WEBVTT

00:00:00.140 --> 00:00:30.140
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:04.840 --> 00:02:05.600
خوب لوگوم اینه

00:02:05.800 --> 00:02:06.480
خیلی ممنون

00:02:11.880 --> 00:02:12.800
اوکی

00:02:13.040 --> 00:02:15.040
بیست دقیقه تموم شد

00:02:15.200 --> 00:02:16.680
حالا که چیاو مان نتونست

00:02:16.800 --> 00:02:17.640
کارش رو نشون بده

00:02:18.520 --> 00:02:19.640
برنده رو اعلام میکنم

00:02:21.580 --> 00:02:22.420
به یانگ لان برای

00:02:22.680 --> 00:02:24.240
طرح خوبش تبریک میگم

00:02:25.040 --> 00:02:25.720
ببخشید

00:02:26.600 --> 00:02:28.040
میشه یکم دیگه منتظر بمونیم؟

00:02:28.840 --> 00:02:29.880
مو هوی الانا میرسه

00:02:30.800 --> 00:02:31.560
ببخشید

00:02:33.080 --> 00:02:33.880
هه پینگ

00:02:34.200 --> 00:02:35.680
الانش هم 20 دقیقه منتظر موندیم

00:02:36.000 --> 00:02:37.560
وقت تمومه

00:02:38.000 --> 00:02:39.760
بهش وقت دادم

00:02:40.760 --> 00:02:41.800
ولی اون

00:02:42.040 --> 00:02:42.920
خودش این فرصت رو

00:02:43.240 --> 00:02:44.440
از دست داد

00:02:44.640 --> 00:02:46.240
آلی این رقابته

00:02:46.400 --> 00:02:47.200
ولی قرار نیست محدودیت زمانی داشته باشه

00:02:47.900 --> 00:02:48.580
دلیلی نداره

00:02:48.580 --> 00:02:49.440
به خاطر سخت گیری یه

00:02:49.880 --> 00:02:51.160
لوگو بهتر رو از دست بدیم

00:02:51.920 --> 00:02:53.080
درسته؟

00:02:53.360 --> 00:02:54.930
به عنوان رئیس شرکت

00:02:55.600 --> 00:02:56.760
حرفم برد داره

00:02:57.240 --> 00:02:58.360
وقت تمومه

00:02:58.600 --> 00:03:00.040
پس رقابت هم تمومه

00:03:02.840 --> 00:03:03.800
یه لحظه

00:03:04.200 --> 00:03:05.040
میخوام

00:03:06.080 --> 00:03:07.680
نظر شخصیم رو بگم

00:03:08.920 --> 00:03:10.080
یکم پیش

00:03:11.600 --> 00:03:13.600
اینو اتفاقی دیدم

00:03:14.720 --> 00:03:15.600
نگاهش کنین

00:03:35.560 --> 00:03:37.040
با این که چاپیه

00:03:37.320 --> 00:03:40.360
ولی طرحش

00:03:41.960 --> 00:03:43.760
رنگش و کانسپتش

00:03:43.920 --> 00:03:46.440
از قبلی ها خیلی بهتره

00:03:47.000 --> 00:03:49.960
با این که پیش نویس نهایی هم نیست

00:03:50.960 --> 00:03:52.440
نمیشه برای همچین دلیلی

00:03:52.720 --> 00:03:54.560
از خوبیش گذشت

00:03:55.600 --> 00:03:56.880
واقعا طرح خوبیه

00:03:58.120 --> 00:03:59.080
پیشنهادم استفاده

00:03:59.360 --> 00:04:00.640
از طرح چیاو مانه

00:04:00.840 --> 00:04:02.520
برای بازاریابی محصولاتتون

00:04:02.720 --> 00:04:05.040
واقعا خوب و مناسبه

00:04:05.240 --> 00:04:07.000
رئییس شرکتی

00:04:08.400 --> 00:04:09.680
و باید اینده نگر باشی

00:04:09.880 --> 00:04:12.040
و ادم ها رو براساس توانایی هاشون ببینی

00:04:12.240 --> 00:04:13.920
نه تاخیر و زمان

00:04:19.760 --> 00:04:22.000
اره همونجور که پروفسور میگه

00:04:22.840 --> 00:04:23.800
اینقدر سخت گیر نباش

00:04:27.120 --> 00:04:28.200
باشه

00:04:31.280 --> 00:04:33.470
خانم شو هم

00:04:33.560 --> 00:04:34.520
طرح چیاو مان رو تایید کرد

00:04:34.720 --> 00:04:35.480
تبریک میگیم

00:04:43.030 --> 00:04:44.680
به سلامتی

00:04:46.680 --> 00:04:47.880
قراره موفقیت چیاو مان رو جشن بگیریم

00:04:48.720 --> 00:04:50.000
با لوگو چیاو مان

00:04:50.200 --> 00:04:51.240
حتما میتونیم

00:04:51.360 --> 00:04:52.120
موفق شیم

00:04:52.360 --> 00:04:53.880
از خودتون پذیرایی کنین

00:04:54.080 --> 00:04:55.320
همش به حساب من

00:04:58.400 --> 00:04:59.040
اره

00:04:59.240 --> 00:05:00.280
به لطف همه تون

00:05:00.440 --> 00:05:01.200
تونستیم این لوگو رو طراحی کنیم

00:05:01.400 --> 00:05:02.040
پس باهم

00:05:02.240 --> 00:05:03.040
خوش باشیم

00:05:04.600 --> 00:05:05.880
پس میرم دنبال

00:05:06.040 --> 00:05:07.000
گرون تر رستوران

00:05:07.800 --> 00:05:08.600
خوبه

00:05:08.760 --> 00:05:09.920
هرچی میخوای سفارش بده

00:05:10.120 --> 00:05:10.880
از الان حساب شده بدون

00:05:13.840 --> 00:05:14.560
باشه باشه

00:05:14.720 --> 00:05:16.160
وقت خوردن کیکه

00:05:16.320 --> 00:05:17.240
بیاین کیک

00:05:17.360 --> 00:05:18.000
بیا

00:05:18.200 --> 00:05:19.520
کیک بخوریم

00:05:25.000 --> 00:05:26.560
تیکه اخرش برای تو

00:05:26.720 --> 00:05:27.480
نمیخوام

00:05:27.640 --> 00:05:30.040
چرا؟ بخور

00:05:33.040 --> 00:05:34.760
مو هوی چیکار میکنی؟

00:05:35.640 --> 00:05:36.960
یه چیزی رو

00:05:37.160 --> 00:05:38.080
باید بهت بگم

00:05:39.040 --> 00:05:39.720
بگو

00:05:39.920 --> 00:05:41.280
راستش میدونم

00:05:41.640 --> 00:05:42.760
کی فایل

00:05:42.960 --> 00:05:43.680
چیاو مان رو پاک کرده

00:05:44.520 --> 00:05:45.640
کی؟

00:05:46.440 --> 00:05:47.560
یانگ لان

00:05:49.560 --> 00:05:50.520
چی؟

00:05:51.400 --> 00:05:52.360
چرا زودتر نگفتی؟

00:05:52.520 --> 00:05:53.280
مگه ندیدی نزدیک بود

00:05:53.400 --> 00:05:54.280
چیاو مان رقابت رو ببازه

00:05:55.200 --> 00:05:55.920
اقای لین

00:05:56.120 --> 00:05:57.600
همه

00:05:57.800 --> 00:05:59.080
سوابق رو چک کردم

00:05:59.400 --> 00:06:01.680
فقط یانگ لان دفتر بوده

00:06:02.560 --> 00:06:04.120
پس مطمئنم کار یانگ لانه

00:06:05.680 --> 00:06:06.440
یانگ لان کجاست؟

00:06:08.040 --> 00:06:09.560
خانم شو اومد

00:06:09.840 --> 00:06:11.560
طراحت عالی بود

00:06:11.720 --> 00:06:12.600
ازالان

00:06:13.400 --> 00:06:14.240
بیشتر ازت یاد میگیرم

00:06:14.400 --> 00:06:16.000
آلی اومدی

00:06:17.440 --> 00:06:18.270
چی میخوری؟

00:06:21.680 --> 00:06:22.520
واقعا؟

00:06:22.640 --> 00:06:23.360
تلاشت رو کن

00:06:23.560 --> 00:06:25.400
تا موفق شی

00:06:25.600 --> 00:06:26.320
حتما

00:06:27.800 --> 00:06:29.000
باهم کار کنیم

00:06:29.160 --> 00:06:29.760
فایتینگ

00:06:30.880 --> 00:06:32.040
لباست خوشگله

00:06:36.960 --> 00:06:37.680
شماها

00:06:37.880 --> 00:06:38.640
چیکار میکنین؟

00:06:39.520 --> 00:06:40.680
کار ندارین؟

00:06:59.430 --> 00:07:01.040
