WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:05.880 --> 00:02:08.080
میخوای دعوا راه بندازی؟

00:02:09.480 --> 00:02:10.320
دعوا میخوای

00:02:11.320 --> 00:02:12.440
دعوا کن

00:02:13.440 --> 00:02:14.400
یادت نره

00:02:14.720 --> 00:02:16.120
یی پین بهمون مدیونه

00:02:17.000 --> 00:02:17.800
اینجوری کنی

00:02:18.040 --> 00:02:19.880
کسی از ژو فان نمیگذره

00:02:21.880 --> 00:02:23.440
تهدیدم میکنی؟

00:02:26.480 --> 00:02:27.280
برو

00:02:28.080 --> 00:02:28.800
در این مورد

00:02:29.520 --> 00:02:30.320
به کسی نمیگم

00:02:31.240 --> 00:02:32.280
نمیخوام چیاو مان ازت متنفر شه

00:02:56.920 --> 00:02:57.720
بچه ست

00:03:06.040 --> 00:03:07.280
وقتی نان شنگ مرد

00:03:08.080 --> 00:03:09.200
شنا کردن یاد گرفتم

00:03:10.720 --> 00:03:11.880
با خودم میگم

00:03:13.360 --> 00:03:14.800
اگه اون موقع شنا بلد بودم

00:03:14.920 --> 00:03:15.760
میتونستم نذارم

00:03:16.680 --> 00:03:18.080
اون غرق شه

00:03:19.800 --> 00:03:20.960
ولی دیر شده

00:03:22.600 --> 00:03:23.760
دوباره زنده نمیشه

00:03:26.480 --> 00:03:27.680
درموردش نمیتونم به

00:03:27.800 --> 00:03:28.600
هه پینگ چیزی بگم

00:03:30.120 --> 00:03:31.080
و نمیذارم هه پینگ دوباره

00:03:31.200 --> 00:03:32.080
عاشق یکی دیگه شه

00:03:33.600 --> 00:03:36.440
هرکی باشه از سر راه برمیدارم

00:03:49.280 --> 00:03:50.040
خانم شو

00:03:50.200 --> 00:03:51.360
میدونم ناراحتی

00:03:52.160 --> 00:03:53.800
چطوره چیاو مان رو اخراج کنی؟

00:03:54.000 --> 00:03:55.040
ناراحتم

00:03:55.200 --> 00:03:56.600
ولی هه پینگ اونو اورده

00:03:57.440 --> 00:03:58.440
نمیخوام خودم رو به خاطر

00:03:58.560 --> 00:03:59.360
یه دختر توی چشمش بد کنم

00:03:59.560 --> 00:04:00.640
مسخره نیست؟

00:04:01.480 --> 00:04:02.400
اره

00:04:02.720 --> 00:04:03.880
تو رئیسی

00:04:04.040 --> 00:04:05.480
لازم نیست عصبانی شی

00:04:12.440 --> 00:04:13.160
صبح بخیر

00:04:15.200 --> 00:04:15.880
صبح بخیر

00:04:18.440 --> 00:04:19.680
سلام

00:04:20.280 --> 00:04:21.280
بچه ها

00:04:21.480 --> 00:04:22.400
ببینین صبحونه چی اوردم

00:04:24.360 --> 00:04:26.320
مرسی چیاو مان

00:04:26.520 --> 00:04:28.040
میوه هم اوردم

00:04:29.000 --> 00:04:31.040
بگیرین

00:04:32.040 --> 00:04:34.000
کوفته ها داغن

00:04:34.360 --> 00:04:36.200
تا گرمه بخورین

00:04:36.360 --> 00:04:38.040
چیاو مان خیلی خوبی

00:04:38.200 --> 00:04:39.080
هم کارت رو بلدی

00:04:39.240 --> 00:04:40.320
هم غذا میاری

00:04:40.480 --> 00:04:41.680
عجیب نیست

00:04:41.800 --> 00:04:42.520
اقای لین اینقدر

00:04:42.680 --> 00:04:43.520
باهات خوبه

00:04:45.440 --> 00:04:46.720
اره اقای لین

00:04:46.880 --> 00:04:48.080
جز تو با کسی

00:04:48.240 --> 00:04:49.320
خوب نبوده

00:04:50.160 --> 00:04:52.280
راستش رو بگو

00:04:52.440 --> 00:04:53.200
باهم دیگه این؟

00:04:53.400 --> 00:04:54.520
شنیدم که نزدیک خونه

00:04:54.800 --> 00:04:56.360
اقای لین زندگی میکنی

00:04:56.560 --> 00:04:58.840
راست میگن؟

00:04:59.000 --> 00:05:00.360
غذا رو بخور

00:05:00.560 --> 00:05:01.640
تو جذبش نشده بودی

00:05:01.960 --> 00:05:03.280
به این معنی نیست که

00:05:03.440 --> 00:05:04.320
اقای لین جذبت شده

00:05:05.720 --> 00:05:06.840
گوش کن

00:05:07.000 --> 00:05:07.920
اقای لین

00:05:08.080 --> 00:05:09.040
واقعا ادم خوبیه

00:05:09.200 --> 00:05:10.280
هم مرد کاریه

00:05:10.480 --> 00:05:11.840
هم شوخ و مهربون

00:05:12.120 --> 00:05:13.080
ربطش به من؟

00:05:13.320 --> 00:05:14.720
اگه باهم باشین

00:05:14.880 --> 00:05:18.120
وای عالی میشه

00:05:18.880 --> 00:05:20.280
کوفته ات رو بخور

00:05:20.440 --> 00:05:21.480
توی ساعت کاری

00:05:21.640 --> 00:05:23.120
باهم حرف میزنین؟

00:05:24.720 --> 00:05:25.680
خوشحالین؟

00:05:32.440 --> 00:05:33.560
خانم شو شرمنده

00:05:33.720 --> 00:05:34.280
نباید

00:05:34.400 --> 00:05:35.480
چرت و پرت میگفتم

00:05:35.640 --> 00:05:37.320
وسایلت رو جمع کن برو

00:05:38.600 --> 00:05:39.280
نمیخوام دیگه

00:05:39.480 --> 00:05:40.520
توی شرکت ببینمت

00:05:41.520 --> 00:05:42.600
خانم شو

00:05:42.840 --> 00:05:44.720
یه شانس دیگه بهم بده

00:05:45.520 --> 00:05:46.280
نه

00:05:53.800 --> 00:05:54.480
خانم شو

00:05:55.240 --> 00:05:55.840
ما فقط

00:05:55.960 --> 00:05:56.600
شوخی میکردیم

00:05:56.880 --> 00:05:58.200
به دل نگیر

00:05:59.160 --> 00:06:01.280
حالا داری

00:06:01.400 --> 00:06:02.400
ازشون دفاع میکنی؟

00:06:03.320 --> 00:06:04.120
توی ساعت کاری

00:06:04.240 --> 00:06:05.480
وقت خوردن نیست

00:06:06.040 --> 00:06:07.000
این قانون نانوشته

00:06:07.120 --> 00:06:08.200
هر شرکتیه

00:06:09.040 --> 00:06:11.160
پس اخراج کردنش منطقیه

00:06:11.960 --> 00:06:13.760
چون تازه امدی

00:06:13.960 --> 00:06:14.800
یه شانس دیگه بهت میدم

00:06:15.070 --> 00:06:16.160
پس حرص نخور

00:06:19.800 --> 00:06:21.160
تو هم جمع کن برو

00:06:23.120 --> 00:06:24.080
ایدی کارتت رو بده

00:06:37.680 --> 00:06:38.600
چیاو مان

00:06:38.760 --> 00:06:39.520
چیاو مان

00:06:40.120 --> 00:06:41.360
اون رو برای اخطار به ما اخراج کرد

00:06:42.120 --> 00:06:42.800
بحث نکن

00:06:43.040 --> 00:06:44.000
اینجوری کنی

00:06:44.160 --> 00:06:45.200
میترسم ما هم

00:06:45.320 --> 00:06:46.040
بیکار شیم

00:07:02.400 --> 00:07:03.800
الو شیائو ژوی

00:07:05.200 --> 00:07:06.000
عزیزم

00:07:06.120 --> 00:07:06.920
بالاخره جواب دادی

00:07:07.120 --> 00:07:08.560
خیلی وقته پایین ساختمون شرکتت

00:07:08.680 --> 00:07:10.640
منتظرتم

00:07:12.040 --> 00:07:12.880
کی اومدی؟

00:07:14.120 --> 00:07:15.280
اومدم دیدنت

00:07:15.400 --> 00:07:16.720
توی کافی شاپ نزدیک شرکت

00:07:16.840 --> 00:07:18.120
منتظرتم

00:07:19.600 --> 00:07:21.520
بیا بغلم کن

00:07:22.360 --> 00:07:24.160
باشه الان میام

00:07:27.600 --> 00:07:28.760
صبح بخیر اقای لین

00:07:29.600 --> 00:07:30.840
صبح بخیر

00:07:34.680 --> 00:07:35.560
اقای لین

00:07:37.320 --> 00:07:38.520
صبح بخیر

