:31.240
این روزا حواسم به

00:40:31.440 --> 00:40:32.800
لیپینگ بوده

00:40:33.880 --> 00:40:35.200
به لطف کمک

00:40:35.360 --> 00:40:36.240
چیاو مان اونا

00:40:37.360 --> 00:40:38.920
شکایت شون رو پس گرفتن

00:40:40.040 --> 00:40:41.560
اره به لطف اون

00:40:42.360 --> 00:40:43.680
ولی هنوز یه مشکل مونده

00:40:43.840 --> 00:40:45.360
هنوزم به کمکش نیاز داریم

00:40:47.200 --> 00:40:48.200
شیائو ژی

00:40:48.960 --> 00:40:49.720
از الان

00:40:49.960 --> 00:40:51.400
با هان سن بمون

00:40:51.600 --> 00:40:52.560
و باهاش کار کن

00:40:52.720 --> 00:40:53.800
من؟

00:40:53.960 --> 00:40:54.800
نه نه نه

00:40:55.280 --> 00:40:56.480
خودم تنها راحتم

00:40:56.680 --> 00:40:57.400
و این که

00:40:58.200 --> 00:40:59.360
اون اصلا

00:40:59.520 --> 00:41:00.320
توی استایلم نیست

00:41:01.520 --> 00:41:02.880
پس استایلت چیه؟

00:41:03.160 --> 00:41:04.280
فری استایل؟

00:41:06.960 --> 00:41:07.640
...من

00:41:07.760 --> 00:41:09.080
...قربان من

00:41:11.800 --> 00:41:12.880
بیچاره

00:41:13.800 --> 00:41:14.640
شیائو ژی

00:41:15.560 --> 00:41:18.400
یهویی از شاهزاده خانم

00:41:18.560 --> 00:41:20.240
شدی برده

00:41:23.600 --> 00:41:25.080
اینجا رو تمیز کن و

00:41:25.320 --> 00:41:26.600
بیا دفترم

00:41:34.880 --> 00:41:36.240
این چه استایلیه؟

00:41:46.320 --> 00:41:47.120
اقای لین

00:41:49.440 --> 00:41:51.000
چیاو مان رو کجا قایم کردی؟

00:41:52.120 --> 00:41:52.920
قایم کردم؟

00:41:53.200 --> 00:41:54.120
قایمش نکردم

00:41:56.320 --> 00:41:57.800
وقتی نخواد ببینت

00:41:58.080 --> 00:41:59.360
معلومه پیداش نمیکنی

00:42:00.320 --> 00:42:02.040
چندبار بهت گفتم

00:42:02.400 --> 00:42:03.200
ازش دور بمون

00:42:03.400 --> 00:42:04.160
چطوره

00:42:04.960 --> 00:42:05.800
وی چتم رو بدم بهت

00:42:05.960 --> 00:42:07.680
و هر وقت کاری داشتی به جای اون

00:42:07.880 --> 00:42:08.600
به من پیام بدی

00:42:13.120 --> 00:42:15.040
به تو؟ که کمکم کنی؟

00:42:16.160 --> 00:42:17.280
یادم رفت بهت بگم

00:42:18.080 --> 00:42:18.920
چیاو مان

00:42:19.160 --> 00:42:20.640
دوستم نیست

00:42:21.600 --> 00:42:22.760
یکی از کارمندهای لیپینگه

00:42:25.040 --> 00:42:25.960
خوب نیست؟

00:42:31.080 --> 00:42:32.000
شوخی میکنی

00:42:32.960 --> 00:42:34.520
شایدم توی بارسلون

00:42:34.720 --> 00:42:35.440
خوب ادب نشدی

00:42:38.120 --> 00:42:40.320
میخوای دعوا راه بندازی؟

00:42:41.720 --> 00:42:42.560
دعوا میخوای

00:42:43.560 --> 00:42:44.680
جلوت رو نمیگیرم

00:42:45.680 --> 00:42:46.640
یادت نره

00:42:46.960 --> 00:42:48.360
یی پین بهمون مدیونه

00:42:49.240 --> 00:42:50.040
اینجوری کنی

00:42:50.280 --> 00:42:52.120
کسی از ژو فان نمیگذره

00:42:54.120 --> 00:42:55.680
تهدیدم میکنی؟

00:43:00.463 --> 00:43:10.463
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:10.487 --> 00:43:20.487
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.