لین هه پینگ برای جشن

00:07:01.240 --> 00:07:03.040
شامپاین اورد

00:07:04.080 --> 00:07:05.600
طرحت قبول شده

00:07:06.760 --> 00:07:08.280
جز تو به نفع کیه؟

00:07:11.000 --> 00:07:12.880
الان برای موفقیت تو جشن گرفتن؟

00:07:13.400 --> 00:07:14.840
چه قدر مسخره

00:07:16.880 --> 00:07:18.480
اگه کارتون بمونه

00:07:18.720 --> 00:07:19.560
حق خونه رفتن ندارین

00:07:19.920 --> 00:07:20.800
آلی

00:07:21.800 --> 00:07:22.880
چیکار میکنی؟

00:07:24.400 --> 00:07:25.240
نمیبینی؟

00:07:26.560 --> 00:07:27.960
دارم میگم کار کنن

00:07:28.760 --> 00:07:29.880
برای کار

00:07:30.080 --> 00:07:31.080
حقوق میگیرن

00:07:32.520 --> 00:07:34.600
خودت هم بیا باهام

00:07:34.800 --> 00:07:35.720
باشه

00:07:36.640 --> 00:07:37.560
منم باهات حرف دارم

00:08:11.040 --> 00:08:12.280
اقای هان سن

00:08:12.560 --> 00:08:14.480
فقط چندتا دعوت نامه پخش کردی

00:08:14.800 --> 00:08:15.760
خسته شدی؟

00:08:16.200 --> 00:08:18.120
کمر و پا نمونده برات

00:08:18.120 --> 00:08:19.080
میدونی

00:08:19.280 --> 00:08:20.560
توی بارسلون

00:08:20.680 --> 00:08:23.160
همه ادم ها رو با لگد بیرون میکردم

00:08:23.280 --> 00:08:24.160
خسته هم نمیشدم

00:08:24.640 --> 00:08:26.320
چندتا دعوت نامه که اب خوردنه

00:08:27.240 --> 00:08:28.480
میخواستم

00:08:28.640 --> 00:08:29.960
برات وقت ماساژ

00:08:30.080 --> 00:08:31.760
توی دیان پینگ بگیرم

00:08:32.040 --> 00:08:34.160
حالا که خسته نیستی

00:08:34.320 --> 00:08:35.080
بی خیالش

00:08:35.440 --> 00:08:37.440
چی؟ دیان پینگ چیه؟

00:08:38.920 --> 00:08:40.240
برنامه ست

00:08:40.360 --> 00:08:41.160
نداریش؟

00:08:41.360 --> 00:08:42.080
این برنامه

00:08:42.240 --> 00:08:43.440
توی چین خیلی محبوبه

00:08:43.640 --> 00:08:45.480
نگاهش کن

00:08:46.360 --> 00:08:47.560
رستوران و سرگرمی و

00:08:47.720 --> 00:08:48.640
هرچیزی که میخوای

00:08:48.760 --> 00:08:50.400
توی برنامه هست

00:08:50.560 --> 00:08:52.280
بیشتر کاربردش برای پیدا کردن شاپ هاییه که میخوای

00:08:52.520 --> 00:08:53.240
واقعا بدردبخوره

00:08:53.480 --> 00:08:54.200
به هرحال

00:08:54.400 --> 00:08:55.560
تو که ماساژ نمیخوای

00:08:58.960 --> 00:08:59.720
راستی

00:09:00.560 --> 00:09:02.840
این

00:09:02.960 --> 00:09:04.520
لیست کساییه که حتما میان پارتی

00:09:14.240 --> 00:09:15.360
یکم استرس دارم

00:09:25.120 --> 00:09:26.560
خیلی ها قراره بیان پارتی

00:09:26.760 --> 00:09:27.600
اره

00:09:27.800 --> 00:09:29.400
گروه آن توی

00:09:29.560 --> 00:09:31.200
چین مشهوره

00:09:31.560 --> 00:09:33.240
به اسم کایلن به نفع تو

00:09:33.520 --> 00:09:34.520
خیلی ها فقط برای

00:09:34.680 --> 00:09:35.480
کایلن میان

00:09:39.240 --> 00:09:40.440
اسمش رو نیار

00:09:41.720 --> 00:09:42.400
اگه موافق بود

00:09:42.560 --> 00:09:43.200
بهمون پول میداد

00:09:43.400 --> 00:09:45.000
لازم نبود اینقدر اذیت شیم

00:09:45.840 --> 00:09:46.560
این کار

00:09:46.760 --> 00:09:49.200
ایده چیاو مان بوده

00:09:50.080 --> 00:09:52.480
توی همین برنامه که گفتی

00:09:52.680 --> 00:09:54.600
رستوران رزرو کن برام

00:09:55.640 --> 00:09:57.560
میخوام چیاو مان رو مهمون کنم

00:09:58.280 --> 00:09:59.880
چه ادمی هستی تو

00:10:00.080 --> 00:10:01.320
یه روز کامل باهاگ

00:10:01.440 --> 00:10:02.400
سگ دو زدم

00:10:02.680 --> 00:10:03.600
اونوقت دوتایی میرین رستوران

00:10:03.760 --> 00:10:05.160
و توقع داری برات میز رزرو کنم؟

00:10:06.000 --> 00:10:07.000
سهم تو هم

00:10:07.160 --> 00:10:09.120
درنظر گرفتم

00:10:09.280 --> 00:10:10.800
نه لیاقتش رو ندارم

00:10:11.040 --> 00:10:12.360
بهتره ازم اینقدر کار نکشی

00:10:12.480 --> 00:10:13.280
این کارو کنی ممنونت میشم

00:10:14.600 --> 00:10:15.600
چیاو مان رو دعوت نمیکنی

00:10:15.720 --> 00:10:16.720
برای پارتی شراب؟

00:10:16.920 --> 00:10:17.840
اینجوری ازش تشکر هم میکنی

00:10:18.000 --> 00:10:19.200
اره حتما

00:10:19.320 --> 00:10:20.160
دعوتش میکنم

00:10:20.920 --> 00:10:21.760
ولی یه غذا خوردن

00:10:21.920 --> 00:10:22.560
این حرف هارو نداره

00:10:23.360 --> 00:10:24.160
پول نداری

00:10:24.320 --> 00:10:25.080
یه غذاست

00:10:25.240 --> 00:10:26.040
بودجه نداری

00:10:26.840 --> 00:10:28.000
باشه

00:10:28.800 --> 00:10:29.680
چه قدر بی رحمی

00:10:30.480 --> 00:10:31.520
باشه

00:10:31.760 --> 00:10:33.480
وقتی بیاد پارتی شراب

00:10:33.640 --> 00:10:34.440
اون وجهه

00:10:34.760 --> 00:10:36.000
مخفیم رو میبینه

00:10:36.150 --> 00:10:37.880
یه رئیس قوی و موفق

00:10:38.790 --> 00:10:39.720
اون موقع

00:10:40.000 --> 00:10:41.240
حتما جذبه ام

00:10:42.520 --> 00:10:44.800
جذبش میکنه

00:10:56.200 --> 00:10:58.440
هه پینگ

00:10:58.600 --> 00:10:59.480
شرکت مشکل داره

00:10:59.920 --> 00:11:00.800
چطور حوصله گرفتن

00:11:00.920 --> 00:11:01.760
جشن رو داری؟

00:11:02.120 --> 00:11:02.760
نمیشه یکم

00:11:02.880 --> 00:11:03.600
به فکر باشی؟

00:11:03.840 --> 00:11:05.200
اگه قراره برای

00:11:05.360 --> 00:11:06.400
هرکاری بازخواست شیم

00:11:06.600 --> 00:11:08.000
بذار هرکاری میخوانن کنن

00:11:08.800 --> 00:11:10.680
کسی که بی گناه ست از چوبه دار نمیترسه

00:11:11.800 --> 00:11:13.560
و درمورد اشتباه جیان فنگ

00:11:13.680 --> 00:11:14.400
فقط میتونیم

00:11:15.160 --> 00:11:15.920
از اون بپرسیم

00:11:18.000 --> 00:11:18.840
به هرحال

00:11:19.080 --> 00:11:20.880
مسئله مهمی برای شرکته

00:11:21.440 --> 00:11:22.600
به عنوان یکی از مدیرا

00:11:22.720 --> 00:11:23.480
واقعا گرفتن

00:11:23.720 --> 00:11:24.680
این جشن برای

00:11:24.800 --> 00:11:25.560
موفقیت یکی دیگه

00:11:25.800 --> 00:11:26.560
مسخره ست

00:11:26.800 --> 00:11:29.160
اره زیادی بی خیالم

00:11:29.560 --> 00:11:31.560
ولی بهتر از کارای توئه

00:11:32.080 --> 00:11:33.120
منظورت چیه؟

00:11:33.600 --> 00:11:35.000