00:07:38.720 --> 00:07:39.640
یه چیزی شده

00:07:40.960 --> 00:07:41.680
چی؟

00:07:42.440 --> 00:07:43.280
امروز صبح

00:07:43.480 --> 00:07:45.560
خانم شو با چیاو مان بحثش شده

00:07:46.400 --> 00:07:48.800
واقعا؟ چرا؟

00:07:49.600 --> 00:07:51.000
برای یه چیز کوچولو

00:07:51.200 --> 00:07:52.080
صبحونه

00:07:52.320 --> 00:07:55.040
ژانگ هم با چیاو مان حرف زد

00:07:55.200 --> 00:07:56.640
خانم شو اخراجش کرد

00:07:57.440 --> 00:07:58.840
چی؟ شو آلی دیونه شده؟

00:07:59.760 --> 00:08:00.640
صبحونه خوردن چه اشکالی داره؟

00:08:00.960 --> 00:08:01.880
همین دیگه

00:08:04.040 --> 00:08:04.840
فهمیدم

00:08:13.760 --> 00:08:14.400
چیاو مان

00:08:14.560 --> 00:08:16.160
ببخشید شیائو ژی

00:08:16.960 --> 00:08:18.080
ببخشید

00:08:18.200 --> 00:08:19.040
منتظر موندی

00:08:19.280 --> 00:08:20.280
خوبه

00:08:20.480 --> 00:08:21.560
نمیخواد چیزی بگی

00:08:21.760 --> 00:08:24.200
یه قهوه مهمونم کن

00:08:26.920 --> 00:08:28.200
راستی این برای توئه

00:08:30.800 --> 00:08:32.960
همش پژمرده ان از کجا خریدی؟

00:08:33.160 --> 00:08:35.160
چی گفتی؟

00:08:35.320 --> 00:08:36.760
برای توئه

00:08:37.680 --> 00:08:38.880
میدونی با دسته گل

00:08:39.040 --> 00:08:40.160
چند ساعت پایین ساختمون

00:08:40.280 --> 00:08:41.040
منتظر بودم؟

00:08:41.280 --> 00:08:42.560
همه نگاهم میکردن

00:08:42.760 --> 00:08:43.280
فکر میکردن

00:08:43.440 --> 00:08:44.200
اومدم از یکی

00:08:44.320 --> 00:08:45.120
خواستگاری کنم

00:08:47.320 --> 00:08:48.200
برای منه؟

00:08:48.360 --> 00:08:50.680
از دوست هرچه رسد نیکوست

00:08:51.480 --> 00:08:52.200
واقعا؟

00:08:52.360 --> 00:08:53.240
خوشت اومد؟

00:08:54.600 --> 00:08:55.640
من که هیچی

00:08:55.840 --> 00:08:57.440
اون هان سن رو مخ

00:08:57.600 --> 00:08:59.640
کل روز دنبالته

00:09:01.960 --> 00:09:03.760
از وقتی که با

00:09:03.840 --> 00:09:04.640
آن کایلن اشتی کرده

00:09:04.840 --> 00:09:05.520
حسابی سرش با

00:09:05.640 --> 00:09:07.360
شرکت شراب پر شده

00:09:08.160 --> 00:09:09.280
خیلی بهتر شده

00:09:09.440 --> 00:09:10.720
اقای آن هم خواسته

00:09:10.880 --> 00:09:12.720
که بهش کمک کنم

00:09:12.920 --> 00:09:14.600
بدترش اینه که

00:09:14.760 --> 00:09:15.960
فکر میکنه خدمتکارشم

00:09:16.160 --> 00:09:16.800
فهمیدی؟

00:09:16.960 --> 00:09:18.240
اون منو با گل فرستاده

00:09:18.760 --> 00:09:19.880
عجب ادمیه

00:09:20.000 --> 00:09:20.720
خودم حالشو میگیرم

00:09:21.000 --> 00:09:22.240
اشکالی نداره

00:09:22.400 --> 00:09:23.800
حداقل یه

00:09:24.040 --> 00:09:24.880
فرصتی بهمون داد که

00:09:25.040 --> 00:09:26.040
باهم باشیم

00:09:26.280 --> 00:09:27.360
دسته گل رو پس ببر

00:09:27.480 --> 00:09:28.200
براش

00:09:29.160 --> 00:09:29.920
بهش بگو

00:09:30.080 --> 00:09:30.840
برای اون موضوعی که قول دادم

00:09:30.960 --> 00:09:31.880
سرش هستم

00:09:34.240 --> 00:09:35.720
نمیتونم تحملش کنم

00:09:36.760 --> 00:09:39.360
واقعا نمیخوایش؟

00:09:39.600 --> 00:09:41.800
امروز با دسته گل کلا

00:09:41.920 --> 00:09:42.800
منتظرت بودم

00:09:43.000 --> 00:09:43.760
واقعا نامردیه

00:09:44.240 --> 00:09:45.840
که همین جوری پسش ببرم

00:09:48.080 --> 00:09:48.960
دوستم اورده

00:09:49.160 --> 00:09:50.080
دوستش دارم

00:09:51.200 --> 00:09:52.040
خوشگله

00:09:53.360 --> 00:09:54.520
خوله

00:09:54.800 --> 00:09:57.280
یه چیزی سفارش بدیم

00:09:57.480 --> 00:09:58.280
منو متنوع ست

00:09:58.480 --> 00:09:59.240
چی میخوای؟

00:10:00.040 --> 00:10:00.840
گوشت

00:10:01.000 --> 00:10:01.920
چی؟ گوشت نه

00:10:02.040 --> 00:10:03.040
ببین چه چاق شدی

00:10:03.240 --> 00:10:03.920
من لاغرم

00:10:04.080 --> 00:10:06.000
تو چاقی

00:10:07.440 --> 00:10:09.160
همه حساب ها

00:10:09.280 --> 00:10:10.120
واضح هستن

00:10:10.320 --> 00:10:12.440
مدیر یان خیالتون راحت

00:10:22.680 --> 00:10:23.440
چی شده؟

00:10:24.280 --> 00:10:25.360
چرا ژانگ رو اخراج کردی؟

00:10:25.600 --> 00:10:27.000
دلایل خودم رو داشتم

00:10:27.720 --> 00:10:29.080
شرکت جای خوردن نیست

00:10:29.800 --> 00:10:31.080
و ممنوعه

00:10:31.880 --> 00:10:33.360
نمیشه قوانین رو برای

00:10:34.120 --> 00:10:35.030
چیاو مان زیر پا بذاریم

00:10:35.240 --> 00:10:36.120
قبل اومدن چیاو مان

00:10:36.960 --> 00:10:38.520
اینجوری سخت گیری نمیکردی

00:10:39.320 --> 00:10:40.320
اگه به خاطر اون اینجوری کردی

00:10:40.520 --> 00:10:41.720
رک به خودم بگو

00:10:41.880 --> 00:10:43.200
من اوردمش

00:10:43.320 --> 00:10:44.000
برای چی؟

00:10:48.320 --> 00:10:49.000
واقعا خیلی

00:10:49.120 --> 00:10:50.240
حواست به چیاو مانه

00:10:51.160 --> 00:10:52.120
بگو ببینم

00:10:53.200 --> 00:10:54.080
به خاطر اینه که

00:10:54.200 --> 00:10:55.120
شبیه نان شنگه؟

00:10:55.560 --> 00:10:57.080
مسائل کار و شخصی جدان

00:10:57.880 --> 00:10:58.640
دوباره میگم

00:10:59.920 --> 00:11:01.280
اون رو اوردم تا

00:11:01.360 --> 00:11:02.320
ضرر شرکت رو  جبران کنیم

00:11:04.680 --> 00:11:05.920
دلیل خوبیه

00:11:07.200 --> 00:11:08.520
منتظر بمونیم و ببینیم

00:11:09.280 --> 00:11:10.040
دوست دارم ببینم

00:11:10.240 --> 00:11:12.120
چیاو مان چجوری شرکت رو

00:11:12.280 --> 00:11:13.560
نجات میده

00:11:40.320 --> 00:11:41.720
چی میخوای باز؟

00:11:42.600 --> 00:11:45.560
وقتی مافوقت یه دستوری میده

00:11:46.400 --> 00:11:47.720
تو انجامش میدی

00:11:47.960 --> 00:11:49.120
بعدشم گزارش میدی

00:11:49.440 --> 00:11:50.520
چی شد؟

00:11:51.080 --> 00:11:51.960
انجامش دادم

00:11:53.080 --> 00:11:54.880
ولی گل هارو نبردم

00:11:55.000 --> 00:11:55.880
داخل ساختمون

00:11:56.720 --> 00:11:57.520
بیرون منتظر چیاو مان

00:11:57.680 --> 00:11:58.800
موندم تا بیاد

00:12:01.680 --> 00:12:03.080
واقعا انجامش دادی؟

00:12:03.400 --> 00:12:04.600
واضح گفتم

00:12:04.720 --> 00:12:05.720
بفرستش لیپینگ

00:12:06.040 --> 00:12:07.960
میخواستم همه ببینن

00:12:08.120 --> 00:12:10.040
برای چیاو مان گل فرستادم

00:12:10.200 --> 00:12:11.000
