WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:04.280 --> 00:02:05.080
نترس

00:02:05.200 --> 00:02:06.680
فعلا اونجا کار میکنه

00:02:07.110 --> 00:02:08.160
موضوع ژو فان تموم شه

00:02:08.920 --> 00:02:09.680
سریع میگم

00:02:09.920 --> 00:02:11.160
که برگرده

00:02:13.160 --> 00:02:14.800
چطور اینو میگی؟

00:02:16.040 --> 00:02:17.000
چرا این قدر خونسردی؟

00:02:21.920 --> 00:02:23.240
چطور میتونی از چیاو مان سواستفاده کنی؟

00:02:23.560 --> 00:02:24.600
اصلا نمیتونم قبول کنم

00:02:28.840 --> 00:02:30.400
هنوز خامی

00:02:32.000 --> 00:02:32.960
چندسال دیگه

00:02:33.880 --> 00:02:34.600
یاد میگیری

00:02:35.680 --> 00:02:38.720
تجارت جنگ بدون گلوله ست

00:02:39.200 --> 00:02:41.240
از هرچیزی میشه استفاده کرد

00:02:41.840 --> 00:02:42.900
امیدوارم

00:02:42.900 --> 00:02:44.200
ادمی مثل تو نشم

00:02:44.440 --> 00:02:45.160
و برای تجارت

00:02:45.440 --> 00:02:46.520
حس بقیه رو زیرپا نذارم

00:02:47.360 --> 00:02:49.120
فایده این پول دراوردن چیه؟

00:03:09.240 --> 00:03:09.880
اقای یان

00:03:10.040 --> 00:03:11.240
با خانم شو کار داری؟

00:03:11.360 --> 00:03:12.240
میبرمت پیشش

00:03:12.440 --> 00:03:13.080
نمیخواد

00:03:13.280 --> 00:03:14.480
اول میرم دیدن هه پینگ

00:03:15.260 --> 00:03:16.640
شما همین جا منتظرم بمونید

00:03:16.880 --> 00:03:17.520
باشه

00:03:23.080 --> 00:03:24.560
چرا اومده؟

00:03:24.880 --> 00:03:25.960
اقای یان کیه اصلا؟

00:03:26.880 --> 00:03:28.040
نمیشناسیش؟

00:03:28.360 --> 00:03:30.200
کله گنده ست

00:03:30.440 --> 00:03:31.960
رئیس شرکت کیه؟

00:03:32.200 --> 00:03:33.000
خانم شو

00:03:33.240 --> 00:03:35.040
ولی این از خانم شو مهم تره

00:03:36.200 --> 00:03:37.320
کمپانی مون

00:03:37.480 --> 00:03:38.720
به خاطر سرمایه گذاری اون

00:03:38.920 --> 00:03:39.800
تونسته به اینجا برسه

00:03:41.480 --> 00:03:43.800
انگار بد عنق بود

00:03:44.000 --> 00:03:45.000
فکر کنم

00:03:45.520 --> 00:03:47.200
اقای لین و خانم شو عصبانیش کردن

00:03:57.280 --> 00:03:58.520
اقای یان چی شده اومدی؟

00:03:59.520 --> 00:04:01.880
چیه؟ خوش امد نمیگی؟

00:04:02.160 --> 00:04:02.960
نه بابا

00:04:03.280 --> 00:04:04.880
به آلی هم بگم بیاد

00:04:05.430 --> 00:04:06.800
توی اتاق جلسه حرف بزنیم

00:04:06.820 --> 00:04:07.340
نمیخواد

00:04:08.000 --> 00:04:09.600
امروز اومدم که

00:04:09.720 --> 00:04:10.600
با خودت حرف بزنم

00:04:13.520 --> 00:04:14.280
هه پینگ

00:04:15.480 --> 00:04:17.360
شنیدم

00:04:17.520 --> 00:04:18.760
تو و آلی جدیدا توی کار

00:04:19.600 --> 00:04:20.520
به مشکل خوردین

00:04:21.560 --> 00:04:23.080
توی نمایشگاه بارسلون

00:04:23.200 --> 00:04:23.920
به مشکل خوردی

00:04:24.160 --> 00:04:26.200
بعدش اجناس تقلبی روانه بازار شدن

00:04:26.520 --> 00:04:27.920
این اواخر مشکل

00:04:28.600 --> 00:04:29.400
پشت مشکل داشتیم

00:04:30.480 --> 00:04:32.440
به خاطر سهل انگاری مون بوده

00:04:32.720 --> 00:04:34.880
آلی و من دنبال جبران ضررهاییم

00:04:36.440 --> 00:04:38.200
جبران ضرر یه چیزه

00:04:39.240 --> 00:04:40.040
ولی مهم ترین چیز

00:04:40.320 --> 00:04:41.560
از بین نرفتن اعتماد

00:04:41.960 --> 00:04:43.520
شرکت به توئه

00:04:43.960 --> 00:04:45.280
اون موقع با توجه

00:04:45.480 --> 00:04:46.200
به توانایی هات

00:04:46.440 --> 00:04:48.040
و خلاقیت هنری لیپینگ

00:04:48.240 --> 00:04:49.400
تصمیم گرفتیم که از

00:04:49.720 --> 00:04:50.440
شما حمایت کنیم

00:04:50.720 --> 00:04:51.400
پس

00:04:51.600 --> 00:04:52.720
ناامیدمون نکن

00:04:54.080 --> 00:04:54.840
البته که نمیکنم

00:04:55.640 --> 00:04:57.000
بعد از تموم شدن این مسئله

00:04:57.560 --> 00:04:58.400
مطمئنم

00:04:58.560 --> 00:04:59.440
اثار هنری لیپینگ

00:04:59.600 --> 00:05:00.320
پیشرفت خوبی میکنه

00:05:02.600 --> 00:05:03.320
و این که

00:05:03.600 --> 00:05:04.200
درمورد

00:05:04.360 --> 00:05:05.680
گروه آن

00:05:05.920 --> 00:05:07.600
در صورت لزوم باید جدی برخورد کنی

00:05:08.880 --> 00:05:10.080
گرچه گروه آن

00:05:10.320 --> 00:05:11.400
شرکت بزرگیه

00:05:11.800 --> 00:05:13.160
ولی یادت باشه

00:05:13.440 --> 00:05:15.560
من از اثار هنری لیپینگ حمایت میکنم

00:05:16.000 --> 00:05:17.440
پس نباید توی مذاکره

00:05:17.800 --> 00:05:19.000
رحمی داشته باشی

00:05:20.560 --> 00:05:22.680
متوجه ام تلاشم رو میکنم

00:05:23.120 --> 00:05:25.520
ولی به نظرم

00:05:25.720 --> 00:05:27.000
حفظ رابطه خوب موقع

00:05:27.760 --> 00:05:29.040
مذاکره خیلی مهمه

00:05:31.640 --> 00:05:32.440
پس

00:05:32.920 --> 00:05:33.800
با این اوصاف

00:05:34.040 --> 00:05:35.240