منظوری ندارم

00:11:36.120 --> 00:11:37.320
ولی چند سوال دارم

00:11:38.680 --> 00:11:41.360
قبل از رقابت فلش چیاو مان گم شد

00:11:41.480 --> 00:11:42.160
چطور ممکنه؟

00:11:42.600 --> 00:11:43.440
حتی فایل هاشم پاک شدن

00:11:44.400 --> 00:11:45.240
نگو که اتفاقیه

00:11:46.120 --> 00:11:47.240
لابد به من شک کردی؟

00:11:48.760 --> 00:11:49.440
وقتی مدرک نداری

00:11:49.560 --> 00:11:50.280
الکی بهم

00:11:50.440 --> 00:11:51.360
تهمت نزن

00:11:51.760 --> 00:11:52.480
اره

00:11:53.160 --> 00:11:54.560
تو نبودی

00:11:54.760 --> 00:11:55.960
چون الانش میدونم

00:11:56.120 --> 00:11:56.800
کار کی بوده

00:11:57.000 --> 00:11:58.840
مطمئنم درجریان این اتفاق بودی

00:12:00.640 --> 00:12:01.920
فقط میخوام

00:12:02.040 --> 00:12:02.800
بشنوم که

00:12:03.680 --> 00:12:04.800
خودش این کارو کرده

00:12:05.640 --> 00:12:06.880
و کسی بهش دستور نداده

00:12:09.560 --> 00:12:11.480
معلومه شک کردی که من

00:12:11.600 --> 00:12:12.480
تحریکش کردم

00:12:13.960 --> 00:12:15.200
واقعا

00:12:15.800 --> 00:12:16.600
به چشم تو

00:12:16.760 --> 00:12:17.640
همچین ادمیم؟

00:12:18.280 --> 00:12:19.160
بهت شک نکردم

00:12:20.480 --> 00:12:21.400
ولی این روزا

00:12:21.520 --> 00:12:22.800
کارای عجیب زیاد کردی

00:12:23.600 --> 00:12:24.680
فقط دارم سوال میکنم

00:12:27.960 --> 00:12:29.160
ازت ناامید شدم

00:12:30.040 --> 00:12:30.680
هه پینگ

00:12:32.720 --> 00:12:34.080
انتظار نداشتم که

00:12:34.240 --> 00:12:35.280
من رو همچین ادمی ببینی

00:12:44.800 --> 00:12:46.080
قرارداد گروه ان رو بگیر

00:12:47.680 --> 00:12:48.480
مهرش کردم

00:12:50.920 --> 00:12:51.960
بده بهشون

00:12:59.880 --> 00:13:00.680
و این که

00:13:01.440 --> 00:13:02.840
از طرح چیاو مان استفاده میکنیم

00:13:04.280 --> 00:13:05.000
حالا

00:13:05.400 --> 00:13:06.840
به چیزایی که خواسته

00:13:06.960 --> 00:13:07.680
رسیده

00:13:07.960 --> 00:13:08.920
لازم نیست

00:13:09.040 --> 00:13:09.920
توی لیپینگ بمونه

00:13:11.720 --> 00:13:12.960
بذار بره

00:13:14.040 --> 00:13:15.160
نمیخوام ببینمش

00:13:30.510 --> 00:13:32.960
اقای لین به موقع اومدی

00:13:33.720 --> 00:13:34.760
قرارداد هم دستته

00:13:36.480 --> 00:13:38.600
امضا و مهر شده

00:13:42.000 --> 00:13:42.760
خوبه

00:13:44.760 --> 00:13:45.520
حالا که چیزی نمونده

00:13:46.440 --> 00:13:47.240
نیازی نیست هم دیگه رو ببینیم

00:13:47.400 --> 00:13:48.120
وایسا

00:13:51.360 --> 00:13:53.720
یه چیزی مونده

00:13:55.200 --> 00:13:56.840
بذار چیاو مان

00:13:57.000 --> 00:13:57.960
لیپینگ رو ترک کنه

00:13:58.920 --> 00:13:59.720
چرا به تو گوش بدم؟

00:14:01.240 --> 00:14:02.720
بازم تکرار کنم؟

00:14:03.680 --> 00:14:05.640
چیاو مان نامزد منه

00:14:05.920 --> 00:14:07.560
همه چیز هم حل شده

00:14:07.720 --> 00:14:08.680
پس نیازی نیست

00:14:08.840 --> 00:14:10.320
اونجا بمونه

00:14:10.560 --> 00:14:11.640
شیرفهم شدی؟

00:14:13.920 --> 00:14:15.680
هان سن باز اشتباه کردی

00:14:16.400 --> 00:14:17.120
اول

00:14:18.000 --> 00:14:19.080
مجبور به موندنش نکردم

00:14:20.400 --> 00:14:21.680
هروقت بخواد میره

00:14:21.840 --> 00:14:22.520
دوم

00:14:23.320 --> 00:14:23.840
درسته با

00:14:24.000 --> 00:14:24.840
گروه آن توافق کردیم

00:14:25.080 --> 00:14:26.200
ولی ضررمون هنوز جبران نشده

00:14:26.400 --> 00:14:27.600
پس اونقدرا موافق رفتنش نیستم

00:14:35.720 --> 00:14:36.960
میدونم هدفت چیه

00:14:42.000 --> 00:14:43.840
میخوای کنار خودت نگهش داری

00:14:43.960 --> 00:14:44.920
درسته؟

00:14:46.280 --> 00:14:48.960
باشه بزن

00:14:51.040 --> 00:14:52.000
واقعا برام سواله

00:14:52.760 --> 00:14:53.760
چرا چیاو مان

00:14:53.880 --> 00:14:54.880
دوست داره با تو باشه

00:14:56.600 --> 00:14:58.280
ادمی که اینقدر احمقه

00:14:58.520 --> 00:15:00.240
و فقط دردسر درست میکنه

00:15:00.400 --> 00:15:01.080
اینم بگم

00:15:02.200 --> 00:15:03.480
توی بارسلون

00:15:03.560 --> 00:15:04.280
اگه برای چیاو مان نبود

00:15:04.440 --> 00:15:05.240
توی زندان میموندی

00:15:10.880 --> 00:15:12.000
خوبه

00:15:14.640 --> 00:15:15.480
خوبه

00:15:16.520 --> 00:15:18.320
امروز کاریت ندارم

00:15:19.160 --> 00:15:20.080
ولی فکر نکن که

00:15:21.200 --> 00:15:22.040
چیاو مان تا اخر

00:15:22.160 --> 00:15:22.920
توی شرکتت میمونه

00:15:47.240 --> 00:15:47.960
بگو ببینم

00:15:48.360 --> 00:15:49.040
خانم شو

00:15:49.280 --> 00:15:50.440
چیاو مان کو؟

00:15:51.240 --> 00:15:52.680
جدیدا

00:15:52.840 --> 00:15:53.720
همش توی اتاقه

00:15:53.960 --> 00:15:55.320
نمیدونم چیکار میکنه

00:16:04.880 --> 00:16:06.400
سلام ابجی

00:16:06.600 --> 00:16:07.400
چی میخوای بخوری؟

00:16:07.520 --> 00:16:08.400
برات میارم

00:16:23.480 --> 00:16:24.160
چیاو مان

00:16:25.040 --> 00:16:26.520
شنیدم این مدت

00:16:26.720 --> 00:16:27.440
همش اینجایی

00:16:27.640 --> 00:16:28.720
چیکار میکنی؟

00:16:37.080 --> 00:16:38.000
انگار ربطی به

00:16:38.200 --> 00:16:39.760
شرکت نداره

00:16:40.720 --> 00:16:41.440
چه پرویی

00:16:42.760 --> 00:16:44.400
مقصر که نیستم

00:16:45.280 --> 00:16:46.640
طراحی لوگو تموم شده

00:16:46.840 --> 00:16:48.280
منم بیکارم

00:16:49.160 --> 00:16:50.200
تا موندم وقت مونده

00:16:50.320 --> 00:16:51.240
دلیلی نداره دست روی دست بذارم

00:16:51.400 --> 00:16:52.760
پس فقط وقتم رو پر میکنم

00:16:53.680 --> 00:16:54.600
انگار

00:16:54.840 --> 00:16:56.600
مارو مقصر میدونی

00:16:58.040 --> 00:16:58.920
همون جور که گفتی

00:16:59.760 --> 00:17:00.680
طراحی لوگو

00:17:00.880 --> 00:17:01.760
تموم شده

00:17:02.440 --> 00:17:03.640
مشکل بین ما و گروه آن هم

00:17:03.760 --> 00:17:04.400
حل شده

00:17:04.800 --> 00:17:06.080
پس وقتشه که آن کایلن

00:17:06.280 --> 00:17:07.400
رو یاداوردی کنم؟

00:17:08.480 --> 00:17:10.600
منظورت چیه؟