چرا همون کاری که گفتم رو

00:12:11.120 --> 00:12:12.120
نکردی؟

00:12:12.400 --> 00:12:14.400
سرشون شلوغه

00:12:14.520 --> 00:12:15.560
چرا باید گل بفرستیم

00:12:15.680 --> 00:12:16.960
که ببرن دفترش؟

00:12:17.280 --> 00:12:17.840
میخوای

00:12:17.960 --> 00:12:18.960
کل شرکت بدونن

00:12:19.160 --> 00:12:20.560
که چیاو مان دوست پسر داره؟

00:12:22.120 --> 00:12:23.240
بینگو

00:12:24.400 --> 00:12:25.880
هدفم همینه

00:12:26.680 --> 00:12:27.640
فقط میخوام به

00:12:27.760 --> 00:12:29.360
هه پینگ یاداوری کنم

00:12:29.560 --> 00:12:30.600
که اون زن

00:12:30.920 --> 00:12:32.520
مال منه

00:12:32.640 --> 00:12:35.000
و بهتره از چیاو مان دوری نه

00:12:36.480 --> 00:12:38.000
چه خسته کننده

00:12:38.200 --> 00:12:39.280
ببین

00:12:39.440 --> 00:12:41.040
من پستچی نیستم

00:12:41.200 --> 00:12:41.960
خودت زحمت بکش

00:12:42.120 --> 00:12:43.120
ببر براش

00:12:43.280 --> 00:12:44.280
مسئول کارهای

00:12:44.400 --> 00:12:45.360
تو که نیستم

00:12:50.680 --> 00:12:53.280
دیگه نمیشه روی

00:12:54.680 --> 00:12:55.680
این دختر حساب کرد

00:12:56.320 --> 00:12:57.640
اره نمیشه

00:12:59.400 --> 00:13:00.400
چیاو مان وایسا

00:13:03.840 --> 00:13:05.000
گوش کن

00:13:06.040 --> 00:13:06.960
درمورد اتفاق

00:13:07.320 --> 00:13:08.120
صبح شنیدم

00:13:08.960 --> 00:13:10.120
به جای آلی معذرت میخوام

00:13:11.080 --> 00:13:12.160
دختر بدی نیست

00:13:12.600 --> 00:13:14.400
ولی یکم سخت گیره

00:13:15.320 --> 00:13:16.120
نگران نباش

00:13:16.440 --> 00:13:17.800
ژانگ اخراج نمیشه

00:13:20.560 --> 00:13:21.920
چرا به من میگی؟

00:13:22.480 --> 00:13:23.760
این تصمیم خودت

00:13:23.920 --> 00:13:24.760
به عنوان رئیسه

00:13:25.880 --> 00:13:27.080
نمیفهمم

00:13:27.280 --> 00:13:28.280
وقتی که اومدم توی شرکت

00:13:28.440 --> 00:13:29.960
خوشش نیومد

00:13:32.240 --> 00:13:32.880
همه میدونن

00:13:33.000 --> 00:13:34.120
اخراج شدن ژانگ

00:13:35.240 --> 00:13:36.400
به من ربط داره

00:13:36.600 --> 00:13:37.640
به خاطر من این کارو کرد

00:13:38.480 --> 00:13:39.640
چطور اینجا بمونم؟

00:13:39.720 --> 00:13:40.440
بهتره برم

00:13:41.440 --> 00:13:42.880
بری؟ شوخیت گرفته؟

00:13:43.720 --> 00:13:45.000
شوخی نمیکنم

00:13:45.120 --> 00:13:45.800
اگه بمونم

00:13:45.960 --> 00:13:47.040
جز دردسر چیزی ندارم

00:13:49.280 --> 00:13:51.080
نگران نباش

00:13:51.560 --> 00:13:52.160
نمیخواد

00:13:52.320 --> 00:13:53.240
درموردش نگران باشی

00:13:54.040 --> 00:13:54.960
و

00:13:55.160 --> 00:13:56.760
من و آلی فقط همکاریم

00:13:56.920 --> 00:13:57.960
رابطه ای که میگن نداریم

00:14:00.560 --> 00:14:02.160
لازم نیست به من توضیحش بدی

00:14:02.320 --> 00:14:03.280
نمیخوام بدونم باهاش

00:14:03.400 --> 00:14:04.480
چه رابطه ای داری

00:14:04.720 --> 00:14:06.640
واقعا دارم خودمو برای

00:14:06.800 --> 00:14:07.520
کار کردن توی اینجا

00:14:07.640 --> 00:14:09.240
اذیت میکنم

00:14:09.720 --> 00:14:10.480
متوجه ای؟

00:14:10.680 --> 00:14:11.360
نرو

00:14:14.880 --> 00:14:16.480
چغولی میکنی؟

00:14:17.280 --> 00:14:18.080
نه

00:14:18.320 --> 00:14:19.440
درمورد کار حرف میزدیم

00:14:26.160 --> 00:14:26.920
چیاو مان

00:14:27.720 --> 00:14:28.400
توی شرکت

00:14:28.640 --> 00:14:30.200
قوانین خودمون رو داریم

00:14:30.600 --> 00:14:31.840
که بعضی هاش کاملا ممنوعن

00:14:32.040 --> 00:14:33.840
پس امیدوارم درکش کنی

00:14:34.600 --> 00:14:36.080
اگه به عنوان یه زن

00:14:36.320 --> 00:14:37.880
اونقدر سخت گیر نباشم

00:14:38.040 --> 00:14:38.920
توی شرکت

00:14:39.120 --> 00:14:40.560
سنگ روی سنگ بند نمیشه

00:14:42.000 --> 00:14:44.200
ولی امروز صبح

00:14:44.400 --> 00:14:46.040
حوصله نداشتم

00:14:46.800 --> 00:14:47.760
یکم زیاده روی کردم

00:14:48.600 --> 00:14:50.040
ببخشید

00:14:50.920 --> 00:14:51.840
امیدوارم من رو ببخشی

00:14:53.800 --> 00:14:54.520
و

00:14:54.720 --> 00:14:55.560
موضوع ژانگ رو

00:14:55.680 --> 00:14:56.560
حل کردم

00:14:56.720 --> 00:14:57.600
نگران نباش

00:14:57.760 --> 00:14:59.120
اونقدرا بی رحم نیستم

00:15:05.320 --> 00:15:06.080
دیدی؟

00:15:06.480 --> 00:15:07.680
آلی هم عذرخواهی کرد

00:15:08.480 --> 00:15:09.280
نرو باشه؟

00:15:12.400 --> 00:15:15.440
شاید اشتباه برداشت کردم

00:15:18.560 --> 00:15:19.400
فایتینگ

00:15:41.960 --> 00:15:42.960
بالاخره گرفتمت

00:15:43.200 --> 00:15:44.200
کی هستی؟

00:15:45.080 --> 00:15:46.680
چیکار میکنی؟ زهره ترک شدم

00:15:46.880 --> 00:15:48.040
چکار میکنی؟

00:15:48.640 --> 00:15:49.480
من

00:15:49.640 --> 00:15:50.720
صدای عشق رو شنیدم

00:15:52.960 --> 00:15:53.920
یه لحظه

00:15:54.120 --> 00:15:54.920
این رو بپوش

00:15:55.800 --> 00:15:57.360
تا ببرمت

00:15:57.640 --> 00:15:59.680
سوپرایزت کنم

00:16:00.200 --> 00:16:01.320
چیه؟

00:16:02.240 --> 00:16:03.400
بیا دنبالم

00:16:06.000 --> 00:16:07.160
چه دختر خوبی

00:16:08.040 --> 00:16:08.720
چرا هنوزم با

00:16:08.960 --> 00:16:09.680
همچین ادمی میمونه؟

00:16:20.880 --> 00:16:22.680
خانم شو شنیدم

00:16:22.800 --> 00:16:24.000
خواستی چیاو مان بمونه

00:16:24.160 --> 00:16:26.160
و ازش عذرخواهی کردی

00:16:26.440 --> 00:16:27.840
راسته؟

00:16:29.280 --> 00:16:30.920
اره چطور؟

00:16:31.200 --> 00:16:32.240
چرا نگرانی؟

00:16:33.000 --> 00:16:33.680
...اخه

00:16:33.840 --> 00:16:35.600
اقای لین خیلی باهاش خوبه

00:16:35.760 --> 00:16:36.640
خودت هم دیدی

00:16:37.480 --> 00:16:39.000
اونوقت میخوای بذاری بمونه؟

00:16:39.160 --> 00:16:40.600
واقعا نمیفهمم

00:16:41.440 --> 00:16:44.360
یانگ لان خوب منو میشناسی

00:16:45.200 --> 00:16:47.160
به نظرت اینقدر ساده

00:16:47.280 --> 00:16:48.120
میگذرم؟

00:16:49.120 --> 00:16:50.040
نه

00:16:50.200 --> 00:16:51.040
برای همین تا شنیدمش

00:16:51.160 --> 00:16:51.920
شاخ دراوردم

00:16:52.080 --> 00:16:53.200
و اومدم ازت بپرسم

00:16:57.120 --> 00:16:58.240
نشنیدی میگن

00:16:58.840 --> 00:17:01.520