مطمئنم میتونی خوب مدیریتش کنی

00:05:42.440 --> 00:05:43.240
چیاو مان

00:05:43.520 --> 00:05:45.400
امروز صبحونه نیوردی؟

00:05:46.640 --> 00:05:47.560
فکر کردی نمیارم؟

00:05:50.640 --> 00:05:51.560
بردی

00:05:52.000 --> 00:05:53.560
نمیترسی خانم شو بفهمه

00:05:53.680 --> 00:05:55.080
و اخراجت کنه؟

00:06:08.120 --> 00:06:09.120
اقای لین

00:06:09.600 --> 00:06:10.960
اقای یان چیکارت داشت؟

00:06:11.520 --> 00:06:13.280
مسئله کاری بود

00:06:13.640 --> 00:06:15.070
نمیخوای بگی نگو

00:06:15.100 --> 00:06:16.070
منم علاقه ای به دونستنش ندارم

00:06:16.320 --> 00:06:17.070
یه چیزی رو میخوام نشونت بدم

00:06:22.560 --> 00:06:23.760
تموم شده

00:06:25.960 --> 00:06:27.640
ولی هنوزم کار داره به نظرم

00:06:27.840 --> 00:06:28.520
نظری نداری؟

00:06:28.760 --> 00:06:30.040
شیکه

00:06:31.560 --> 00:06:32.720
اره

00:06:33.080 --> 00:06:34.160
طراح ها هم خوب بودن

00:06:34.560 --> 00:06:35.560
هفت یا هشت بار عوضش کردیم

00:06:36.040 --> 00:06:37.600
اخرش شد این لوگو

00:06:39.040 --> 00:06:40.480
به استایل اثار هنری

00:06:40.880 --> 00:06:41.720
هم میاد

00:06:45.160 --> 00:06:46.920
یه کپیش رو برام بفرست

00:06:47.160 --> 00:06:47.920
تا به بقیه نشون بدم

00:06:48.920 --> 00:06:50.320
باشه الان

00:06:50.600 --> 00:06:51.480
زود باش

00:07:02.880 --> 00:07:03.800
آلی

00:07:04.240 --> 00:07:05.280
طراحی لوگو چیاو مان

00:07:05.440 --> 00:07:06.120
کامل شده

00:07:06.320 --> 00:07:07.040
نگاهش کن

00:07:14.160 --> 00:07:15.320
اینقدر معطل مون کرد که

00:07:15.840 --> 00:07:17.160
همچین لوگو ساده ای رو بده؟

00:07:18.240 --> 00:07:19.240
چطوره مگه؟

00:07:19.520 --> 00:07:20.240
من که خوشم اومده

00:07:20.760 --> 00:07:22.320
کجاش رو دوست نداشتی؟

00:07:23.280 --> 00:07:24.680
همه جاش رو

00:07:26.160 --> 00:07:28.120
به قول معروف : همه چیز معشوق زیباست

00:07:28.960 --> 00:07:30.120
هنوز معشوقت نیست

00:07:30.400 --> 00:07:32.000
و اینجوری ازش دفاع میکنی

00:07:32.880 --> 00:07:33.440
کارها رو طبق

00:07:33.600 --> 00:07:34.600
اصول پیش نمیبری

00:07:35.000 --> 00:07:36.400
میشه مسخره بازی درنیاری؟

00:07:37.000 --> 00:07:38.040
راضی نیستی

00:07:38.160 --> 00:07:38.880
حرفت رو بزن

00:07:39.120 --> 00:07:39.920
باشه میگم

00:07:40.360 --> 00:07:41.960
به عنوان رئیس

00:07:42.200 --> 00:07:43.200
از این لوگو

00:07:43.360 --> 00:07:44.560
خوشم نیومده

00:07:45.720 --> 00:07:47.920
و از اونجایی که قراره

00:07:48.040 --> 00:07:49.440
نقش کلیدی توی اینده شرکت داشته باشه

00:07:49.680 --> 00:07:50.960
بهتره یه رقابت داشته باشیم

00:07:51.200 --> 00:07:53.120
و همه میتونن شرکت کنن

00:07:53.360 --> 00:07:54.640
و بهترین طرح میشه لوگو شرکت

00:07:54.880 --> 00:07:55.640
مخالفم

00:07:55.880 --> 00:07:57.080
چیاو مان وقت و زحمت زیادی رو

00:07:57.200 --> 00:07:57.880
برای لوگو گذاشته

00:07:58.040 --> 00:07:59.360
حالا رقابت بذاریم

00:07:59.600 --> 00:08:00.360
اصلا عادلانه نیست

00:08:01.600 --> 00:08:02.840
چرا عادلانه نیست؟

00:08:03.640 --> 00:08:04.920
به عنوان کسی که

00:08:05.040 --> 00:08:05.880
مسئول طراحی لوگوئه

00:08:06.880 --> 00:08:08.000
بی مسئولیته

00:08:08.240 --> 00:08:09.800
خیلی کند و سهل انگاره

00:08:10.600 --> 00:08:11.560
نگو که

00:08:11.760 --> 00:08:13.160
به عنوان رئیس

00:08:13.280 --> 00:08:14.360
حق تصمیم گیری هم ندارم

00:08:15.720 --> 00:08:17.320
اره داری

00:08:18.120 --> 00:08:19.240
ولی خوب میدونی که

00:08:20.000 --> 00:08:20.960
چیاو مان ادم مسئولیت پذیریه

00:08:22.600 --> 00:08:23.160
به خاطر دلایل شخصی

00:08:23.320 --> 00:08:24.200
بهش سخت نگیر

00:08:25.840 --> 00:08:26.560
هه پینگ

00:08:26.840 --> 00:08:28.960
تو بهش حس داری برای همین

00:08:29.160 --> 00:08:30.360
نمیبینی داره چی میشه

00:08:31.120 --> 00:08:32.120
ولی باید بدونی

00:08:32.240 --> 00:08:32.920
هرکاری که میکنم

00:08:33.040 --> 00:08:34.280
برای تو و شرکته

00:08:35.480 --> 00:08:36.100
فقط منتظر باش تا

00:08:36.100 --> 00:08:37.200
نتیجه رقابت معلوم شه

00:08:38.360 --> 00:08:39.840
تو رئیسی

00:08:40.760 --> 00:08:42.160
همه میدونن از چیاو مان خوشت نمیاد

00:08:43.480 --> 00:08:44.640
پس کی بهش رای میده؟

00:08:45.640 --> 00:08:46.680
رقابت عادلانه نیست

00:08:49.600 --> 00:08:50.360
میدونم

00:08:50.480 --> 00:08:51.240
که میخوای بگی

00:08:51.680 --> 00:08:54.200
نتیجه رای گیری  رو قبول نداری

00:08:54.400 --> 00:08:55.440
برای همین یه کار دیگه میکنم

00:08:56.280 --> 00:08:57.080
طرح لوگو رو

00:08:57.880 --> 00:08:58.960
نشون پروفسور سو میدم

00:08:59.240 --> 00:09:00.120
