WEBVTT
00:00:00.080 --> 00:00:30.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.280 --> 00:02:03.360
"قسمت نوزدهم"
00:02:04.560 --> 00:02:06.080
منظورت چیه خانم شو؟
00:02:09.000 --> 00:02:11.160
منظورم رو میدونی
00:02:11.360 --> 00:02:12.680
برای کارای شخصی نیومدم
00:02:13.560 --> 00:02:16.600
دارم کارای مربوط به شن ژن رو انجام میدم
00:02:17.932 --> 00:02:19.972
به عنوان رئیس شرکت
00:02:20.053 --> 00:02:23.253
از داشتن همچین کارمندی خیلی خوشحالم
00:02:30.800 --> 00:02:32.360
شیائو ژی
00:02:32.720 --> 00:02:35.520
یانگ لان حقه باز بیشتر بهت میاد
00:02:35.720 --> 00:02:36.800
خودم اینجام
00:02:37.040 --> 00:02:38.880
چی میگفتی؟ دوباره بگو
00:02:39.160 --> 00:02:40.320
کی حقه بازه؟
00:02:41.200 --> 00:02:42.400
اومد
00:02:42.760 --> 00:02:44.560
عالیه ذکر خیرت بود
00:02:44.640 --> 00:02:46.360
میدونی کی حقه بازه
00:02:47.559 --> 00:02:48.999
فکر کردی دوستش دارم؟
00:02:49.080 --> 00:02:50.320
مسخره ست
00:02:50.800 --> 00:02:52.200
خیلی وقت پیش دورش انداختم
00:02:52.299 --> 00:02:54.099
تو بودی که دوستش داشتی
00:02:54.520 --> 00:02:57.200
چرا توی بارسلون کارت رو نشونش دادی
00:02:57.280 --> 00:02:58.716
و باهاش رفتی بیرون؟
00:02:58.797 --> 00:03:01.317
یانگ لان واقعا حیا نداری
00:03:01.640 --> 00:03:03.480
همه هستن
00:03:03.560 --> 00:03:07.359
این دوست دختر قبلیشه که میگفتم
00:03:07.440 --> 00:03:09.240
شیائو ژی چجور توی شرکت منو بدنام میکنی؟
00:03:09.400 --> 00:03:10.200
...تو
00:03:11.040 --> 00:03:13.040
چیکار میکنی؟ میخوای بزنیم؟
00:03:13.800 --> 00:03:15.080
بیا جلو از دعوا بدم نمیاد
00:03:15.320 --> 00:03:16.840
دلت دعوا میخواد اره؟ -
کافیه -
00:03:16.920 --> 00:03:18.600
بیا جلو نشونت بدم
00:03:18.920 --> 00:03:20.520
میزنمت بلند نشی
00:03:20.600 --> 00:03:22.360
بیا جلو دیگه
00:03:22.560 --> 00:03:24.240
...دورش نکن
00:03:24.720 --> 00:03:25.600
بسه -
ولم کن -
00:03:25.800 --> 00:03:27.840
ژو یانگ عوضی
چجور مراقب اونی؟
00:03:28.040 --> 00:03:30.280
عمرا ولش کنم
00:03:30.480 --> 00:03:31.640
گوش کن یانگ لان
00:03:31.760 --> 00:03:32.759
خودم حالت رو میگیرم
00:03:32.840 --> 00:03:34.640
بریم -
برگرد -
00:03:34.880 --> 00:03:36.240
جلوم رو نگیر
00:03:36.440 --> 00:03:37.360
برگرد ببینم
00:03:37.560 --> 00:03:38.400
شیائو ژی کافیه
00:03:38.560 --> 00:03:39.480
بسه دیگه
00:03:40.920 --> 00:03:42.000
چیکار میکنی؟
00:03:48.120 --> 00:03:48.960
نه
00:03:51.280 --> 00:03:52.400
منظوری نداشتم
00:04:04.920 --> 00:04:06.215
چی رو نگاه میکنین؟
00:04:29.060 --> 00:04:30.168
اضافه کاری موندی؟
00:04:30.560 --> 00:04:31.360
کارم داشتی؟
00:04:37.840 --> 00:04:42.080
اون روز پیشنهادم درمورد سلبریتی ها بود
00:04:42.360 --> 00:04:43.640
اینم پیشنهاد دقیق ترمه
00:04:49.160 --> 00:04:50.080
شو لای؟
00:04:52.187 --> 00:04:53.227
اون
00:04:53.920 --> 00:04:56.006
توی این صنعت شناخته شده ست
00:04:56.560 --> 00:04:59.080
بازیگر موفقی هم هست
00:04:59.400 --> 00:05:02.080
به نظرم سفیر شدنش به نفع مون باشه
00:05:02.320 --> 00:05:06.760
تا اونجایی که میدونم تیمش خیلی سخت گیر هستن
00:05:07.080 --> 00:05:09.560
تا اونجایی که میدونم توی این شش ماه
00:05:09.640 --> 00:05:11.480
فقط سفیر برند پوستی استرالیا شده
00:05:11.680 --> 00:05:14.240
اگه سفیر ماهم بشه
00:05:14.320 --> 00:05:16.560
مطمئنم شرایط لیپینگ عوض میشه
00:05:16.920 --> 00:05:19.880
و شایعات اینترنتی هم زود تموم میشن
00:05:20.976 --> 00:05:22.715