دوستت کنارت باشه دشمنت نزدیک تر؟

00:17:02.920 --> 00:17:05.040
یعنی چی؟ نمیدونم

00:17:06.000 --> 00:17:07.200
تو حتی نمیدونی

00:17:07.320 --> 00:17:08.200
میخوام با موندنش

00:17:08.400 --> 00:17:09.880
به چی برسم

00:17:10.000 --> 00:17:10.800
و نگران شدی؟

00:17:11.200 --> 00:17:12.360
اگه

00:17:12.640 --> 00:17:14.400
بندازمش بیرون

00:17:14.560 --> 00:17:15.360
میتونه

00:17:16.240 --> 00:17:17.200
هه پینگ رو

00:17:17.320 --> 00:17:18.320
بیرون ببینه

00:17:19.200 --> 00:17:20.600
پس نمیشه

00:17:20.720 --> 00:17:22.080
کار رو براش راحت کنم

00:17:22.560 --> 00:17:24.120
چیاو مان اینجا باشه

00:17:24.960 --> 00:17:25.840
میتونم ببینم

00:17:26.000 --> 00:17:27.280
هر روز چیکار میکنه

00:17:27.760 --> 00:17:28.520
اینجوری

00:17:28.720 --> 00:17:29.960
تحت کنترل خودمه

00:17:32.040 --> 00:17:32.840
و این که

00:17:33.760 --> 00:17:34.520
میخواد برامون

00:17:34.640 --> 00:17:35.680
ارم و نماد بسازه

00:17:36.800 --> 00:17:38.720
چیز خوبیه

00:17:40.200 --> 00:17:41.040
فهمیدم

00:17:41.840 --> 00:17:43.120
پس برای یه هدف دیگه

00:17:43.240 --> 00:17:44.080
اون رو

00:17:44.320 --> 00:17:45.160
نگه داشتی

00:17:52.320 --> 00:17:53.360
من رو اوردی

00:17:53.480 --> 00:17:54.360
که غذا بدی بهم؟

00:17:55.720 --> 00:17:56.720
یه غذای تکرار نشدنی

00:17:56.880 --> 00:17:57.480
ببین

00:17:57.640 --> 00:17:59.440
همشون چینی هستن

00:17:59.600 --> 00:18:01.240
هم ارزون تره

00:18:01.360 --> 00:18:02.560
هم خوشمزه تر

00:18:02.680 --> 00:18:04.480
از بارسلون خیلی بهتره

00:18:06.240 --> 00:18:07.680
به نظرت چاق نیستم؟

00:18:07.920 --> 00:18:09.240
چاق باشی یا نه مهم نیست

00:18:09.440 --> 00:18:10.440
همیشه عشق منی

00:18:10.960 --> 00:18:11.680
گم شو

00:18:11.880 --> 00:18:13.440
هدف امروز

00:18:13.600 --> 00:18:14.200
اینه که

00:18:14.360 --> 00:18:17.320
مهارت جدیدم رو نشون بدم

00:18:24.360 --> 00:18:25.520
ببین

00:18:26.400 --> 00:18:27.320
بالاخره تونستم

00:18:27.560 --> 00:18:28.440
دهنت رو باز کن

00:18:29.360 --> 00:18:30.560
اینم جایزه ات

00:18:36.200 --> 00:18:36.880
یاد گرفتی از چاپستیک

00:18:36.960 --> 00:18:37.840
استفاده کنی

00:18:38.080 --> 00:18:38.720
اره

00:18:39.480 --> 00:18:41.760
الکی با اون لوبیا تمرین نکردم که

00:18:42.040 --> 00:18:43.240
وقتی یه چیز رو بخوام

00:18:43.360 --> 00:18:44.080
انجامش میدم

00:18:46.240 --> 00:18:47.160
راست میگم

00:18:47.320 --> 00:18:48.880
لابد یه سوال دیگه هم داری

00:18:49.040 --> 00:18:51.720
مثلا برای تجارت شراب قرمز

00:18:51.880 --> 00:18:53.160
یی پین برند تازه کاریه

00:18:53.920 --> 00:18:55.760
فروش چطوره؟ کم و سخت

00:18:55.880 --> 00:18:56.480
ولی مطمئنم

00:18:56.640 --> 00:18:57.600
با رهبری من

00:18:57.800 --> 00:18:59.680
همه برندهای دیگه

00:18:59.800 --> 00:19:00.560
میکشن کنار

00:19:00.680 --> 00:19:01.480
و ما مشهور میشیم

00:19:02.400 --> 00:19:04.280
چه اعتماد به نفسی

00:19:04.800 --> 00:19:07.200
نه نه

00:19:07.310 --> 00:19:08.520
جدی میگم

00:19:10.040 --> 00:19:12.800
ولی یه چیزی

00:19:14.160 --> 00:19:15.280
خیلی برام مهمه

00:19:16.760 --> 00:19:17.880
توی شرکت هه پینگ

00:19:18.040 --> 00:19:18.960
کار میکنی

00:19:20.310 --> 00:19:21.480
چرا بهم نگفته بودی؟

00:19:23.440 --> 00:19:25.040
به شیائو ژی گفتم برات گل بیاره

00:19:25.240 --> 00:19:26.000
میدونستی؟

00:19:26.880 --> 00:19:28.040
برام گل نفرست

00:19:28.160 --> 00:19:29.000
گل نمیخورم

00:19:29.160 --> 00:19:30.320
درمورد جایی که کار میکنم

00:19:31.120 --> 00:19:32.080
به خودم ربط داره

00:19:32.240 --> 00:19:33.120
لازم نیست گزارش بدم بهت

00:19:33.240 --> 00:19:33.960
همکار که نیستیم

00:19:34.200 --> 00:19:36.480
ولی نامزدتم

00:19:36.760 --> 00:19:38.960
عادیه که برات گل بفرستم

00:19:39.160 --> 00:19:40.440
میخوام همه بدونن

00:19:41.240 --> 00:19:43.860
تو مال منی

00:19:43.860 --> 00:19:45.640
برای الان و همیشه مال منی

00:19:46.680 --> 00:19:48.000
چرا اینقدر مطمئنی به خودت؟

00:19:49.860 --> 00:19:51.860
برای الان و همیشه

00:19:52.500 --> 00:19:55.600
مرد توام

00:19:55.800 --> 00:19:56.440
بخور

00:19:57.320 --> 00:19:58.480
خودت بخور

00:19:58.600 --> 00:19:59.200
ببین محکم گرفتمش

00:19:59.360 --> 00:20:00.400
هل بدی هم نمیوفته

00:20:00.520 --> 00:20:02.680
بیا بیا

00:20:04.240 --> 00:20:05.720
ببین محکم گرفتمش

00:20:06.160 --> 00:20:06.760
یه شانس

00:20:08.320 --> 00:20:09.280
بده بهم

00:20:09.400 --> 00:20:10.320
نه -
بیا

00:20:10.520 --> 00:20:11.200
نه نه نه

00:20:11.320 --> 00:20:12.360
بخور بخور

00:20:14.320 --> 00:20:15.080
نه

00:20:15.280 --> 00:20:16.040
بیا بیا

00:20:16.200 --> 00:20:16.960
بخور بخور

00:20:27.040 --> 00:20:27.840
خانم شو

00:20:28.160 --> 00:20:30.640
یک شنبه ست خونه ای

00:20:31.520 --> 00:20:33.040
اینم کیک

00:20:34.360 --> 00:20:35.200
کیک؟

00:20:35.960 --> 00:20:37.560
کی سفارش دادم؟

00:20:38.480 --> 00:20:39.200
یادت رفته؟

00:20:39.400 --> 00:20:41.320
دو روز پیش خواستی

00:20:41.440 --> 00:20:42.240
برات کیک بخرم

00:20:43.720 --> 00:20:44.840
تولد اقای لینه

00:20:47.880 --> 00:20:48.480
اونقدر سرم شلوغ بود

00:20:48.640 --> 00:20:49.520
که کلا یادم رفت

00:20:50.400 --> 00:20:51.840
امیدوارم وقت باشه هنوز

00:20:52.120 --> 00:20:52.840
اماده شو

00:21:04.120 --> 00:21:05.040
چیاو مان

00:21:06.160 --> 00:21:07.880
چیاو مان در رو باز کن

00:21:08.520 --> 00:21:10.400
چیکار میکنی؟

00:21:10.640 --> 00:21:11.360
خودت چیکار میکنی؟

00:21:11.720 --> 00:21:14.400
میخوام ماسک بزنم

00:21:17.120 --> 00:21:19.120
نمیخواد لباست هم خوبه

00:21:19.360 --> 00:21:20.560
بریم بدویم

00:21:20.920 --> 00:21:22.040
نه

00:21:22.720 --> 00:21:23.840
بریم هوا خوبه

00:21:24.000 --> 00:21:25.720
نه

00:21:26.560 --> 00:21:27.720
نمیخوام

00:21:27.880 --> 00:21:29.720
بریم

00:21:33.480 --> 00:21:34.560
چیکار میکنی؟ -
بهتر نشدی؟ -

00:21:35.280 --> 00:21:37.080
بریم

00:21:39.160 --> 00:21:40.160
