WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:07.000 --> 00:02:08.510
نمیخواد نگران باشی

00:02:18.400 --> 00:02:19.160
بذار کمکت کنم

00:02:28.480 --> 00:02:29.160
تموم

00:02:30.320 --> 00:02:31.470
ماشین رو پارک میکنم

00:02:31.680 --> 00:02:32.360
تو پیاده شو

00:02:32.520 --> 00:02:33.400
باشه تا بعد

00:02:33.600 --> 00:02:34.480
بای بای

00:02:55.980 --> 00:02:58.650
چیاو مان زود اومدی سرکار

00:02:58.760 --> 00:02:59.680
صبحونه خوردی؟

00:03:00.560 --> 00:03:02.880
اره خوردم ممنون

00:03:04.310 --> 00:03:05.360
بالاخره فرصت شد

00:03:05.560 --> 00:03:07.040
که توی خونه صبحونه بخورم

00:03:07.280 --> 00:03:08.520
هه پینگ دیشب

00:03:08.760 --> 00:03:10.120
باهام بود

00:03:11.040 --> 00:03:12.400
و امروز صبحونه درست کرد

00:03:13.920 --> 00:03:16.080
اون همچین ادمیه

00:03:17.160 --> 00:03:18.720
دنیا هرچه قدر رنگارنگ باشه

00:03:19.160 --> 00:03:20.360
اون یه نگاه میندازه

00:03:20.800 --> 00:03:21.640
و اخرش

00:03:21.840 --> 00:03:23.200
برمیگرده پیش من

00:03:24.440 --> 00:03:25.140
به بودن کنار من

00:03:25.140 --> 00:03:25.960
عادت کرده

00:03:28.240 --> 00:03:29.320
خوبه

00:03:30.000 --> 00:03:32.520
به هم دیگه میاین

00:03:35.360 --> 00:03:37.560
خوشحالم اینو میشنوم

00:03:38.640 --> 00:03:40.120
میترسیدم خوشحال نشی

00:03:42.040 --> 00:03:43.600
اصلا

00:03:44.840 --> 00:03:45.720
خوشحالم باهم دیگه این

00:03:47.120 --> 00:03:49.280
پس ارزو خوشبختی میکنی برامون

00:03:49.520 --> 00:03:50.160
درسته؟

00:03:50.850 --> 00:03:51.560
البته

00:04:00.360 --> 00:04:01.640
چیاو مان

00:04:01.880 --> 00:04:03.480
دلیلی نداره ناراحت باشی

00:04:04.360 --> 00:04:06.200
شاید بهتر باشه که باهم باشن

00:04:06.840 --> 00:04:08.280
نباید وسط رابطه شون باشم

00:04:10.200 --> 00:04:11.600
باید اول به

00:04:11.760 --> 00:04:12.440
سهام دارا اطلاع بدیم

00:04:12.760 --> 00:04:13.960
و بعدش از آلی بپرسیم

00:04:33.920 --> 00:04:35.200
همگی تون

00:04:35.400 --> 00:04:36.200
خسته نباشین

00:04:36.360 --> 00:04:37.810
براتون اب سرد اوردم

00:04:38.080 --> 00:04:39.800
ممنون نیازی به زحمت نبود

00:04:47.110 --> 00:04:48.520
از صبح سر همه شلوغه

00:04:48.720 --> 00:04:50.240
دیگه وقت نهاره

00:04:50.480 --> 00:04:51.800
چطوره باهم بخوریم؟

00:04:52.000 --> 00:04:52.760
مهمون من

00:04:52.770 --> 00:04:53.520
نمیخواد

00:04:53.800 --> 00:04:55.040
بعدا یه چیزی میخوریم

00:04:56.960 --> 00:04:59.320
باشه مزاحم نمیشم

00:05:10.600 --> 00:05:11.520
یانگ لان

00:05:11.680 --> 00:05:12.640
کتم چطوره؟

00:05:12.800 --> 00:05:14.080
توی دفتر جاش گذاشته بودم

00:05:14.200 --> 00:05:14.960
تازه پوشیدمش

00:05:15.160 --> 00:05:15.880
خانم شو

00:05:16.000 --> 00:05:17.240
وقت این حرفا نیست

00:05:17.360 --> 00:05:18.480
میترسیم متوجه دفتر حساب جعلی

00:05:18.640 --> 00:05:19.600
شده باشن

00:05:20.720 --> 00:05:21.680
چی شده؟

00:05:21.840 --> 00:05:22.680
از کجا شنیدی؟

00:05:22.880 --> 00:05:24.680
رفته بودم اب بردارم از یخچال

00:05:24.840 --> 00:05:25.920
که شنیدم اقای ما

00:05:26.080 --> 00:05:27.360
دفتر جعلی روگذاشت توی کبفش

00:05:27.560 --> 00:05:28.600
چیکار کنیم خانم شو؟

00:05:28.760 --> 00:05:29.440
هیئت مدیره

00:05:29.600 --> 00:05:30.600
حتما بازخواست مون میکنه

00:05:31.560 --> 00:05:32.680
نترس

00:05:33.560 --> 00:05:34.920
مهر جیان فنگ روی اون دفتره

00:05:35.080 --> 00:05:35.640
وقت میبره تا بفهمن

00:05:35.800 --> 00:05:36.600
اون دفتر جعلیه

00:05:37.520 --> 00:05:39.320
میترسم برن پیش جیان فنگ

00:05:39.560 --> 00:05:40.360
زود برو پیش جیان فنگ

00:05:41.200 --> 00:05:42.080
باید از حسابرس ها

00:05:42.200 --> 00:05:42.840
سریعتر باشی

00:05:43.040 --> 00:05:43.920
تا دیدیش بفرستش سفر

00:05:44.080 --> 00:05:45.000
هزینه اش هم مهم نیست

00:05:45.200 --> 00:05:46.520
فقط دورش کن

00:05:46.720 --> 00:05:47.480
حتما

00:06:06.000 --> 00:06:06.840
چیکار میکنی؟

00:06:07.720 --> 00:06:09.240
چته بابا؟ ترسیدم

00:06:09.360 --> 00:06:10.080
کاری نمیکنم

00:06:10.440 --> 00:06:11.440
دنبال پرستارم

00:06:11.680 --> 00:06:13.280
نمیدونم چه پرستاری میخوام

00:06:13.440 --> 00:06:14.240
اصلا نمیدونم

00:06:14.480 --> 00:06:15.800
هنوز جوونی که

00:06:16.640 --> 00:06:17.600
نمیتونی مراقب خودت باشی؟

00:06:18.480 --> 00:06:19.920
برای خودم نیست

00:06:21.000 --> 00:06:22.440
واسه یکی دیگه ست

00:06:22.640 --> 00:06:24.000
رقابت نزدیکه

00:06:24.840 --> 00:06:26.200
وقت این کارا رو داری؟

00:06:28.320 --> 00:06:29.320
جز رقابت

00:06:29.480 --> 00:06:30.400
کار و زندگی دارم

00:06:32.560 --> 00:06:34.280
با تو نبودم

00:06:35.160 --> 00:06:37.720
یانگ لان معلوم نیست چشه

00:06:38.560 --> 00:06:40.080
همیشه فراموش کاره

00:06:41.950 --> 00:06:43.300
عجله داشت

00:06:43.640 --> 00:06:44.600
حتما کار فوری براش پیش اومده

00:06:49.640 --> 00:06:51.080
یه چیزی یادم رفت

00:06:51.320 --> 00:06:52.240
چی رو؟

00:06:52.480 --> 00:06:53.400
اقای لین خواست کلیدا رو بدم

00:06:53.600 --> 00:06:55.240
خانم شو، پاک یادم رفت

00:06:56.080 --> 00:06:57.200
امروز صبح باهم اومدن

00:06:57.320 --> 00:06:58.960
سرکار

00:06:59.920 --> 00:07:00.760
یعنی

00:07:01.960 --> 00:07:03.040