00:17:11.200 --> 00:17:12.160
اومدم برای لیپینگ کار کنم

00:17:12.280 --> 00:17:14.120
چون دلم میخواست کمک کنم

00:17:14.400 --> 00:17:16.040
اونجور که فکرمیکنی نیست

00:17:16.320 --> 00:17:18.920
جاسوس آن کایلن نیستم

00:17:19.720 --> 00:17:20.720
لازم نیست توضیحی بدی

00:17:21.240 --> 00:17:22.480
لین هه پینگ نیستم

00:17:22.680 --> 00:17:23.360
اخلاقمم مثل اون نیست

00:17:23.600 --> 00:17:24.800
که بهت تهمت بزنم

00:17:26.880 --> 00:17:27.960
دارم میگم

00:17:28.760 --> 00:17:30.400
همه چیز

00:17:30.520 --> 00:17:31.360
تموم شده

00:17:31.560 --> 00:17:32.800
و همون جور که قرار بود

00:17:32.960 --> 00:17:33.960
هه پینگ

00:17:34.840 --> 00:17:35.760
و شرکت

00:17:35.960 --> 00:17:37.240
دیگه نیازی بهت ندارن

00:17:38.560 --> 00:17:40.760
اونقدر باهوش هستی که خودت بری

00:17:41.640 --> 00:17:42.600
منتظر نباش که من پرتت کنم بیرون

00:17:42.840 --> 00:17:44.280
ابرو ریزی میشه

00:17:46.440 --> 00:17:47.680
باشه

00:17:48.840 --> 00:17:50.280
پس با

00:17:50.400 --> 00:17:51.400
هه پینگ حرف زدی

00:17:51.800 --> 00:17:53.040
حالا که اونم

00:17:54.760 --> 00:17:56.280
موافق رفتنمه

00:17:56.520 --> 00:17:58.280
زود میرم

00:18:08.160 --> 00:18:09.480
این کارش

00:18:09.600 --> 00:18:10.680
زیاده روی بود

00:18:11.000 --> 00:18:11.880
باشه

00:18:12.880 --> 00:18:13.600
اقای لین

00:18:14.240 --> 00:18:15.360
معلومه امروز

00:18:15.520 --> 00:18:16.320
کیفت کوکه

00:18:16.480 --> 00:18:18.320
راست میگن دل ادم شاد باشه خوبه

00:18:24.280 --> 00:18:25.200
باید یه چیزی

00:18:25.600 --> 00:18:26.800
بهت بگم

00:18:31.610 --> 00:18:33.120
راحت باش مو هوی خودیه

00:18:33.280 --> 00:18:33.880
بگو

00:18:36.560 --> 00:18:37.520
اقای لین

00:18:38.880 --> 00:18:39.640
میدونی

00:18:39.880 --> 00:18:40.680
یه کارمند معمولی

00:18:40.880 --> 00:18:42.400
توی شرکتم

00:18:43.480 --> 00:18:45.200
وقتش نیست بهم

00:18:46.440 --> 00:18:47.680
یه موقعیت بدی؟

00:18:48.120 --> 00:18:49.080
وگرنه خجالت میکشم

00:18:49.240 --> 00:18:50.720
بیام دیدنت

00:18:55.200 --> 00:18:57.200
چطوره دستیارم شی؟

00:18:57.520 --> 00:18:58.360
حقوق ماهانه 5 هزار یوان

00:18:58.600 --> 00:18:59.600
همراه با هزینه های کمکی

00:18:59.800 --> 00:19:00.840
عالیه ممنون

00:19:01.600 --> 00:19:03.400
مخالفم

00:19:04.400 --> 00:19:05.110
عادلانه نیست

00:19:05.280 --> 00:19:05.830
میدونی

00:19:06.040 --> 00:19:06.640
رسم شرکت اینجوری نیست

00:19:07.440 --> 00:19:08.800
که هرکی اومد قبول شه

00:19:10.110 --> 00:19:11.440
نمیتونیم این کارو کنیم

00:19:11.800 --> 00:19:13.480
جان؟ مگه من هرکی ام؟

00:19:18.350 --> 00:19:19.590
راستش حرفای مو هوی

00:19:19.760 --> 00:19:20.440
منطقیه

00:19:22.830 --> 00:19:23.640
به نظرم

00:19:23.800 --> 00:19:24.760
یه مدت با بقیه باش

00:19:25.560 --> 00:19:26.590
تا روند کار دستت بیاد

00:19:27.400 --> 00:19:28.160
یعنی چی؟

00:19:29.440 --> 00:19:31.160
چیزای پایه ای رو یاد بگیر

00:19:31.320 --> 00:19:33.120
چیارو یعنی؟

00:19:33.240 --> 00:19:33.920
میدونی

00:19:34.120 --> 00:19:35.360
ساده ان

00:19:35.640 --> 00:19:37.040
مثل سلام کردن به

00:19:37.440 --> 00:19:38.640
بقیه همکارا

00:19:38.800 --> 00:19:39.560
و یا

00:19:39.800 --> 00:19:41.680
بهشون چایی و اب بده

00:19:42.560 --> 00:19:43.240
اقای لین

00:19:43.400 --> 00:19:44.600
نظافت چی ها

00:19:44.800 --> 00:19:46.360
اخر هفته نمیان نه؟

00:19:46.640 --> 00:19:47.680
نه نمیان

00:19:47.880 --> 00:19:49.000
خوبه

00:19:49.200 --> 00:19:50.760
اون میتونه تمیزکاری کنه

00:19:50.790 --> 00:19:52.040
یا توالت پاک کنه

00:19:52.400 --> 00:19:53.320
کار خوبیه

00:19:57.360 --> 00:19:58.320
باشه

00:19:58.600 --> 00:20:00.840
اقای لین میرم چایی بیارم

00:20:03.000 --> 00:20:04.120
رفتم چایی بیارم

00:20:05.880 --> 00:20:06.800
خسته نباشی

00:20:07.960 --> 00:20:09.120
به همه سلام کنم

00:20:10.120 --> 00:20:10.840
ازت انتظار دارما

00:20:12.880 --> 00:20:13.720
اقای لین

00:20:14.080 --> 00:20:15.160
عالی بود

00:20:15.400 --> 00:20:16.160
بهترین تصمیمه

00:20:32.640 --> 00:20:33.680
اقای لین

00:20:37.920 --> 00:20:38.560
اقای لین

00:20:42.680 --> 00:20:43.680
اقای لین یه اتفاقی افتاده

00:20:43.920 --> 00:20:45.760
خانم شو چیاو مان رو اخراج کرده

00:20:46.720 --> 00:20:47.520
کی گفته؟

00:20:47.800 --> 00:20:48.720
چند دقیقه پیش اخراج شده

00:21:02.200 --> 00:21:03.000
بگو ببینم

00:21:03.280 --> 00:21:03.920
کی بهت اجازه داده که

00:21:04.080 --> 00:21:04.760
چیاو مان ور اخراج کنی؟

00:21:07.120 --> 00:21:08.120
کی بهم اجازه داده؟

00:21:09.120 --> 00:21:10.400
باهات حرف زده بودم درسته؟

00:21:10.720 --> 00:21:11.680
چرند نگو

00:21:14.400 --> 00:21:16.200
باهات حرف هم نزده بودم

00:21:16.440 --> 00:21:17.160
به عنوان رئیس

00:21:17.400 --> 00:21:18.360
حق این کارو دارم

00:21:19.320 --> 00:21:20.600
برای اخراج کردن کسی

00:21:20.760 --> 00:21:22.120
نیازه که با همه

00:21:22.240 --> 00:21:22.960
حرف بزنم؟

00:21:23.280 --> 00:21:24.960
آلی واقعا نمیفهمم

00:21:25.120 --> 00:21:25.840
چی توی فکرته

00:21:26.840 --> 00:21:27.560
مگه نمیدونی

00:21:27.680 --> 00:21:28.200
همه کارای

00:21:28.400 --> 00:21:28.840
نمایشگاه شن ژن

00:21:29.040 --> 00:21:29.760
با اون بوده؟

00:21:30.280 --> 00:21:31.120
حالا اخراجش میکنی؟

00:21:31.560 --> 00:21:32.560
الان چیکار کنیم؟

00:21:32.800 --> 00:21:33.880
بفهم چی میگی

00:21:34.120 --> 00:21:35.000
یه جوری میگی انگار

00:21:35.160 --> 00:21:36.040
لیپینگ بدون اون هیچه

00:21:37.120 --> 00:21:38.480
و نمیتونیم بدون

00:21:38.640 --> 00:21:39.360
چیاو مان

00:21:39.800 --> 00:21:41.040
شرکت رو اداره کنیم؟

00:21:42.160 --> 00:21:43.200
واقعا که چرنده

00:21:43.600 --> 00:21:44.720
دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم

00:21:45.720 --> 00:21:46.640
میری کجا؟

00:21:46.880 --> 00:21:47.600
چیاو مان رو برگردونم

00:21:47.800 --> 00:21:49.480
میخوای من رو شرمنده کنی؟

00:21:49.720 --> 00:21:50.920
خودت مجبورم کردی

00:21:51.800 --> 00:21:52.440
...تو

00:21:55.800 --> 00:21:57.800
چتونه؟ برین سرکارتون

00:22:08.920 --> 00:22:09.720
ابجی

00:22:09.880 --> 00:22:10.520
اومدی

00:22:11.960 --> 00:22:12.840
جیان فنگ چطوره؟

00:22:14.200 --> 00:22:16.200
بهتر نشده همون جوریه

00:22:16.400 --> 00:22:17.200
فایده ای نداشته

00:22:20.240 --> 00:22:21.160
خیلی وقته اینجایی

00:22:24.040 --> 00:22:25.400
بریم یه هوایی بخوری

00:22:25.760 --> 00:22:26.480
برات غذا هم اوردم

00:22:29.200 --> 00:22:29.960
بریم

00:23:13.720 --> 00:23:14.680
اینجا چیکار میکنی؟

00:23:15.600 --> 00:23:16.720
پرستار

00:23:16.920 --> 00:23:18.960
دوستم مریضه

00:23:19.160 --> 00:23:20.080
میخوام بدونم

00:23:20.240 --> 00:23:21.240
حالش چطوره؟

00:23:21.560 --> 00:23:22.760
کی خوب میشه؟

00:23:23.120 --> 00:23:24.680
گفتنش سخته

00:23:25.000 --> 00:23:26.520
فعلا که

00:23:26.720 --> 00:23:28.000
شرایط خوبی نداره

00:23:29.120 --> 00:23:30.800
اها فهمیدم

00:23:30.960 --> 00:23:31.640
ممنونم

00:23:56.400 --> 00:23:57.720
هان سن چی شده؟

00:24:03.120 --> 00:24:04.080
ببین

00:24:13.520 --> 00:24:14.840
میدونستم

00:24:15.120 --> 00:24:16.080
بالاخره امضاش میکنن

00:24:18.560 --> 00:24:19.600
یه بار سنگین از

00:24:19.760 --> 00:24:20.440
رو دوشم برداشته شد

00:24:20.920 --> 00:24:21.760
بگو

00:24:21.960 --> 00:24:23.240
میخوای چیکار کنی؟

00:24:23.480 --> 00:24:24.320
رو کمکم حساب کن

00:24:27.520 --> 00:24:28.280
داداش؟

00:24:30.320 --> 00:24:31.400
گفتنش برات اسونه

00:24:31.640 --> 00:24:32.800
برای گرفتن

00:24:33.080 --> 00:24:34.080
این قرارداد

00:24:34.320 --> 00:24:36.120
خیلی جون کندم

00:24:36.320 --> 00:24:37.520
و پول دادم

00:24:37.720 --> 00:24:38.680
دوست دخترم

00:24:38.800 --> 00:24:39.520
به خاطرش

00:24:39.760 --> 00:24:40.920
چند ماهه توی اون شرکته

00:24:41.040 --> 00:24:41.720
منو ببین

00:24:44.960 --> 00:24:45.960
ببین

00:24:47.000 --> 00:24:47.840
مشکل قرارداد

00:24:48.120 --> 00:24:49.720
دیگه حل شده

00:24:50.080 --> 00:24:52.120
دوباره گند بالا بیاری

00:24:52.360 --> 00:24:53.480
آن کایلن و من

00:24:53.640 --> 00:24:54.560
دیگه کمکت نمیکنیم

00:24:55.040 --> 00:24:56.160
خودم کت بسته

00:24:56.480 --> 00:24:57.840
میبرمت زندان

00:24:59.120 --> 00:24:59.960
گرفتی؟

00:25:00.320 --> 00:25:01.200
اره

00:25:02.040 --> 00:25:02.720
گم شو

00:25:04.440 --> 00:25:05.960
شب کمکت میکنم

00:25:07.840 --> 00:25:09.080
اوسکول

00:25:11.480 --> 00:25:12.680
بعدا به آن کایلن بگو

00:25:13.520 --> 00:25:14.720
مشکل قرارداد با

00:25:14.840 --> 00:25:15.600
لیپینگ هم حل شده

00:25:15.800 --> 00:25:17.720
قرارداد رو امضا کرده

00:25:17.880 --> 00:25:18.640
و دیگه مشکلی نداریم

00:25:19.960 --> 00:25:21.120
بشه

00:25:27.920 --> 00:25:29.760
چی شده؟ چرا قیافه اویزونه؟

00:25:30.080 --> 00:25:30.840
ناراحت میشما

00:25:31.480 --> 00:25:32.080
همش به خاطر

00:25:32.240 --> 00:25:33.280
ژو یانگ عوضیه

00:25:34.720 --> 00:25:35.720
برگشته چین

00:25:36.560 --> 00:25:37.520
ولی رفته

00:25:37.800 --> 00:25:40.360
برای لیپینگ کار کنه

00:25:41.760 --> 00:25:43.320
الان راحت میره با

00:25:43.480 --> 00:25:45.880
دوست دختر قبلیش یانگ لان

00:25:46.120 --> 00:25:47.120
اخه چطور

00:25:47.480 --> 00:25:48.880
اروم باشم؟

00:25:55.720 --> 00:25:56.520
پس

00:25:57.320 --> 00:25:58.920
هنوزم درگیرشی

00:25:59.920 --> 00:26:02.440
یعنی هنوزم تو

00:26:03.480 --> 00:26:04.480
دوستش داری

00:26:04.800 --> 00:26:05.480
چی؟

00:26:05.840 --> 00:26:06.960
اگه دلم

00:26:07.120 --> 00:26:07.960
کاروان سرا هم باشه

00:26:08.280 --> 00:26:08.840
شک نکن

00:26:09.040 --> 00:26:09.680
براش جایی ندارم

00:26:12.160 --> 00:26:13.480
شما زنا رو

00:26:14.040 --> 00:26:16.360
خدا هم نمیشناسه

00:26:16.560 --> 00:26:17.680
چه قدر ترسناکی

00:26:19.080 --> 00:26:19.840
فکر نمیکنی

00:26:19.960 --> 00:26:21.040
زن بودن سخته؟

00:26:21.800 --> 00:26:23.400
فقط وقتی که

00:26:23.520 --> 00:26:24.320
اون دوتا جدا شن

00:26:24.600 --> 00:26:25.880
میتونیم با

00:26:26.080 --> 00:26:26.800
خیال راحت کار کنیم

00:26:32.120 --> 00:26:33.880
اینجا چه

00:26:34.280 --> 00:26:35.520
جای جالبیه

00:26:36.720 --> 00:26:37.880
یکی شون بره ست یکی شون ببر

00:26:38.360 --> 00:26:39.480
باغ وحشه؟

00:26:42.800 --> 00:26:43.680
وایسا

00:26:45.840 --> 00:26:46.720
بگو ببینم

00:26:47.680 --> 00:26:49.120
کل راه تعقیبم کردی

00:26:49.440 --> 00:26:50.480
که به چی برسی؟

00:26:52.400 --> 00:26:53.800
مزخرف نگو

00:26:54.200 --> 00:26:54.920
کسی دنبالت نکرده

00:26:55.240 --> 00:26:56.520
فقط رد میشدم

00:26:57.640 --> 00:26:58.480
کاملا معلومه اومدی

00:26:58.600 --> 00:26:59.320
که جیان فنگ رو ببینی

00:27:00.880 --> 00:27:01.880
رد میشدی؟

00:27:03.120 --> 00:27:04.280
چی توی سرته؟

00:27:05.320 --> 00:27:06.960
تهمت نزن

00:27:07.240 --> 00:27:07.960
اومدنم

00:27:08.080 --> 00:27:08.920
به تو باید ربط داشته باشه؟

00:27:10.120 --> 00:27:10.840
خوب

00:27:11.160 --> 00:27:12.800
اومدم دیدن اقای هه

00:27:13.200 --> 00:27:13.960
اشکالی داره به همکار سابقم

00:27:14.120 --> 00:27:15.120
یه سری بزنم؟

00:27:15.600 --> 00:27:17.360
همکار؟

00:27:18.320 --> 00:27:19.160
اگه اینجوریه

00:27:19.320 --> 00:27:20.360
لازمه قایمکی بیای؟

00:27:22.560 --> 00:27:23.760
راستش رو بگو

00:27:24.200 --> 00:27:26.280
کاری نکردم

00:27:29.120 --> 00:27:30.760
باشه نگو

00:27:31.600 --> 00:27:33.040
خودم میفهمم

00:27:35.000 --> 00:27:36.080
امیدوارم واقعا

00:27:36.280 --> 00:27:37.280
کاری نکرده باشی

00:27:38.560 --> 00:27:40.040
وگرنه خودم حقت رو میذارم کف دستت

00:27:41.040 --> 00:27:42.320
فکر کردی کی هستی؟

00:27:43.120 --> 00:27:45.120
پلیس؟
وای ترسیدم

00:27:45.320 --> 00:27:46.760
