WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:09.480 --> 00:02:12.800
چیه؟ چرا ناراحتی؟

00:02:19.920 --> 00:02:21.720
لین هه پینگ اذیتت کرده؟

00:02:22.040 --> 00:02:23.680
میرم حالشو بگیرم

00:02:23.960 --> 00:02:25.600
نرو بشین

00:02:25.800 --> 00:02:26.920
بشین

00:02:37.680 --> 00:02:39.000
الو انتونی؟

00:02:39.240 --> 00:02:40.880
داری سرم رو شیره میمالی

00:02:41.000 --> 00:02:42.200
که پول رو ندی؟

00:02:42.400 --> 00:02:43.120
چیاو فانگ رو

00:02:43.240 --> 00:02:43.960
دادگاهی میکنم

00:02:46.160 --> 00:02:46.880
ببین

00:02:47.120 --> 00:02:48.480
مشکلی داری بیا سراغ من

00:02:48.600 --> 00:02:49.360
کاری به خواهرم نداشته باش

00:02:49.640 --> 00:02:50.600
چاره ای ندارم

00:02:51.560 --> 00:02:52.520
طلاق گرفتیم

00:02:52.760 --> 00:02:53.640
اونم رفته

00:02:53.880 --> 00:02:55.280
اگه نتونم پول رو بگیرم

00:02:56.640 --> 00:02:58.200
بیشتر ضرر میکنم

00:03:00.920 --> 00:03:02.480
گفته باشم

00:03:03.310 --> 00:03:04.960
منتظر احضاریه دادگاه باشین

00:03:11.760 --> 00:03:13.240
انتونی هنوزم

00:03:13.360 --> 00:03:14.080
زنگ میزنه؟

00:03:17.560 --> 00:03:19.160
چه قدر پروئه

00:03:19.320 --> 00:03:19.960
نباید با همچین ادم هایی

00:03:20.080 --> 00:03:21.240
دم خور بشی

00:03:22.520 --> 00:03:23.880
حقشه توی جهنم بسوزه

00:03:57.120 --> 00:03:58.040
حرف دیشبم

00:04:00.160 --> 00:04:00.920
جدی بود

00:04:02.600 --> 00:04:03.280
نمیخوام بری

00:04:05.280 --> 00:04:06.400
من فقط

00:04:06.520 --> 00:04:07.240
یه دختر املاکیم

00:04:08.750 --> 00:04:09.470
و

00:04:09.840 --> 00:04:12.360
مدت زیادی نیست که هم دیگه رو میشناسیم

00:04:15.200 --> 00:04:16.960
اینو میدونم

00:04:20.440 --> 00:04:21.160
عادت کرده بودم

00:04:21.960 --> 00:04:23.120
که جز کار به چیزی

00:04:23.280 --> 00:04:24.040
فکر نکنم

00:04:27.080 --> 00:04:28.560
بعد دیدن تو

00:04:32.280 --> 00:04:33.920
زندگیم عوض شد

00:04:40.210 --> 00:04:40.970
بهت نیاز دارم

00:04:43.500 --> 00:04:44.280
خیلی بهت وابسته ام

00:04:54.260 --> 00:04:57.000
به خاطر این که

00:04:58.320 --> 00:05:00.080
شبیه اون دخترم

00:05:04.720 --> 00:05:05.480
یا

00:05:07.400 --> 00:05:09.280
از دخترایی مثل من خوشت میاد؟

00:05:18.640 --> 00:05:20.200
یه سوال دارم

00:05:23.480 --> 00:05:24.560
دوست داری با من باشی؟

00:05:26.280 --> 00:05:28.000
چرا رک جوابم رو نمیدی؟

00:05:28.790 --> 00:05:30.820
راستش تو منو

00:05:30.820 --> 00:05:31.920
چون شبیه

00:05:32.080 --> 00:05:32.760
اون دخترم دوست داری؟

00:05:33.080 --> 00:05:34.200
نمیدونم چه جوابی بدم

00:05:35.120 --> 00:05:36.520
تو و نان شنگ

00:05:36.680 --> 00:05:37.480
توی زندگیم مهم هستین

00:05:37.920 --> 00:05:39.080
نمیتونم قبول کنم

00:05:40.040 --> 00:05:41.200
امکان نداره که قبول کنم

00:05:51.600 --> 00:05:53.360
خیلی هول بودی چی شده؟

00:05:54.580 --> 00:05:55.800
انتونی زنگ زده

00:05:56.720 --> 00:05:57.720
چی گفته؟

00:05:59.450 --> 00:06:01.560
با این شرایط

00:06:01.680 --> 00:06:02.720
باید حتما برگردی بارسلونا

00:06:02.960 --> 00:06:03.920
هنوز کارایی مونده

00:06:04.200 --> 00:06:05.400
که خودت باید انجامش بدی

00:06:05.430 --> 00:06:06.520
چه خبر شده؟

00:06:08.480 --> 00:06:10.400
میخواد ازت شکایت کنه

00:06:10.600 --> 00:06:11.520
چی؟

00:06:14.120 --> 00:06:14.920
ابجی

00:06:16.320 --> 00:06:17.160
با این شرایط

00:06:17.320 --> 00:06:18.360
باید برگردی بارسلونا

00:06:18.920 --> 00:06:19.830
باید این موضوع رو

00:06:20.000 --> 00:06:20.680
خاتمه بدیم

00:06:20.920 --> 00:06:21.880
ولی چطور جیان فنگ رو

00:06:22.080 --> 00:06:22.840
با حالش تنها بذارم؟

00:06:23.040 --> 00:06:24.680
نگران نباش من هستم

00:06:25.470 --> 00:06:26.960
از شیائو ژی و هان سن هم کمک میگیرم

00:06:28.800 --> 00:06:30.120
قبول میکنن؟

00:06:30.960 --> 00:06:33.520
هان سن یکم کله پوک هست

00:06:34.480 --> 00:06:35.400
ولی بهش اعتماد دارم

00:06:35.800 --> 00:06:37.240
اگه ازشون بخوام

00:06:37.480 --> 00:06:38.440
حتما کمک میکنن

00:06:39.960 --> 00:06:41.720
باید بهش فکر کنم

00:06:42.240 --> 00:06:43.520
ابجی وقت نداریم

00:06:44.280 --> 00:06:45.240
باید یه کاری کنیم

00:06:45.400 --> 00:06:46.840
زودتر بری زودتر برمیگردی

00:06:50.840 --> 00:06:53.480
باشه جیان فنگ رو دارن معاینه میکنن

00:06:53.600 --> 00:06:54.320
برم نتیجه اش رو ببینم

00:07:06.760 --> 00:07:08.160
آلی چی شده؟

00:07:10.680 --> 00:07:13.240
چیه؟ بعد از رفتن چیاو مان

00:07:13.520 --> 00:07:14.240
دیگه دست و دلت به

00:07:14.400 --> 00:07:15.440
کارهای شرکت نمیره

00:07:16.480 --> 00:07:17.800
شرکت؟

00:07:18.240 --> 00:07:20.400
مگه کارای شرکت بدون مشکل انجام نمیشه؟

00:07:21.560 --> 00:07:23.000
لپ تاپ رو ببین

00:07:23.240 --> 00:07:24.200
اگه بهت نگم

00:07:24.400 --> 00:07:25.240
روحت هم خبردار نمیشه

00:07:25.400 --> 00:07:26.080
کارهای لیپینگ گره خورده

00:07:32.240 --> 00:07:33.680
توی اینترنت پخش شده که

00:07:33.850 --> 00:07:34.780
بیشتر اثار هنری مون

00:07:34.780 --> 00:07:35.840
به خاطر نقص فنی

00:07:36.080 --> 00:07:37.200
و کیفیت پایین

00:07:37.360 --> 00:07:38.480
به اسپانیا برگردونده شدن

00:07:38.980 --> 00:07:40.030
یکی گفته

00:07:40.240 --> 00:07:41.280