باهم زندگی میکنن؟

00:07:03.840 --> 00:07:04.720
به تو ربطی نداره

00:07:04.920 --> 00:07:06.280
از شو آلی خوشت میاد؟

00:07:06.520 --> 00:07:07.880
...نه بابا

00:07:08.000 --> 00:07:09.320
اصلا

00:07:16.360 --> 00:07:17.240
ببخشید دکتر

00:07:17.440 --> 00:07:19.640
میشه داروهارو برام

00:07:19.760 --> 00:07:21.560
چک کنی که مشکلی

00:07:21.920 --> 00:07:22.880
نداشته باشن؟

00:07:27.240 --> 00:07:28.480
بیمار کارت مدیکر نداره؟

00:07:29.960 --> 00:07:30.840
داروها

00:07:31.080 --> 00:07:32.320
خیلی گرونن

00:07:32.520 --> 00:07:33.720
کارت مدیکر داشته باشه

00:07:33.920 --> 00:07:35.200
یکم هزینه اش

00:07:35.360 --> 00:07:36.200
کمتر میشه

00:07:37.080 --> 00:07:38.440
نمیدونم که کارت

00:07:38.640 --> 00:07:39.440
داره یانه

00:07:39.640 --> 00:07:40.840
میتونم برم بگردم دنبالش؟

00:07:41.000 --> 00:07:41.640
اشکالی نداره

00:07:41.840 --> 00:07:42.680
ممنون دکتر

00:07:42.880 --> 00:07:43.600
خواهش میکنم

00:07:50.640 --> 00:07:52.920
چیاو مان بیکاری؟

00:07:53.960 --> 00:07:55.040
کارای بیمارستان رو کردم

00:07:55.280 --> 00:07:56.760
میتونی جای من

00:07:56.920 --> 00:07:58.240
بری خونه جیان فنگ دنبال کارت مدیکر بگردی؟

00:07:58.480 --> 00:07:59.760
ادرس خونه رو برات

00:07:59.920 --> 00:08:00.960
میفرستم

00:08:13.360 --> 00:08:14.720
خوش اومدی

00:08:17.330 --> 00:08:18.340
تنهایی اومدی؟

00:08:18.830 --> 00:08:19.800
چیائو فانگ کو؟

00:08:20.180 --> 00:08:21.460
نتونست بیاد؟

00:08:22.060 --> 00:08:24.300
دیروز قول داد که بیاد

00:08:24.360 --> 00:08:25.400
ولی صبح

00:08:25.520 --> 00:08:26.440
بهم زنگ زد

00:08:26.640 --> 00:08:27.440
گفت نمیتونه که بیاد

00:08:28.760 --> 00:08:30.000
پس الکی وقت مون هدر رفت

00:08:31.160 --> 00:08:32.800
قایمکی چیکار میکنی؟

00:08:32.960 --> 00:08:33.720
در رو باز کن

00:08:34.400 --> 00:08:35.280
چیکار میکنی؟

00:08:41.160 --> 00:08:43.480
حال پارتی داری؟

00:08:43.720 --> 00:08:44.720
چه چیزای خوشمزه ای

00:08:47.160 --> 00:08:50.120
ببین حروم شون کردی

00:08:54.960 --> 00:08:55.720
حق با توئه

00:08:56.040 --> 00:08:57.280
میخوام پارتی بگیرم

00:08:57.480 --> 00:08:58.480
چیائو فانگ

00:08:58.800 --> 00:09:00.360
خواهر زن ایندمه

00:09:00.600 --> 00:09:01.400
میخوام یه خوش امد گویی

00:09:01.560 --> 00:09:02.320
خوب داشته باشم

00:09:03.400 --> 00:09:04.520
به چی خندیدی؟

00:09:06.240 --> 00:09:06.960
گفته باشم

00:09:07.080 --> 00:09:07.720
هرچی که بشه

00:09:07.920 --> 00:09:08.840
باید بیاریش

00:09:09.080 --> 00:09:10.180
دستوره فهمیدی؟

00:09:11.920 --> 00:09:13.680
قربان همه

00:09:13.880 --> 00:09:14.680
کارمندها استعفا دادن

00:09:14.880 --> 00:09:15.880
کسی نمونده

00:09:16.240 --> 00:09:17.700
بیاد اینجا که چی؟

00:09:18.000 --> 00:09:19.960
زدی به هدف

00:09:20.080 --> 00:09:20.960
همه رفتن پس

00:09:21.080 --> 00:09:22.120
به کارمند نیاز داریم

00:09:22.920 --> 00:09:23.920
بهش فکر کن

00:09:24.080 --> 00:09:25.680
چیائو فانگ اینجا کار کنه

00:09:26.520 --> 00:09:27.560
چیاو مان

00:09:27.800 --> 00:09:29.200
زیاد میاد دیدنش

00:09:32.200 --> 00:09:33.280
هان سن

00:09:34.640 --> 00:09:36.240
میشه این کارات رو کنار بذاری؟

00:09:36.360 --> 00:09:37.640
میشه؟

00:09:38.440 --> 00:09:39.640
چی میگی؟

00:09:39.960 --> 00:09:40.840
برام سخرانی نکن

00:09:41.080 --> 00:09:42.480
نمیکنم

00:09:42.680 --> 00:09:43.280
به عنوان واسط

00:09:43.400 --> 00:09:44.280
کم کار نکردم برات

00:09:44.440 --> 00:09:45.160
هربارمیخوای چیاو مان رو ببینی

00:09:45.320 --> 00:09:46.640
من بیشترین خبرا رو برات میارم

00:09:46.800 --> 00:09:47.560
درسته؟

00:09:47.800 --> 00:09:49.200
من بودم که میدونستم چیائو فانگ

00:09:49.360 --> 00:09:49.960
دنبال کاره

00:09:50.120 --> 00:09:51.240
من گفتم که تونستی باهاش حرف بزنی

00:09:51.400 --> 00:09:51.920
حالا نمیخواد بیاد اینجا

00:09:52.040 --> 00:09:52.840
چه ربطی به من داره؟

00:09:53.240 --> 00:09:54.080
خودت باهاش حرف بزن

00:09:54.320 --> 00:09:55.120
میشناسیش که

00:09:56.880 --> 00:09:57.760
..پس

00:09:58.080 --> 00:09:59.400
داری از رئیست سرپیچی میکنی؟

00:10:00.320 --> 00:10:01.400
دیگه نمیای سرکار اره؟

00:10:06.960 --> 00:10:07.840
چرا اینجوری شد؟

00:10:08.520 --> 00:10:11.600
رئیس بودن واقعا سخته

00:10:14.840 --> 00:10:15.720
کیک های بیچاره

00:10:19.400 --> 00:10:20.440
هان سن بیچاره

00:10:49.240 --> 00:10:50.240
حلقه ام رو گم کردم

00:10:50.640 --> 00:10:53.320
چیاو مان چرا اینجایی؟

00:10:54.280 --> 00:10:55.760
چی میگی؟

00:10:55.920 --> 00:10:56.640
خودت چیکار میکنی؟

00:10:57.920 --> 00:10:59.380
اومدم دیدن دوستم

00:11:01.640 --> 00:11:02.900
شایدم اشتباه اومدم

00:11:03.440 --> 00:11:04.160
ببخشید

00:11:09.320 --> 00:11:10.680
دیدن دوستش؟

00:11:11.160 --> 00:11:12.000
همچین تصادفی

00:11:12.200 --> 00:11:12.920
ممکنه؟

00:11:19.170 --> 00:11:20.500
اقای یان اقای مان

00:11:20.820 --> 00:11:21.360
چطورین؟

00:11:21.410 --> 00:11:23.090
لین هه پینگ کجاست؟

00:11:23.760 --> 00:11:25.040
هه پینگ رفته به کارا برسه

00:11:25.200 --> 00:11:26.120
حرفی داری میتونی

00:11:26.280 --> 00:11:27.200
توی دفترم بهم بگی

00:11:32.660 --> 00:11:33.540
(یانگ لان)