تا تصمیم نهایی رو بگیره

00:09:00.960 --> 00:09:01.800
پس خیالت راحت باشه

00:09:05.360 --> 00:09:06.120
خوب

00:09:07.880 --> 00:09:08.840
حرفی مونده؟

00:09:10.280 --> 00:09:11.240
به نظرت

00:09:11.480 --> 00:09:12.640
چیاو مان برنده میشه؟

00:09:14.040 --> 00:09:15.800
پس اینقدر بهش اهمیت نده

00:09:16.040 --> 00:09:17.880
بذار از گروه آن شکایت کنیم

00:09:18.760 --> 00:09:19.520
من

00:09:19.640 --> 00:09:20.360
چک پنج میلیونی

00:09:20.480 --> 00:09:21.200
و قرارداد امضا نشده دارم

00:09:21.440 --> 00:09:22.480
میتونیم اشتباه

00:09:22.600 --> 00:09:23.400
گروه آن رو ثابت کنیم

00:09:24.080 --> 00:09:24.720
ولی میدونی که من

00:09:24.880 --> 00:09:25.800
بهشون قول داده یودم

00:09:27.160 --> 00:09:29.600
پس حرف من رو انجام بده

00:09:30.400 --> 00:09:31.360
برای لوگو شرکت یه

00:09:31.560 --> 00:09:32.800
رقابت راه میندازیم

00:09:36.040 --> 00:09:36.760
باشه

00:09:37.000 --> 00:09:38.080
به چیاو مان مطمئنم

00:09:43.680 --> 00:09:44.680
میدونم برنده میشه

00:10:02.400 --> 00:10:03.240
یانگ لان

00:10:05.320 --> 00:10:06.200
خانم شو

00:10:07.200 --> 00:10:08.240
یه تصمیم گرفتم

00:10:08.460 --> 00:10:09.400
حالا

00:10:09.680 --> 00:10:11.680
برای لوگو شرکت یه رقابت داریم

00:10:12.560 --> 00:10:14.360
بهترینش لوگو شرکت میشه

00:10:15.200 --> 00:10:16.480
میدونم نقاشیت خوبه

00:10:17.200 --> 00:10:17.880
چطوره

00:10:18.040 --> 00:10:19.040
تو هم توی

00:10:19.240 --> 00:10:20.080
رقابت باشی؟

00:10:20.960 --> 00:10:22.960
خانم شو منظورت

00:10:23.080 --> 00:10:24.120
همون لوگو ضد تقلبیه؟

00:10:24.280 --> 00:10:25.960
چیاو مان که طراحیش رو

00:10:26.080 --> 00:10:27.160
کامل کرده

00:10:27.320 --> 00:10:29.200
چه نیازی به رقابت؟

00:10:30.520 --> 00:10:31.200
تموم کردن لوگو به

00:10:31.320 --> 00:10:32.320
معنی استفاده ازش نیست

00:10:33.320 --> 00:10:34.760
اگه همه محصولات مون

00:10:34.880 --> 00:10:36.240
با لوگو اون

00:10:36.480 --> 00:10:37.960
جلوی چشمم باشه

00:10:38.200 --> 00:10:39.360
مطمئن باش

00:10:39.480 --> 00:10:40.600
روانی میشم

00:10:40.960 --> 00:10:41.760
ولی چیاو مان

00:10:41.880 --> 00:10:42.880
وقت زیادی روی لوگو گذاشته

00:10:43.680 --> 00:10:45.000
میترسم بقیه

00:10:45.240 --> 00:10:46.480
یا اقای لین

00:10:46.600 --> 00:10:48.040
فکر کنن

00:10:48.120 --> 00:10:49.080
از عمد داری این کارو میکنی

00:10:49.600 --> 00:10:51.160
فقط میخوام هه پینگ بدونه

00:10:51.520 --> 00:10:53.240
چیاو مان تنها کسی نیست

00:10:53.360 --> 00:10:54.560
که میتونه لوگو طراحی کنه

00:10:55.000 --> 00:10:56.480
مگه کیه؟

00:10:56.640 --> 00:10:57.480
فقط یه مشاور املاکه

00:10:58.400 --> 00:11:00.640
پس همه تلاشت رو کن

00:11:01.440 --> 00:11:02.360
مطمئنم میتونی

00:11:02.600 --> 00:11:03.880
از اون بهتر باشی

00:11:04.920 --> 00:11:05.800
خانم شو

00:11:06.080 --> 00:11:07.160
حالا که بهم اعتماد داری

00:11:07.960 --> 00:11:08.800
همه تلاشم رو میکنم

00:11:08.810 --> 00:11:10.720
تا ناامید نشی

00:11:11.680 --> 00:11:12.480
موفق باشی

00:11:12.720 --> 00:11:13.560
ممنون خانم شو

00:11:30.380 --> 00:11:31.020
چیه؟

00:11:32.000 --> 00:11:34.080
چیاو مان میشه یه لحظه کار نکنی؟

00:11:37.070 --> 00:11:39.520
باید یه چیزی بهت بگم

00:11:41.120 --> 00:11:42.240
امروز یه تصمیم گیری شده

00:11:43.320 --> 00:11:45.240
که برای لوگو یه رقابت داریم

00:11:47.520 --> 00:11:48.280
چی؟

00:11:49.720 --> 00:11:51.160
برای لوگو اومدم

00:11:51.280 --> 00:11:52.320
اینجا کار کنم

00:11:53.160 --> 00:11:54.120
حالا که تموم شده میخوای

00:11:55.600 --> 00:11:56.760
رقابت داشته باشیم؟

00:11:57.000 --> 00:11:57.800
چیاو مان گوش کن

00:11:58.640 --> 00:11:59.480
این پروژه

00:11:59.680 --> 00:12:00.280
برای شرکت

00:12:00.480 --> 00:12:01.360
خیلی مهمه

00:12:01.680 --> 00:12:03.160
اومدنت به اینجا

00:12:03.360 --> 00:12:04.400
عادیه که باعث حسادت بقیه شه

00:12:04.680 --> 00:12:05.600
داشتن رقابت مهم نیست

00:12:05.840 --> 00:12:07.680
چون تو برنده میشی

00:12:08.520 --> 00:12:09.280
خوب فایده اون همه زحمتم

00:12:09.440 --> 00:12:10.440
برای چی بود؟

00:12:10.640 --> 00:12:11.320
بازم

00:12:11.480 --> 00:12:12.000
ملکه دراما خانم شو

00:12:12.160 --> 00:12:13.000
این پیشنهاد رو داده؟

00:12:14.200 --> 00:12:14.920
بهش بگو

00:12:15.160 --> 00:12:15.920
برام مهم نیست

00:12:16.080 --> 00:12:17.160
که از لوگوم استفاده کنه

00:12:18.560 --> 00:12:19.280
نه چیاو مان

00:12:19.400 --> 00:12:19.920
نمیخوام توی این رقابت

00:12:20.040 --> 00:12:20.880
مزخرف شرکت کنم