محصولات ما

00:07:41.400 --> 00:07:42.200
اصلا مناسب عرضه و فروش نیستن

00:07:46.120 --> 00:07:47.090
کی گفته؟

00:07:47.430 --> 00:07:48.100
به جز گروه آن

00:07:48.880 --> 00:07:50.240
که میخواد مارو پایین بکشه

00:07:51.840 --> 00:07:53.000
کس دیگه ای هم هست؟

00:07:53.400 --> 00:07:54.320
مطمئنم این اتیش

00:07:54.480 --> 00:07:55.400
از گور هانسن بلند میشه

00:07:55.520 --> 00:07:56.760
وگرنه هیچ کس در این مورد

00:07:57.160 --> 00:07:58.560
چیزی نمیدونست

00:08:03.390 --> 00:08:04.160
آلی

00:08:05.640 --> 00:08:06.620
میدونم با

00:08:06.620 --> 00:08:07.840
هان سن مشکل داریم

00:08:08.360 --> 00:08:09.600
ولی تا مشخص نشدن واقعیت

00:08:11.200 --> 00:08:13.000
نتیجه گیری نکن

00:08:14.000 --> 00:08:15.000
اگه یه بی گناه رو متهم کنیم چی؟

00:08:16.400 --> 00:08:17.960
یه بی گناه؟

00:08:18.240 --> 00:08:20.080
داری میگی ادم های گروه آن خوبن؟

00:08:20.600 --> 00:08:21.560
لین هه پینگ

00:08:21.920 --> 00:08:22.880
حس میکنم

00:08:22.900 --> 00:08:23.480
به خاطر رفتن اون

00:08:23.510 --> 00:08:24.360
چیاو مان کلا

00:08:24.390 --> 00:08:25.200
درک تشخیص درست و غلط رو از دست دادی

00:08:25.840 --> 00:08:27.360
به هرحال کاری میکنم

00:08:27.480 --> 00:08:28.160
که تاوانش رو بدن

00:08:33.560 --> 00:08:34.800
لو چن

00:08:35.240 --> 00:08:36.680
این کارو کرده؟

00:08:37.800 --> 00:08:38.600
فقط از اون

00:08:38.720 --> 00:08:39.440
این کار برمیاد

00:08:40.040 --> 00:08:42.160
چیاو مان میدونم

00:08:42.280 --> 00:08:43.400
ازم یه چیزی میخوای

00:08:43.600 --> 00:08:44.840
ولی لازم نیست پول خرج کنی

00:08:48.360 --> 00:08:49.560
واقعا میخوای اینجا

00:08:49.800 --> 00:08:50.600
با چاپستیک غذا بخورم؟

00:08:50.880 --> 00:08:52.120
استرس گرفتی؟

00:08:55.680 --> 00:08:56.480
امروز

00:08:56.760 --> 00:08:58.440
غذا مهمون تون کردم تا

00:08:58.640 --> 00:09:00.720
یه چیزی بخوام

00:09:01.560 --> 00:09:03.030
میخوام توی نبود من و خواهرم

00:09:03.370 --> 00:09:04.640
از جیان فنگ

00:09:04.960 --> 00:09:06.800
مراقبت کنین

00:09:07.200 --> 00:09:08.680
نگران نباش

00:09:08.920 --> 00:09:09.720
راحت با

00:09:09.750 --> 00:09:11.000
چیاو فانگ برو

00:09:11.040 --> 00:09:12.080
هان سن و من مراقب همه چی هستیم

00:09:12.320 --> 00:09:13.080
تازه

00:09:13.280 --> 00:09:14.480
توی بارسلون که بودیم

00:09:14.640 --> 00:09:15.940
داوطلبانه مراقب

00:09:15.980 --> 00:09:17.240
بیمارها بودم

00:09:17.440 --> 00:09:18.280
یه پرستار داری

00:09:18.440 --> 00:09:19.160
پس مشکلی نیست

00:09:20.440 --> 00:09:22.080
خوبه که دارم تون

00:09:25.480 --> 00:09:26.760
راستی

00:09:27.600 --> 00:09:29.200
هه جیان فنگ کیه؟

00:09:31.580 --> 00:09:32.900
میخوای شایعه پراکنی کنی؟

00:09:32.900 --> 00:09:34.320
نه یکم درموردش بگو

00:09:35.200 --> 00:09:36.360
راستش رو بهتون میگم

00:09:36.600 --> 00:09:40.080
دوست پسر سابق خواهرمه

00:09:43.840 --> 00:09:45.920
چیاو فانگ چه مهربونه

00:09:46.080 --> 00:09:47.880
مراقب دوست پسر

00:09:48.080 --> 00:09:49.320
سابقشه

00:09:49.440 --> 00:09:51.160
این بار حتما کمکت میکنیم

00:09:52.920 --> 00:09:54.400
ما زنا مثل مردا نیستیم

00:09:54.720 --> 00:09:56.000
پس مثل زنا باهم رفتار کن

00:09:56.080 --> 00:09:56.720
باشه؟

00:09:56.840 --> 00:09:57.720
یه زن کوچولوام

00:09:58.520 --> 00:09:59.760
راستی

00:10:00.480 --> 00:10:01.240
فکر کردم

00:10:02.000 --> 00:10:02.800
چطوره باهات

00:10:02.880 --> 00:10:03.520
بیام اسپانیا

00:10:03.720 --> 00:10:04.720
نه نه نه

00:10:05.600 --> 00:10:07.380
بهتره مراقب

00:10:07.380 --> 00:10:08.320
کارای اینجا باشی

00:10:08.600 --> 00:10:10.040
خودم از پس بقیه کارا

00:10:10.160 --> 00:10:10.920
راحت برمیام

00:10:11.720 --> 00:10:13.360
تازه میخوای

00:10:13.520 --> 00:10:15.280
پارتی شراب بگیری درسته؟

00:10:15.520 --> 00:10:16.560
اره اینم هست

00:10:17.840 --> 00:10:19.780
ولی حالا میخوام

00:10:19.780 --> 00:10:20.840
بندازمش عقب تا تو بیای

00:10:22.840 --> 00:10:23.960
این کارو نکن

00:10:24.080 --> 00:10:25.440
دعوت نامه هارو پخش کردی

00:10:25.600 --> 00:10:26.280
بقیه رو منتظر من

00:10:26.440 --> 00:10:27.240
نذار

00:10:27.440 --> 00:10:28.360
اصلا دوست دارم

00:10:28.600 --> 00:10:29.560
به خاطرش فحش بخورم

00:10:32.790 --> 00:10:34.600
اره راست میگی

00:10:35.030 --> 00:10:36.280
این پارتی برامون

00:10:37.120 --> 00:10:38.840
خیلی مهمه

00:10:39.120 --> 00:10:40.910
نمیتونم دلبخواهی زمانش رو عوض کنم

00:10:41.200 --> 00:10:42.440
دقیقا

00:10:42.720 --> 00:10:44.600
کار باید سرموقع انجام بشه

00:10:45.760 --> 00:10:46.800
سرموقع

00:10:47.800 --> 00:10:49.000
بیاین سفارش بدیم

00:11:02.680 --> 00:11:04.480
آلی پیداش کردم

00:11:12.680 --> 00:11:15.000
سوابق تماس جیان فنگ رو بررسی کردم

00:11:15.280 --> 00:11:16.360
بین شماره هاش

00:11:16.640 --> 00:11:17.520
شماره خاله اش رو دیدم

00:11:17.760 --> 00:11:18.920
شماره اش برای شن ژنه

00:11:19.760 --> 00:11:20.280
باید بهش

00:11:20.440 --> 00:11:21.480
زنگ بزنم؟

00:11:22.080 --> 00:11:23.160
اره

00:11:28.600 --> 00:11:29.920
توی این شرایط

00:11:30.400 --> 00:11:32.280
اولویت اطلاع دادن به اقوامشه

00:11:33.840 --> 00:11:34.920
چطوره

00:11:36.200 --> 00:11:36.960