00:11:39.600 --> 00:11:40.440
اقای لین

00:11:46.660 --> 00:11:47.600
بشینین

00:11:50.880 --> 00:11:51.640
آلی

00:11:52.120 --> 00:11:53.560
نیومدیم گپ بزنیم

00:11:54.000 --> 00:11:55.320
اقای ما میخواد

00:11:56.120 --> 00:11:57.160
یه چیزی رو نشون بده

00:11:59.280 --> 00:12:00.160
بهم توضیح بده

00:12:05.600 --> 00:12:06.320
این دفتر حساب

00:12:06.480 --> 00:12:07.320
با خرج های شرکت

00:12:07.480 --> 00:12:08.520
همخونی نداره

00:12:09.320 --> 00:12:10.480
کاملا واضحه که غلطه

00:12:11.320 --> 00:12:12.480
چطور توضیحش میدی؟

00:12:17.760 --> 00:12:18.680
چطور ممکنه؟

00:12:18.840 --> 00:12:20.400
اقای یان

00:12:20.560 --> 00:12:21.960
تا حالا این دفتر حساب رو ندیده بودم

00:12:22.200 --> 00:12:24.080
قسم میخورم نمیدونم

00:12:26.200 --> 00:12:26.920
هه جیان فنگ مسئول

00:12:27.080 --> 00:12:28.360
حساب های شرکته

00:12:28.760 --> 00:12:29.360
بهتره جزئیات رو

00:12:29.480 --> 00:12:30.400
از اون بپرسین

00:12:30.880 --> 00:12:31.560
فایده نداره

00:12:31.760 --> 00:12:33.240
جیان فنگ گوشیش رو جواب نمیده

00:12:33.400 --> 00:12:34.440
و کسی بهش دسترسی نداره

00:12:37.680 --> 00:12:38.400
اگه از زیر

00:12:38.560 --> 00:12:39.560
مسئولیتش دربره چی؟

00:12:40.190 --> 00:12:41.670
اون مدیر ارشد مالی شرکته

00:12:41.940 --> 00:12:42.780
مسئولیت مالی

00:12:42.800 --> 00:12:43.680
شرکت دست اونه

00:12:44.430 --> 00:12:45.700
برای همین واقعا

00:12:45.700 --> 00:12:46.640
نمیدونم چه خبره

00:12:46.840 --> 00:12:47.840
آلی

00:12:48.720 --> 00:12:49.840
برام مهم نیست راستش رو

00:12:50.000 --> 00:12:50.960
میگی یا نه

00:12:51.880 --> 00:12:53.040
چون ادم احمقی نیستم

00:12:53.880 --> 00:12:55.160
هه جیان فنگ رو پیدا کنیم

00:12:55.360 --> 00:12:56.880
حقیقت معلوم میشه

00:12:58.120 --> 00:12:58.920
براساس این دفتر

00:12:59.120 --> 00:13:00.600
ما 10 میلیون یوان ضرر کردیم

00:13:01.400 --> 00:13:02.500
نمیتونم قبول کنم که

00:13:02.500 --> 00:13:03.860
سرمایه گذاریم روی لیپینگ

00:13:03.860 --> 00:13:04.520
برای هیچی بوده

00:13:06.340 --> 00:13:08.460
البته که میفهمیم

00:13:08.820 --> 00:13:10.140
تلاشم رو میکنم

00:13:10.280 --> 00:13:11.040
امیدوارم

00:13:11.930 --> 00:13:12.880
دوباره میایم

00:13:17.360 --> 00:13:18.770
اقای یان ممنون که اومدی

00:13:35.120 --> 00:13:37.000
اقای یان اقای ما

00:13:38.210 --> 00:13:39.910
چی شده اومدین؟

00:13:40.000 --> 00:13:41.130
از شو آلی بپرس

00:13:41.760 --> 00:13:42.800
میدونم اون شرایط مالی

00:13:42.960 --> 00:13:43.720
شرکت رو مدیریت میکنه

00:13:44.080 --> 00:13:45.520
اگه معامله کثیفی کرده باشه

00:13:45.680 --> 00:13:47.000
یا همراه با مدیر ارشد مالی

00:13:47.160 --> 00:13:47.920
اختلاس کرده باشه

00:13:48.120 --> 00:13:49.320
ولش نمیکنم

00:14:07.260 --> 00:14:08.000
آلی

00:14:08.200 --> 00:14:09.540
تازه چیاو مان رو

00:14:09.540 --> 00:14:10.460
خونه جیان فنگ دیدم

00:14:10.780 --> 00:14:12.100
شاید  رازمون

00:14:12.100 --> 00:14:13.120
رو میدونه

00:14:14.000 --> 00:14:16.800
چیاو مان؟ عجیبه

00:14:17.600 --> 00:14:18.400
چرا اون

00:14:18.560 --> 00:14:19.400
اونجا بوده؟

00:14:20.160 --> 00:14:20.760
یعنی باهم

00:14:20.920 --> 00:14:21.800
ارتباطی داشتن؟

00:14:23.160 --> 00:14:23.920
ریسکش بالاست

00:14:43.670 --> 00:14:44.450
بهم بگو

00:14:45.400 --> 00:14:47.040
چرا اقای یان به حساب

00:14:47.160 --> 00:14:48.080
شرکت مشکوکه؟

00:14:50.160 --> 00:14:51.040
از کجا بدونم؟

00:14:51.680 --> 00:14:52.880
اعضای هیئت مدیره

00:14:53.240 --> 00:14:54.640
همیشه دنبال

00:14:54.960 --> 00:14:55.800
عیب هستن

00:14:56.800 --> 00:14:57.480
واقعا؟

00:14:58.960 --> 00:15:00.360
اقای یان محتاط و سخت گیره

00:15:02.080 --> 00:15:03.040
دقیقا چی شده؟

00:15:06.680 --> 00:15:07.600
منظورت چیه؟

00:15:08.480 --> 00:15:09.720
به من شک داری؟

00:15:11.440 --> 00:15:12.240
میدونی که

00:15:13.000 --> 00:15:13.920
اگه من

00:15:14.080 --> 00:15:15.360
ادم حریصی بودم

00:15:16.200 --> 00:15:16.760
باید هشت

00:15:16.920 --> 00:15:17.880
یا ده خونه داشته باشم

00:15:19.560 --> 00:15:20.760
نه که با وجود

00:15:20.960 --> 00:15:21.800
مدیریت همچین

00:15:21.960 --> 00:15:22.880
شرکت بزنی

00:15:23.080 --> 00:15:24.600
توی یه خونه کوچیک زندگی کنم

00:15:26.520 --> 00:15:27.560
اعضای هیئت مدیره رو ببین

00:15:27.840 --> 00:15:28.520
فقط یه مقدار پول

00:15:28.680 --> 00:15:29.600
سرمایه گذری کردن

00:15:29.960 --> 00:15:31.360
ولی سر هر پنی چونه میزنن

00:15:31.600 --> 00:15:34.040
بارها بارها چکش میکنن
داره حالم بهم میخوره

00:15:34.240 --> 00:15:35.200
مقصر کیه؟

00:15:36.880 --> 00:15:37.800
یادت نره

00:15:38.320 --> 00:15:40.280
وقتی خواستی شرکت رو بزرگ تر کنی

00:15:40.600 --> 00:15:41.640
بدون توجه به مخالفت من

00:15:41.800 --> 00:15:42.360
سرمایه گذاری

00:15:42.520 --> 00:15:43.760
اقای یان رو قبول کردی

00:15:45.240 --> 00:15:47.720
حالا غر میزنی؟

00:15:49.120 --> 00:15:50.240
وجدان داری؟

00:15:50.400 --> 00:15:51.360
لین هه پینگ

00:15:52.800 --> 00:15:54.120
نمیدونی چرا سرمایه گذاریش رو قبول کردم

00:15:54.880 --> 00:15:56.440
تا شرکت بزرگ تر شه؟

00:15:57.880 --> 00:15:58.880
مگه چیزی نبوده که

00:15:59.080 --> 00:16:00.160
همیشه میخواستی؟

00:16:02.040 --> 00:16:02.680
دوست داری

00:16:02.840 --> 00:16:03.720
شرکت کوچیکی داشته باشی که

00:16:03.920 --> 00:16:05.200
همه براش شاخ و شونه میکشن؟

00:16:06.080 --> 00:16:06.880
آلی

00:16:07.800 --> 00:16:09.240
منم دوست دارم شرکت بزرگ شه

00:16:11.200 --> 00:16:11.800
اعتراضی برای

00:16:12.000 --> 00:16:12.920
قبول کردن سرمایه گذار هم ندارم

00:16:13.600 --> 00:16:15.080
ولی وقتی ازشون پول میگیریم

00:16:15.480 --> 00:16:16.640
در قبالش مسئولیم

00:16:16.760 --> 00:16:17.800
حالا که مشکل پیش اومده

00:16:19.000 --> 00:16:20.520
باید بهشون توضیح بدیم

00:16:22.720 --> 00:16:23.600
الیته

00:16:24.840 --> 00:16:25.920
بهشون توضیح میدم

00:16:27.760 --> 00:16:30.440
چجوری میتونیم ضرر

00:16:31.960 --> 00:16:32.760
ده میلیون یوانی رو جبران کنیم؟

00:16:33.040 --> 00:16:34.560
اصلا از طرز حرف زدنت خوشم نمیاد

00:16:34.680 --> 00:16:35.400
انگار زندانیم

00:16:35.880 --> 00:16:36.880
باورت بشه یا نه

00:16:37.920 --> 00:16:39.160
ولی با اقای ما همکاری میکنم

00:16:39.320 --> 00:16:39.920
تا بفهمم

00:16:40.040 --> 00:16:41.040
دقیقا چه اتفاقی افتاده

00:16:41.200 --> 00:16:42.280
خوشحال شدی؟

00:16:42.440 --> 00:16:43.360
همکاری؟

00:16:44.720 --> 00:16:45.440
یه سوال دیگه

00:16:46.200 --> 00:16:47.120
چرا نخواستی

00:16:47.240 --> 00:16:48.120
جیان فنگ بیاد اینجا

00:16:48.320 --> 00:16:49.480
که ازش بپرسی؟

00:16:49.640 --> 00:16:50.400
راحت تر نبود؟

00:16:50.640 --> 00:16:51.800
فکر کردی به فکر خودم نرسیده؟

00:16:52.640 --> 00:16:53.880
اگه پیداش میکردم

00:16:54.240 --> 00:16:55.680
به نظرت نشسته بودم اینجا

00:16:55.840 --> 00:16:56.880
از تو و بقیه حرف میخوردم؟

00:16:57.040 --> 00:16:58.120
اونم یه ادمه

00:16:58.800 --> 00:16:59.760
چجور نمیدونی کجاست؟

00:17:03.480 --> 00:17:04.200
آلی

00:17:05.100 --> 00:17:06.520
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟

00:17:08.400 --> 00:17:09.680
البته که نه

00:17:13.360 --> 00:17:14.200
آلی

00:17:21.440 --> 00:17:22.280
آلی

00:17:22.440 --> 00:17:23.960
تامین کننده مشکل داره

00:17:24.120 --> 00:17:25.720
میشه بیای چکش کنی؟

00:17:27.280 --> 00:17:28.160
باشه

00:18:03.880 --> 00:18:06.040
شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:18:08.080 --> 00:18:09.320
به عنوان مدیر ارشد مالی

00:18:10.200 --> 00:18:10.960
چطور میتونه گوشیش

00:18:11.160 --> 00:18:11.800
رو جواب نده؟

00:18:12.800 --> 00:18:13.440
کسی کاری

00:18:13.560 --> 00:18:14.400
کرده؟

00:18:26.120 --> 00:18:27.400
وانمود میکنی چیزی نمیدونی؟

00:18:29.160 --> 00:18:31.040
چطور مگه خانم ش؟

00:18:31.790 --> 00:18:32.320
جوابم رو بده

00:18:33.440 --> 00:18:35.440
رابطه ات با هه جیان فنگ چیه؟

00:18:36.920 --> 00:18:37.940
واقعا اومده بودی

00:18:37.940 --> 00:18:38.880
جیان فنگ رو ببینی

00:18:41.040 --> 00:18:42.520
فکر کردم یانگ لان اشتباه اومده

00:18:44.600 --> 00:18:45.880
اره اومده بودم دیدن جیان فنگ

00:18:46.040 --> 00:18:47.480
تو رو که دیدم

00:18:47.840 --> 00:18:48.600
فکر کردم

00:18:48.760 --> 00:18:49.680
اشتباه اومدم

00:18:51.760 --> 00:18:53.280
جیان فنگ

00:18:53.560 --> 00:18:55.160
کاری کرده؟

00:18:57.760 --> 00:18:59.000
لازم نیست

00:18:59.120 --> 00:18:59.880
تو چیزی

00:19:00.680 --> 00:19:02.560
درمورد رابطه مون باهاش بدونی

00:19:04.280 --> 00:19:05.560
فقط میخوام بدونم رابطه

00:19:06.400 --> 00:19:08.040
تو با اون چیه؟

00:19:09.480 --> 00:19:10.920
ربطی به شرکت نداره

00:19:11.070 --> 00:19:12.000
پس نمیتونم بگم

00:19:13.440 --> 00:19:14.880
مسئله شخصیه

00:19:15.680 --> 00:19:16.720
لازم نیست گزارشش رو بدم

00:19:26.480 --> 00:19:27.640
ببین چیکار کردی؟

00:19:27.840 --> 00:19:28.960
چرا اونجا دیدیش اخه؟

00:19:29.310 --> 00:19:30.070
آلی

00:19:30.320 --> 00:19:31.760
واقعا نمیدونم چرا اونجا بود

00:19:33.840 --> 00:19:36.480
شاید یکی از اقوام هه جیان فنگه

00:19:39.520 --> 00:19:40.440
همه چی بهم ریخته

00:19:44.800 --> 00:19:45.720
بیا

00:19:45.880 --> 00:19:47.520
اینم کارت مدیکرش

00:19:49.200 --> 00:19:50.920
خداروشکر هستی

00:19:51.160 --> 00:19:51.940
جیان فنگ

00:19:51.940 --> 00:19:52.960
لازمه همش مراقبش باشی

00:19:53.400 --> 00:19:54.560
نمیدونم چیکار کنم

00:19:54.920 --> 00:19:55.640
ممنون

00:19:55.960 --> 00:19:57.200
کاری نکردم

00:19:57.960 --> 00:19:59.240
تو خواهرمی

00:19:59.480 --> 00:20:00.760
دیگه از این حرفا نزن

00:20:01.080 --> 00:20:02.280
عزیزم

00:20:02.520 --> 00:20:03.520
چه لاغر شدی

00:20:04.440 --> 00:20:05.320
خوبم

00:20:09.400 --> 00:20:12.240
راستی جیان فنگ

00:20:12.520 --> 00:20:13.360
همکارم

00:20:13.560 --> 00:20:14.720
یانگ لان رو میشناسه؟

00:20:16.440 --> 00:20:17.080
اسمش

00:20:17.240 --> 00:20:18.040
برام اشناست

00:20:20.640 --> 00:20:21.760
قبلا اومده بود خونه

00:20:21.920 --> 00:20:22.640
که یه پرونده رو ببره برای جیان فنگ

00:20:22.840 --> 00:20:24.560
همکار هستن چطور مگه؟

00:20:27.050 --> 00:20:27.670
همین جوری

00:20:29.440 --> 00:20:31.040
خسته شدی

00:20:31.280 --> 00:20:32.080
زنگ بزن

00:20:32.200 --> 00:20:33.360
یه پرستار پیدا کنم

00:20:33.600 --> 00:20:34.840
لازم نیست

00:20:35.600 --> 00:20:36.520
خودم نباشم

00:20:36.680 --> 00:20:38.560
دلم شور میزنه

00:20:39.400 --> 00:20:40.160
میتونم بمونم

00:20:40.400 --> 00:20:42.000
چند روز دیگه

00:20:42.160 --> 00:20:43.120
حالش بهتر میشه

00:20:44.720 --> 00:20:45.560
خواهر عزیزم

00:20:45.680 --> 00:20:46.760
خوب مراقبشه

00:20:47.040 --> 00:20:48.200
معلومه خوب میشه

00:20:59.040 --> 00:20:59.960
کجا بودی؟

00:21:00.160 --> 00:21:01.360
چرا دیر اومدی؟

00:21:01.880 --> 00:21:02.760
به تو

00:21:02.880 --> 00:21:04.240
ربطی نداره

00:21:05.200 --> 00:21:06.200
لازم نیست بهت بگم

00:21:07.320 --> 00:21:08.760
الانم اومدم روی لوگو کار کنم

00:21:09.640 --> 00:21:10.800
وقت ندارم دیگه

00:21:10.980 --> 00:21:11.960
برو اونور

00:21:12.840 --> 00:21:14.080
چت شده؟

00:21:14.360 --> 00:21:16.000
چیزی ناراحتت کرده؟

00:21:19.120 --> 00:21:20.440
اخلاقم همینه

00:21:20.600 --> 00:21:21.480
تازه فهمیدی؟

00:21:22.320 --> 00:21:23.400
خوب باش

00:21:24.320 --> 00:21:26.000
اگه بیکاری

00:21:26.280 --> 00:21:27.080
برو پیش

00:21:27.240 --> 00:21:28.160
آلی جونت

00:21:30.240 --> 00:21:31.440
رو مخ

00:21:32.280 --> 00:21:33.400
چه ادم عجیبی

00:21:34.330 --> 00:21:35.180
وایسا

00:21:38.280 --> 00:21:39.320
هه جیان فنگ رو میشناسی؟

00:21:44.800 --> 00:21:45.660
چرا میخوای بدونی

00:21:45.660 --> 00:21:46.480
که میشناسمش؟

00:21:47.400 --> 00:21:49.600
میشناسی یا نه؟

00:21:52.320 --> 00:21:53.360
اون مدیر ارشد مالی

00:21:53.640 --> 00:21:55.240
شرکت بوده و

00:21:55.520 --> 00:21:56.240
بعدش رفته

00:21:57.040 --> 00:21:57.800
الان دنبالشم

00:21:59.880 --> 00:22:00.680
چرا؟

00:22:01.880 --> 00:22:03.200
باید حساب هارو باهاش چک کنم

00:22:04.080 --> 00:22:06.320
تو میشناسیش؟

00:22:07.680 --> 00:22:10.000
نه فقط میشناسمش

00:22:10.760 --> 00:22:12.320
که رابطه خاصی با خواهرم

00:22:12.400 --> 00:22:13.240
داره

00:22:13.480 --> 00:22:14.240
با خواهرت؟

00:22:16.600 --> 00:22:17.360
چه رابطه ای؟

00:22:17.800 --> 00:22:18.800
از کی شدی

00:22:19.000 --> 00:22:19.920
خاله زنک؟

00:22:20.440 --> 00:22:22.840
بهتره اول بگی

00:22:23.040 --> 00:22:24.760
هه جیان فنگ

00:22:24.880 --> 00:22:25.760
چیکار کرده که

00:22:25.920 --> 00:22:26.640
دنبالشی

00:22:27.080 --> 00:22:28.640
باید کامل و دقیق

00:22:28.840 --> 00:22:30.080
بهم بگی

00:22:31.040 --> 00:22:32.200
چیزی نیست

00:22:32.640 --> 00:22:34.200
فقط میخوام حساب هارو چک کنم

00:22:35.080 --> 00:22:35.760
یادت نره

00:22:36.000 --> 00:22:37.000
رقابت فرداست

00:22:37.320 --> 00:22:38.520
خودتو اماده کن