00:12:21.240 --> 00:12:22.320
چیاو مان اروم باش

00:12:22.680 --> 00:12:23.800
به تواناییت مطمئنم

00:12:24.080 --> 00:12:24.920
توی شرکت هیچ کس

00:12:25.040 --> 00:12:25.760
از تو بهتر نیست

00:12:26.040 --> 00:12:27.080
اگه میخوان این کارو کنن

00:12:27.280 --> 00:12:28.000
اشکالی نداره

00:12:28.160 --> 00:12:29.080
از رقابت نمیترسم

00:12:29.240 --> 00:12:30.440
ولی نمیخوام جزوی از مسخره بازی باشم

00:12:31.560 --> 00:12:32.240
چیاو مان

00:12:32.440 --> 00:12:33.480
میدونم از این شرایط

00:12:33.640 --> 00:12:34.320
راضی نیستی

00:12:34.520 --> 00:12:35.280
ولی یادت نره

00:12:35.520 --> 00:12:36.800
چرا اینجایی

00:12:37.680 --> 00:12:38.520
آلی رو خوب میشناسم

00:12:38.720 --> 00:12:39.560
اگه از نتیجه رقابت

00:12:39.840 --> 00:12:41.440
راضی نباشه حتما

00:12:41.600 --> 00:12:43.280
از گروه آن شکایت میکنه

00:12:44.440 --> 00:12:46.120
پس

00:12:46.240 --> 00:12:47.400
تنها کاری که ازمون برمیاد

00:12:47.920 --> 00:12:48.760
شکست دادنش با

00:12:48.960 --> 00:12:50.360
توانایی های خودته

00:12:50.640 --> 00:12:51.960
یادت نره که

00:12:52.200 --> 00:12:53.680
خودت ازم کمک خواستی

00:12:55.600 --> 00:12:56.320
چیاو مان

00:12:57.040 --> 00:12:58.800
میدونم زیاد برات دردسر درست شده

00:12:59.000 --> 00:13:00.920
و درمورد مون اشتباه میکنن

00:13:01.760 --> 00:13:02.680
توی این شرایط

00:13:03.400 --> 00:13:04.600
مجبورم برخلاف خواسته ام این کارو کنم

00:13:05.480 --> 00:13:07.120
چرااینقدر همه چی قاطی شده

00:13:07.280 --> 00:13:08.720
انگار اومدم توی جنگ سیاسی

00:13:16.560 --> 00:13:17.840
سلام به همگی

00:13:18.840 --> 00:13:19.920
توجه کنین

00:13:20.080 --> 00:13:20.720
توجه کنین

00:13:20.920 --> 00:13:22.080
خودم رو معرفی کنم

00:13:22.280 --> 00:13:23.320
اسم من هانسنه

00:13:24.040 --> 00:13:24.680
امروز

00:13:24.840 --> 00:13:25.600
به عنوان عضوی

00:13:25.720 --> 00:13:27.000
از کارمندای لیپینگ

00:13:27.160 --> 00:13:28.040
میخوام یه حالی بدم بهتون

00:13:28.960 --> 00:13:29.680
حالا

00:13:29.840 --> 00:13:30.640
که اومدم اینجا

00:13:30.880 --> 00:13:32.840
دست خالی نیومدم

00:13:33.720 --> 00:13:35.400
به همه دو بطری

00:13:35.560 --> 00:13:37.680
شراب یی پین میدم

00:13:37.880 --> 00:13:38.720
اینم

00:13:38.960 --> 00:13:40.360
کوپن رایگان برای شرابه

00:13:41.240 --> 00:13:42.440
شراب یی پین؟

00:13:43.360 --> 00:13:44.680
مال شرکت آن کایلن نیست؟

00:13:45.680 --> 00:13:46.760
خانواده کیه؟

00:13:48.240 --> 00:13:49.320
هان سن چیکاری میکنی؟

00:13:50.120 --> 00:13:51.360
دیونه شدی؟

00:13:52.880 --> 00:13:54.320
نامزدم چیاو مان

00:13:54.480 --> 00:13:55.320
هم اومد

00:13:55.600 --> 00:13:56.680
قراره زنم شه

00:13:58.400 --> 00:13:59.200
ممنون

00:13:59.360 --> 00:14:00.000
که این مدت باهاش

00:14:00.120 --> 00:14:00.840
مهربون بودین

00:14:01.000 --> 00:14:01.680
لطفا

00:14:01.840 --> 00:14:03.240
هنوزم باهاش خوب باشین

00:14:04.120 --> 00:14:05.400
چی میگی؟

00:14:06.920 --> 00:14:08.360
هان سن بسه

00:14:08.520 --> 00:14:09.560
شوخی نمیکنم

00:14:09.980 --> 00:14:10.980
امروز

00:14:10.980 --> 00:14:11.540
نه برای

00:14:11.540 --> 00:14:12.600
چک پنج میلیونی اومدم

00:14:12.760 --> 00:14:13.600
نه برای قرارداد

00:14:14.080 --> 00:14:14.760
فقط برای چیاو مان

00:14:14.960 --> 00:14:16.440
اومدم اینجا

00:14:18.480 --> 00:14:19.400
چیکار میکنی؟

00:14:21.400 --> 00:14:23.480
اومدم دیدن تو

00:14:28.840 --> 00:14:30.320
کوپن ها یادتون نره

00:14:39.360 --> 00:14:40.480
به چی نگاه میکنین؟

00:14:41.440 --> 00:14:42.960
کار ندارین مگه؟
برین سرکارتون

00:14:43.840 --> 00:14:44.800
زود زود

00:14:48.960 --> 00:14:49.840
هه پینگ

00:14:50.120 --> 00:14:50.960
بیا دفترم

00:15:09.280 --> 00:15:11.040
چیاو مان چه جالبه

00:15:11.560 --> 00:15:12.640
اون و دوست پسرش

00:15:12.800 --> 00:15:13.880
چه نمایشی راه انداختن

00:15:14.080 --> 00:15:15.160
سرگرم شدیم

00:15:21.900 --> 00:15:22.960
دوست پسرش نیست

00:15:24.260 --> 00:15:25.480
هان سن از گروه آن ئه

00:15:26.600 --> 00:15:27.440
برادر آن کایلنه

00:15:28.200 --> 00:15:29.160
فقط دنبال دردسره

00:15:32.200 --> 00:15:32.920
واقعا؟

00:15:34.090 --> 00:15:35.640
تازه که دست توی دست

00:15:35.760 --> 00:15:36.480
رفتن بیرون

00:15:37.280 --> 00:15:38.560
ندیدی؟

00:15:40.600 --> 00:15:41.920
لازم نیست اینو بهم بگی

00:15:42.920 --> 00:15:43.680
کور نبودم دیدم

00:15:43.840 --> 00:15:44.760
مهم نیست

00:15:47.000 --> 00:15:47.920
هه پینگ

00:15:48.400 --> 00:15:49.680
چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟

00:15:50.730 --> 00:15:52.160
کاملا واضحه که

00:15:52.270 --> 00:15:53.760
باهم رابطه دارن

00:15:54.720 --> 00:15:56.000
اگه همین جوری

00:15:56.120 --> 00:15:57.000
دور اون بگردی

00:15:57.920 --> 00:15:58.760
ممکنه رابطه شون رو خراب کنی

00:16:00.040 --> 00:16:01.320
تو همچین ادمی نیست

00:16:01.440 --> 00:16:02.240
درسته؟

00:16:02.480 --> 00:16:03.160
تموم نشد؟

00:16:03.280 --> 00:16:04.040
نه هنوز مونده

00:16:06.120 --> 00:16:06.960
باید بفهمی که

00:16:07.600 --> 00:16:08.400
بین تو و چیاو مان

00:16:08.560 --> 00:16:09.640
هیچ اتفاقی نمیوفته

00:16:13.900 --> 00:16:15.040
قول بده

00:16:16.000 --> 00:16:17.920
که دوباره

00:16:18.460 --> 00:16:19.580
به خاطر چیاو مان پات نمیلرزه

00:16:19.580 --> 00:16:20.560
و دوباره کار اشتباه نمیکنی

00:16:21.940 --> 00:16:23.000
اینجوری

00:16:24.120 --> 00:16:25.320
نشون میدی

00:16:26.720 --> 00:16:27.920
که مهم ترین شخص توی

00:16:28.040 --> 00:16:28.920
زندگیت کیه

00:16:35.920 --> 00:16:36.840
ببخشید

00:16:38.360 --> 00:16:39.760
نمیتونم

00:16:41.600 --> 00:16:42.360
جوابی که میخوای رو بدم

00:17:00.000 --> 00:17:01.360
چیاو مان

00:17:01.520 --> 00:17:02.520
چرا عصبانی شدی؟

00:17:03.480 --> 00:17:04.480
فقط خواستم همکارات باهات

00:17:05.320 --> 00:17:06.080
بهتر رفتار کنن

00:17:06.200 --> 00:17:07.120
برای همین بهشون شراب دادم

00:17:07.280 --> 00:17:08.040
نوشیدنی لیمو بده

00:17:09.840 --> 00:17:10.920
چت شده؟

00:17:11.640 --> 00:17:12.200
توی شرکت گفتی من

00:17:12.320 --> 00:17:13.160
نامزدتم

00:17:14.000 --> 00:17:15.000
دیونه شدی؟

00:17:16.150 --> 00:17:19.380
مگه گفتن این که نامزدتم

00:17:19.380 --> 00:17:20.000
باعث

00:17:20.120 --> 00:17:21.040
خجالتته؟

00:17:21.200 --> 00:17:21.840
ولی

00:17:21.960 --> 00:17:22.960
چیزی گه گفتی درست نبود

00:17:23.720 --> 00:17:24.680
به نظرت

00:17:24.920 --> 00:17:25.520
یکم لوس بازی درنیوردی؟

00:17:36.280 --> 00:17:37.160
فکر کردم

00:17:37.960 --> 00:17:38.960
اگه همه بدونن

00:17:39.120 --> 00:17:39.880
که تو

00:17:42.680 --> 00:17:43.760
دوست پسر داری

00:17:44.480 --> 00:17:45.320
هیچ کس

00:17:47.640 --> 00:17:49.960
باهات بد رفتاری یا

00:17:50.480 --> 00:17:51.440
بدجنس بازی درنمیاره

00:18:01.020 --> 00:18:05.960
هان سن میدونم ادم خوبی هستی

00:18:08.200 --> 00:18:09.600
ولی میدونی کاری که کردی

00:18:10.720 --> 00:18:13.800
خیلی بچگانه بود؟

00:18:14.800 --> 00:18:16.080
به احساس منم فکر کردی؟

00:18:20.640 --> 00:18:21.520
فهمیدم

00:18:22.680 --> 00:18:23.280
همه چی رو فهمیدم

00:18:23.440 --> 00:18:24.160
تو نمیخوای هه پینگ بدونه

00:18:24.320 --> 00:18:25.560
که دوست پسر داری درسته؟

00:18:28.840 --> 00:18:30.400
سوالم رو جواب بده

00:18:31.320 --> 00:18:32.840
برام مهم نیست چه فکری میکنی

00:18:33.640 --> 00:18:35.120
میخوام بدونی

00:18:35.960 --> 00:18:37.560
اگه به رفتارات ادامه بدی

00:18:40.440 --> 00:18:41.800
ازت متنفر میشم

00:18:47.400 --> 00:18:48.360
منظورت چیه؟

00:18:48.600 --> 00:18:49.320
حق دیدنت رو

00:18:49.560 --> 00:18:51.040
ندارم؟

00:18:53.680 --> 00:18:54.600
لازم نیست

00:19:07.640 --> 00:19:09.000
بخور و برو

00:19:18.400 --> 00:19:20.640
ببخشید شرمنده ات کردم

00:19:41.240 --> 00:19:43.920
چیاو مان چطور تونستی

00:19:44.080 --> 00:19:45.160
اون حرفا رو بهش بزنی؟

00:19:46.400 --> 00:19:47.840
هان سن زندگیت رو نجات داده

00:19:49.000 --> 00:19:50.240
تو هم قول دادی باهاش

00:19:51.040 --> 00:19:52.200
ازدواج کنی

00:19:55.880 --> 00:19:57.440
گفتی میخوای دنیا رو برگردی

00:19:57.800 --> 00:19:58.600
فکر نمیکردم

00:19:58.920 --> 00:19:59.960
که اینجا اولین جایی باشه

00:20:00.400 --> 00:20:01.320
که میای

00:20:01.520 --> 00:20:02.560
البته

00:20:03.360 --> 00:20:04.080
یادته؟

00:20:04.280 --> 00:20:05.520
دوران دانشجویی

00:20:05.680 --> 00:20:06.840
عاشق اومدن به اینجا بودی

00:20:07.000 --> 00:20:08.160
اره خیلی

00:20:08.720 --> 00:20:09.720
همیشه به خاطر

00:20:09.880 --> 00:20:10.800
این که نمیوردیم اینجا

00:20:11.120 --> 00:20:12.120
دعوا داشتیم

00:20:13.320 --> 00:20:14.280
اره

00:20:15.120 --> 00:20:16.000
خوب

00:20:16.560 --> 00:20:17.400
اون موقع

00:20:17.560 --> 00:20:18.440
خیلی دعوا داشتی

00:20:18.760 --> 00:20:20.480
همش تقصیر خودت بود

00:20:24.300 --> 00:20:25.320
تکرار نمیشه

00:20:31.400 --> 00:20:32.960
اگه نرفته بودم اسپانیا

00:20:33.280 --> 00:20:34.680
زندگی مون

00:20:34.960 --> 00:20:35.880
الان چطور بود؟

00:20:39.320 --> 00:20:40.560
زندگی زندگیه

00:20:40.800 --> 00:20:42.080
نمیتونیم به عقب برگردیم

00:20:43.080 --> 00:20:44.920
اگه اون موقع جدا نمیشدیم

00:20:45.280 --> 00:20:46.440
الان جدا میشدیم

00:20:46.600 --> 00:20:47.920
چون لجبازی های خودمون رو داشتیم

00:20:49.600 --> 00:20:51.040
ولی بعد از گذروندن این دوره

00:20:51.960 --> 00:20:53.080
یاد گرفتیم که به رابطه احترام بذاریم

00:20:59.800 --> 00:21:00.680
حالا میفهمم

00:21:01.640 --> 00:21:02.720
چرا مردم میگن

00:21:04.040 --> 00:21:05.440
هرچیزی علتی داره

00:21:27.800 --> 00:21:28.480
جیان فنگ

00:21:48.520 --> 00:21:49.400
منتظرم بودی؟

00:21:51.480 --> 00:21:53.800
میخواستم جای هان سن برای

00:21:53.960 --> 00:21:55.720
کار امروزش معذرت خواهی کنم

00:21:57.080 --> 00:21:59.840
ادم مهربون و خوبیه

00:22:00.080 --> 00:22:02.280
ولی گاهی

00:22:03.080 --> 00:22:04.480
بچگانه رفتار میکنه

00:22:05.960 --> 00:22:06.720
خودمم فهمیدم

00:22:07.470 --> 00:22:10.160
اشکالی نداره چندتا شراب بهمون داد

00:22:12.080 --> 00:22:13.320
به هرحال

00:22:13.440 --> 00:22:14.840
لازم بود عذرخواهی کنم

00:22:15.720 --> 00:22:16.480
یه لحطه

00:22:19.280 --> 00:22:21.320
فقط میخواستی عذرخواهی کنی؟

00:22:24.440 --> 00:22:26.080
اره دیگه

00:22:29.400 --> 00:22:30.640
شاید

00:22:32.560 --> 00:22:36.320
تو هم از من خوشت میاد؟

00:22:38.720 --> 00:22:42.160
ترسیدی بد برداشت کنم؟

00:22:49.200 --> 00:22:51.600
منظورم این نبود

00:22:52.560 --> 00:22:53.680
اشتباه برداشت کردی

00:22:55.280 --> 00:22:56.280
فقط امیدوارم

00:22:56.600 --> 00:22:57.760
با کمک هم

00:22:57.880 --> 00:22:59.440
یه راه برای اشتی با گروه آن پیدا کنیم