بعدا به

00:11:37.320 --> 00:11:38.280
خاله اش زنگ بزنی

00:11:38.720 --> 00:11:40.320
باشه حتما

00:11:41.640 --> 00:11:43.560
آلی یکم استراحت کن

00:11:43.720 --> 00:11:44.440
حواسم به

00:11:44.600 --> 00:11:45.680
اوضاع هست

00:11:50.360 --> 00:11:51.680
دیگه میرم

00:12:09.680 --> 00:12:11.000
یانگ لان تویی؟

00:12:14.280 --> 00:12:15.280
بشین

00:12:23.520 --> 00:12:24.680
شرمنده

00:12:24.960 --> 00:12:26.520
نمیدونستم حامله ای

00:12:26.720 --> 00:12:28.120
وگرنه

00:12:28.240 --> 00:12:29.440
اصرار نمیکردم که بیای اینجا

00:12:30.520 --> 00:12:32.240
اشکالی نداره بچه دوممه

00:12:32.440 --> 00:12:33.800
تجربه اش رو دارم

00:12:35.440 --> 00:12:36.880
جیان فنگ چطوره؟

00:12:37.160 --> 00:12:38.280
نگران نباش

00:12:38.560 --> 00:12:39.800
اقای هه توی بیمارستانه

00:12:40.040 --> 00:12:40.880
دکترها مراقبش هستن

00:12:42.480 --> 00:12:43.280
حرف جیان فنگ میشه

00:12:43.520 --> 00:12:44.800
دلم کباب میشه براش

00:12:46.480 --> 00:12:47.400
توی دنیا

00:12:47.640 --> 00:12:49.480
فقط من رو داره

00:12:50.360 --> 00:12:51.280
و در اصل

00:12:51.400 --> 00:12:52.680
من باید موقع مریضی

00:12:53.480 --> 00:12:54.920
مراقبش باشم

00:12:55.760 --> 00:12:56.560
ولی الان

00:12:57.920 --> 00:12:59.320
توی هفت ماهگیم هستم

00:13:00.640 --> 00:13:02.400
توی خونه هم شرایط خوبی ندارم

00:13:03.200 --> 00:13:04.880
اگه ببرمش خونه شاید

00:13:06.800 --> 00:13:08.360
نتونم مراقبش باشم

00:13:10.630 --> 00:13:12.680
نمیدونم چه خاکی توی سرم بریزم

00:13:12.840 --> 00:13:14.280
نمیخواد نگران باشی

00:13:14.440 --> 00:13:15.960
زندگی همیشه مهربون نبوده

00:13:16.760 --> 00:13:18.320
فکرش هم نمیکردیم که اقای هه

00:13:18.520 --> 00:13:19.520
یهو مریض بشه

00:13:19.720 --> 00:13:20.600
اومدم

00:13:20.760 --> 00:13:21.800
تا به عنوان

00:13:23.200 --> 00:13:24.960
همکارش باهات حرف بزنم

00:13:25.160 --> 00:13:26.240
شرکت میخواد مراقبش باشه

00:13:26.760 --> 00:13:27.760
پس لازمه که

00:13:27.840 --> 00:13:28.680
بهمون یه مجوز بدی

00:13:32.280 --> 00:13:34.560
میتونین مراقبش باشین؟

00:13:36.840 --> 00:13:37.800
واقعا؟

00:13:41.320 --> 00:13:42.960
ممنون تون میشم

00:13:52.720 --> 00:13:54.160
این وکالت نامه ست

00:13:54.440 --> 00:13:55.560
وقتی که

00:13:55.720 --> 00:13:56.320
امضاش کنی

00:13:56.520 --> 00:13:58.120
شرکت مون میتونه رسما کارای

00:13:58.240 --> 00:13:59.640
مراقبت از اقای هه رو انجام بده

00:14:00.480 --> 00:14:02.000
و نیازی نیست که توی فکرش باشی

00:14:10.480 --> 00:14:11.680
خیالت راحت باشه

00:14:11.960 --> 00:14:12.600
تنها هدف مون

00:14:12.720 --> 00:14:13.560
مراقبت از اقای هه ست

00:14:13.800 --> 00:14:15.120
شرکت مون توی کار قاچاق ادم نیست

00:14:18.720 --> 00:14:19.880
این چه حرفیه؟

00:14:21.440 --> 00:14:22.280
اینجا رو امضا کن

00:14:38.120 --> 00:14:39.160
برای حسن نیت مون

00:14:39.280 --> 00:14:40.080
رئیس مون خواسته

00:14:40.320 --> 00:14:41.160
اینو قبول کنی

00:14:41.320 --> 00:14:41.960
نه نه نه

00:14:42.080 --> 00:14:43.120
مگه میشه؟

00:14:43.240 --> 00:14:43.960
نمیتونم قبول کنم

00:14:44.760 --> 00:14:45.680
کمکی توی مراقبت

00:14:45.840 --> 00:14:46.680
از جیان فنگ نکردم

00:14:46.840 --> 00:14:47.440
چطور میتونم این

00:14:47.600 --> 00:14:49.920
پول رو بگیرم؟ نه نمیشه

00:14:50.120 --> 00:14:50.840
برای خوبی خودته

00:14:51.080 --> 00:14:51.960
بهمون کمک

00:14:52.120 --> 00:14:52.800
زیادی کردی

00:14:53.760 --> 00:14:55.760
پول رو بگیر و با بچه هات خوش باش

00:14:56.240 --> 00:14:57.440
هنوز یکم کار دارم

00:14:57.520 --> 00:14:58.640
بیشتر از این مزاحم نمیشم

00:14:59.000 --> 00:14:59.680
ممنون

00:15:15.680 --> 00:15:17.560
الو؟ آلی منم

00:15:19.080 --> 00:15:21.080
چطور پیش رفت؟ امضا کرد؟

00:15:21.480 --> 00:15:22.360
اره

00:15:22.520 --> 00:15:23.680
دیگه تموم شد

00:15:24.440 --> 00:15:24.960
یکم دیگه عکسش رو

00:15:25.120 --> 00:15:26.080
برات میفرستم

00:15:26.280 --> 00:15:27.880
از الان

00:15:28.040 --> 00:15:28.920
مراقبت از جیان فنگ دست ماست

00:15:30.560 --> 00:15:31.400
عالیه

00:15:32.200 --> 00:15:33.040
دیگه نمیخواد نگرانش باشیم

00:15:34.340 --> 00:15:35.280
کارت عالی بود

00:15:35.480 --> 00:15:36.160
برو یکم خوش باش

00:15:36.400 --> 00:15:37.200
به حساب من

00:15:38.000 --> 00:15:39.320
ممنون آلی

00:15:39.520 --> 00:15:41.000
حالا که صدات ارومه

00:15:41.160 --> 00:15:42.200
یه بار از رو دوشم برداشته شد

00:15:42.400 --> 00:15:43.640
امشب یه خواب

00:15:43.880 --> 00:15:44.880
راحت برو

00:15:45.760 --> 00:15:46.800
یه مدت نمیخواد نگران هه جیان فنگ

00:15:46.960 --> 00:15:48.360
باشی

00:15:49.160 --> 00:15:51.360
باشه ولی اول عکس

00:15:51.520 --> 00:15:52.320
وکالت نامه رو بفرست

00:15:52.520 --> 00:15:53.720
اومدی درمورد بقیه چیزا حرف میزنیم

00:15:53.880 --> 00:15:54.600
اوکی

00:16:06.300 --> 00:16:09.060
(چیاو مان)

00:16:09.480 --> 00:16:10.600
متاسفیم

00:16:10.880 --> 00:16:12.760
شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:16:17.280 --> 00:16:18.400
متاسفیم

00:16:18.680 --> 00:16:20.560
شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:16:32.160 --> 00:16:33.480
کیه؟