00:22:43.800 --> 00:22:45.440
چه ادمیه

00:22:49.360 --> 00:22:50.400
هان سن

00:22:50.720 --> 00:22:51.960
یه پارتی

00:22:52.240 --> 00:22:53.320
شرابه

00:22:54.120 --> 00:22:55.120
لباس هایی که پوشیدیم

00:22:55.400 --> 00:22:56.400
به اینجا میخوره؟

00:22:57.840 --> 00:22:58.800
میریم که

00:22:59.000 --> 00:22:59.800
بقیه رو دعوت کنیم

00:23:00.080 --> 00:23:01.480
بروشورها رو کجا پخش کنیم؟

00:23:01.750 --> 00:23:02.810
خیابون؟

00:23:04.180 --> 00:23:04.900
اینجا بهتره

00:23:04.900 --> 00:23:06.880
عینک افتابی هم نمیخواد

00:23:08.480 --> 00:23:09.760
واقعا وراجی

00:23:09.920 --> 00:23:10.920
حقیقت رومیگم

00:23:12.120 --> 00:23:13.080
ببخشید

00:23:13.280 --> 00:23:14.680
ما از شراب فروشی یی پین هستیم

00:23:15.400 --> 00:23:16.320
میخوایم یه پارتی

00:23:16.480 --> 00:23:17.080
شراب برگزار کنیم

00:23:17.280 --> 00:23:17.880
اینم دعوت نامه ست

00:23:18.040 --> 00:23:19.120
خوشحال میشم بیاین

00:23:19.320 --> 00:23:20.600
یه پارتی بزرگ شرابه

00:23:27.360 --> 00:23:28.240
لین هه پینگ

00:23:30.840 --> 00:23:32.160
خوش اومدین

00:23:33.800 --> 00:23:35.080
شرکت شراب سازی یی پین

00:23:35.240 --> 00:23:35.840
قراره یه پارتی

00:23:36.040 --> 00:23:37.080
بزرگ بگیره

00:23:37.320 --> 00:23:38.600
اینم دعوت نامه ست

00:23:38.800 --> 00:23:41.360
خوش حال میشم بیاین

00:23:41.520 --> 00:23:42.360
خوشحال میشیم

00:23:43.080 --> 00:23:44.480
شیائو ژی

00:23:44.640 --> 00:23:45.400
این منطقه با تو

00:23:47.600 --> 00:23:48.960
باشه برو

00:23:49.120 --> 00:23:50.880
بروشورها هم یادت نره

00:23:51.120 --> 00:23:51.880
با شما دوتام

00:23:52.200 --> 00:23:53.300
فکر کردین اجازه پخش

00:23:53.300 --> 00:23:54.200
بروشور دارین؟

00:23:54.600 --> 00:23:55.520
زود برین بیرون

00:23:57.560 --> 00:23:58.840
ببخشید؟

00:23:59.120 --> 00:24:00.320
لباس هات رو ببین

00:24:00.560 --> 00:24:01.320
اصلا چجور اجازه دادن

00:24:01.480 --> 00:24:02.200
بیاین تو؟

00:24:04.840 --> 00:24:07.440
دوست عزیز یه چیزی رو بگم

00:24:08.360 --> 00:24:11.190
من رئیس شرکت شراب سازی یی پینم

00:24:11.980 --> 00:24:12.720
راست میگه

00:24:12.900 --> 00:24:14.320
رئیس مونه

00:24:14.640 --> 00:24:16.320
شرکت مارو یه

00:24:16.440 --> 00:24:18.000
اسپانسر قوی حمایت میکنه

00:24:18.320 --> 00:24:19.320
تحقیرمون نکن

00:24:21.040 --> 00:24:21.880
تازه یادم اومد

00:24:22.080 --> 00:24:23.000
درمورد شرکتتون شنیدم

00:24:25.040 --> 00:24:25.960
زیرمجموعه

00:24:26.120 --> 00:24:27.000
گروه آن هستین

00:24:27.360 --> 00:24:28.380
ولی مگه شرکتتون

00:24:28.620 --> 00:24:30.720
توی کارای بهداشتی و توالت نبود؟

00:24:31.640 --> 00:24:32.600
چطوری رفته سراغ

00:24:32.800 --> 00:24:33.520
شراب؟

00:24:33.760 --> 00:24:35.960
چیزی از شراب میدونین؟

00:24:42.440 --> 00:24:43.760
میخوای بمیری؟

00:24:44.680 --> 00:24:46.200
هان سن چیکار میکنی؟

00:24:46.360 --> 00:24:47.160
ولش کن

00:24:47.960 --> 00:24:49.680
هان سن هان سن

00:24:49.800 --> 00:24:50.680
اومدیم برای کار

00:24:50.840 --> 00:24:52.200
هان سن ولش کن

00:25:01.200 --> 00:25:02.400
توجه کنین

00:25:03.600 --> 00:25:04.560
خانم هاو اقایان

00:25:05.520 --> 00:25:06.840
شراب های یی پین

00:25:06.960 --> 00:25:07.760
از اسپانیا وارد میشن

00:25:08.040 --> 00:25:08.680
و به زودی قراره

00:25:10.280 --> 00:25:11.080
یه پارتی

00:25:11.200 --> 00:25:12.160
داشته باشیم

00:25:12.520 --> 00:25:14.720
اینم دعوت نامه ست

00:25:15.040 --> 00:25:16.280
اگه بیاین خوشحال میشیم

00:25:21.760 --> 00:25:24.000
امیدوارم اونجا ببینم تون

00:25:27.400 --> 00:25:28.480
رفیق

00:25:38.520 --> 00:25:39.640
هان سن

00:25:43.880 --> 00:25:44.880
ادم های اوسکول

00:25:49.240 --> 00:25:50.760
پرستاره کجا زندگی میکنه؟

00:25:52.160 --> 00:25:53.320
دوره

00:25:54.200 --> 00:25:55.080
پرستاری که نزدیک تر باشه

00:25:55.200 --> 00:25:56.200
نمیشناسی؟

00:25:59.040 --> 00:26:00.280
واقعا؟

00:26:02.520 --> 00:26:03.400
باشه

00:26:04.120 --> 00:26:04.920
ممنون

00:26:14.640 --> 00:26:17.200
چته تو؟ ترسیدم

00:26:18.080 --> 00:26:19.120
چرا دنبال پرستاری؟

00:26:20.400 --> 00:26:21.600
...پرستار میخوام

00:26:21.840 --> 00:26:22.880
بهت ربطی نداره

00:26:23.120 --> 00:26:24.480
که بهت بگم

00:26:25.440 --> 00:26:26.640
بگو

00:26:26.920 --> 00:26:27.840
برای هه جیان فنگ

00:26:28.160 --> 00:26:29.800
دنبال پرستاری؟

00:26:30.800 --> 00:26:31.720
گیریم اره

00:26:31.960 --> 00:26:33.200
که چی؟

00:26:33.400 --> 00:26:34.320
هربار که ازت چیزی میپرسم

00:26:34.480 --> 00:26:35.200
جوابم رو نمیدی

00:26:37.020 --> 00:26:38.820
وضع مالی شرکت

00:26:38.820 --> 00:26:39.680
بهم ریخته؟

00:26:41.320 --> 00:26:42.120
از کجا میدونی؟

00:26:43.080 --> 00:26:44.240
چطور یهویی اینقدر

00:26:44.400 --> 00:26:45.160
باهوش شدی؟

00:26:45.640 --> 00:26:46.800
منظورت چیه

00:26:46.920 --> 00:26:48.000
که اینو میگی؟

00:26:48.160 --> 00:26:49.240
مگه قبلش خنگ بودم؟

00:26:50.120 --> 00:26:51.040
میدونی

00:26:51.240 --> 00:26:52.480
ادم های باهوش

00:26:53.400 --> 00:26:54.040
میتونن

00:26:54.200 --> 00:26:55.640
گول بقیه رو بخورن

00:26:57.000 --> 00:26:59.280
میگی من گولت زدم؟

00:27:00.680 --> 00:27:01.680
به هرحال

00:27:01.840 --> 00:27:02.680
یه روز از لیپینگ میرم

00:27:02.880 --> 00:27:04.720
پس گول خوردنم مهم نیست

00:27:06.120 --> 00:27:08.560
ان شالله تو و آلی هم خوشبخت شین

00:27:10.520 --> 00:27:11.320
چی میگی؟

00:27:12.120 --> 00:27:13.520
مشکلت با آلی و من چیه؟

00:27:15.080 --> 00:27:16.040
میشه رک بگی؟

00:27:26.760 --> 00:27:27.800
چیاو مان چیاو مان

00:27:29.600 --> 00:27:30.800
چرا اومدی دنبالم؟

00:27:30.960 --> 00:27:31.800
برگرد سرکارت

00:27:31.920 --> 00:27:32.880
وقتم رو هدر نده

00:27:34.400 --> 00:27:35.600
میخوای

00:27:35.760 --> 00:27:36.680
اون قرارداد رو

00:27:36.840 --> 00:27:38.080