00:23:03.960 --> 00:23:05.080
واقعا؟

00:23:07.310 --> 00:23:08.070
شب بخیر

00:23:10.880 --> 00:23:15.440
♪هر لحظه ای که باهات گذروندم رو فراموش نمیکنم,♪

00:23:15.840 --> 00:23:19.720
♪چه شاد باشن چه غمگین.♪

00:23:21.360 --> 00:23:26.200
♪هر ثانیه اش رو فراموش نمیکنم ♪

00:23:26.760 --> 00:23:31.240
♪و توی خاطرم میمونه♪

00:23:42.950 --> 00:23:44.520
دکتر حالش چطوره؟

00:23:44.680 --> 00:23:46.080
از هوش رفته

00:23:46.090 --> 00:23:47.320
شرایطش خوب نیست

00:23:47.370 --> 00:23:48.760
ممکنه بیماریش بدتر شه

00:23:49.680 --> 00:23:50.600
چطور ممکنه؟

00:23:51.720 --> 00:23:53.200
بیماری ای ال اس

00:23:53.360 --> 00:23:53.960
گاها روی

00:23:54.080 --> 00:23:55.280
اندام های

00:23:55.600 --> 00:23:56.640
بیمار اثر میذاره

00:23:56.960 --> 00:23:58.720
فعلا با

00:23:59.000 --> 00:24:00.280
دستگاه های تنفسی

00:24:00.440 --> 00:24:01.320
زنده نگهش میداریم

00:24:01.520 --> 00:24:03.600
ولی دیگه اخراشه

00:24:44.560 --> 00:24:45.480
حاضره؟

00:24:46.560 --> 00:24:47.760
یه دقیقه

00:24:48.880 --> 00:24:50.120
اره یا نه؟

00:24:50.280 --> 00:24:51.800
هول نباش

00:24:52.200 --> 00:24:52.920
گشنمه

00:25:00.760 --> 00:25:01.960
گشنته سفارش بده

00:25:02.640 --> 00:25:03.320
چرا خواستی من

00:25:03.480 --> 00:25:04.440
برات غذا درست کنم؟

00:25:07.240 --> 00:25:08.480
شونه ام درده

00:25:10.240 --> 00:25:11.240
دروغ گو

00:25:11.400 --> 00:25:12.240
نمیگم

00:25:12.400 --> 00:25:13.560
شونه ام هنوز

00:25:13.960 --> 00:25:14.760
از زمان بارسلون درد میکنه

00:25:17.240 --> 00:25:18.560
خودتو رنگ کن

00:25:18.960 --> 00:25:19.720
اگه میدونستم

00:25:19.920 --> 00:25:20.680
نمیذاشتم نجاتم بدی

00:25:24.920 --> 00:25:27.280
نه منظورم اینه

00:25:28.880 --> 00:25:30.440
برات هرکاری میکنم

00:25:35.440 --> 00:25:36.560
جدی میگم

00:25:38.320 --> 00:25:39.320
شام میخوای اره؟

00:25:42.640 --> 00:25:43.440
وای گازو خاموش نکردم

00:25:52.060 --> 00:25:52.750
بیا تو

00:26:04.720 --> 00:26:06.400
چیزی شده؟

00:26:07.320 --> 00:26:08.400
قیافه هاتون اویزونه

00:26:08.640 --> 00:26:09.840
اتفاقی افتاده؟

00:26:10.720 --> 00:26:11.720
همه کشتی هاشون غرق شده

00:26:11.880 --> 00:26:12.640
نکنه کات کردین؟

00:26:13.440 --> 00:26:14.200
اقای هان سن

00:26:15.040 --> 00:26:16.320
استعفا میدم

00:26:16.480 --> 00:26:17.720
منم همین طور

00:26:17.880 --> 00:26:19.200
و من

00:26:28.640 --> 00:26:30.040
نمیدونستم

00:26:30.200 --> 00:26:31.240
کار تیمی هم بلدین

00:26:31.600 --> 00:26:34.720
افرین

00:26:36.400 --> 00:26:37.640
به شرکت اعتماد ندارین

00:26:37.760 --> 00:26:38.480
یا به من؟

00:26:38.720 --> 00:26:39.480
اقای هان سن

00:26:39.720 --> 00:26:40.800
نمیتونیم

00:26:40.960 --> 00:26:41.800
حتی یه بطری شراب بفروشیم

00:26:42.760 --> 00:26:44.400
ترجیح میدیم

00:26:44.680 --> 00:26:45.400
استعفا بدیم

00:26:45.480 --> 00:26:46.400
تا اخراج بشیم

00:26:46.720 --> 00:26:47.840
هر ماه 3 هزار یوان

00:26:48.040 --> 00:26:49.000
حقوق میگیریم

00:26:49.160 --> 00:26:50.640
بیمه هم نداریم

00:26:50.800 --> 00:26:52.080
شراب نفروشیم

00:26:53.000 --> 00:26:54.080
چجوری با 3 هزار یوان

00:26:54.280 --> 00:26:55.480
خرج خانواده مون رو بدیم؟

00:26:55.640 --> 00:26:56.680
چطور قسط هامون رو بدیم؟

00:26:58.240 --> 00:26:59.120
ببخشید

00:27:11.440 --> 00:27:12.440
چرا همه اینجان؟

00:27:14.800 --> 00:27:15.920
چه خبر شده؟

00:27:19.200 --> 00:27:20.600
استعفا نامه؟

00:27:26.440 --> 00:27:28.120
آن کایلن خیلی خسیسه

00:27:28.400 --> 00:27:29.800
یه تبلیغ و حقوق درست نمیده

00:27:29.960 --> 00:27:30.640
اونوقت انتظار

00:27:30.800 --> 00:27:31.640
فروش داره؟

00:27:32.520 --> 00:27:33.320
لطف کنیم

00:27:34.160 --> 00:27:35.360
میشه سخت گیر

00:27:35.560 --> 00:27:37.160
رک بگیم میشه خسیس

00:27:37.360 --> 00:27:38.600
خسیس بازی درمیاره

00:27:38.760 --> 00:27:40.640
و هیچ کاری نمیکنه

00:27:45.000 --> 00:27:46.040
باید فروش رو بالا ببریم

00:27:46.520 --> 00:27:47.640
حتی اگه لازم باشه قرض میگیریم

00:27:47.840 --> 00:27:49.400
هان سن اروم باش

00:27:49.640 --> 00:27:50.320
با شرایط الان

00:27:50.440 --> 00:27:51.560
هیچ بانکی حاضر

00:27:51.760 --> 00:27:52.680
به دادن

00:27:53.080 --> 00:27:54.240
وام به ما نمیشه

00:27:54.440 --> 00:27:55.760
نمیشه یه حرف خوب

00:27:56.560 --> 00:27:57.520
از دهنت بیرون بیاد؟

00:27:58.560 --> 00:28:00.080
اگه نه گم شو

00:28:01.000 --> 00:28:01.880
گم شو

00:28:03.720 --> 00:28:04.920
بریم

00:28:15.240 --> 00:28:17.120
پائلاست

00:28:28.320 --> 00:28:29.520
پائلا اینجوری ندیده بودم

00:28:30.720 --> 00:28:34.280
غذای چینی بلد نیستم درست کنم

00:28:34.520 --> 00:28:35.240
...پس

00:28:35.440 --> 00:28:37.480
چندتا چیز رو باهم قاطی کردم

00:28:37.680 --> 00:28:39.160
خوب شده

00:28:42.640 --> 00:28:44.000
پس میگی که

00:28:44.200 --> 00:28:46.160
غذاش خطرناکه؟

00:28:47.920 --> 00:28:49.240
نمیخوای نخور

00:28:52.000 --> 00:28:53.120
دوست دارم

00:28:58.640 --> 00:28:59.520
الو ابجی؟

00:29:02.050 --> 00:29:03.800
کجایی؟

00:29:05.320 --> 00:29:06.920
باشه الان میام

00:29:10.400 --> 00:29:11.320
میرسونمت

00:29:11.520 --> 00:29:12.480
نمیخواد شامت رو بخور

00:29:12.640 --> 00:29:14.120
یا بریزش مهم نیست

00:29:15.640 --> 00:29:16.760
مراقب باش

00:29:16.890 --> 00:29:17.760
باشه

00:29:40.480 --> 00:29:41.600
این چیه؟

00:29:47.800 --> 00:29:50.800
ابجی چی شده؟

00:30:01.400 --> 00:30:03.000
این مرده کیه؟

00:30:05.080 --> 00:30:06.200
ابجی یه چیزی بگو

00:30:08.320 --> 00:30:09.280
چی شده؟

00:30:12.190 --> 00:30:14.120
اولین دوست پسرمه

00:30:15.720 --> 00:30:17.160
قبل رفتن به اسپانیا

00:30:18.040 --> 00:30:20.000
باهم قرار میذاشتیم

00:30:23.200 --> 00:30:24.800
من ولش کردم

00:30:25.120 --> 00:30:26.200
و بهش اهمیتی ندادم

00:30:28.120 --> 00:30:28.960
ناراحت نباش

00:30:29.880 --> 00:30:31.240
الان چطوره؟

00:30:34.880 --> 00:30:36.120
بیماریش جدیه

00:30:38.480 --> 00:30:40.440
دکتر گفته مراحل اخر بیماریه

00:30:44.800 --> 00:30:46.240
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:30:46.790 --> 00:30:48.160
خواهرتم