00:16:34.920 --> 00:16:36.120
لین هه پینگ؟

00:16:37.040 --> 00:16:37.960
سلام اقای لین

00:16:38.920 --> 00:16:40.600
شیائو ژی، چیاو مان باهاته؟

00:16:43.720 --> 00:16:45.400
برگشته اسپانیا

00:16:45.600 --> 00:16:46.200
نمیدونستی؟

00:16:46.520 --> 00:16:48.720
چی؟ برگشته بارسلونا؟

00:16:49.880 --> 00:16:50.780
کی؟

00:16:50.820 --> 00:16:51.680
چرا به من نگفت؟

00:16:52.360 --> 00:16:53.760
چرا بهت بگه؟

00:16:53.820 --> 00:16:54.880
فکر کردی کی هستی؟

00:16:55.360 --> 00:16:56.080
تازه

00:16:56.560 --> 00:16:58.040
چیاو مان زود برمیگرده

00:16:58.280 --> 00:16:59.520
به هرحال خونه اش و

00:16:59.760 --> 00:17:01.560
و دوست پسرش هان سن اینجان

00:17:04.480 --> 00:17:05.400
یه چیز دیگه اقای لین

00:17:06.120 --> 00:17:07.640
سرت توی کار خودت باشه

00:17:07.840 --> 00:17:09.920
توی زندگی اون دخالت نکن اوکی؟

00:17:10.480 --> 00:17:12.040
اگه دوباره ناراحتش کنی

00:17:12.280 --> 00:17:13.480
تیکه بزرگه روی گوشته

00:17:45.920 --> 00:17:47.320
خیلی وقته نیومدیم بارسلونا

00:17:47.640 --> 00:17:49.000
دلم براش تنگ شده بود

00:17:51.000 --> 00:17:52.920
خوب شد انتونی رو ول کردم

00:17:53.360 --> 00:17:54.360
اگه بخواد باهات بمونه

00:17:54.480 --> 00:17:56.160
چیکار میکنی؟

00:17:57.520 --> 00:17:58.840
بهتره ازش دور بمونی

00:17:59.680 --> 00:18:00.600
وگرنه همش اذیت میشی

00:18:02.400 --> 00:18:03.760
به اسپانیا خوش اومدین

00:18:04.680 --> 00:18:05.720
چینی حرف میزنه

00:18:06.680 --> 00:18:07.480
اره

00:18:07.920 --> 00:18:09.160
نه مرسی

00:18:09.400 --> 00:18:10.080
بگیرش

00:18:11.000 --> 00:18:12.280
نه مرسی

00:18:12.440 --> 00:18:14.040
مجانیه بگیرش

00:18:14.960 --> 00:18:17.000
نمیخوایم -
بگیرش -

00:18:17.360 --> 00:18:18.720
نمیخوایم

00:18:19.040 --> 00:18:19.680
هی

00:18:19.880 --> 00:18:20.920
چرا اینجوری میکنی؟

00:18:25.280 --> 00:18:26.440
اگه شما دوتا

00:18:26.600 --> 00:18:27.280
پولم رو پس ندین

00:18:27.440 --> 00:18:28.920
پدرتون رو درمیارم

00:18:30.080 --> 00:18:30.960
ابجی بریم

00:18:32.040 --> 00:18:33.280
وایسا به کجا چنین شتابان؟

00:18:34.080 --> 00:18:35.480
خواستم برگردین ولی نیومدین

00:18:36.280 --> 00:18:37.240
انگار احضاریه دادگاه

00:18:37.400 --> 00:18:38.120
حقه خوبی بوده

00:18:38.480 --> 00:18:39.280
انتونی

00:18:39.520 --> 00:18:40.360
میخوای چیکار کنی؟

00:18:41.440 --> 00:18:43.120
هرچی باشه شوهرش بودی

00:18:43.440 --> 00:18:44.720
نمیخواد اینقدر بد باشی

00:18:44.960 --> 00:18:46.240
یه چیزی رو نمیدونی

00:18:46.520 --> 00:18:47.560
و این که حق نداری درمورد منافعش حرف بزنی

00:18:47.580 --> 00:18:48.100
به هرحال

00:18:48.100 --> 00:18:49.400
خواهرای واقعی که نیستین

00:18:49.760 --> 00:18:51.080
انتونی چی میگی؟

00:18:51.280 --> 00:18:52.440
خواهرای واقعی؟

00:18:52.640 --> 00:18:53.760
بینگو زدم به هدف

00:18:53.960 --> 00:18:56.400
بقیه نمیدونن من میدونم

00:18:56.600 --> 00:18:57.280
بهت اخطار میدم

00:18:57.480 --> 00:18:58.920
مزخرف نگو

00:18:59.120 --> 00:19:00.040
برو کنار

00:19:00.200 --> 00:19:01.440
چیاو مان بریم

00:19:02.200 --> 00:19:03.110
زدم به هدف

00:19:04.960 --> 00:19:07.240
توی دادگاه میبینم تون

00:19:12.650 --> 00:19:13.920
ببخشید خانم

00:19:14.110 --> 00:19:15.310
اینجا به صورت خصوصی رزرو شده

00:19:15.480 --> 00:19:16.440
و کسی حق اومدن نداره

00:19:16.680 --> 00:19:17.440
برو کنار

00:19:17.640 --> 00:19:18.720
بذار بیاد

00:19:28.400 --> 00:19:29.840
زیاد درموردت شنیدم

00:19:30.600 --> 00:19:31.800
بالاخره یکی رو که از ادم های مهم

00:19:31.920 --> 00:19:32.960
گروه آن ئه رو به چشم دیدم

00:19:33.160 --> 00:19:35.800
اقای هان سن تعریفت رو زیاد شنیدم

00:19:36.040 --> 00:19:38.480
چی؟ منو میشناختی؟

00:19:41.960 --> 00:19:43.080
توی چین

00:19:43.200 --> 00:19:44.520
این حرف ها برای

00:19:45.320 --> 00:19:46.320
نشون دادن احترام و ادب

00:19:46.560 --> 00:19:47.560
به فرد مقابله

00:19:48.440 --> 00:19:49.440
حتی اگه اون ادم رو نشناسی

00:19:51.280 --> 00:19:52.480
شخصا من

00:19:52.640 --> 00:19:53.440
از این ادا و اطوارا بدم میاد

00:19:53.680 --> 00:19:55.120
حرفی داری راحت بزن

00:19:56.480 --> 00:19:58.840
حالا که ادم رک و راحتی هستی

00:19:59.040 --> 00:19:59.880
حاشیه نمیرم

00:20:01.440 --> 00:20:03.120
میخوام گروه آن

00:20:03.320 --> 00:20:04.400
زودتر همه پست های انلاین

00:20:04.560 --> 00:20:06.080
مربوط به اثار هنری لیپینگ رو پاک کنه

00:20:08.200 --> 00:20:10.440
چی چی لیپینگ؟

00:20:11.400 --> 00:20:12.880
اشتباه نگرفتی؟

00:20:13.800 --> 00:20:15.080
سرم شلوغه

00:20:15.680 --> 00:20:17.640
کار زیاد دارم

00:20:17.920 --> 00:20:19.200
وقت ندارم اینجور کارا رو کنم

00:20:21.200 --> 00:20:23.120
تو نباشی پس کار کیه؟

00:20:24.840 --> 00:20:25.800
بین همه شرکت ها

00:20:26.200 --> 00:20:27.120
امسال

00:20:27.240 --> 00:20:27.920
فقط با گروه آن

00:20:28.280 --> 00:20:30.200
به مشکل خوردیم

00:20:32.280 --> 00:20:33.680
این حرفا رو بزنی

00:20:33.920 --> 00:20:35.000
ناراحت میشم

00:20:35.160 --> 00:20:37.560
شاهدی داری که این کارو ما کرده باشیم؟

00:20:38.560 --> 00:20:39.840
من

00:20:40.000 --> 00:20:40.720
مستقیم تیر میزنم

00:20:40.920 --> 00:20:41.960
متنفرم از این که

00:20:42.080 --> 00:20:42.720
زیر ابی برم

00:20:43.840 --> 00:20:44.560
راستش

00:20:45.320 --> 00:20:47.040
اگه اعتراف هم کنی

00:20:47.200 --> 00:20:48.000
موضوع بزرگی نمیشه

00:20:49.800 --> 00:20:50.560
فقط میخوام

00:20:50.720 --> 00:20:51.840
اون پست هارو پاک کنی

00:20:52.040 --> 00:20:53.680
وگرنه دوباره بعد

00:20:53.880 --> 00:20:54.960
اون همه زحمت

00:20:55.720 --> 00:20:57.080
بازم باهم درگیر میشیم

00:20:57.840 --> 00:20:59.320
ببین دختر خانم

00:21:00.120 --> 00:21:01.320
اگه میخوای

00:21:01.480 --> 00:21:02.120
این حرفا رو بزنی

00:21:02.640 --> 00:21:03.480
من برم رد کارم

00:21:08.800 --> 00:21:09.800
اقای هان سن

00:21:10.160 --> 00:21:12.960
انگار نمیدونی چی برات خوبه

00:21:15.610 --> 00:21:18.480
تو هم عاشق مزخرف گفتنی

00:21:21.080 --> 00:21:23.000