که گروه آن داده مهر کنم؟

00:27:39.240 --> 00:27:40.960
برای همین

00:27:41.120 --> 00:27:41.920
باهام موندی؟

00:27:44.800 --> 00:27:45.760
چی میگی؟

00:27:46.040 --> 00:27:48.000
به خودت ربط داره

00:27:48.240 --> 00:27:49.080
دیگه حالم داره بهم میخوره

00:27:49.320 --> 00:27:50.760
چر از من عصانی میشی؟

00:27:51.080 --> 00:27:52.160
از من سو استفاده شده

00:27:53.320 --> 00:27:54.440
اونوقت تو دلخوری؟

00:27:55.520 --> 00:27:56.160
بریم

00:27:56.320 --> 00:27:57.040
کجا میریم؟

00:28:01.600 --> 00:28:03.200
کسی مونده برای اضافه کاری؟

00:28:03.320 --> 00:28:04.920
هنوزم اینجایی؟

00:28:07.200 --> 00:28:08.760
اومدم بگم

00:28:08.960 --> 00:28:10.080
فردا میرم بارسلون

00:28:11.920 --> 00:28:12.800
چه یهویی

00:28:14.160 --> 00:28:15.320
کارای زیادی

00:28:15.440 --> 00:28:16.480
توی بارسلون مونده

00:28:16.720 --> 00:28:18.360
و کاری که میخواستم

00:28:18.600 --> 00:28:19.520
اینجا کنم رو

00:28:19.680 --> 00:28:20.360
تموم کردم

00:28:21.720 --> 00:28:23.320
کم میای

00:28:23.560 --> 00:28:24.920
کارخاصی هم نکردی

00:28:25.040 --> 00:28:26.360
و میری

00:28:27.760 --> 00:28:28.520
چی گفتی؟

00:28:29.320 --> 00:28:30.080
هیچی

00:28:30.920 --> 00:28:32.080
میخوام

00:28:32.200 --> 00:28:33.480
یه پارتی بگیرم

00:28:33.760 --> 00:28:34.960
تا بتونم فروش

00:28:35.120 --> 00:28:36.120
شراب رو بهتر کنم

00:28:36.960 --> 00:28:38.920
فکر خوبیه موفق باشی

00:28:43.600 --> 00:28:44.600
خودتو ببین

00:28:45.600 --> 00:28:47.240
صحبت کار کم خرج ولی

00:28:47.520 --> 00:28:49.000
با سود بالا میشه

00:28:49.240 --> 00:28:50.160
حمایت میکنی

00:28:52.360 --> 00:28:53.240
بیزینس من ها

00:28:53.360 --> 00:28:54.240
همین جوری هستن

00:28:54.600 --> 00:28:56.760
اگه میخوای پیشرفت کنی

00:28:56.880 --> 00:28:57.640
باید یاد بگیری

00:28:57.880 --> 00:28:58.760
چجوری

00:28:58.920 --> 00:28:59.920
و کجا خرج کنی

00:29:01.680 --> 00:29:03.560
فهمیدم زیاد اینو میگی

00:29:03.760 --> 00:29:04.320
باشه

00:29:04.440 --> 00:29:05.200
فردا نمیام برای بدرقه

00:29:06.680 --> 00:29:08.320
خودم میام

00:29:08.520 --> 00:29:09.640
نمیخواد

00:29:11.120 --> 00:29:12.400
گوش کن

00:29:14.280 --> 00:29:15.080
دیگه نمیخوام

00:29:15.200 --> 00:29:16.000
کار تقلبی بدی توی بازار

00:29:16.240 --> 00:29:17.000
اینقدر برام

00:29:17.160 --> 00:29:18.040
دردسر درست نکن

00:29:18.400 --> 00:29:19.080
و این که

00:29:19.520 --> 00:29:20.440
باید مشکلت با لیپینگ رو

00:29:20.600 --> 00:29:21.320
زودتر جل کنی

00:29:21.600 --> 00:29:23.160
اون قرارداد رو

00:29:23.320 --> 00:29:23.960
پس بگیر

00:29:24.200 --> 00:29:24.800
تا

00:29:24.920 --> 00:29:25.920
موقعی که شکایت کردن

00:29:26.400 --> 00:29:28.080
هیچ مدرکی نباشه

00:29:28.600 --> 00:29:30.040
اینجوری میتونیم ادعای

00:29:30.360 --> 00:29:31.160
حیثیت هم کنیم

00:29:31.400 --> 00:29:33.080
باید عواقب کارشون رو در نظر بگیرن

00:29:35.280 --> 00:29:36.320
فهمیدی؟

00:29:37.200 --> 00:29:38.280
اره

00:29:42.960 --> 00:29:43.640
رفتم

00:29:45.840 --> 00:29:47.120
سفر به سلامت

00:29:48.160 --> 00:29:49.240
خودتو جمع کن

00:30:00.080 --> 00:30:02.240
آلی آلی

00:30:03.780 --> 00:30:05.540
نمک زیاد ریختی

00:30:06.760 --> 00:30:07.640
واقعا؟

00:30:18.240 --> 00:30:19.200
سرکه ست

00:30:24.400 --> 00:30:25.320
یکم اب بخور

00:30:26.560 --> 00:30:27.760
این چیه؟

00:30:27.880 --> 00:30:29.080
یکی دیگه بیار ممنون

00:30:34.600 --> 00:30:35.880
خوبی الی؟

00:30:38.360 --> 00:30:39.600
توی فکر جیان فنگ بودم

00:30:40.160 --> 00:30:41.560
تقصیر منه

00:30:41.920 --> 00:30:43.120
نتونستم پیداش کنم

00:30:43.760 --> 00:30:45.800
ببخشید که نگرانت کردم

00:30:46.040 --> 00:30:47.200
خیلی عجیبه

00:30:48.800 --> 00:30:50.480
جیان فنگ جاودانه نیست

00:30:50.800 --> 00:30:52.120
که بتونه نامرئی شه

00:30:52.480 --> 00:30:53.240
اره

00:30:54.040 --> 00:30:55.400
انگار دود شده رفته هوا

00:30:55.600 --> 00:30:57.120
هرجایی که ممکن بود رفته باشه رو

00:30:57.240 --> 00:30:59.400
گشتم ولی پیداش نکردم

00:31:07.360 --> 00:31:08.240
گفتی

00:31:08.600 --> 00:31:09.400
چیاو مان رو

00:31:09.600 --> 00:31:10.280
خونه اش دیدی؟

00:31:11.360 --> 00:31:12.200
اره

00:31:14.240 --> 00:31:15.680
به نظرم

00:31:15.880 --> 00:31:17.200
باید چیاو مان رو دنبال کنی

00:31:17.960 --> 00:31:19.120
شاید به جیان فنگ برسی

00:31:20.760 --> 00:31:22.360
پس تعقیبش میکنم

00:31:23.200 --> 00:31:24.160
باید زودتر پیداش کنی

00:31:24.400 --> 00:31:25.520
تا اونو دور کنیم

00:31:26.440 --> 00:31:27.560
اون موقع خیالم راحت میشه

00:31:33.800 --> 00:31:37.080
آلی یه چیزی بگم؟

00:31:38.320 --> 00:31:39.160
توی این

00:31:39.320 --> 00:31:40.560
دوره سرنوشت ساز

00:31:40.720 --> 00:31:41.640
باید جلوی اقای لین اروم

00:31:41.760 --> 00:31:43.000
و طبیعی رفتار کنی

00:31:43.160 --> 00:31:45.000
تا هیئت مدیره هم بویی نبره

00:31:45.840 --> 00:31:47.320
اگه وحشت کنی

00:31:47.520 --> 00:31:48.680
توجه شون سریع جلب میشه

00:31:48.800 --> 00:31:49.560
اونوقت چیکار میکنی؟

00:31:51.120 --> 00:31:52.320
حرف خوبی زدی

00:31:53.640 --> 00:31:54.440
فکر نمیکردم

00:31:55.640 --> 00:31:57.840
اینقدر به فکرم باشی

00:32:01.240 --> 00:32:03.040
اقای لین همون میشگی؟

00:32:03.280 --> 00:32:04.640
اره دو نودل گوشت

00:32:05.480 --> 00:32:06.200
باشه حتما

00:32:11.720 --> 00:32:12.640
هم دیگه رو میشناسین

00:32:13.560 --> 00:32:14.400
اره

00:32:14.720 --> 00:32:15.600
این رستوران

00:32:15.840 --> 00:32:16.760
از بچگیم

00:32:16.880 --> 00:32:17.560
اینجا باز شده

00:32:18.520 --> 00:32:19.520
منم مشتری

00:32:19.960 --> 00:32:20.840
همیشگی شم

00:32:22.440 --> 00:32:23.760
بچه بودم

00:32:24.000 --> 00:32:25.040
از مامانم پول میدزدیدم

00:32:25.400 --> 00:32:26.120
تا بیام یه چیزی بخورم

00:32:27.680 --> 00:32:28.480