بگو ببینم

00:21:40.240 --> 00:21:42.400
چرا اوردیم که بدویم؟

00:21:42.640 --> 00:21:43.880
عجیبه

00:21:44.320 --> 00:21:44.960
میدونی

00:21:45.040 --> 00:21:46.040
هوای شب عالیه

00:21:46.280 --> 00:21:47.280
بهترین وقت برای بیرون اومدنه

00:21:48.640 --> 00:21:49.800
میخوای مسابقه بدی؟

00:21:51.120 --> 00:21:53.720
اره میخوام

00:21:53.840 --> 00:21:54.920
میدونی لقبم چیه؟

00:21:56.320 --> 00:21:57.480
میخوای پری صدات بزنم؟

00:22:00.040 --> 00:22:01.040
پری که خوبه

00:22:01.200 --> 00:22:02.680
پری میتونه بره بهشت

00:22:02.880 --> 00:22:03.760
و دوباره برگرده

00:22:03.920 --> 00:22:05.520
جدی؟ بهشت؟

00:22:06.360 --> 00:22:07.200
برو و بیا

00:22:08.560 --> 00:22:09.720
میدونی چیه

00:22:09.840 --> 00:22:10.440
وقتی توی خارج بودم

00:22:10.640 --> 00:22:11.600
ناراحت بودم

00:22:11.760 --> 00:22:13.360
میرفتم نقاشی میکردم

00:22:13.560 --> 00:22:14.680
ولی توی چین نمیشه

00:22:14.800 --> 00:22:16.080
جاهاش کمه

00:22:16.280 --> 00:22:17.280
نمیشه جایی نقاشی کرد

00:22:18.600 --> 00:22:19.960
چی پری رو

00:22:20.120 --> 00:22:21.400
ناراحت کرده؟

00:22:22.840 --> 00:22:24.440
بگو کی

00:22:24.560 --> 00:22:25.480
ناراحتش کرده

00:22:26.800 --> 00:22:27.760
من نبودم

00:22:27.960 --> 00:22:29.000
پس هان سن؟

00:22:29.200 --> 00:22:30.320
کاری کرده؟

00:22:31.240 --> 00:22:33.400
نه فقط گاهی

00:22:33.520 --> 00:22:35.320
حس میکنم رفتارش

00:22:35.480 --> 00:22:37.480
بچگونه ست

00:22:38.240 --> 00:22:39.360
به سن و سالش نمیخوره

00:22:39.520 --> 00:22:40.720
خیلی چیزا رو از سر گذرونده

00:22:40.880 --> 00:22:42.600
ولی هنوز ساده ست

00:22:44.400 --> 00:22:46.200
اره موافقم

00:22:47.080 --> 00:22:47.760
به نظرت

00:22:49.080 --> 00:22:50.120
من بالغم؟

00:22:54.120 --> 00:22:55.320
میخوای بدوی؟

00:22:55.480 --> 00:22:56.680
نمیخوای گرم کنی؟

00:22:56.920 --> 00:22:57.760
اره

00:22:57.960 --> 00:22:58.880
پری هم دوست داره

00:22:59.040 --> 00:23:00.000
خوش اندام باشه

00:23:00.200 --> 00:23:01.280
چی میشه اگه

00:23:01.400 --> 00:23:02.160
پری چاق بشم؟

00:23:03.560 --> 00:23:04.200
واقعا؟

00:23:04.480 --> 00:23:05.440
اره

00:23:05.560 --> 00:23:06.120
راستش

00:23:06.280 --> 00:23:06.760
توی مدرسه

00:23:06.880 --> 00:23:07.480
سریع ترین دونده بودم

00:23:20.200 --> 00:23:20.920
هه پینگ

00:23:26.000 --> 00:23:26.720
هه پینگ

00:23:28.520 --> 00:23:29.600
این وقت شب رفته کجا؟

00:23:37.480 --> 00:23:38.280
چه قشنگه

00:23:38.520 --> 00:23:39.080
اره

00:23:39.320 --> 00:23:41.040
شهر قشنگیه

00:23:42.360 --> 00:23:43.680
هربار حالم خوب نباشه

00:23:43.920 --> 00:23:44.960
میام اینجا

00:23:45.360 --> 00:23:46.960
هر خانواده ای

00:23:47.280 --> 00:23:48.000
داستان و

00:23:48.200 --> 00:23:50.200
مشکلات خودش رو داره

00:23:51.080 --> 00:23:52.120
وقتی بهش فکر میکنم

00:23:53.160 --> 00:23:54.080
میبینم

00:23:54.560 --> 00:23:57.440
مشکلات من اونقدرا نیست

00:24:00.400 --> 00:24:01.880
هر خانواده ای مشکل داره

00:24:02.040 --> 00:24:02.720
و هر نفر هم

00:24:02.840 --> 00:24:04.160
مشکل خودش رو

00:24:04.320 --> 00:24:05.320
چیاو مان

00:24:06.840 --> 00:24:08.080
به جای آلی معذرت میخوام

00:24:09.080 --> 00:24:09.960
دختر بدی نیست

00:24:11.280 --> 00:24:12.800
فقط گاهی کنترلش رو از دست میده

00:24:13.200 --> 00:24:13.840
اونو سرزنشنکن

00:24:14.680 --> 00:24:16.680
اشکالی نداره حوصله نداشته

00:24:16.840 --> 00:24:17.800
مهم نیست

00:24:20.840 --> 00:24:21.800
درمورد آلی

00:24:23.120 --> 00:24:24.120
واقعا بهش مدیونم

00:24:25.360 --> 00:24:26.480
بعد فارغ التحصیلی از دبیرستان

00:24:27.360 --> 00:24:28.680
شرایط بدی داشتم

00:24:29.440 --> 00:24:31.160
فقط دنبال کار بودم

00:24:31.880 --> 00:24:33.360
ولی کاری پیدا نکردم

00:24:34.240 --> 00:24:35.920
بعدش آلی

00:24:36.120 --> 00:24:37.000
خواست بهش کمک کنم

00:24:37.800 --> 00:24:38.800
و امروز به اینجا رسیدم

00:24:39.160 --> 00:24:41.680
اون برام مثل

00:24:41.800 --> 00:24:42.840
یه خواهر بزرگ تره

00:24:43.640 --> 00:24:44.400
واقعا ممنونشم

00:24:45.240 --> 00:24:47.440
فکر کردم زیر دستشی

00:24:49.080 --> 00:24:50.200
مگه اسبب بازیم؟

00:24:50.400 --> 00:24:51.640
اره

00:24:55.320 --> 00:24:57.400
داستان دیگه ای

00:24:57.520 --> 00:24:58.240
نیست که

00:24:59.480 --> 00:25:00.640
توی این شهر

00:25:00.760 --> 00:25:01.440
اتفاق افتاده باشه؟

00:25:04.640 --> 00:25:05.320
البته که هست

00:25:06.840 --> 00:25:07.680
توی این شهر

00:25:08.760 --> 00:25:10.120
داستان زیاد هست

00:25:14.760 --> 00:25:15.320
نمیدونم

00:25:15.480 --> 00:25:16.320
که باید درمورد

00:25:16.440 --> 00:25:17.320
خودم و نان شنگ

00:25:18.320 --> 00:25:19.560
بهش بگم؟

00:25:19.840 --> 00:25:21.680
چه ربطی بهش داره؟

00:25:22.680 --> 00:25:24.280
کسایی که بخودشون و بقیه صدمه میزنن

00:25:24.440 --> 00:25:26.240
همیشه نمیتونن فاصله درست رو

00:25:26.360 --> 00:25:27.560
تشخیص بدن

00:25:28.000 --> 00:25:28.880
عشق یا هرچیز دیگه ای

00:25:29.480 --> 00:25:31.120
فقط به خودم ربط داره

00:25:31.600 --> 00:25:32.560
و مسئولیتش با خودمه

00:25:43.000 --> 00:25:45.560
نان شنگ نان شنگ

00:25:45.800 --> 00:25:46.560
چی شده؟

00:25:46.680 --> 00:25:47.440
دانشگاه قبول شدی

00:25:47.760 --> 00:25:48.680
جدا؟

00:25:51.400 --> 00:25:52.480
کو؟

00:26:01.840 --> 00:26:04.680
اره واقعا قبول شدم

00:26:09.160 --> 00:26:10.360
میرم دانشگاه

00:26:11.720 --> 00:26:13.040
میدونستم قبول میشی

00:26:13.480 --> 00:26:14.480
از کجا گرفتیش؟

00:26:14.640 --> 00:26:15.360
دفتر پست

00:26:16.960 --> 00:26:17.640
نان شنگ

00:26:19.440 --> 00:26:20.880
تبریک میگم

00:26:22.200 --> 00:26:23.400
قبول شدم

00:26:24.280 --> 00:26:25.320
تو چی؟

00:26:26.000 --> 00:26:27.360
من؟ عمرا

00:26:27.560 --> 00:26:29.800
خودت چی؟

00:26:31.200 --> 00:26:32.360
مهم نیست

00:26:33.680 --> 00:26:34.720
نکبت

00:26:35.560 --> 00:26:37.240
رو داشتی بیای؟

00:26:38.040 --> 00:26:39.120