نه نه نه

00:21:25.040 --> 00:21:26.640
چیزی که عاشقشی مزخرف گفتن نیست

00:21:27.480 --> 00:21:28.480
لین هه پینگه

00:21:29.080 --> 00:21:30.280
این همه دنبالش بودی

00:21:30.400 --> 00:21:31.120
فایده ای نداشته

00:21:31.280 --> 00:21:34.360
پس بذار راهنماییت کنم

00:21:35.000 --> 00:21:36.040
باید کارات سریع باشه

00:21:37.440 --> 00:21:40.120
اگه زنی بهش نزدیک شد

00:21:40.280 --> 00:21:41.320
زود بندازش دور

00:21:41.840 --> 00:21:42.560
چی میگی؟

00:21:44.540 --> 00:21:46.240
این مسئله شخصیه

00:21:46.760 --> 00:21:48.440
ربطی به تو نداره

00:21:48.880 --> 00:21:50.400
منم علاقه ای بهش ندارم

00:21:50.560 --> 00:21:51.320
حرفمو باور نمیکنی به درک

00:21:51.480 --> 00:21:52.600
ولی حداقل باید بدونی

00:21:52.960 --> 00:21:54.040
امضا اژدها چیه

00:21:54.880 --> 00:21:56.240
بنگ بنگ بنگ

00:21:58.480 --> 00:21:59.760
دیونه ای

00:22:02.040 --> 00:22:03.080
بای بای

00:22:31.280 --> 00:22:32.260
هه پینگ

00:22:45.520 --> 00:22:47.760
آلی اومدی اینجا چرا؟

00:22:48.740 --> 00:22:49.820
میخواستم

00:22:49.820 --> 00:22:51.240
یه چیزی بهت بدم

00:22:52.240 --> 00:22:53.320
آلی

00:22:53.800 --> 00:22:54.760
چیزی لازم ندارم

00:22:55.640 --> 00:22:57.640
نگران سلامتیتم

00:22:58.080 --> 00:22:59.960
باید زود به زود ظرف هارو بشوری

00:23:00.260 --> 00:23:01.100
تنها زندگی میکنی

00:23:01.100 --> 00:23:02.240
پس به این چیزا توجهی نداری

00:23:02.640 --> 00:23:03.920
یکم غذا

00:23:04.040 --> 00:23:04.760
برات اوردم

00:23:05.040 --> 00:23:06.280
باشه دستت درد نکنه

00:23:06.950 --> 00:23:08.040
خواهش یکنم

00:23:08.840 --> 00:23:10.480
باهم بزرگ شدیم

00:23:10.990 --> 00:23:12.280
اگه نان شنگ هم زنده بود

00:23:12.680 --> 00:23:13.920
همین کارو میکرد

00:23:35.750 --> 00:23:37.120
انتونی گفت من و خواهرم

00:23:37.240 --> 00:23:39.920
خواهرای واقعی نیستیم. واقعیت داره؟

00:23:41.760 --> 00:23:42.480
چطور کوچیک ترین

00:23:42.600 --> 00:23:43.640
خاطره ای ندارم؟

00:23:46.830 --> 00:23:47.800
یکم اب بخور

00:23:50.800 --> 00:23:52.400
نمیخواد به حرف انتونی

00:23:52.640 --> 00:23:53.560
فکر کنی

00:23:53.760 --> 00:23:55.240
بذار هر غلطی میخواد بکنه

00:23:55.400 --> 00:23:56.080
ازش نمیترسم

00:24:04.120 --> 00:24:05.040
چی شده؟

00:24:06.760 --> 00:24:07.600
ابجی

00:24:09.800 --> 00:24:11.480
یه سوال دارم

00:24:11.800 --> 00:24:12.880
چیه؟

00:24:15.320 --> 00:24:17.320
انتونی گفت

00:24:17.480 --> 00:24:18.640
ما خواهرای واقعی نیستیم

00:24:18.840 --> 00:24:20.400
غیرممکنه

00:24:20.800 --> 00:24:21.760
یه چرند محضه

00:24:22.120 --> 00:24:23.920
میخواد بین مون فاصله بندازه

00:24:24.740 --> 00:24:26.200
اونو میشناسی که

00:24:28.740 --> 00:24:30.280
چیاو مان چی توی فکرته؟

00:24:30.760 --> 00:24:32.320
چندین ساله باهم زندگی میکنیم

00:24:32.560 --> 00:24:33.620
پس چطور فکر کردی

00:24:33.620 --> 00:24:34.520
ممکنه خواهر واقعیت نباشم؟

00:24:36.280 --> 00:24:37.440
کافیه بهش فکر نکن

00:24:37.560 --> 00:24:38.240
وقت خوابه

00:24:38.440 --> 00:24:39.160
فردا دادگاه داریم

00:25:07.120 --> 00:25:08.200
الو چیه؟

00:25:08.840 --> 00:25:10.960
شیائو ژی

00:25:11.080 --> 00:25:12.080
نمیخوای بیای جای من؟

00:25:12.440 --> 00:25:14.920
دیگه داره حالم بهم میخوره

00:25:16.200 --> 00:25:18.000
میدونی چند وقته اینجام؟

00:25:18.480 --> 00:25:19.520
تازه این یارو

00:25:19.640 --> 00:25:20.200
اونقدر حالش بده

00:25:20.320 --> 00:25:20.840
که نمیتونه

00:25:20.960 --> 00:25:21.680
یه کلمه به زبون بیاره

00:25:21.960 --> 00:25:23.000
خسته شدم

00:25:23.400 --> 00:25:24.080
بگو کی قراره

00:25:24.200 --> 00:25:24.920
بیای؟

00:25:25.280 --> 00:25:26.720
دارم سوپ میپزم

00:25:26.840 --> 00:25:28.040
تحمل کن

00:25:28.280 --> 00:25:29.800
اماده شد میام پیشت

00:25:29.960 --> 00:25:30.680
دیگه برو

00:25:32.920 --> 00:25:33.880
گیج شدم

00:25:34.920 --> 00:25:36.320
چرا پرستار نگیریم؟

00:25:36.600 --> 00:25:37.880
من مدیرم

00:25:38.200 --> 00:25:39.400
سرم شلوغه

00:25:39.520 --> 00:25:40.680
چرا اینقدر اصرار داشت

00:25:40.840 --> 00:25:41.840
خودمون مراقبش باشیم؟

00:25:42.280 --> 00:25:44.200
چون چیاو مان بهمون اعتماد داره

00:25:45.720 --> 00:25:46.800
اگه برگرده

00:25:47.000 --> 00:25:47.880
و بدونه که

00:25:48.000 --> 00:25:49.240
کل روز غر میزنی

00:25:49.440 --> 00:25:50.800
عمرا دیگه کاری ازت بخواد

00:25:51.000 --> 00:25:52.300
باشه بعدا حرف میزنیم درموردش

00:25:52.300 --> 00:25:53.160
بای

00:26:04.440 --> 00:26:06.920
یکم دست بجونبونم

00:26:08.120 --> 00:26:08.960
نمک کو؟

00:26:15.040 --> 00:26:16.280
اقای لین

00:26:17.920 --> 00:26:18.760
اقای لین

00:26:20.780 --> 00:26:21.330
...اقای

00:26:26.480 --> 00:26:27.440
شما؟

00:26:36.640 --> 00:26:40.120
دوست چیاو مانم. همسایه رو به رویی

00:26:41.080 --> 00:26:43.080
اومدم یکم نمک بخوام

00:26:43.400 --> 00:26:44.280
دارین؟

00:26:46.880 --> 00:26:48.960
صبر کن میارم برات

00:26:57.120 --> 00:26:58.200
کیه؟

00:26:59.880 --> 00:27:02.320
همسایه ازمون نمک خواسته

00:27:02.360 --> 00:27:03.880
تو غذات رو بخور منم بهش نمک بدم

00:27:20.640 --> 00:27:22.520
امروز من و هه پینگ

00:27:22.680 --> 00:27:23.840
خونه ایم

00:27:24.160 --> 00:27:25.240
خواست براش یکم

00:27:25.520 --> 00:27:26.680
اشپزی کنم

00:27:27.400 --> 00:27:28.560
ولی

00:27:29.000 --> 00:27:30.400
تو هم دوست چیاو مانی

00:27:30.640 --> 00:27:31.800
قدمت روی چشم

00:27:32.560 --> 00:27:34.360
بهش سلام برسون

00:27:34.670 --> 00:27:35.780
نمک هم ببر

00:27:35.780 --> 00:27:36.500
نمیخواد برش گردونی

00:27:38.480 --> 00:27:39.600
ممنون

00:27:40.440 --> 00:27:43.560
همه چی رو به چیاو مان میگم

00:27:55.110 --> 00:27:57.200
آلی چی شد؟

00:27:58.640 --> 00:27:59.840
مگه نگفتم؟

00:28:00.240 --> 00:28:01.080
همسایه بود

00:28:01.680 --> 00:28:04.520
صداش شبیه شیائو ژی بود

00:28:07.450 --> 00:28:08.780
اون بوده باشه فرقی میکنه؟

00:28:09.360 --> 00:28:10.080
هه پینگ

00:28:10.680 --> 00:28:12.160
چیاو مان از شرکت رفته