اگه اینجوریه

00:32:28.800 --> 00:32:30.880
پس همش دخترا رو

00:32:31.200 --> 00:32:32.080
میوردی اینجا؟

00:32:32.280 --> 00:32:33.600
نه

00:32:33.880 --> 00:32:35.840
جز نان شنگ تو اولین کسی هستی که میارمش اینجا

00:32:39.720 --> 00:32:40.640
نان شنگ و من

00:32:42.240 --> 00:32:43.280
خیلی شبیه هم دیگه ایم؟

00:32:44.480 --> 00:32:47.160
مثل دو سیب از وسط نصف شده این

00:32:48.040 --> 00:32:49.600
اخلاقی بگیم

00:32:49.880 --> 00:32:50.960
تو خیلی بدعنقی

00:32:51.360 --> 00:32:52.560
من بد عنقم؟

00:32:54.280 --> 00:32:55.680
نیستی

00:32:55.960 --> 00:32:56.680
نان شنگ و تو

00:32:56.800 --> 00:32:58.080
شبیه هم دیگه این

00:32:59.200 --> 00:33:00.440
زیاده روی کردی

00:33:00.840 --> 00:33:01.680
چطور جلوم میگی

00:33:01.800 --> 00:33:03.400
یه دختر دیگه ازم بهتره؟

00:33:05.760 --> 00:33:06.520
باشه

00:33:08.640 --> 00:33:09.680
ممنون

00:33:09.800 --> 00:33:10.400
نوش جون

00:33:11.280 --> 00:33:11.920
بخور

00:33:12.040 --> 00:33:12.760
بوسش خوبه

00:33:23.120 --> 00:33:24.440
چطور بود؟

00:33:27.340 --> 00:33:28.200
بعد از خوردن غذا

00:33:28.440 --> 00:33:29.960
میام اینجا

00:33:31.640 --> 00:33:33.880
چرا امروز نرفتی بدوی؟

00:33:34.760 --> 00:33:35.480
امروز نمیرم

00:33:35.760 --> 00:33:36.640
میدونی چرا

00:33:36.840 --> 00:33:37.680
دویدن توی شب رو دوست دارم؟

00:33:40.560 --> 00:33:41.320
چون

00:33:42.560 --> 00:33:44.080
اینجوری اروم میشم

00:33:44.880 --> 00:33:45.640
هربار که به نان شنگ فکر میکنم

00:33:46.720 --> 00:33:48.160
تا زمانی که خسته نشم

00:33:49.040 --> 00:33:49.960
به دویدن ادامه میدم

00:33:51.280 --> 00:33:54.040
اینجوری اروم میشم

00:33:58.480 --> 00:33:59.360
عجیب نیست آلی

00:33:59.480 --> 00:34:00.600
همش دردسر درست میکنه

00:34:01.400 --> 00:34:02.520
اگه دوست داشتم

00:34:03.360 --> 00:34:05.320
و تو یکی دیگه رو دوست داشتی

00:34:06.520 --> 00:34:08.000
ازش متنفر میشدم

00:34:08.840 --> 00:34:10.520
واقعا عاشقی

00:34:11.000 --> 00:34:11.800
میدونی

00:34:13.120 --> 00:34:13.840
احساسات

00:34:14.360 --> 00:34:15.520
تا زمان مرگ

00:34:15.640 --> 00:34:16.320
عوض نمیشن

00:34:18.360 --> 00:34:19.600
تا زمانی که تجربه اش نکنی

00:34:21.760 --> 00:34:22.680
درکش نمیکنی

00:34:25.400 --> 00:34:26.720
لازم نیست توضیح بدی

00:34:27.520 --> 00:34:28.440
درک نمیکنم

00:34:31.240 --> 00:34:32.160
رفتم

00:34:33.240 --> 00:34:34.160
بای بای

00:34:37.160 --> 00:34:38.760
چه دختر باهوشی

00:34:38.920 --> 00:34:40.160
میدونه میخوام درمورد

00:34:40.280 --> 00:34:41.200
جیان فنگ بپرسم

00:34:42.040 --> 00:34:43.320
پس از حرف زدن

00:34:44.080 --> 00:34:44.920
امتناع میکنه

00:34:45.320 --> 00:34:46.800
چند راز دیگه توی زندگی داره

00:34:46.920 --> 00:34:48.440
که من نمیدونم؟

00:34:59.360 --> 00:35:00.240
بسم الله

00:35:01.120 --> 00:35:02.040
چرا اینقدر زود اومدی

00:35:02.920 --> 00:35:04.000
تا بکشمت

00:35:04.160 --> 00:35:05.480
چیاو مان و من

00:35:05.640 --> 00:35:06.360
امروز رقابت داریم

00:35:06.600 --> 00:35:07.680
زود اومدنم اشکالی داره؟

00:35:07.800 --> 00:35:09.040
رقابت؟

00:35:09.800 --> 00:35:10.960
فکر کردی برنده میشی؟

00:35:11.360 --> 00:35:12.160
چرا اینقدر جدی گرفتی؟

00:35:14.280 --> 00:35:15.080
...تو

00:35:21.520 --> 00:35:22.960
چیاو مان فلشش رو جا گذاشته؟

00:35:26.080 --> 00:35:27.120
خیلی بی توجه ای

00:35:28.080 --> 00:35:29.160
حالا که رقیبیم

00:35:30.640 --> 00:35:32.960
پوزه ات رو به خاک میمالم

00:35:44.480 --> 00:35:45.800
مثل یه بره قربانی میشی

00:35:47.360 --> 00:35:48.760
ببینم امروز چیکار میکنی

00:36:29.520 --> 00:36:31.150
امروز با یانگ لان

00:36:31.280 --> 00:36:32.230
مسابقه میدی

00:36:32.520 --> 00:36:33.480
دیر نکنی

00:36:33.670 --> 00:36:35.400
چرا نشستی اینجا؟

00:36:35.600 --> 00:36:37.230
زمان بیشتری برای

00:36:37.360 --> 00:36:38.080
اماده شدن میخوای؟

00:36:40.080 --> 00:36:43.560
خانم شو ممنون برای نگرانیت

00:36:44.360 --> 00:36:45.280
ولی برنامه خودم رو دارم

00:36:45.400 --> 00:36:46.120
دیر نمیکنم

00:36:46.320 --> 00:36:47.400
مطمئنی؟

00:36:49.960 --> 00:36:52.080
بهتره خودت اول بری شرکت

00:36:52.150 --> 00:36:53.000
خودت رو اماده کنی

00:36:53.190 --> 00:36:53.960
به نظرت

00:36:54.080 --> 00:36:55.040
ارایشت بهم نریخته؟

00:36:57.280 --> 00:37:00.280
چیاو مان نمک به حروم نباش

00:37:01.440 --> 00:37:03.080
میدونی جیان فنگ

00:37:03.240 --> 00:37:04.000
کجاست؟

00:37:07.360 --> 00:37:08.240
جیان فنگ کیه؟

00:37:09.160 --> 00:37:10.080
منو بازی نده

00:37:10.920 --> 00:37:11.600
یانگ لان تو رو

00:37:11.760 --> 00:37:13.240
توی خونه جیان فنگ دیده

00:37:13.440 --> 00:37:14.280
میگی یا نه؟

00:37:16.400 --> 00:37:17.480
میتونم بگم

00:37:17.720 --> 00:37:18.480
ولی تو اول بگو

00:37:18.720 --> 00:37:19.760
چرا میخوای اونو ببینی؟

00:37:22.800 --> 00:37:24.320
هه پینگ بهت نگفته؟

00:37:25.800 --> 00:37:26.920
پرسیدم

00:37:27.120 --> 00:37:27.840
ولی نگفته

00:37:28.800 --> 00:37:29.800
انگار

00:37:30.800 --> 00:37:32.640
هه پینگ بهت اعتماد نداره

00:37:33.080 --> 00:37:34.400
هنوزم

00:37:34.560 --> 00:37:35.640
طرف منه

00:37:36.720 --> 00:37:37.640
میرم

00:37:48.280 --> 00:37:49.520
اقای لین -
اقای لین -

00:37:51.880 --> 00:37:52.640
اقای لین

00:37:55.840 --> 00:37:56.880
منم

00:37:58.320 --> 00:37:59.200
چرا اومدی اینجا؟

00:37:59.880 --> 00:38:01.440
اقای لین گفته بودی اگه

00:38:01.720 --> 00:38:02.960
توی بارسلون نتونستم کار کنم

00:38:03.120 --> 00:38:04.520
بیام پیشت

00:38:05.400 --> 00:38:06.440
بعد رفتنت

00:38:06.680 --> 00:38:07.880
خیلی فکر کردم

00:38:08.080 --> 00:38:09.760
این سال ها بارسلون بودم

00:38:10.120 --> 00:38:11.000
ولی به چیزی نرسیدم

00:38:11.320 --> 00:38:12.640
بلیط گرفتم

00:38:12.800 --> 00:38:13.480
و برگشتم

00:38:13.960 --> 00:38:14.680