00:30:51.490 --> 00:30:52.440
چیاو مان

00:30:55.000 --> 00:30:56.400
چرا اینقدر احمقم؟

00:30:57.360 --> 00:30:59.320
همچین مرد خوبی رو ول کردم

00:31:00.330 --> 00:31:02.000
و با یه عوضی ازدواج کردم

00:31:04.200 --> 00:31:05.880
خیلی احمقم

00:31:09.040 --> 00:31:10.440
خودتو اذیت نکن

00:31:12.240 --> 00:31:13.040
تو نمیدونستی

00:31:13.200 --> 00:31:14.880
این اتفاق میوفته

00:31:16.960 --> 00:31:18.120
خودت رو مقصر ندون

00:31:20.000 --> 00:31:21.080
همه چیز درست میشه

00:31:21.240 --> 00:31:21.960
دیگه گریه نمیکنم

00:31:22.920 --> 00:31:24.560
جیان فنگ خوب میشه

00:31:26.680 --> 00:31:28.760
بهتر میشه اره؟

00:31:32.160 --> 00:31:33.240
گریه نکن قوی باش

00:31:38.400 --> 00:31:39.720
اقای لین

00:31:41.080 --> 00:31:41.960
اقای لین

00:31:44.720 --> 00:31:45.440
اقای لین

00:31:45.990 --> 00:31:47.440
یانگ لان چه خبره؟

00:31:48.280 --> 00:31:49.260
باهام بیا

00:31:49.260 --> 00:31:50.240
بریم دیدن آلی

00:31:50.400 --> 00:31:51.240
مگه چش شده؟

00:31:52.240 --> 00:31:53.760
مست کرده

00:31:54.000 --> 00:31:54.760
توی بار خوابیده

00:31:54.920 --> 00:31:56.080
نمیتونم بلندش کنم

00:31:56.280 --> 00:31:57.600
که ببرمش خونه

00:31:57.840 --> 00:31:59.080
پس اومدم پیش او

00:31:59.240 --> 00:32:00.520
مست کرده چرا؟

00:32:01.840 --> 00:32:03.080
اومد دیدنت ولی

00:32:03.240 --> 00:32:04.160
چیاو مان از

00:32:04.280 --> 00:32:05.080
خونه زده بیرون

00:32:05.280 --> 00:32:07.000
اونم ناراحت شده رفته بار

00:32:08.000 --> 00:32:09.440
زود باش اقای لین

00:32:10.520 --> 00:32:11.560
لعنتی

00:32:12.080 --> 00:32:12.880
وایسا

00:32:22.240 --> 00:32:23.120
ابجی

00:32:24.760 --> 00:32:27.400
چیکار کنیم؟

00:32:30.020 --> 00:32:31.960
خانواده ای نداره

00:32:32.080 --> 00:32:33.440
فقط من رو داره

00:32:33.600 --> 00:32:35.120
باید مراقبش باشم

00:32:38.680 --> 00:32:40.000
ناراحت نباش

00:32:40.840 --> 00:32:41.680
نمیشه همه چیز رو

00:32:41.840 --> 00:32:42.880
گردن بگیری

00:32:43.760 --> 00:32:44.960
خودت هم حالت خوب نیست

00:32:47.320 --> 00:32:48.640
کاری داشتی بهم زنگ بزن

00:32:50.200 --> 00:32:51.240
لازم باشه

00:32:52.120 --> 00:32:53.280
پرستار میگیرم

00:32:54.200 --> 00:32:55.280
نمیخواد

00:32:55.600 --> 00:32:57.480
فعلا منتظر نتیجه ازمایش هام

00:33:02.680 --> 00:33:06.400
ابجی همیشه کنارتم

00:33:09.240 --> 00:33:10.160
ممنون چیاو مان

00:33:11.080 --> 00:33:13.680
حالم خوبه نگران نباش

00:33:14.560 --> 00:33:15.760
تا زمانی که باهم

00:33:16.520 --> 00:33:17.760
باشیم از پس

00:33:18.600 --> 00:33:19.920
همه چی برمیایم

00:33:26.400 --> 00:33:27.880
باشه نگران نباش

00:33:28.040 --> 00:33:28.760
خوبم

00:33:32.120 --> 00:33:33.240
خیلی خوب

00:33:33.640 --> 00:33:35.280
دیگه برو دیر وقته

00:33:37.400 --> 00:33:40.200
برو برو

00:33:49.120 --> 00:33:49.960
اونجاست

00:33:57.280 --> 00:33:59.400
آلی آلی

00:34:00.400 --> 00:34:01.560
چطور اینقدر مست کرده؟

00:34:02.480 --> 00:34:03.200
چرا جلوش رو نگرفتی؟

00:34:03.440 --> 00:34:04.500
خودش میخواست

00:34:04.500 --> 00:34:05.320
کاری ازم برنمیومد

00:34:24.560 --> 00:34:25.400
بهتری؟

00:34:36.240 --> 00:34:37.160
بهتر شدی؟

00:34:50.080 --> 00:34:53.560
هه پینگ بودنت حالم رو بهتر میکنه

00:34:55.560 --> 00:34:56.480
امیدوارم

00:34:56.920 --> 00:34:58.800
همیشه باهام بمونی

00:35:12.160 --> 00:35:12.960
مست کردی

00:35:17.680 --> 00:35:19.440
الان میبرمت اتاق

00:35:20.400 --> 00:35:21.560
هه پینگ

00:35:21.880 --> 00:35:23.160
اروم اروم -
هه پینگ -

00:35:23.400 --> 00:35:26.120
مست نیستم خوبم

00:35:26.960 --> 00:35:27.720
بیا

00:35:30.360 --> 00:35:31.440
اروم

00:35:36.440 --> 00:35:37.240
آلی

00:35:42.320 --> 00:35:46.400
هه پینگ شب بمون

00:35:47.160 --> 00:35:48.200
نه آلی مست کردی

00:35:51.480 --> 00:35:52.560
هه پینگ

00:35:56.030 --> 00:35:56.660
آلی

00:36:02.800 --> 00:36:06.040
هه پینگ، یانگ لان گفت

00:36:07.400 --> 00:36:09.560
توی تجارت برنده ام

00:36:10.190 --> 00:36:12.800
ولی توی عشق نه

00:36:16.000 --> 00:36:19.040
باید یکم شجاع باشم؟

00:36:19.340 --> 00:36:20.400
آلی بسه

00:37:22.640 --> 00:37:23.440
چرا اینجایی؟

00:37:24.640 --> 00:37:26.320
اول صبح قیافه ات اویزونه چرا؟

00:37:26.480 --> 00:37:28.000
بشین برات صبحونه اوردم

00:37:30.200 --> 00:37:31.200
ممنون

00:37:32.560 --> 00:37:33.400
همکارات چطورن؟

00:37:34.160 --> 00:37:35.160
باهات خوبن؟

00:37:35.320 --> 00:37:36.840
خیلی چطور؟

00:37:38.240 --> 00:37:39.160
هیچی فکر کردم

00:37:39.360 --> 00:37:40.800
بعضی ها شاید اذیت کنن

00:37:41.640 --> 00:37:43.840
همه کارمندهام

00:37:44.000 --> 00:37:44.920
استعفا دادن

00:37:45.120 --> 00:37:46.560
چون نمیتونن شراب بفروشن

00:37:47.400 --> 00:37:49.000
فقط من و شیائو ژی موندیم

00:37:49.880 --> 00:37:51.080
ولی نباید

00:37:51.240 --> 00:37:52.240
بقیه رو مقصر بدونی

00:37:52.440 --> 00:37:53.720
فکر کردی

00:37:53.880 --> 00:37:54.760
هنوزم همون قلدر

00:37:54.920 --> 00:37:55.800
خیابون های بارسلونی؟

00:37:56.080 --> 00:37:58.200
فکر کردی هنوزم ادم هایی هستن

00:37:58.440 --> 00:37:59.680
که برای هیچی

00:37:59.880 --> 00:38:00.960
دنبالت کنن؟

00:38:01.160 --> 00:38:02.320