00:28:12.520 --> 00:28:13.340
اگه بهت نگفتم کیه

00:28:13.490 --> 00:28:14.520
برای این بود که نمیخواستم

00:28:14.540 --> 00:28:15.340
توی زندگیت دخالت کنه

00:28:15.540 --> 00:28:16.400
این چه حرفیه؟

00:28:16.560 --> 00:28:17.080
پرسیدم کی بود

00:28:17.200 --> 00:28:17.920
چون اینجا خونه منه

00:28:18.280 --> 00:28:19.200
چیه؟

00:28:19.400 --> 00:28:21.040
هنوز میخوای باهاشون در ارتباط باشی؟

00:28:21.240 --> 00:28:22.040
به خاطر چیاو مان شرکت ضرر بدی کرده

00:28:22.160 --> 00:28:22.960
کافی نیست؟

00:28:24.320 --> 00:28:25.480
میدونی

00:28:25.680 --> 00:28:26.760
امروز رفتم دیدن هان سن

00:28:27.160 --> 00:28:28.120
چه قدر بی ادبه

00:28:28.320 --> 00:28:29.520
چرا رفتی دیدنش؟

00:28:30.000 --> 00:28:31.280
بهت گفتم

00:28:31.520 --> 00:28:32.520
تا چیزی معلوم نشده

00:28:32.800 --> 00:28:34.080
کار عجولانه ای نکن

00:28:34.680 --> 00:28:36.090
معلوم نشده؟

00:28:36.270 --> 00:28:37.600
شرکت دچار مشکل شده

00:28:37.880 --> 00:28:39.040
اگه هیئت مدیره چیزی بپرسن

00:28:39.280 --> 00:28:40.400
باید یه توضیحی داشته باشم

00:28:40.530 --> 00:28:41.960
اینجوری بدتر میشه

00:28:42.240 --> 00:28:43.520
اگه کار هان سن نباشه چی؟

00:28:43.940 --> 00:28:45.160
من برای عذرخواهی نمیام باهات

00:29:04.490 --> 00:29:05.160
هان سن

00:29:07.280 --> 00:29:08.920
واقعا افرین

00:29:09.000 --> 00:29:10.320
گفتم توی بیمارستان مراقب باشی

00:29:10.420 --> 00:29:11.220
ولی اومدی بیرون

00:29:11.220 --> 00:29:12.440
داری ول میچرخی

00:29:12.600 --> 00:29:14.120
توی دهنت هم چوبه

00:29:14.240 --> 00:29:15.280
چی میخوردی؟

00:29:15.600 --> 00:29:16.520
گشنه ام بود

00:29:16.640 --> 00:29:17.720
چیکار میکردم؟

00:29:17.840 --> 00:29:18.640
تو هم که نیومدی

00:29:19.240 --> 00:29:19.880
برای همین توی

00:29:20.000 --> 00:29:21.120
بیمارستان تنهاش گذاشتی؟

00:29:22.120 --> 00:29:23.440
دوست پسر سابق چیاو فانگه

00:29:23.560 --> 00:29:24.400
تو چرا ناراحتی؟

00:29:24.720 --> 00:29:25.640
راستش رو بگم

00:29:25.800 --> 00:29:26.800
براش یه پرستار گرفتم

00:29:27.080 --> 00:29:27.680
مراقبش باشه

00:29:27.800 --> 00:29:29.120
نمیخواد نگران باشی

00:29:30.240 --> 00:29:31.440
چه قدر جذابی

00:29:34.640 --> 00:29:35.480
بگذریم

00:29:35.550 --> 00:29:36.720
برو شرکت

00:29:37.000 --> 00:29:37.880
منم اینجا میونم

00:29:38.080 --> 00:29:38.840
واقعا؟

00:29:41.840 --> 00:29:42.840
به چیاو مان نگی

00:29:44.920 --> 00:29:46.200
چوبم رو بده

00:29:46.320 --> 00:29:47.000
سبزیجات خوردم

00:29:47.120 --> 00:29:48.040
توی دندونم مونده

00:29:48.440 --> 00:29:49.480
مرسی

00:29:50.640 --> 00:29:51.520
بای

00:29:52.480 --> 00:29:53.360
لعنتی

00:30:06.840 --> 00:30:07.640
شیائو ژی

00:30:09.720 --> 00:30:10.920
یانگ لان

00:30:11.080 --> 00:30:12.010
چرا اومدی اینجا؟

00:30:12.040 --> 00:30:13.200
دنبال دردسری؟

00:30:14.520 --> 00:30:16.080
درسته باهم دشمنیم ولی

00:30:16.880 --> 00:30:17.920
اقای هه

00:30:18.040 --> 00:30:19.160
مدیر مالی شرکت بوده

00:30:19.360 --> 00:30:20.480
منم اومدم مراقبش باشیم

00:30:25.640 --> 00:30:27.840
مراقبش باشی؟

00:30:28.200 --> 00:30:29.440
باور نمیکنی؟

00:30:30.360 --> 00:30:31.100
تازه من نیومدم

00:30:31.100 --> 00:30:32.080
جات رو بگیرم

00:30:32.480 --> 00:30:33.840
شرکت ما موظفه

00:30:34.080 --> 00:30:35.360
مراقب کارمندهاش باشه

00:30:37.080 --> 00:30:38.720
به من ربطی نداره

00:30:38.920 --> 00:30:40.360
چیاو مان گفته

00:30:40.560 --> 00:30:41.920
مراقبش باشم

00:30:42.760 --> 00:30:44.040
چطور حرفات رو باور کنم؟

00:30:45.000 --> 00:30:46.600
فکر کردی مسمومش میکنم؟

00:30:46.840 --> 00:30:48.200
نگران نباش

00:30:50.010 --> 00:30:51.010
مگه میتونم بهش چیزی بدم؟

00:30:51.600 --> 00:30:52.320
غذا اوردی؟

00:30:53.150 --> 00:30:54.930
توی کماست

00:30:55.170 --> 00:30:56.150
چی میخوای بدی بهش؟

00:30:56.520 --> 00:30:58.040
مغزت کار میکنه؟

00:31:00.200 --> 00:31:02.000
غذا برای خودمه

00:31:02.030 --> 00:31:03.090
باید غذای خوب بخورم

00:31:03.600 --> 00:31:04.880
خوشمزه ست

00:31:21.680 --> 00:31:22.880
الو آلی

00:31:23.240 --> 00:31:23.840
الان بیرون

00:31:23.960 --> 00:31:25.000
اتاق هه جیان فنگم

00:31:25.240 --> 00:31:27.020
شیائو ژی اینجا بود که

00:31:27.020 --> 00:31:27.760
دکش کردم رفت

00:31:37.880 --> 00:31:38.600
ابجی

00:31:40.120 --> 00:31:41.000
چی شد؟

00:31:45.760 --> 00:31:48.240
دادگاه حرف هام رو شنید

00:31:48.480 --> 00:31:49.280
و با در نظر گرفتن

00:31:49.440 --> 00:31:50.800
دلایل طلاق و

00:31:51.200 --> 00:31:52.760
شرایط مالی که دارم

00:31:53.680 --> 00:31:55.600
تصمیم گرفتن

00:31:55.840 --> 00:31:57.280
هزینه طلاق برداشته شه

00:31:59.520 --> 00:32:01.320
خوب یعنی چی؟

00:32:03.320 --> 00:32:04.240
یعنی

00:32:04.520 --> 00:32:05.240
انتونی

00:32:05.360 --> 00:32:06.800
یه نت هم ازمون نمیگیره

00:32:07.160 --> 00:32:08.120
تازه

00:32:08.320 --> 00:32:09.760
پرونده طلاق هم زود بسته میشه

00:32:10.720 --> 00:32:13.560
واقعا؟ عالیه

00:32:14.920 --> 00:32:16.120
واقعا نگران بودم

00:32:16.150 --> 00:32:17.530
فکر کردم اتفاق بدی افتاده

00:32:18.360 --> 00:32:19.520
دارم بال درمیارم

00:32:20.320 --> 00:32:21.880
دادگاه حکمی علیه من نداده

00:32:25.280 --> 00:32:25.880
ابجی بریم

00:32:28.320 --> 00:32:29.880
برای شادی زوده

00:32:30.400 --> 00:32:31.400
و این که

00:32:32.200 --> 00:32:33.560
قانون مخالفم باشه

00:32:34.600 --> 00:32:36.320
بازم تحت کنترل منی

00:32:37.240 --> 00:32:38.240
دستت رو بکش بابا

00:32:38.440 --> 00:32:40.120
دور و ور خواهرم نبینمت

00:32:40.320 --> 00:32:41.520
وگرنه حالت رو جا میارم

00:32:41.800 --> 00:32:43.200
بزن

00:32:43.360 --> 00:32:45.040
بزن

00:32:45.240 --> 00:32:45.880
بزن

00:32:45.920 --> 00:32:47.680
ولش کن

00:32:48.440 --> 00:32:49.520
اگه بزنیش خلاص نمیشیم از شرش

00:32:51.080 --> 00:32:52.240
برگردیم خونه

00:32:52.440 --> 00:32:53.760
زندگی مون راحته

00:33:01.760 --> 00:33:02.560
مرتیکه روانی

00:33:07.780 --> 00:33:09.100
(اکثر اجناسشون تقلبیه)