نان شنگ دانشگاه قبول شده

00:26:39.280 --> 00:26:40.200
تو چی؟

00:26:40.360 --> 00:26:41.440
رتبه ات رو نشون بده

00:26:42.920 --> 00:26:44.560
میدونم

00:26:44.760 --> 00:26:45.320
مامان

00:26:45.440 --> 00:26:46.640
میدونستم گند زدی

00:26:47.520 --> 00:26:48.600
مامان امروز فقط دو نفر

00:26:48.760 --> 00:26:49.480
دانشگاه قبول شدن

00:26:49.800 --> 00:26:51.600
فردا هم وقت هست

00:26:52.440 --> 00:26:53.120
هنوز رو داری که

00:26:53.280 --> 00:26:54.480
یکی دوتا کنی باهام؟

00:26:56.040 --> 00:26:56.680
مامان

00:26:56.840 --> 00:26:57.480
خاله لان

00:26:58.360 --> 00:26:59.400
هه پینگ راست میگه

00:26:59.600 --> 00:27:00.200
خوب

00:27:00.320 --> 00:27:01.720
امروز روز خوبیه

00:27:01.840 --> 00:27:03.080
عصبی نشو

00:27:04.840 --> 00:27:06.240
راست میگه

00:27:07.920 --> 00:27:09.400
دانشگاه قبول شدم

00:27:10.400 --> 00:27:11.120
عالیه

00:27:12.000 --> 00:27:12.920
پسر بد

00:27:13.080 --> 00:27:14.000
امروز رو

00:27:14.240 --> 00:27:15.840
به خاطر نان شنگ میگذرم

00:27:18.680 --> 00:27:19.840
قبول شدی

00:27:20.000 --> 00:27:20.720
میدونستم

00:27:20.840 --> 00:27:21.800
دختر خوبی هستی

00:27:22.800 --> 00:27:23.520
خوبه

00:27:26.280 --> 00:27:27.760
چطوره

00:27:27.880 --> 00:27:28.600
یکم غذای خوشمزه بخوریم؟

00:27:28.760 --> 00:27:29.480
بریم برات

00:27:29.680 --> 00:27:30.560
 جشن بگیریم

00:27:31.240 --> 00:27:31.920
ممنون مامان

00:27:37.920 --> 00:27:39.040
دانشگاه قبول شدم

00:27:39.160 --> 00:27:39.760
به دانشگاه قبول شدنت

00:27:39.880 --> 00:27:40.600
مامانم رو از سرم باز کردی

00:27:42.280 --> 00:27:43.120
کی میری دانشگاه؟

00:27:44.000 --> 00:27:45.160
چی لازم داری؟

00:27:45.280 --> 00:27:45.920
بگو بخرم برات

00:27:46.720 --> 00:27:47.520
توی فکرش نباش

00:27:47.680 --> 00:27:49.440
اماده اش کردم

00:27:50.240 --> 00:27:51.080
نمیخواد نگرانش باشی

00:27:51.280 --> 00:27:52.320
نان شنگ راست میگه

00:27:52.440 --> 00:27:54.040
نمیخواد بهش فکر کنی

00:27:54.240 --> 00:27:54.880
امروز

00:27:55.040 --> 00:27:55.920
فقط لذت ببریم

00:27:56.800 --> 00:27:57.280
اره

00:27:57.400 --> 00:27:58.280
یک دو سه

00:28:09.800 --> 00:28:11.800
ژن شنگ

00:28:12.560 --> 00:28:13.720
مستی

00:28:15.960 --> 00:28:17.440
تو یکم خوردی فقط

00:28:20.840 --> 00:28:22.000
به نظرم به خواهرت

00:28:22.800 --> 00:28:24.000
نگو که غر میزنه

00:28:24.200 --> 00:28:24.920
اصلا نگو

00:28:25.080 --> 00:28:27.080
فط خوش باشیم

00:28:27.320 --> 00:28:28.120
اروم

00:28:33.440 --> 00:28:34.400
نریم خونه

00:28:34.560 --> 00:28:35.320
بازم بخوریم

00:28:35.520 --> 00:28:36.720
بریم بخونیم

00:28:37.560 --> 00:28:38.320
آلی

00:28:39.520 --> 00:28:41.080
خیلی خوب

00:28:42.520 --> 00:28:44.320
آلی امروز برای

00:28:44.640 --> 00:28:45.680
قبول شدن نان شنگ توی دانشگاه جشن گرفتیم

00:28:46.520 --> 00:28:47.320
از خوشی یکم

00:28:47.480 --> 00:28:48.160
شراب خوردیم

00:28:49.600 --> 00:28:50.680
آلی

00:28:55.880 --> 00:28:57.160
چرا اینقدر مست کردی؟

00:28:57.440 --> 00:28:58.520
اگه بهت پول ندم

00:28:58.640 --> 00:28:59.680
نمیتونی حتی

00:28:59.840 --> 00:29:00.760
بری توی دانشگاه هنر

00:29:01.240 --> 00:29:02.320
اونوقت کل روز اینجوری وقت میگذرونین

00:29:02.440 --> 00:29:03.080
واقعا زشته

00:29:03.880 --> 00:29:06.000
ناراحت نشو

00:29:06.160 --> 00:29:06.800
باشه؟

00:29:07.560 --> 00:29:08.320
خوب

00:29:10.680 --> 00:29:12.480
مراقب باش بالا نیاری

00:29:40.000 --> 00:29:41.200
برای منه؟

00:29:43.240 --> 00:29:43.960
چیه؟

00:29:57.360 --> 00:29:58.200
خوشگله

00:30:03.600 --> 00:30:07.840
چی شده؟ ناراحتی؟

00:30:08.360 --> 00:30:09.160
نه

00:30:10.080 --> 00:30:12.000
داری میری

00:30:12.480 --> 00:30:13.760
منم یه لباس خوشگل دیدم

00:30:14.000 --> 00:30:14.840
گفتم برات

00:30:15.200 --> 00:30:15.920
بخرمش

00:30:23.440 --> 00:30:24.240
نان شنگ

00:30:24.520 --> 00:30:26.880
با این که

00:30:27.000 --> 00:30:27.840
توی شهریم

00:30:28.800 --> 00:30:29.920
ولی برای دانشگاه

00:30:30.280 --> 00:30:31.320
نمیتونی زیاد بیای دیدن مون

00:30:32.240 --> 00:30:33.240
مراقب خودت باش

00:30:34.400 --> 00:30:36.520
زیاد میام دیدن تون

00:30:37.280 --> 00:30:39.040
طاقت نمیارم

00:30:40.680 --> 00:30:41.920
کاش هر روز میشد ببینمت

00:31:01.080 --> 00:31:02.120
چه دانشگاه باحالیه

00:31:03.120 --> 00:31:04.680
خیلی قشنگه

00:31:08.600 --> 00:31:09.400
خیلی خوشحالی

00:31:10.640 --> 00:31:11.360
بعدا بریم

00:31:11.520 --> 00:31:12.440
باهم غذا بخوریم

00:31:12.680 --> 00:31:13.920
خوبه -
کافه کو؟ -

00:31:14.040 --> 00:31:14.720
اونورتره

00:31:29.720 --> 00:31:30.440
وایسا

00:31:30.720 --> 00:31:32.680
بی اجازه گرفتی پاکش کن

00:31:33.600 --> 00:31:34.360
چرا؟

00:31:34.640 --> 00:31:35.760
دوربین خودمه

00:31:36.000 --> 00:31:36.880
از هرچی بخوام عکس میگیرم

00:31:37.080 --> 00:31:38.040
چرا پاک کنمش؟

00:31:38.920 --> 00:31:39.720
پس خودم پاکش میکنم

00:31:41.640 --> 00:31:42.320
بشه

00:31:42.520 --> 00:31:44.040
...جرئت داری بیا

00:31:47.880 --> 00:31:48.760
...من

00:31:49.160 --> 00:31:50.040
اروم اروم

00:31:50.160 --> 00:31:50.800
اروم باشین

00:31:50.920 --> 00:31:51.520
هه پینگ

00:31:51.680 --> 00:31:53.680
اروم باش

00:32:00.080 --> 00:32:01.840
دانشجو زیاد داشتم

00:32:02.600 --> 00:32:04.280
ولی مثل شما ندیده بودم

00:32:05.640 --> 00:32:07.040
هنوز نیومده

00:32:07.240 --> 00:32:08.640
دعوا کردین

00:32:10.040 --> 00:32:11.280
اسمت چیه؟

00:32:12.560 --> 00:32:13.480
لین هه پینگ

00:32:13.680 --> 00:32:14.840
برادرمه

00:32:15.000 --> 00:32:16.360
اومده من رو برسونه

00:32:18.560 --> 00:32:20.040
دانشجو نیستی؟

00:32:23.080 --> 00:32:24.600
دیگه بدتر

00:32:24.880 --> 00:32:26.040
دانشجو نیستی

00:32:26.200 --> 00:32:27.000
و اومدی دعوا راه انداختی

00:32:27.280 --> 00:32:29.000
باید بفرسمت کلانتری

00:32:29.480 --> 00:32:30.400
اومدی

00:32:31.200 --> 00:32:32.680