حقم رو میذاری کف دستم؟

00:27:47.600 --> 00:27:48.760
این حس عدالت خواهی از کجا اومده؟

00:27:48.960 --> 00:27:50.080
گفته باشم

00:27:51.440 --> 00:27:52.600
هه جیان فنگ برای خواهرم

00:27:52.720 --> 00:27:53.640
خیلی مهمه

00:27:53.840 --> 00:27:55.040
پس برای منم مهمه

00:27:55.920 --> 00:27:57.600
باید مراقبش باشیم

00:27:57.720 --> 00:27:58.960
و نذاریم چیزیش شه

00:27:59.800 --> 00:28:01.200
پس سرت توی کار خودت باشه

00:28:01.440 --> 00:28:03.160
چرا بهش صدمه بزنیم؟

00:28:04.520 --> 00:28:05.880
مگه کیه؟

00:28:07.320 --> 00:28:08.400
مسخره

00:28:15.680 --> 00:28:16.320
کاش میدونستم

00:28:16.480 --> 00:28:17.960
میخوان چی کار کنن

00:28:30.160 --> 00:28:31.600
چیاو مان چی شده؟

00:28:31.800 --> 00:28:32.440
خوبی؟

00:28:34.360 --> 00:28:35.040
خوبم

00:28:51.920 --> 00:28:53.320
چیاو مان واقعا میخوای بری؟

00:28:55.480 --> 00:28:56.360
حرف های آلی رو ول کن

00:28:56.840 --> 00:28:57.760
من مدیرم

00:28:57.920 --> 00:28:58.720
قدرت نگه داشتنت رو دارم

00:29:00.120 --> 00:29:01.280
لازم نیست

00:29:01.520 --> 00:29:02.960
اون هم نگه باید برم

00:29:05.320 --> 00:29:07.480
اومدنم از اول اشتباه بود

00:29:09.640 --> 00:29:10.840
اصلا اشتباه نبود

00:29:11.080 --> 00:29:12.480
توی هر شرکتی که باشی

00:29:13.360 --> 00:29:14.440
ممکنه با رئیست درگیر شی

00:29:15.480 --> 00:29:16.320
برای همچین دلیلی نباید

00:29:16.640 --> 00:29:17.320
کارت رو ول کنی

00:29:17.760 --> 00:29:20.000
نکنه آزادی ندارم؟

00:29:20.240 --> 00:29:21.240
فکر نمیکردم

00:29:21.360 --> 00:29:22.080
توی شرکت

00:29:22.440 --> 00:29:23.200
اینقدر راز باشه

00:29:23.400 --> 00:29:24.680
موندن برام راحت نیست

00:29:26.040 --> 00:29:27.520
چه رازی؟

00:29:27.800 --> 00:29:28.600
...راز

00:29:31.440 --> 00:29:32.320
...به هر حال تو

00:29:32.440 --> 00:29:34.280
مدیر این شرکتی

00:29:34.560 --> 00:29:36.120
بهتره کارا رو

00:29:36.240 --> 00:29:37.120
تحت کنترل داشته باشی

00:29:38.200 --> 00:29:39.240
کارا رو

00:29:39.480 --> 00:29:40.600
به کسایی که

00:29:40.760 --> 00:29:41.760
عرضه ندارن نده

00:29:44.240 --> 00:29:45.160
چی میگی؟

00:29:48.160 --> 00:29:49.000
...چیاو مان تو

00:29:49.200 --> 00:29:49.840
واقعا میخوی بری؟

00:29:51.360 --> 00:29:52.320
دلیلی برای

00:29:52.480 --> 00:29:53.600
موندن دارم؟

00:30:07.800 --> 00:30:09.080
لین هه پینگ

00:30:09.320 --> 00:30:10.720
دوست داری

00:30:10.920 --> 00:30:11.560
با آلی باش

00:30:11.840 --> 00:30:12.960
اصلا برام مهم نیست

00:30:24.400 --> 00:30:25.200
انگار چیاو مان

00:30:25.440 --> 00:30:26.280
واقعا داره دردسر میشه

00:30:26.640 --> 00:30:27.320
مرسی

00:30:27.560 --> 00:30:29.040
راستی گفتی که

00:30:29.280 --> 00:30:30.280
جیان فنگ

00:30:30.400 --> 00:30:31.280
خوب شدنش سخته

00:30:31.440 --> 00:30:32.120
مطمئنی؟

00:30:33.040 --> 00:30:33.920
اره مطمئنم

00:30:34.240 --> 00:30:35.520
این حرف رو

00:30:35.680 --> 00:30:36.440
پرستار بهم زد

00:30:37.440 --> 00:30:39.040
ازش عکس هم گرفتم

00:30:39.200 --> 00:30:39.960
ببین

00:30:48.440 --> 00:30:49.160
خوبه

00:30:49.520 --> 00:30:52.120
پس میتونیم همه چیز رو

00:30:52.360 --> 00:30:53.160
یکم عقب بندازیم

00:30:54.400 --> 00:30:55.160
این بار

00:30:55.280 --> 00:30:55.960
خدا هم

00:30:56.080 --> 00:30:56.760
باهامونه

00:30:57.200 --> 00:30:58.920
میخواستیم جیان فنگ

00:30:59.040 --> 00:30:59.840
رو بفرستیم

00:30:59.960 --> 00:31:01.280
تعطیلات و سفر

00:31:02.120 --> 00:31:03.560
دیگه نیازی نگرانش باشیم

00:31:04.280 --> 00:31:05.800
مهم نیست چه قدر دلشون بخواد که حرف بزنه

00:31:06.080 --> 00:31:08.160
اون دیگه نمیتونه زبون باز کنه

00:31:10.400 --> 00:31:11.280
پس

00:31:12.800 --> 00:31:13.400
تنها کسی که

00:31:13.560 --> 00:31:14.480
باید از شرش خلاص شیم

00:31:14.720 --> 00:31:15.640
چیاو مانه

00:31:19.000 --> 00:31:20.400
آلی

00:31:20.720 --> 00:31:21.960
به نظرت چیاو مان راستش رو به اقای لین

00:31:22.040 --> 00:31:22.840
میگه؟

00:31:25.960 --> 00:31:26.960
نمیدونم

00:31:27.320 --> 00:31:28.320
چیاو مان خوب میدونه

00:31:28.440 --> 00:31:29.200
کی و کجا دهنش رو باز کنه

00:31:29.560 --> 00:31:30.720
فکر نکنم همه چیز رو

00:31:30.840 --> 00:31:32.040
به هه پینگ بگه

00:31:32.960 --> 00:31:34.800
هه پینگ هم از من چیزی نپرسیده

00:31:34.960 --> 00:31:36.120
پس هنوز خبر نداره

00:31:36.280 --> 00:31:37.120
چیاو مان

00:31:37.240 --> 00:31:38.240
از شرکت رفته

00:31:38.400 --> 00:31:39.800
ولی نمیتونیم گاردمون رو

00:31:39.960 --> 00:31:41.120
پایین بیاریم

00:31:49.840 --> 00:31:50.840
چرا اینجایی؟

00:31:51.920 --> 00:31:53.560
بفرما برای توئه

00:31:53.880 --> 00:31:55.600
اینا رو بده من

00:31:55.840 --> 00:31:57.440
توشون چی گذاشتی؟

00:31:58.480 --> 00:31:59.520
خوب

00:31:59.720 --> 00:32:00.920
شنیدم که کار

00:32:01.080 --> 00:32:01.840
لوگو رو تموم کردی

00:32:02.200 --> 00:32:03.920
پس دیگه لازم نیست توی

00:32:04.040 --> 00:32:05.040
لیپینگ کار کنی

00:32:07.080 --> 00:32:08.640
همه چیز رو میدونی

00:32:10.760 --> 00:32:12.080
میدونی

00:32:12.480 --> 00:32:14.000
امروز شو آلی

00:32:14.280 --> 00:32:15.120
اخراجم کرد

00:32:16.680 --> 00:32:17.760
چی شد؟

00:32:19.080 --> 00:32:20.400
چطور این کارو کرده؟

00:32:20.800 --> 00:32:21.920
میرم باهاش حرف بزنم

00:32:23.200 --> 00:32:24.440
ناراحت شدی؟

00:32:25.280 --> 00:32:25.880
نه

00:32:26.000 --> 00:32:26.800
اخه این چه رفتاریه؟

00:32:33.480 --> 00:32:35.080
ولی راست میگی به من چه

00:32:35.320 --> 00:32:37.880
بیرونت کرده خبر خوبیه

00:32:38.000 --> 00:32:38.720
دیگه لازم نیست

00:32:39.480 --> 00:32:40.680
بری پیش لین هه پینگ

00:32:41.080 --> 00:32:44.120
خوبه آلی دمت گرم

00:32:45.920 --> 00:32:46.880
یه چیز دیگه

00:32:48.040 --> 00:32:48.840
بار اخر

00:32:49.120 --> 00:32:49.840
گفته بودی

00:32:50.080 --> 00:32:51.160
پارتی شراب بگیرم

00:32:52.080 --> 00:32:53.040
همه چیز اماده ست

00:32:54.760 --> 00:32:55.480
امروز