00:33:09.680 --> 00:33:11.040
ببین

00:33:11.240 --> 00:33:12.360
توی صفحات مجازی چی میگن

00:33:13.400 --> 00:33:14.800
یکی گفته محصولات مون کیفیت لازم رو نداره

00:33:15.000 --> 00:33:17.440
یکی هم بهمون اتهام کلاهبرداری زده

00:33:17.720 --> 00:33:18.760
این چه وضعیه؟

00:33:19.080 --> 00:33:20.960
یکی هم نوشته

00:33:21.120 --> 00:33:22.280
یه خبرنگار اومده شرکت

00:33:22.440 --> 00:33:23.340
ولی شبیه

00:33:23.340 --> 00:33:24.880
یه کارگاه خصوصی کوچیک بودیم

00:33:25.760 --> 00:33:27.760
اگه اینارو

00:33:27.880 --> 00:33:28.600
مشتری ها و تامین کننده هامون ببینن

00:33:29.520 --> 00:33:30.800
چه فکری میکنن؟

00:33:32.200 --> 00:33:33.000
در جریان هستین که

00:33:33.200 --> 00:33:34.600
نمایشگاه جهانی اثار هنری شن ژن چند روز دیگه ست؟

00:33:35.560 --> 00:33:37.000
اقای یان نگران نباش

00:33:37.800 --> 00:33:38.520
متوجه شدیم که

00:33:38.760 --> 00:33:39.920
این اتفاق از کجا اب میخوره

00:33:40.120 --> 00:33:41.280
در حال بررسی هستیم

00:33:42.120 --> 00:33:43.440
چند روز گذشته

00:33:43.760 --> 00:33:44.520
فقط میتونی

00:33:44.640 --> 00:33:45.520
همین رو بگی؟

00:33:45.720 --> 00:33:46.720
نمیشه که

00:33:46.960 --> 00:33:47.840
حتی یه احمق هم میدونه

00:33:47.920 --> 00:33:48.920
کی پشت این قضیه ست

00:33:49.880 --> 00:33:51.160
ادم های زیادی

00:33:51.280 --> 00:33:52.400
نیستن که

00:33:52.560 --> 00:33:53.360
با شرکت مشکل داشته باشن

00:33:53.600 --> 00:33:54.640
پس راحت میشه فهمید

00:33:54.920 --> 00:33:56.440
کار کی بوده

00:34:01.120 --> 00:34:02.040
یادت باشه

00:34:02.400 --> 00:34:03.600
هروقت که

00:34:03.720 --> 00:34:04.960
پشت میز مدیرعاملی میشینی

00:34:05.160 --> 00:34:05.880
بدونی که

00:34:06.080 --> 00:34:07.920
مسئولیت هیئت مدیره دست توئه

00:34:26.720 --> 00:34:27.640
برگشتی

00:34:30.500 --> 00:34:31.260
چطور؟

00:34:31.800 --> 00:34:34.200
گفتن رفتی بارسلونا

00:34:38.080 --> 00:34:39.040
نه

00:34:40.000 --> 00:34:41.120
چرا بهم نگفتی؟

00:34:42.480 --> 00:34:43.480
شیائو ژی بهم نمیگفت

00:34:44.520 --> 00:34:45.560
فکر میکردم که گم شدی

00:34:46.080 --> 00:34:48.000
برم ماه هم به تو ربطی نداره

00:34:49.290 --> 00:34:50.320
لازم نیست به تو بگم

00:34:51.280 --> 00:34:54.120
ولی همسایه اتم

00:35:10.880 --> 00:35:11.820
چرا نگفتی که میای؟

00:35:11.820 --> 00:35:14.160
میومدم دنبالت. خسته ای؟

00:35:16.120 --> 00:35:17.000
یکم

00:35:18.440 --> 00:35:19.960
اب بخور

00:35:22.960 --> 00:35:23.920
مراقب باش داغه

00:35:24.250 --> 00:35:25.640
خیلی داغه

00:35:26.160 --> 00:35:27.080
توی بارسلونا اوضاع

00:35:27.280 --> 00:35:28.160
چطور پیش رفت؟

00:35:30.080 --> 00:35:31.520
دادگاه فعلا تصمیم قطعی نگرفته

00:35:31.960 --> 00:35:33.080
ولی فعلا تا اینجای کار

00:35:33.880 --> 00:35:35.400
خواهرم برنده بوده

00:35:36.280 --> 00:35:37.400
نگران نباش

00:35:37.760 --> 00:35:39.440
همه زحمت هام نتیجه میده

00:35:39.680 --> 00:35:40.600
خوبه

00:35:40.960 --> 00:35:41.840
انتونی

00:35:42.040 --> 00:35:42.880
حقشه

00:35:45.160 --> 00:35:46.000
راستی

00:35:46.200 --> 00:35:47.120
چرا خونه ای؟

00:35:47.520 --> 00:35:49.200
کی مراقب اقای هه ست؟

00:35:49.440 --> 00:35:50.120
هان سن؟

00:35:50.400 --> 00:35:51.000
نه

00:35:53.320 --> 00:35:55.960
یانگ لان مراقبشه

00:35:58.360 --> 00:35:59.120
چطور گذاشتی یانگ لان

00:35:59.240 --> 00:36:00.160
مراقبش باشه؟

00:36:01.240 --> 00:36:02.840
اون روز اومد بیمارستان

00:36:03.080 --> 00:36:04.160
گفت که

00:36:05.080 --> 00:36:06.440
جیان فنگ

00:36:06.600 --> 00:36:07.600
همکارش بوده

00:36:07.840 --> 00:36:09.400
و شرکت موظفه که مراقب

00:36:09.600 --> 00:36:10.880
کارمندهاش باشه

00:36:11.120 --> 00:36:12.080
دیدم راست میگه

00:36:12.320 --> 00:36:14.630
منم قبول کردم

00:36:14.800 --> 00:36:15.360
هان سن و من و اون

00:36:15.480 --> 00:36:16.630
باه مراقب جیان فنگ هستیم

00:36:16.920 --> 00:36:17.960
هان سن هم قبول کرد

00:36:18.760 --> 00:36:20.150
هان سن کله اش پوکه

00:36:20.960 --> 00:36:21.600
تو چی؟ چرا گذاشتی

00:36:21.760 --> 00:36:22.600
اون مراقب اقای هه باشه؟

00:36:23.000 --> 00:36:23.920
میدونی کیه؟

00:36:24.120 --> 00:36:25.440
میدونم

00:36:25.500 --> 00:36:27.480
دوست دختر قبلی ژو یانگه

00:36:28.360 --> 00:36:29.710
ازش متنفرم

00:36:29.920 --> 00:36:31.480
ولی حرفاش منطقی بودن

00:36:31.600 --> 00:36:32.280
نه؟

00:36:32.480 --> 00:36:33.960
منم قبول کردم

00:36:34.710 --> 00:36:35.280
میدونی

00:36:35.400 --> 00:36:35.960
شو آلی و یانگ لان

00:36:36.120 --> 00:36:37.280
مخفیانه دنبال اقای هه بودن؟

00:36:39.630 --> 00:36:41.150
حتی نمیدونیم

00:36:41.280 --> 00:36:42.230
میخوان چیکار کنن

00:36:42.400 --> 00:36:43.320
اونوقت گذاشتی مراقبش باشه؟

00:36:43.440 --> 00:36:44.360
اشتباه کردی

00:36:44.710 --> 00:36:45.440
...من

00:36:54.670 --> 00:36:56.160
آلی خبرای خوب

00:36:56.330 --> 00:36:57.800
هه جیان فنگ به یه بیمارستان دیگه منقل شده

00:36:58.000 --> 00:36:59.960
و به خوبی مراقبش هستن

00:37:01.730 --> 00:37:04.300
خوبه بالاخره

00:37:04.300 --> 00:37:05.200
میتونیم یه نفس راحت بکشیم

00:37:06.160 --> 00:37:07.320
ولی اگه چیاو مان متوجه شه

00:37:07.440 --> 00:37:08.280
جیان فنگ گم شده

00:37:08.520 --> 00:37:09.480
حتما میاد سراغ مون

00:37:09.680 --> 00:37:10.760
اون موقع

00:37:11.080 --> 00:37:12.640
باید اروم بمونیم

00:37:12.840 --> 00:37:14.080
نذار متوجه چیزی بشه

00:37:15.520 --> 00:37:16.040
فهمیدم

00:37:16.090 --> 00:37:16.670
چیاو مان

00:37:17.120 --> 00:37:18.960
جیان فنگ رو بردن

00:37:19.320 --> 00:37:20.880
چیاو مان

00:37:22.280 --> 00:37:23.160
چیاو مان

00:37:23.960 --> 00:37:25.160
نمیتونی بری داخل

00:37:25.360 --> 00:37:26.800
الان جلسه دارن

00:37:27.000 --> 00:37:27.960
چیاو مان

00:37:28.160 --> 00:37:29.360
میشه دردسر درست نکنی؟

00:37:29.760 --> 00:37:30.320
چیاو مان

00:37:30.480 --> 00:37:31.120
دردسر درست نکن باشه؟

00:37:31.480 --> 00:37:34.160
چیاو مان چیاو مان

00:37:38.640 --> 00:37:39.400
جیان فنگ کجاست؟

00:37:40.110 --> 00:37:41.680
جلسه داریم

00:37:42.520 --> 00:37:44.360
تو هم عضو شرکت نیستی

00:37:44.520 --> 00:37:45.800
خیلی زشته که

00:37:46.560 --> 00:37:47.360
سرت رو انداختی پایین اومدی تو

00:37:48.280 --> 00:37:49.040
اینجا چیکار میکنی؟

00:37:51.560 --> 00:37:53.000
تظاهر به ندونستن نکن

00:37:53.760 --> 00:37:55.560
اگه بهم نگی جیان فنگ کجاست

00:37:56.880 --> 00:37:57.880
ولت نمیکنم

00:38:00.440 --> 00:38:01.360
چیکار میکنی؟

00:38:02.200 --> 00:38:04.680
چیاو مان اینجا شرکته

00:38:04.920 --> 00:38:06.240
حق نداری بلبشو راه بندازی

00:38:07.800 --> 00:38:08.600
هه پینگ

00:38:08.760 --> 00:38:09.960
خودت این دختره رو

00:38:10.120 --> 00:38:10.800
بنداز بیرون

00:38:12.040 --> 00:38:12.960
چیکار میکنی؟

00:38:14.160 --> 00:38:16.120
چیاو مان هول نکن

00:38:16.400 --> 00:38:17.680
بگو چی شده؟

00:38:22.360 --> 00:38:23.760
انگار سرت مثل کبک توی برفه

00:38:24.640 --> 00:38:25.360
اقای لین

00:38:27.200 --> 00:38:28.640
ربطی به تو نداره

00:38:30.600 --> 00:38:31.560
گفته باشم

00:38:32.400 --> 00:38:33.560
اصلا نمیخوام

00:38:33.640 --> 00:38:34.400
پام رو بذارم

00:38:34.520 --> 00:38:35.280
اینجا

00:38:35.680 --> 00:38:36.560
ولی اگه نگی

00:38:36.720 --> 00:38:37.640
جیان فنگ کجاست

00:38:39.000 --> 00:38:40.880
کاری میکنم که خجالت زده شی

00:38:47.560 --> 00:38:48.240
چیاو مان

00:38:54.100 --> 00:38:55.240
جلسه رو ادامه بدین

00:38:58.440 --> 00:38:59.120
چیاو مان

00:38:59.320 --> 00:38:59.960
میشه بگی

00:39:00.040 --> 00:39:00.840
چه خبر شده؟

00:39:01.720 --> 00:39:02.840
کاملا معلومه که همه چیز رو

00:39:02.960 --> 00:39:04.080
یانگ لان  و شو آلی برنامه ریزی کردن

00:39:04.480 --> 00:39:05.800
به عنوان یکی از مدیرا