خواهرت رو برسونی

00:32:33.440 --> 00:32:34.920
کاری ندارم

00:32:35.680 --> 00:32:37.080
ولی به حراست درموردش

00:32:37.200 --> 00:32:37.920
میگم

00:32:38.120 --> 00:32:39.000
از امروز

00:32:39.840 --> 00:32:41.480
پات رو نذار توی دانشگاه

00:32:43.720 --> 00:32:44.520
چرا؟

00:32:44.720 --> 00:32:45.560
فقط مراقب خواهرم بودم

00:32:47.400 --> 00:32:50.440
اقا این تنبیه سنگینیه

00:32:52.360 --> 00:32:53.320
اومده

00:32:53.520 --> 00:32:55.360
من رو برسونه

00:32:57.040 --> 00:33:00.440
قول میدم دیگه دعوا نکنه

00:33:00.640 --> 00:33:01.400
باشه؟

00:33:01.520 --> 00:33:02.200
اره اره

00:33:02.440 --> 00:33:03.880
تنبیه سنگینیه

00:33:04.160 --> 00:33:05.040
سنگین؟

00:33:05.920 --> 00:33:07.520
استاد دانشگاهم

00:33:08.280 --> 00:33:09.040
مسئول امنیت

00:33:09.800 --> 00:33:11.160
دانشجو هام

00:33:13.880 --> 00:33:14.960
همین

00:33:16.360 --> 00:33:17.440
دوباره میگم

00:33:18.200 --> 00:33:19.080
از امروز

00:33:19.280 --> 00:33:20.800
پات رو نذار توی محوطه دانشگاه

00:33:22.640 --> 00:33:23.680
خداحافظ

00:33:25.920 --> 00:33:26.720
و این که

00:33:27.680 --> 00:33:30.080
برای هیچی دوربینم رو شکستی

00:33:30.880 --> 00:33:31.760
هزینه تعمیرش رو

00:33:32.480 --> 00:33:33.280
ازت میگیرم

00:33:33.480 --> 00:33:34.200
باید بدیش

00:33:35.320 --> 00:33:36.320
حقته بزنمت

00:33:41.760 --> 00:33:42.560
گم شو

00:33:42.920 --> 00:33:44.160
لطفا -
برو -

00:33:44.400 --> 00:33:45.440
توروخدا

00:33:46.640 --> 00:33:48.000
دیگه بهم ربطی نداریم

00:33:48.200 --> 00:33:49.440
چرا دوباره میای سراغم؟

00:33:49.640 --> 00:33:50.320
لطفا

00:33:50.480 --> 00:33:51.680
دوباره فکر کن

00:33:51.800 --> 00:33:52.520
توی این سال ها

00:33:53.280 --> 00:33:54.520
هنوزم دلم برات تنگ میشه

00:33:55.080 --> 00:33:57.080
من

00:33:57.240 --> 00:33:58.440
نمیخوام باهات به هم بزنم

00:33:59.360 --> 00:34:00.080
ولم کن

00:34:00.240 --> 00:34:01.760
ولم کن

00:34:02.600 --> 00:34:04.040
بدون پول من

00:34:04.240 --> 00:34:05.720
میتونستی به اینجا برسی؟

00:34:06.040 --> 00:34:08.120
یکم وجدان خوب چیزیه

00:34:08.960 --> 00:34:11.800
چن یی چنگ

00:34:12.280 --> 00:34:14.040
تا الان هر پولی که بهم دادی رو

00:34:14.280 --> 00:34:15.720
تا قرون اخر رو بهت دادم

00:34:15.920 --> 00:34:17.600
این مغازه مال منه

00:34:17.800 --> 00:34:18.760
پول دادی؟

00:34:18.960 --> 00:34:20.320
کسی باور نمیکنه

00:34:21.680 --> 00:34:23.600
چه قدر نمک نشناسی

00:34:24.480 --> 00:34:25.280
من شاد نباشم

00:34:26.160 --> 00:34:27.600
تو هم حق شادی نداری

00:34:27.840 --> 00:34:28.880
باهام بیا

00:34:29.040 --> 00:34:29.680
ولم کن

00:34:30.640 --> 00:34:32.280
ولم کن چیکار میکنی؟

00:34:33.120 --> 00:34:34.440
گم شو

00:34:34.600 --> 00:34:35.240
چیکار میکنی؟

00:34:35.400 --> 00:34:36.080
تو کی هستی؟

00:34:36.240 --> 00:34:36.880
هه پینگ

00:34:38.000 --> 00:34:38.800
چیکار میکنی؟

00:34:38.920 --> 00:34:39.600
کی هستی؟

00:34:39.800 --> 00:34:40.880
شوهرشم

00:34:41.080 --> 00:34:42.520
مزخرف نگو

00:34:43.360 --> 00:34:44.840
هه پینگ گوش نده

00:34:47.640 --> 00:34:49.360
پنج ثانیه وقت داری بری

00:34:49.720 --> 00:34:50.520
وگرنه خوددانی

00:34:51.000 --> 00:34:52.240
مونده بودم چرا

00:34:52.360 --> 00:34:53.360
میخوای باهام بهم بزنی

00:34:53.800 --> 00:34:54.520
پس بگو

00:34:54.640 --> 00:34:55.680
برای دوست پسر جدیدته

00:34:57.040 --> 00:34:59.120
پسرجون خودت رو

00:34:59.320 --> 00:35:01.160
درگیر ماجرا نکن

00:35:01.400 --> 00:35:03.400
وگرنه بدبخت میشی

00:35:03.680 --> 00:35:04.360
باشه

00:35:05.080 --> 00:35:06.000
نشون بده

00:35:06.280 --> 00:35:07.120
چیکار میکنین؟

00:35:07.240 --> 00:35:08.400
بسه هه پینگ

00:35:08.560 --> 00:35:09.160
بسه

00:35:09.960 --> 00:35:10.760
بسه

00:35:14.080 --> 00:35:15.360
پلیس

00:35:15.680 --> 00:35:16.320
بریم

00:35:23.720 --> 00:35:24.480
الو؟

00:35:30.280 --> 00:35:31.080
نمیخواد بدرقه ام کنی

00:35:31.280 --> 00:35:32.400
فعلا ممنون

00:35:36.520 --> 00:35:37.480
هه پینگ

00:35:38.960 --> 00:35:39.760
نان شنگ

00:35:40.560 --> 00:35:41.440
لین هه پینگ

00:35:41.680 --> 00:35:42.840
چرا باز دعوا کردی؟

00:35:43.560 --> 00:35:44.840
با این رفتارات چجور میخوای دانشگاه قبول شی؟

00:35:51.360 --> 00:35:52.480
داشتن برای آلی قلدری میکردن

00:35:52.680 --> 00:35:56.000
منم خواستم مراقبش باشم

00:35:56.440 --> 00:35:57.280
مگه نه؟

00:36:07.670 --> 00:36:09.880
نان شنگ ببخشید

00:36:11.600 --> 00:36:13.080
هه پینگ به خاطر من

00:36:15.150 --> 00:36:16.840
دعوا کرد

00:36:18.480 --> 00:36:19.150
چطور گذاشتی

00:36:19.320 --> 00:36:20.190
دعوا کنه؟

00:36:20.400 --> 00:36:21.710
یه جور میگی

00:36:21.960 --> 00:36:22.840
انگار مجبورش

00:36:22.960 --> 00:36:24.120
کردم که دعوا کنه

00:36:26.320 --> 00:36:27.760
خواهر ژن شنگم

00:36:30.120 --> 00:36:30.880
برام قلدری کردن

00:36:31.190 --> 00:36:33.230
هه پینگ هم کمکم کرد بده مگه؟

00:36:33.440 --> 00:36:35.360
ولی کنکور قبول نشد

00:36:36.480 --> 00:36:37.520
باید دوباره کنکور بده

00:36:37.760 --> 00:36:39.630
اگه سوسابقه بشه براش

00:36:40.920 --> 00:36:42.320
کجا قبولش میکنن؟

00:36:45.630 --> 00:36:46.960
اشکالی نداره

00:36:47.800 --> 00:36:48.600
حقش بود بزنمش

00:36:48.800 --> 00:36:49.960
نگران توام

00:36:52.960 --> 00:36:53.800
میخوای همش بیام

00:36:53.960 --> 00:36:54.920
اینجا دیدنت؟

00:36:58.760 --> 00:37:00.000
خیلی خوب برو دیگه

00:37:00.320 --> 00:37:02.680
کتک رو زدیم تموم شد

00:37:09.040 --> 00:37:11.560
نان شنگ

00:37:12.440 --> 00:37:14.200
نیا دنبالم

00:37:15.720 --> 00:37:16.640
عصبانی شدی؟

00:37:17.000 --> 00:37:18.440
میدونی ممکنه نتونی

00:37:18.560 --> 00:37:19.240
بری دانشگاه

00:37:19.400 --> 00:37:20.520
و نباید دعوا کنی

00:37:21.440 --> 00:37:22.760
ولی چیکار میکنی؟

00:37:23.640 --> 00:37:24.400
وقتت رو هدر میدی

00:37:24.520 --> 00:37:25.360
و دوباره شانست رو از دست میدی