نمیشه که

00:38:02.440 --> 00:38:03.560
مردم خیلی پیچیده ان

00:38:03.760 --> 00:38:04.880
باید بیشتر فکر کنی

00:38:05.000 --> 00:38:05.680
به جای این که بقیه رو مقصر بدونی

00:38:06.400 --> 00:38:07.240
کسی که باید سرزنش شه

00:38:07.960 --> 00:38:09.640
آن کایلنه

00:38:09.880 --> 00:38:12.080
وقتی توی دردسرم

00:38:12.320 --> 00:38:13.600
اصلا کمک نمیکنه

00:38:14.520 --> 00:38:16.600
منظورم این نبود

00:38:16.800 --> 00:38:17.480
به هرحال

00:38:17.680 --> 00:38:19.120
اون ازت حمایت کرده

00:38:19.280 --> 00:38:20.240
ولی تو خودت رد کردی

00:38:20.360 --> 00:38:21.280
و گفتی نمیخوای

00:38:22.960 --> 00:38:24.000
فکر نمیکردم

00:38:24.960 --> 00:38:27.800
فروختن شراب توی چین سخت باشه

00:38:28.760 --> 00:38:30.200
بدون سختی که نمیشه

00:38:30.320 --> 00:38:31.480
منم توی املاکی

00:38:31.640 --> 00:38:32.560
مشکلات خودم رو داشتم

00:38:32.880 --> 00:38:34.560
زیر افتاب داغ داد میزدم

00:38:34.680 --> 00:38:35.720
که خونه بگیرن

00:38:36.080 --> 00:38:36.760
وای خدا

00:38:36.880 --> 00:38:37.560
فکر کن

00:38:37.760 --> 00:38:38.440
شرکت ما برای فروختن

00:38:38.600 --> 00:38:39.720
خونه چیکارا میکرد

00:38:41.920 --> 00:38:43.080
جز داد زدن توی

00:38:43.440 --> 00:38:44.240
خیابون یه کار دیگه

00:38:44.520 --> 00:38:46.720
هم میکردی

00:38:46.880 --> 00:38:48.880
...یه چیزی بود

00:38:49.080 --> 00:38:49.880
...چی بود

00:38:50.000 --> 00:38:51.560
نمایشگاه؟

00:38:52.840 --> 00:38:54.040
اره خودشه

00:38:54.800 --> 00:38:55.520
اره

00:38:55.640 --> 00:38:57.200
تو هم میتونی برای

00:38:57.320 --> 00:38:58.360
شراب هات این کارو کنی

00:38:58.520 --> 00:38:59.360
شرکت ما میکرد

00:38:59.440 --> 00:39:00.320
تو هم میتونی

00:39:00.600 --> 00:39:01.640
شرابه به هرحال

00:39:03.080 --> 00:39:04.040
راست میگی

00:39:04.920 --> 00:39:06.440
بودجه ام کمه

00:39:07.800 --> 00:39:09.080
لازم نیست بزرگ باشه

00:39:09.200 --> 00:39:10.280
یه کوچولو بسه

00:39:10.440 --> 00:39:12.320
یه هتل اجازه کن

00:39:12.520 --> 00:39:14.720
و شراب هات رو نشون بده

00:39:14.920 --> 00:39:16.040
خوبه؟

00:39:27.240 --> 00:39:28.600
چیاو مان خیلی باهوشی

00:39:29.080 --> 00:39:29.960
با این حرفات

00:39:30.240 --> 00:39:31.040
حسابی انگیزه

00:39:31.200 --> 00:39:32.240
گرفتم

00:39:32.440 --> 00:39:33.680
برمیگردم شرکت

00:39:33.920 --> 00:39:34.760
تا روی حرفت

00:39:34.880 --> 00:39:35.640
کار کنم

00:39:35.840 --> 00:39:36.480
وایسا

00:39:37.360 --> 00:39:37.960
این ایده

00:39:38.120 --> 00:39:39.000
خودت بود

00:39:39.240 --> 00:39:39.960
بعدا اگه

00:39:40.200 --> 00:39:41.760
نتیجه نداد

00:39:42.800 --> 00:39:43.880
نندازیش گردن من

00:39:44.000 --> 00:39:44.880
خودت خواستی

00:39:45.000 --> 00:39:45.840
این کارو کنی

00:39:46.160 --> 00:39:47.440
نه نترس

00:39:48.400 --> 00:39:49.720
برسونمت سرکار

00:39:49.880 --> 00:39:51.120
نه به بهونه

00:39:51.280 --> 00:39:52.120
رسوندنم به

00:39:52.240 --> 00:39:53.040
من نچسب

00:39:53.400 --> 00:39:54.080
خودت هم کار داری

00:39:54.280 --> 00:39:55.120
برو به کارت برس

00:39:55.280 --> 00:39:55.920
منم میرم سرکار

00:39:58.040 --> 00:39:59.960
مرسی برای صبحونه

00:40:00.080 --> 00:40:01.240
خواهش

00:40:01.440 --> 00:40:02.720
ممنون چیاو مان

00:40:03.960 --> 00:40:06.000
تو رو نداشتم چه میکردم؟

00:40:39.280 --> 00:40:40.640
خیلی خوشحالم که

00:40:41.720 --> 00:40:42.880
هه پینگ خونه من خوابیده

00:40:43.880 --> 00:40:45.280
انگار دنیا رو بهم دادن

00:40:46.880 --> 00:40:47.960
تا حالا اینقدر

00:40:48.200 --> 00:40:49.480
خوشحال نبودم

00:40:51.880 --> 00:40:53.560
میدونم دوستم داره

00:40:55.080 --> 00:40:56.000
و منم خیلی

00:40:56.360 --> 00:40:58.120
دوستش دارم

00:41:00.160 --> 00:41:01.960
حتی اگه دوست داشتنش اذیتم کنه

00:41:02.760 --> 00:41:04.760
بازم دست نمیکشم

00:41:05.560 --> 00:41:06.400
و حسم عوض نمیشه

00:41:08.120 --> 00:41:08.920
اون مال منه

00:41:10.200 --> 00:41:11.720
و کسی نمیتونه بگیرش

00:41:28.960 --> 00:41:29.840
ممنون

00:41:30.040 --> 00:41:30.920
بیدار شدی

00:41:31.280 --> 00:41:33.800
چرا رو تخت نخوابیدی؟

00:41:37.320 --> 00:41:40.080
میخوام یه چیزی رو روشن کنم

00:41:42.440 --> 00:41:43.120
هیچ اتفاقی بین

00:41:43.240 --> 00:41:43.960
من و تو نیوفتاد

00:41:47.720 --> 00:41:49.160
فقط شب اینجا موندم

00:41:50.040 --> 00:41:51.440
تا یه وقت اتفاقی نیوفتاده

00:41:51.640 --> 00:41:54.280
هه پینگ دیگه چیزی نگو

00:41:56.120 --> 00:41:57.600
منو خجالت زده نکن

00:41:59.480 --> 00:42:00.400
ولی آلی

00:42:01.200 --> 00:42:02.000
...بهتره همه چیز رو

00:42:02.120 --> 00:42:02.800
هه پینگ

00:42:03.400 --> 00:42:05.000
بسه

00:42:08.400 --> 00:42:09.800
نمیخوام درمورد چیزی حرف بزنیم

00:42:13.590 --> 00:42:14.550
میدونم

00:42:15.200 --> 00:42:16.280
قلبت مال من نیست

00:42:18.440 --> 00:42:20.360
ولی بازم صبر میکنم

00:42:21.800 --> 00:42:23.200
حتی اگه کل عمرم طول بکشه

00:42:39.840 --> 00:42:41.240
دیر شده

00:42:42.240 --> 00:42:44.720
ماشین رو اماده میکنم

00:42:47.720 --> 00:42:57.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:57.744 --> 00:43:07.744
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.