00:39:05.880 --> 00:39:06.720
چرا از هیچی خبر نداری؟

00:39:09.120 --> 00:39:10.040
میدونم

00:39:10.160 --> 00:39:11.240
خیلی ناراحتی

00:39:12.040 --> 00:39:12.960
ولی بدون مدرک نمیتونی

00:39:13.080 --> 00:39:13.680
حرفی بزنی

00:39:14.560 --> 00:39:15.760
تو هنوز رابطه

00:39:15.880 --> 00:39:16.520
خواهرت و جیان فنگ رو

00:39:16.680 --> 00:39:17.400
بهم نگفتی

00:39:18.560 --> 00:39:19.720
خبر داشتی؟

00:39:21.240 --> 00:39:21.880
هه جیان فنگ

00:39:22.040 --> 00:39:22.960
هم دانشگاهی خواهرم بوده

00:39:23.240 --> 00:39:25.000
اونا عاشق هم شدن

00:39:26.000 --> 00:39:27.480
وقتی من و خواهرم

00:39:27.720 --> 00:39:29.520
برگشتیم اسپانیا

00:39:29.600 --> 00:39:30.920
جیان فنگ رو منتقل کردن

00:39:32.520 --> 00:39:33.840
مطمئنم که کار

00:39:34.240 --> 00:39:35.560
شو آلیه

00:39:35.720 --> 00:39:36.560
چون یه کاری کرده

00:39:37.160 --> 00:39:38.000
اگه نه

00:39:38.120 --> 00:39:38.800
چرا اونو قایم میکنه؟

00:39:38.920 --> 00:39:39.720
چیاو مان نترس

00:39:40.640 --> 00:39:42.720
شاید شو آلی

00:39:42.800 --> 00:39:43.560
میخواسته

00:39:43.680 --> 00:39:45.200
مراقب جیان فنگ باشه

00:39:46.040 --> 00:39:46.800
اقای لین

00:39:47.600 --> 00:39:48.640
امیدوارم حق با تو باشه

00:39:49.640 --> 00:39:50.800
بهشون بگو

00:39:50.960 --> 00:39:51.640
جیان فنگ رو پس بدن

00:39:52.200 --> 00:39:53.000
وگرنه

00:39:53.120 --> 00:39:53.800
من و خواهرم دست از سرشون برنمیداریم

00:40:05.360 --> 00:40:07.120
همه تلاشم رو برای پیدا کردنش میکنم

00:40:07.200 --> 00:40:08.040
چرا یهویی خواستی

00:40:08.160 --> 00:40:08.760
بیام اینجا؟

00:40:10.240 --> 00:40:11.360
چیاو فانگ تو هم اینجایی

00:40:12.880 --> 00:40:14.280
بالاخره اومدی

00:40:14.600 --> 00:40:15.640
همش تقصر توئه

00:40:15.840 --> 00:40:17.120
که گذاشتی

00:40:17.320 --> 00:40:18.800
یانگ لان مراقب اون باشه

00:40:19.720 --> 00:40:20.440
حالا مگه

00:40:22.240 --> 00:40:23.360
چیزی شده؟

00:40:24.720 --> 00:40:26.240
یانگ لان اصلا مراقبش

00:40:26.400 --> 00:40:27.200
نبوده

00:40:27.360 --> 00:40:27.880
اونو

00:40:28.040 --> 00:40:29.160
برده یه بیمارستان دیگه

00:40:33.960 --> 00:40:35.560
نمیفهمم

00:40:36.320 --> 00:40:38.000
یه مرد توی کما

00:40:38.120 --> 00:40:38.760
رو میخواد برای چی؟

00:40:39.320 --> 00:40:40.960
از کجا بدونم؟

00:40:41.120 --> 00:40:42.160
به هرحال

00:40:42.320 --> 00:40:43.320
هه جیان فنگ گم شده

00:40:43.330 --> 00:40:44.160
چه غلطی کنیم؟

00:40:44.360 --> 00:40:45.360
من چی بگم؟

00:40:45.640 --> 00:40:46.760
تقصیرا رو ننداز گردن من

00:40:47.000 --> 00:40:47.960
تو بودی که قبول کردی

00:40:48.120 --> 00:40:49.160
یانگ لان توی بیمارستان بمونه

00:40:50.040 --> 00:40:51.400
من اجازه ندادم

00:40:51.520 --> 00:40:52.260
..تو بیرون بودی که

00:40:52.260 --> 00:40:53.160
بسه بحث نکنین

00:40:55.480 --> 00:40:56.280
اینقدر به هم

00:40:56.400 --> 00:40:57.400
نپرین

00:40:58.640 --> 00:41:00.040
اگه حال جیان فنگ

00:41:00.280 --> 00:41:01.960
بدتر بشه

00:41:06.400 --> 00:41:07.600
از چشم شما میبینم

00:41:14.320 --> 00:41:16.740
آلی امیدوارم

00:41:16.740 --> 00:41:17.840
همه چیز رو

00:41:18.320 --> 00:41:19.680
برام توضیح بدی

00:41:21.520 --> 00:41:22.720
چیاو مان

00:41:22.880 --> 00:41:23.640
بازم از من گفته؟

00:41:25.080 --> 00:41:26.640
چی گفته؟

00:41:27.600 --> 00:41:28.320
هیچی

00:41:28.640 --> 00:41:29.520
بگو

00:41:30.120 --> 00:41:31.120
چرا جیان فنگ رو بردی یه

00:41:31.240 --> 00:41:32.120
بیمارستان دیگه؟

00:41:32.520 --> 00:41:34.160
نیتم خیر بوده

00:41:34.280 --> 00:41:34.920
هه پینگ

00:41:35.160 --> 00:41:36.760
اینده شرکت

00:41:37.040 --> 00:41:38.320
و سرنوشت ما

00:41:38.520 --> 00:41:39.440
به زندگی جیان فنگ وابسته ست

00:41:40.960 --> 00:41:41.880
اگه طی مراقبت های

00:41:42.040 --> 00:41:43.520
چیاو مان چیزیش بشه چی؟

00:41:45.120 --> 00:41:46.280
امیدوارم با دریافت

00:41:46.520 --> 00:41:47.720
بهترین دکترها و داروها

00:41:47.840 --> 00:41:48.560
زودتر حالش خوب بشه

00:41:50.640 --> 00:41:51.920
مطمئنی نمیخواستی چیزی رو ازمون قایم کنی؟

00:41:57.840 --> 00:41:58.540
لین هه پینگ

00:41:59.000 --> 00:42:00.600
منظورت چیه؟

00:42:01.960 --> 00:42:02.760
هیچی

00:42:04.040 --> 00:42:05.080
اگه بهم بگی

00:42:05.880 --> 00:42:06.840
جیان فنگ کجاست

00:42:07.680 --> 00:42:08.440
حرفت رو باور میکنم

00:42:10.760 --> 00:42:11.600
بهت نمیگم

00:42:11.800 --> 00:42:13.480
معلومه از طرف چیاو مان و چیاو فانگ

00:42:13.640 --> 00:42:14.880
پر شدی

00:42:15.680 --> 00:42:16.440
بهت اعتماد ندارم

00:42:17.320 --> 00:42:18.360
فقط میتونم بگم

00:42:19.240 --> 00:42:21.120
بهترین درمان رو دریافت میکنه

00:42:23.680 --> 00:42:24.640
آلی یادت نره

00:42:26.400 --> 00:42:28.040
منم توی شرکت جایگاه خودم رو دارم

00:42:29.480 --> 00:42:30.800
همکاریم

00:42:30.960 --> 00:42:32.320
اینجوری باهام کار میکنی؟

00:42:33.720 --> 00:42:36.120
اره جایگاه خودت رو داری

00:42:37.440 --> 00:42:38.800
ولی توافق کردیم

00:42:39.600 --> 00:42:40.400
که تو مسئول

00:42:40.520 --> 00:42:41.720
محصولات شرکت هستی

00:42:42.000 --> 00:42:43.320
و توی بقیه چیزا دخالت نمیکنی

00:42:44.280 --> 00:42:45.680
امیدوارم

00:42:45.800 --> 00:42:46.840
زیر حرف های خودت نزنی

00:42:49.864 --> 00:42:58.864
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:42:59.260 --> 00:43:01.460
♪Where do I go♪

00:43:02.220 --> 00:43:05.980
♪when I've got no way to hide?♪

00:43:07.620 --> 00:43:09.780
♪When will I feel♪

00:43:10.540 --> 00:43:14.140
♪like I'm truly live in life?♪

00:43:15.100 --> 00:43:17.020
♪I'm waiting around,♪

00:43:17.300 --> 00:43:21.580
♪trying to find my time.♪

00:43:23.100 --> 00:43:25.260
♪I've gone out of the bounds,♪

00:43:25.660 --> 00:43:29.900
♪hoping to see a side.♪

00:43:32.460 --> 00:43:34.780
♪When I wake up,♪

00:43:35.500 --> 00:43:39.460
♪and I start a whole new day,♪

00:43:40.620 --> 00:43:43.340
♪I realize♪

00:43:43.500 --> 00:43:47.860
♪that the world is all a stage.♪

00:43:48.180 --> 00:43:52.300
♪It's a moment like this that makes me feel so♪

00:43:52.340 --> 00:43:55.700
♪alive.♪

00:43:56.020 --> 00:43:59.820
♪Here I am a star.♪

00:44:00.140 --> 00:44:03.860
♪I will go so far.♪

00:44:03.940 --> 00:44:06.740
♪Whenever♪

00:44:06.780 --> 00:44:10.740
♪life got me down and I fell to the ground,♪

00:44:10.900 --> 00:44:13.780
♪I picked myself back up.♪

00:44:13.820 --> 00:44:16.740
♪Whenever hope isn't felt,♪

00:44:16.740 --> 00:44:19.060
♪I won't be crying now.♪

00:44:19.180 --> 00:44:22.660
♪I know I can be tough.♪

00:44:22.980 --> 00:44:26.740
♪Every morning I wake up,♪

00:44:26.900 --> 00:44:30.980
♪and I know that I'll be tough.♪

00:44:31.100 --> 00:44:33.780
♪I am rising up there.♪

00:44:33.940 --> 00:44:35.860
♪This is show time.♪

00:44:35.900 --> 00:44:42.860
♪Life is my hill to climb.♪

00:44:47.340 --> 00:44:50.260
♪Whenever♪

00:44:50.420 --> 00:44:54.260
♪life got me down and I fell to the ground,♪

00:44:54.420 --> 00:44:57.140
♪I picked myself back up.♪

00:44:57.220 --> 00:45:00.140
♪Whenever hope isn't felt,♪

00:45:00.180 --> 00:45:02.460
♪I won't be crying now.♪

00:45:02.620 --> 00:45:06.340
♪I know I can be tough.♪

00:45:06.460 --> 00:45:10.220
♪Every morning I wake up,♪

00:45:10.420 --> 00:45:14.340
♪and I know that I'll be tough.♪

00:45:14.460 --> 00:45:17.220
♪I am rising up there.♪

00:45:17.420 --> 00:45:19.380
♪This is show time.♪

00:45:19.460 --> 00:45:27.140
♪Life is my hill to climb.♪

00:45:27.260 --> 00:45:29.860
♪I am rising up there.♪

00:45:30.100 --> 00:45:32.020
♪This is show time.♪

00:45:32.140 --> 00:45:40.380
♪Life is my hill to climb.♪