00:37:26.360 --> 00:37:27.360
مثل مامانم حرف میزنی

00:37:27.680 --> 00:37:28.400
همه رومیدونم

00:37:28.560 --> 00:37:29.080
نمیخواستم

00:37:29.280 --> 00:37:30.040
دعوا کنم

00:37:32.000 --> 00:37:33.120
عوض میشی؟

00:37:36.960 --> 00:37:38.120
نمیتونی جوابم رو بدی

00:37:40.400 --> 00:37:41.760
 پس نذار بفهمم دعوا میکنی

00:37:43.280 --> 00:37:43.880
وگرنه

00:37:44.040 --> 00:37:44.800
دیگه باهات حرف نمیزنم

00:37:45.120 --> 00:37:46.480
عوض میشم قول میدم

00:37:48.400 --> 00:37:49.160
باشه؟

00:37:50.760 --> 00:37:51.600
برگرد

00:37:52.640 --> 00:37:54.080
هنوز درس های عصرم مونده

00:37:59.240 --> 00:38:00.080
من نمیتونم

00:38:00.200 --> 00:38:00.960
کمکی بهت بکنم

00:38:01.200 --> 00:38:01.960
خودت باید تلاش کنی

00:38:03.400 --> 00:38:04.840
این کتاب هارو بخون خوبه

00:38:08.600 --> 00:38:09.600
توی دانشگاه منتظرتم

00:38:12.760 --> 00:38:13.480
این اولین بحث بین من

00:38:13.640 --> 00:38:14.480
و نان شنگ بود

00:38:15.360 --> 00:38:16.000
بی نقصیش

00:38:16.080 --> 00:38:16.920
بهم استرس میداد

00:38:17.760 --> 00:38:19.760
و نمیتونستم همونی باشم که میخواد

00:38:27.840 --> 00:38:28.840
 ناراحتی؟

00:38:29.160 --> 00:38:29.960
نه

00:38:33.000 --> 00:38:35.400
دلم برای خواهرم تنگ شده

00:38:40.160 --> 00:38:41.120
فوت کرده؟

00:38:43.600 --> 00:38:44.600
براش متاسفم

00:38:48.840 --> 00:38:49.720
میخوای

00:38:50.400 --> 00:38:51.360
بهم بگی؟

00:38:51.920 --> 00:38:53.040
شاید بهتر شدی

00:38:54.360 --> 00:38:55.440
چی شده؟

00:38:59.000 --> 00:39:00.000
بعدا بهت میگم

00:39:01.800 --> 00:39:02.600
نرو

00:39:02.760 --> 00:39:03.600
میخوای فردا بدوی؟

00:39:03.720 --> 00:39:04.560
تنبل نباش

00:39:08.400 --> 00:39:10.640
فردا میای بدویم

00:39:11.000 --> 00:39:13.040
باشه نمیزنم زیرش

00:39:14.600 --> 00:39:16.040
چرا باهمین؟

00:39:16.240 --> 00:39:17.360
چیکار میکردین؟

00:39:17.560 --> 00:39:18.640
چرا اومدی؟

00:39:19.640 --> 00:39:20.680
اومدم دیدنت

00:39:21.840 --> 00:39:24.080
راحت باشین من میرم

00:39:24.860 --> 00:39:25.420
بای بای

00:39:30.320 --> 00:39:31.760
چرا اینجا زندگی میکنه؟

00:39:32.160 --> 00:39:32.920
با اینجا اشنا نیست

00:39:33.200 --> 00:39:34.440
اوردمش نزدیک خودم باشه

00:39:34.720 --> 00:39:35.600
حداقل نگرانش نمیشم

00:39:37.280 --> 00:39:38.760
چرا بهم نگفتی؟

00:39:38.960 --> 00:39:39.880
چرا مخفیش کردی؟

00:39:41.720 --> 00:39:42.520
این موضوع رو

00:39:42.640 --> 00:39:43.520
چرا بهت بگم؟

00:39:43.960 --> 00:39:45.120
ازادی دارم

00:39:47.200 --> 00:39:48.040
لین هه پینگ

00:39:50.120 --> 00:39:51.360
امروز تولدته

00:39:51.520 --> 00:39:52.280
کی یادشه؟

00:39:52.640 --> 00:39:53.560
فقط من احمقم که4

00:39:53.680 --> 00:39:55.120
با کیک اومدم دیدنت

00:39:55.360 --> 00:39:56.360
ولی اینجوری باهام رفتار میکنی

00:40:24.560 --> 00:40:25.400
پنج میلیون یوان

00:40:27.000 --> 00:40:27.800
برای تو نیست

00:40:28.640 --> 00:40:29.800
برای چیاو مانه

00:40:30.760 --> 00:40:31.720
بهش بگو اینو بده هه پینگ

00:40:34.480 --> 00:40:35.440
بازم همون اش و همون کاسه

00:40:36.280 --> 00:40:36.920
دفعه قبلی

00:40:37.040 --> 00:40:38.160
برای ژو فان

00:40:38.600 --> 00:40:39.600
چیاو مان رفت

00:40:39.720 --> 00:40:40.720
برای لین هه پینگ کار کنه

00:40:40.840 --> 00:40:41.600
الان همکار شدن

00:40:42.480 --> 00:40:43.280
دیگه نمیخوام این کارو کنه

00:40:43.560 --> 00:40:44.960
بچه که نیستی

00:40:45.960 --> 00:40:46.680
میتونی بفهمی

00:40:46.840 --> 00:40:48.400
مسئله مهمیه؟

00:40:48.960 --> 00:40:49.920
و این که

00:40:50.280 --> 00:40:51.520
نمیتونی

00:40:51.640 --> 00:40:52.480
این رفتار کنی

00:40:52.920 --> 00:40:53.840
غیر ممکنه

00:40:54.320 --> 00:40:55.040
اینجوری قلب یه دختر

00:40:55.200 --> 00:40:56.200
رو مال خودت کنی

00:41:12.400 --> 00:41:13.080
الو

00:41:14.400 --> 00:41:15.160
الو

00:41:15.480 --> 00:41:16.240
اقای لین

00:41:17.120 --> 00:41:18.600
سلام آن کایلن هستم

00:41:19.840 --> 00:41:21.320
سلام برگشتی چین

00:41:22.080 --> 00:41:22.880
روم نمیشه بگم

00:41:24.360 --> 00:41:25.680
ولی میدونی

00:41:25.840 --> 00:41:28.560
برادر زنم

00:41:28.720 --> 00:41:29.680
باعث شده

00:41:29.840 --> 00:41:31.040
که شرکتت توی

00:41:31.240 --> 00:41:32.160
دردسر بیوفته

00:41:33.200 --> 00:41:34.120
چطوره

00:41:34.280 --> 00:41:35.440
هم دیگه رو

00:41:35.640 --> 00:41:36.600
ببینیم و درموردش

00:41:36.800 --> 00:41:38.120
حرف بزنیم؟

00:41:38.920 --> 00:41:40.320
اقای لین

00:41:40.480 --> 00:41:41.160
میشه بهم

00:41:41.560 --> 00:41:42.520
لطف کنی؟

00:41:43.040 --> 00:41:44.080
حتما

00:41:44.280 --> 00:41:45.200
توی بارسلون

00:41:45.400 --> 00:41:46.720
کمکم کردی

00:41:47.080 --> 00:41:48.520
منم حواسم هست

00:41:48.720 --> 00:41:49.640
فعلا وقتم ازاده

00:41:49.840 --> 00:41:50.520
عالیه

00:41:51.320 --> 00:41:52.200
از یکی

00:41:52.400 --> 00:41:54.240
میخوام که ترتیب

00:41:54.360 --> 00:41:55.160
جا و زمان ملاقت رو بده

00:41:55.360 --> 00:41:56.200
اماده شد

00:41:56.400 --> 00:41:58.160
بهت خبر رو میدم

00:41:58.360 --> 00:41:59.240
باشه

00:42:06.120 --> 00:42:07.080
برای ارم ضد قلابی بودن

00:42:07.200 --> 00:42:08.000
پیگیری لازم رو کن

00:42:08.880 --> 00:42:10.680
...درمورد گروه آن

00:42:10.920 --> 00:42:12.720
با وکلا و تیم قانونی حرف بزن

00:42:12.920 --> 00:42:13.840
ولی خانم شو

00:42:14.080 --> 00:42:15.840
اقای لین درموردش میدونه؟

00:42:17.320 --> 00:42:18.640
اقای لین مهم نیست

00:42:18.920 --> 00:42:19.840
من مسئول این جریانم

00:42:20.360 --> 00:42:21.280
مشکلی پیش اومد

00:42:21.440 --> 00:42:23.000
هه پینگ رو بفرست پیش من

00:42:23.160 --> 00:42:23.920
فهمیدی؟

00:42:26.480 --> 00:42:27.760
بله خانم سو

00:42:48.520 --> 00:42:49.720
چی میخوای؟

00:42:52.720 --> 00:43:02.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:02.744 --> 00:43:12.744
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.