00:32:55.720 --> 00:32:57.040
میخوام

00:32:57.360 --> 00:32:58.880
دعوتت کنم برای پارتی

00:33:00.520 --> 00:33:01.960
پارتی شراب؟

00:33:03.160 --> 00:33:04.080
چرا بیام؟

00:33:04.200 --> 00:33:05.600
برای فروشنده های شرابه

00:33:07.240 --> 00:33:07.920
فقط

00:33:08.040 --> 00:33:09.400
بیا باهام

00:33:11.600 --> 00:33:13.120
ببین چی نوشته

00:33:13.880 --> 00:33:16.760
با پارنترتون بیاین

00:33:17.560 --> 00:33:18.520
دقیقا

00:33:19.680 --> 00:33:21.000
من مدیرم

00:33:21.440 --> 00:33:23.000
اگه دختری کنارم نباشه

00:33:23.120 --> 00:33:23.840
زشته

00:33:24.160 --> 00:33:24.880
تازه

00:33:25.080 --> 00:33:27.360
تو بهم انگیزه میدی

00:33:27.560 --> 00:33:28.040
بریم

00:33:28.160 --> 00:33:28.960
لباس بخریم برات

00:33:30.320 --> 00:33:31.480
نمیام

00:33:32.320 --> 00:33:34.600
اخراج که شدم
تو هم میخوای بدزدیم؟

00:33:38.280 --> 00:33:39.480
نظر خوبی بود

00:33:40.880 --> 00:33:41.640
حرف به جایی بود

00:33:42.160 --> 00:33:43.680
دزدیدن! خوشم اومد

00:33:45.600 --> 00:33:46.920
به اسم عشق میدزدمت

00:33:48.280 --> 00:33:49.160
به اسم عشق

00:33:50.120 --> 00:33:51.720
کارتون ها

00:33:52.000 --> 00:33:52.680
باشه باشه

00:33:54.840 --> 00:33:55.760
اوکی

00:33:57.160 --> 00:33:57.880
خوب

00:33:58.200 --> 00:33:59.320
بمون کنارم

00:34:00.640 --> 00:34:02.360
دزدیده شدی

00:34:02.680 --> 00:34:03.960
خوشم نمیاد

00:34:04.320 --> 00:34:06.440
پس من کنارتم

00:34:06.600 --> 00:34:07.680
تا ابد باهمیم

00:34:07.960 --> 00:34:09.400
چه حال بهم زن

00:34:14.920 --> 00:34:16.920
قربان از کی توی بار

00:34:17.160 --> 00:34:17.800
قرص سرماخوردگی میدیم

00:34:17.920 --> 00:34:18.600
به بقیه؟

00:34:19.200 --> 00:34:20.040
کی سفارش داده؟

00:34:21.080 --> 00:34:22.320
برای کسی نیست

00:34:22.640 --> 00:34:23.400
برای خودمه

00:34:25.320 --> 00:34:26.360
فهمیدم

00:34:27.000 --> 00:34:27.680
میخوای بری خونه

00:34:27.800 --> 00:34:28.560
یکم استراحت کنی؟

00:34:28.800 --> 00:34:29.640
مراقب بار هستم

00:34:29.920 --> 00:34:31.000
دارو بخورم بهتر میشم

00:34:32.360 --> 00:34:33.320
شراب لطفا

00:34:34.680 --> 00:34:35.640
بفرما نوش جون

00:34:37.800 --> 00:34:38.600
چرا اومدی؟

00:34:39.640 --> 00:34:40.400
هرجا که تونستم

00:34:40.560 --> 00:34:41.280
رفتم تا پیدات کنم

00:34:41.520 --> 00:34:42.200
ولی اونجاها نبودی

00:34:42.520 --> 00:34:43.120
این چند روز چرا نرفتی

00:34:43.280 --> 00:34:44.080
سرکار؟

00:34:45.240 --> 00:34:47.680
سرگرم بار بودم وقت نداشتم

00:34:48.880 --> 00:34:50.080
این بار چند ساله

00:34:50.200 --> 00:34:50.960
داره فعالیت میکنه

00:34:51.400 --> 00:34:52.160
قبلا اینقدر

00:34:52.240 --> 00:34:53.160
سرت شلوغ نبود

00:34:57.050 --> 00:34:58.440
راستش رو بگم

00:34:59.360 --> 00:35:00.400
نمیخوام ببینمت

00:35:03.960 --> 00:35:04.840
کار اشتباهی کردم؟

00:35:05.040 --> 00:35:06.360
چرا نمیخوای ببینیم؟

00:35:08.040 --> 00:35:08.960
چون خودت هم

00:35:09.120 --> 00:35:09.880
همینو میخوای

00:35:10.720 --> 00:35:12.000
کسی رو میخوای ببینی

00:35:12.120 --> 00:35:12.920
نان شنگه

00:35:13.680 --> 00:35:15.120
روزی که اون رو فراموش کردی

00:35:15.400 --> 00:35:16.200
بیا دیدنم

00:35:17.360 --> 00:35:18.280
نان شنگ

00:35:20.000 --> 00:35:21.280
...نان شنگ نان شنگ

00:35:22.520 --> 00:35:23.920
میشه تقصیر رو

00:35:24.080 --> 00:35:24.720
گردن کسی که

00:35:24.840 --> 00:35:25.560
دیگه توی

00:35:25.960 --> 00:35:26.960
این دنیا نیست نندازی؟

00:35:28.400 --> 00:35:29.320
خواهشا

00:35:35.080 --> 00:35:36.760
بیا

00:35:37.040 --> 00:35:38.800
اینا چیه روی دیوار؟

00:35:39.040 --> 00:35:40.360
خودت هم نمیتونی فراموشش کنی

00:35:40.640 --> 00:35:41.400
چرا من رو مجبور میکنی

00:35:41.520 --> 00:35:42.240
که فراموشش کنم؟

00:35:43.280 --> 00:35:44.480
باهم فرق داریم

00:35:44.720 --> 00:35:45.840
نان شنگ

00:35:46.000 --> 00:35:46.800
بهترین دوستم بودم

00:35:47.080 --> 00:35:48.800
باید خاطراتش رو نگه دارم

00:35:49.040 --> 00:35:49.720
ولی تو؟

00:35:49.920 --> 00:35:50.640
چرا باید دلت

00:35:50.840 --> 00:35:51.600
براش تنگ شه؟

00:35:51.800 --> 00:35:52.520
راستی

00:35:52.800 --> 00:35:54.600
دلیلی که اونا رو اویزون کردم

00:35:54.760 --> 00:35:55.600
همینه که

00:35:55.720 --> 00:35:56.600
نشون بدم

00:35:56.760 --> 00:35:58.040
تو هم روز به روز بیشتر درگیرش شدی

00:35:59.000 --> 00:36:01.360
...تو تو

00:36:01.560 --> 00:36:03.960
واقعا دیونه ای

00:36:18.800 --> 00:36:21.760
چیاو مان خونه ای؟

00:36:23.280 --> 00:36:24.480
چیاو مان؟

00:36:25.400 --> 00:36:26.560
شو آلی اشتباه کرده

00:36:26.840 --> 00:36:27.520
بهم بگو

00:36:27.840 --> 00:36:30.360
بیا بیرون باشه؟

00:36:34.480 --> 00:36:35.280
اقای لین

00:36:35.840 --> 00:36:36.520
چرا اینجایی؟

00:36:37.150 --> 00:36:38.960
آلی منو فرستاده

00:36:39.120 --> 00:36:40.150
پیراشکی های

00:36:40.320 --> 00:36:41.150
مورد علاقه ات رو درست کرده

00:36:41.480 --> 00:36:42.280
و خواست بیارمش برات

00:36:42.560 --> 00:36:43.960
گفت میتونی بذاری توی یخچال

00:36:44.190 --> 00:36:45.880
تا بعدا خواستی بخوری

00:36:46.120 --> 00:36:47.190
چون خودت که وقت نمیکنی

00:36:47.400 --> 00:36:48.320
غذا درست کنی

00:36:49.760 --> 00:36:52.320
ممنون پسش ببر

00:36:54.920 --> 00:36:55.800
اقای لین

00:36:56.560 --> 00:36:57.480
خوب فکر کن

00:36:57.640 --> 00:36:58.320
باشه؟

00:36:58.520 --> 00:37:00.400
آلی زن خوبیه

00:37:00.600 --> 00:37:01.400
بدون توقع

00:37:01.520 --> 00:37:02.600
همیشه باهات بوده

00:37:03.640 --> 00:37:04.960
با این رفتارات

00:37:05.160 --> 00:37:06.360
ناراحتش میکنی

00:37:06.520 --> 00:37:08.360
برات مهم نیست قلبش بشکنه؟

00:37:11.200 --> 00:37:11.960
بگیرش

00:37:18.480 --> 00:37:20.040
میبرمش ممنون

00:37:22.960 --> 00:37:24.240
آلی رو ناراحت نکن

00:37:25.000 --> 00:37:27.120
دوستش هم نداری

00:37:27.360 --> 00:37:27.920
نباید

00:37:28.040 --> 00:37:28.880
بد رفتار کنی

00:37:29.200 --> 00:37:30.040