ژو یانگ

00:38:16.520 --> 00:38:17.800
کی برگشتی؟

00:38:18.000 --> 00:38:19.360
چطور اومدی اینجا؟

00:38:20.200 --> 00:38:21.200
پذیرش

00:38:21.400 --> 00:38:22.560
یکی رو بفرست بندازش بیرون

00:38:23.440 --> 00:38:24.200
نمیخواد

00:38:25.080 --> 00:38:26.120
فکر کردم ازت معذرت خواهی کرده

00:38:26.440 --> 00:38:28.160
اقای لین کاری که اون

00:38:28.320 --> 00:38:28.960
باهام کرده با یه عذرخواهی

00:38:29.120 --> 00:38:29.960
حل نمیشه

00:38:30.280 --> 00:38:31.640
باید بره

00:38:31.840 --> 00:38:32.920
باشه

00:38:33.160 --> 00:38:34.920
اقای لین

00:38:35.120 --> 00:38:35.840
اومدم که

00:38:36.040 --> 00:38:36.960
برات کار کنم

00:38:37.200 --> 00:38:39.840
میتونی بهم کار بدی؟

00:38:40.160 --> 00:38:41.970
قول میدم خوب کار کنم

00:38:42.360 --> 00:38:44.000
با چه رویی اومدی اینجا؟

00:38:47.280 --> 00:38:49.120
باشه چند روز میتونی اینجا باشی

00:38:49.920 --> 00:38:50.920
تا عادت هات رو عوض کنی

00:38:51.200 --> 00:38:51.760
اقای لین

00:38:51.960 --> 00:38:52.720
چرا میخوای همچین ادمی

00:38:52.920 --> 00:38:53.840
توی شرکت کار کنه؟

00:38:54.800 --> 00:38:55.880
کافیه

00:38:56.160 --> 00:38:57.080
به زودی همکار میشین

00:38:57.280 --> 00:38:58.000
بهتره باهم کنار بیاین

00:39:00.400 --> 00:39:01.280
...من

00:39:11.440 --> 00:39:13.080
بسه پز نده

00:39:13.280 --> 00:39:13.960
برو به کارت برس

00:39:14.160 --> 00:39:15.120
باشه

00:39:19.840 --> 00:39:20.960
چطوره مو هوی؟

00:39:21.160 --> 00:39:21.960
همه اماده ان؟

00:39:22.720 --> 00:39:23.680
عالیه

00:39:23.880 --> 00:39:24.840
همکارهای عزیز

00:39:25.600 --> 00:39:26.640
زمانی که پروفسور سو برسه

00:39:26.840 --> 00:39:28.040
رقابت شروع میشه

00:39:31.000 --> 00:39:31.960
چطورین؟

00:39:33.720 --> 00:39:34.920
پروفسور سو -
اومدی -

00:39:35.720 --> 00:39:37.120
خوبی پروفسور؟

00:39:37.360 --> 00:39:38.360
حالا که اومدی خیالم راحته

00:39:39.160 --> 00:39:39.800
ممنون

00:39:41.480 --> 00:39:43.360
بشین

00:39:44.160 --> 00:39:44.880
اول شما

00:39:46.640 --> 00:39:47.880
ممنون که وقت گذاشتی تا

00:39:48.080 --> 00:39:49.400
رقابت رو داوری کنی

00:39:49.600 --> 00:39:51.280
خواهش میکنم

00:39:51.560 --> 00:39:52.840
واقعا بودن

00:39:53.000 --> 00:39:54.440
با جوون ها خوبه

00:39:55.320 --> 00:39:57.720
انرژی و ایده های جوون ها

00:39:58.000 --> 00:39:58.840
عالیه

00:40:00.120 --> 00:40:01.160
شروع کنیم

00:40:01.920 --> 00:40:02.720
باشه

00:40:03.480 --> 00:40:04.480
چیاو مان کو؟

00:40:10.440 --> 00:40:11.840
همه منتظرت بودن کجا بودی؟

00:40:13.320 --> 00:40:14.080
بشین

00:40:20.760 --> 00:40:21.640
چی شده؟

00:40:22.520 --> 00:40:23.760
نمیتونم فلشم رو پیدا کنم

00:40:25.080 --> 00:40:26.040
کپیش رو بیار

00:40:26.280 --> 00:40:27.400
فایل های توی لپ تاپ

00:40:27.520 --> 00:40:28.200
پاک شدن

00:40:31.640 --> 00:40:33.800
انگار افتخار دیدن

00:40:33.920 --> 00:40:34.760
کارت رو نداریم

00:40:36.120 --> 00:40:37.600
سال ها کار کردم ولی

00:40:37.920 --> 00:40:39.840
بار اوله همچین حقه ای رو میبینم

00:40:41.160 --> 00:40:42.480
ترسیدی از یانگ لان ببازی

00:40:42.760 --> 00:40:44.040
برای همین نخواستی

00:40:44.240 --> 00:40:45.080
کارت رو نشون مون بدی؟

00:40:45.800 --> 00:40:46.640
معلومه که نه

00:40:47.400 --> 00:40:48.080
فلشم توی لپ تاپ

00:40:48.240 --> 00:40:49.040
بود

00:40:50.280 --> 00:40:51.560
همش بهونه ست

00:40:51.960 --> 00:40:53.120
چرا بهت اعتماد کنیم؟

00:40:56.560 --> 00:40:59.120
اگه نمیتونی کارت رو نشون بدی

00:41:00.040 --> 00:41:01.000
کاری از من برنمیاد

00:41:01.960 --> 00:41:03.320
رسما اعلام میکنم

00:41:04.080 --> 00:41:05.320
که از رقابت کنار کشیدی

00:41:08.160 --> 00:41:09.040
وایسا

00:41:10.400 --> 00:41:11.440
چیاو مان دو ماهه داره

00:41:11.680 --> 00:41:12.520
روی این لوگو کار میکنه

00:41:13.440 --> 00:41:14.360
همه دیدنش

00:41:16.280 --> 00:41:17.520
اگه چیاو مان امروز از رقابت کنار بره

00:41:17.840 --> 00:41:19.080
اصلا عادلانه نست

00:41:21.560 --> 00:41:22.280
چیاو مان

00:41:22.640 --> 00:41:23.920
فلشت رو خونه جا نذاشتی؟

00:41:24.680 --> 00:41:25.720
نمیدونم

00:41:27.040 --> 00:41:28.200
شاید خونه باشه

00:41:28.360 --> 00:41:29.080
خونه؟

00:41:29.960 --> 00:41:32.120
میخوای همه

00:41:32.320 --> 00:41:33.400
منتظرت بمونن؟

00:41:34.360 --> 00:41:35.200
الان میرم خونه

00:41:35.440 --> 00:41:36.840
نیم ساعته برمیگردم

00:41:37.040 --> 00:41:37.760
بشین

00:41:38.840 --> 00:41:39.760
وقت پروفسور سو

00:41:40.080 --> 00:41:41.200
خیلی ارزش منده

00:41:41.360 --> 00:41:42.160
خیلی خوب

00:41:43.160 --> 00:41:44.240
یانگ لان

00:41:44.640 --> 00:41:46.760
ارائه تو چه قدر طول میکشه؟

00:41:47.520 --> 00:41:48.600
احتمالا

00:41:48.720 --> 00:41:49.520
حدود بیست دقیقه

00:41:49.800 --> 00:41:50.760
باشه

00:41:51.120 --> 00:41:52.680
فقط بیست دقیقه منتظر میمونم

00:41:54.520 --> 00:41:57.560
باشه بهت بیست دقیقه وقت میدم

00:41:58.040 --> 00:41:59.040
بعد بیست دقیقه

00:41:59.360 --> 00:42:00.160
هرچی که نشون مون بدی

00:42:00.480 --> 00:42:01.520
قبول نمیکنیم

00:42:01.960 --> 00:42:03.560
توی 20 دقیقه چیکار کنم؟

00:42:04.920 --> 00:42:06.600
مو هوی سویچ رو بگیر

00:42:06.880 --> 00:42:07.640
برو خونه چیاو مان

00:42:07.880 --> 00:42:08.560
بیست دقیقه ای بیا

00:42:09.160 --> 00:42:09.960
کلید رو بده

00:42:16.960 --> 00:42:18.080
ممنون برای درکتون

00:42:18.320 --> 00:42:18.920
یکم صبر کنیم

00:42:20.480 --> 00:42:21.960
یانگ لان شروع کن

00:42:23.480 --> 00:42:24.400
شروع میکنم

00:42:25.560 --> 00:42:26.240
بگو

00:42:27.800 --> 00:42:28.680
موضوع طراحی من

00:42:28.800 --> 00:42:29.120
کلاسیکه

00:42:30.862 --> 00:42:40.862
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:40.886 --> 00:42:50.886
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.