ناراحت کننده ست

00:37:31.000 --> 00:37:32.240
حتما بخورشون

00:37:43.280 --> 00:37:44.240
زود باش

00:37:44.360 --> 00:37:45.240
وگرنه میبندن

00:37:46.080 --> 00:37:48.240
چرا اوردیم مرکز خرید؟

00:37:48.480 --> 00:37:49.400
نمیخوام چیزی بخرم

00:37:49.640 --> 00:37:51.040
ببین امروز

00:37:51.200 --> 00:37:52.520
پارتی داریم

00:37:52.760 --> 00:37:55.000
خداروشکر

00:37:55.200 --> 00:37:56.480
بالاخره از لیپینگ لعنتی زدی بیرون

00:37:56.680 --> 00:37:57.520
باید جشن بگیریم براش

00:37:57.840 --> 00:37:59.080
دیونه ای؟

00:38:00.040 --> 00:38:01.520
نه چیزی میخوام

00:38:01.680 --> 00:38:02.360
نه نیازی دارم

00:38:02.440 --> 00:38:03.400
چرا میخوای خرج الکی کنی؟

00:38:03.720 --> 00:38:04.400
الکی نیست

00:38:04.520 --> 00:38:05.360
تو دوست دخترمی

00:38:05.560 --> 00:38:08.200
نه شاهزاده منی

00:38:08.360 --> 00:38:09.120
یه شاهزاده

00:38:09.280 --> 00:38:10.040
از کفش

00:38:10.200 --> 00:38:11.680
کیف و گردنبند

00:38:11.800 --> 00:38:12.640
خوشش میاد

00:38:13.440 --> 00:38:14.200
ببین

00:38:14.400 --> 00:38:15.360
بخری شون

00:38:15.480 --> 00:38:16.280
نمیگیرمش

00:38:16.440 --> 00:38:17.240
اگه بدی بهم

00:38:17.440 --> 00:38:18.680
میفروشم شون

00:38:18.760 --> 00:38:19.640
و پول شون رو میدم انتونی

00:38:23.000 --> 00:38:23.760
داری میگی

00:38:24.720 --> 00:38:26.760
خواهرت هنوز پول

00:38:26.920 --> 00:38:27.760
انتونی رو نداده

00:38:30.000 --> 00:38:31.240
داده

00:38:32.960 --> 00:38:35.280
چیاومان دروغ نگو

00:38:36.240 --> 00:38:37.800
همه چی رو بگو

00:38:38.600 --> 00:38:40.160
خودت رو تحت فشار نذار

00:38:42.840 --> 00:38:45.040
میدونم ولی  گشنمه

00:38:46.560 --> 00:38:47.880
برگر فروشی هست

00:38:48.480 --> 00:38:49.880
بریم بخوریم

00:38:50.000 --> 00:38:51.160
باشه بریم

00:39:03.080 --> 00:39:04.200
یه لیوان شراب بدون یخ

00:39:04.360 --> 00:39:05.040
باشه

00:39:07.560 --> 00:39:08.520
آلی

00:39:08.680 --> 00:39:10.360
چی شده اومدی؟

00:39:11.200 --> 00:39:12.080
میدونی

00:39:12.240 --> 00:39:14.000
شراب میخوام که یکم انرژی بگیرم

00:39:14.840 --> 00:39:16.360
چی شده؟ حالت خوب نیست؟

00:39:17.840 --> 00:39:19.080
چه خبر شده

00:39:20.480 --> 00:39:21.520
که آلی اومده اینجا

00:39:21.760 --> 00:39:22.560
ناراحتی؟

00:39:24.040 --> 00:39:24.840
مالی نباشه

00:39:25.680 --> 00:39:26.600
حتما برای هه پینگه

00:39:28.080 --> 00:39:29.600
برو سر اصل مطلب

00:39:30.440 --> 00:39:31.360
چرا؟

00:39:32.120 --> 00:39:32.720
خانم شو

00:39:32.840 --> 00:39:33.760
این همه مدت تلاش کرده

00:39:34.040 --> 00:39:35.400
که هه پینگ ور عاشق خودش کنه

00:39:35.560 --> 00:39:36.760
ولی بازم تنهایی

00:39:36.920 --> 00:39:37.880
توی بار شراب میخوره

00:39:38.080 --> 00:39:39.040
چیز دیگه ای هست مگه؟

00:39:39.280 --> 00:39:40.240
خانم شو

00:39:40.400 --> 00:39:41.480
واقعا فضولیم گل کرده

00:39:41.760 --> 00:39:42.440
توی هه پینگ

00:39:42.640 --> 00:39:43.520
چی دیدی

00:39:43.840 --> 00:39:45.000
که این همه مدت

00:39:45.120 --> 00:39:45.800
ولش نکردی؟

00:39:46.800 --> 00:39:48.040
هرچه قدر که بد باشه

00:39:48.240 --> 00:39:49.560
از تو بهتره

00:39:50.480 --> 00:39:51.640
بهش احترام بذار

00:39:52.520 --> 00:39:53.480
احترام؟

00:39:54.320 --> 00:39:55.040
اره

00:39:55.440 --> 00:39:56.800
باید بهش احترام بذارم

00:39:57.000 --> 00:39:57.760
بدون اون

00:39:58.000 --> 00:39:59.480
اینقدر

00:39:59.760 --> 00:40:00.840
کار نمیکردم

00:40:01.040 --> 00:40:02.680
یه روز پایینش میکشم

00:40:03.680 --> 00:40:04.440
لو چن

00:40:06.480 --> 00:40:07.560
خوب

00:40:07.800 --> 00:40:08.360
برو انبار

00:40:08.480 --> 00:40:09.240
دو کارتون شراب بیار

00:40:09.480 --> 00:40:10.080
برو

00:40:10.960 --> 00:40:11.720
نمیرم

00:40:11.840 --> 00:40:12.560
حرفم تموم نشده

00:40:12.800 --> 00:40:14.240
برو همین الان

00:40:22.960 --> 00:40:24.640
آلی عصبانی نشو

00:40:24.880 --> 00:40:25.840
میدونی چه ادمیه

00:40:27.560 --> 00:40:28.720
خوبم

00:40:29.080 --> 00:40:29.880
ممنون شیائو شی

00:40:50.320 --> 00:40:53.160
شیائو شی اشغالا رو میبرم بیرون

00:41:06.240 --> 00:41:07.520
چیاو مان

00:41:10.840 --> 00:41:11.640
...تو

00:41:12.800 --> 00:41:13.720
...اخه

00:41:16.840 --> 00:41:17.760
تا الان کجا بودی؟

00:41:20.440 --> 00:41:21.480
به تو ریطی نداره

00:41:22.480 --> 00:41:23.520
میخوام جای آلی عذرخواهی کنم

00:41:23.640 --> 00:41:24.360
...میشه -
نمیخواد -

00:41:25.640 --> 00:41:26.400
نگران نباش

00:41:27.280 --> 00:41:28.680
پول اجاره خونه رو

00:41:28.920 --> 00:41:30.040
میدم بهت

00:41:30.200 --> 00:41:31.160
منظورم این نبود

00:41:32.960 --> 00:41:33.680
خوب

00:41:34.440 --> 00:41:35.080
قرار بود تا پایان

00:41:35.200 --> 00:41:37.000
نمایشگاه شن ژن کار کنیم

00:41:37.240 --> 00:41:37.960
نه

00:41:41.000 --> 00:41:42.080
توی لیپینگ

00:41:42.200 --> 00:41:43.000
حس میکنم سرخرم

00:41:44.120 --> 00:41:45.160
موفق باشی

00:41:45.560 --> 00:41:46.720
اصلا اینجوری نیست

00:41:48.720 --> 00:41:50.440
بهونه که نمیاری؟

00:41:52.720 --> 00:41:53.520
فقط میخوای

00:41:54.000 --> 00:41:55.560
از من و آلی دوری کنی

00:41:55.840 --> 00:41:56.560
دقیقا

00:41:57.440 --> 00:41:58.800
اشکالی نداره؟

00:42:00.310 --> 00:42:01.270
شو آلی کیه؟

00:42:02.920 --> 00:42:04.200
نامزدته

00:42:04.210 --> 00:42:05.080
واقعا دوست ندارم

00:42:05.200 --> 00:42:06.320
نفر سوم رابطه تون باشم -
کی گفته؟ -

00:42:20.040 --> 00:42:22.200
تنها کسی که دوست دارم تویی

00:42:36.840 --> 00:42:37.680
لین هه پینگ

00:42:38.840 --> 00:42:40.120
چیزی که چیاو مان میخواد رو نداری

00:42:41.040 --> 00:42:42.320
حتی نمیتونی روابط خودت رو

00:42:42.400 --> 00:42:44.600
با زن های اطرافت مدیریت کنی

00:42:46.080 --> 00:42:47.680
دیگه نباید اینجوری زندگی کنی

00:42:50.704 --> 00:43:00.704
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.728 --> 00:43:10.728
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.