واقعا طرف هان سنی
00:05:26.880 --> 00:05:27.840
منظورت چیه؟
00:05:28.080 --> 00:05:29.560
چرا یهو اینو میگی؟
00:05:31.200 --> 00:05:32.080
...میدونستی که
00:05:33.000 --> 00:05:36.240
اگه بگیم گروه آن ازمون کپی کرده
00:05:37.806 --> 00:05:39.715
همه شایعات تموم میشد
00:05:40.828 --> 00:05:42.228
ولی یه بار این پینشهاد رو ندادی
00:05:46.652 --> 00:05:48.532
سود شرکت رو درنظر گرفتم
00:05:49.280 --> 00:05:51.520
برای توافق کم تلاش نکردن
00:05:52.325 --> 00:05:54.565
میخوای بازم باهاشون دربیوفتی؟
00:05:55.539 --> 00:05:57.739
همه تلاش هاشون هدر میره
00:05:58.019 --> 00:06:00.299
اینجوری ابرو خودمون رو نمیبریم؟
00:06:00.474 --> 00:06:01.554
موافقت نکردم
00:06:03.520 --> 00:06:05.440
فقط ناامیدم
00:06:10.680 --> 00:06:11.880
لین هه پینگ
00:06:12.440 --> 00:06:14.640
کی ناامیدت کردم؟
00:06:17.680 --> 00:06:20.280
منم ادمم. احساس دارم
00:06:21.440 --> 00:06:23.600
فکر کردی ناراحت نمیشم که همش
طرف هان سنی؟
00:06:27.080 --> 00:06:30.200
برای روابط خودم به شرکت ضربه میزنم
00:06:31.520 --> 00:06:33.760
احمقم یا دیونه؟
00:06:37.080 --> 00:06:37.880
باشه
00:06:38.560 --> 00:06:41.080
لین هه پینگ یه سوال
00:06:41.960 --> 00:06:43.520
درمورد هه جیان فنگ
00:06:44.240 --> 00:06:45.960
جرئت داری بگی که طرف شو آلی رو گرفتی؟
00:06:47.080 --> 00:06:48.560
به من فکر کردی؟
00:06:48.760 --> 00:06:50.120
طرف اون رو نگرفتم
00:06:53.400 --> 00:06:55.920
پس بذار دفتر حساب رو ببینم
00:06:59.800 --> 00:07:00.920
با من نیست
00:07:03.280 --> 00:07:04.080
ببین
00:07:05.320 --> 00:07:07.279
داری ازش محافظت میکنی
00:07:07.360 --> 00:07:08.920
راستش رو میگم
00:07:09.080 --> 00:07:12.199
منم از گروه ان محافظت نمیکنم
راستش رو میگم
00:07:15.320 --> 00:07:17.280
هرجور میخوای فکر کن
00:07:17.840 --> 00:07:19.600
اینجا فقط کار میکنم
00:07:19.800 --> 00:07:22.120
حالا میخوای قبول کن میخوای نکن
00:07:39.600 --> 00:07:40.520
ژو یانگ
00:07:41.600 --> 00:07:42.960
چرا زانوی غم بغل کردی؟
00:07:43.640 --> 00:07:44.600
اقای لین
00:07:44.800 --> 00:07:45.680
چی شده؟
00:07:47.280 --> 00:07:48.800
شیائو ژی و یانگ لان
00:07:49.720 --> 00:07:51.920
جلوی همه کارمندای شرکت دعوا کردن
00:07:52.920 --> 00:07:53.880
تقصیر من بود
00:07:54.560 --> 00:07:56.360
نباید میذاشتم چشم تو چشم شن
00:07:57.320 --> 00:07:58.680
...انگار
00:08:01.040 --> 00:08:03.280
راه برگشتی برای من و شیائو ژی نمونده
00:08:07.098 --> 00:08:08.668
بلند شو مرد گنده
00:08:09.239 --> 00:08:11.760
تنها نشین بیا بریم یه چیزی بخوریم
00:08:12.480 --> 00:08:13.880
غصه هارو بذار کنار
00:08:19.800 --> 00:08:20.840
بریم
00:08:30.080 --> 00:08:31.720
ممنون شو آلی
00:08:33.720 --> 00:08:35.000
خواهش میکنم
00:08:35.720 --> 00:08:36.640
ما زنیم
00:08:36.800 --> 00:08:39.040
باید پشت هم باشیم
00:08:40.000 --> 00:08:42.480
واقعا نمیفهمم
00:08:42.560 --> 00:08:44.680
چرا ژو یانگ عاشق همچین دختری شده
00:08:45.400 --> 00:08:47.640
خوشگل نیست بد اخلاقه
00:08:48.520 --> 00:08:50.960
بعد از کات با من بد سلیقه شده
00:08:53.760 --> 00:08:56.840
مردا خیلی عجیبن
00:08:59.040 --> 00:09:01.320
شاید از بس ما موفقیم
00:09:01.909 --> 00:09:04.149
نمیتونن کنترل مون کنن
00:09:05.394 --> 00:09:08.954
پس نمیتونن ازمون راضی باشن
00:09:10.159 --> 00:09:12.399
برای همین
00:09:12.480 --> 00:09:15.400
کم کم از بقیه زن ها خوششون میاد
00:09:15.680 --> 00:09:18.120
حرفات منطقین
00:09:18.360 --> 00:09:22.200
شیائو ژی و چیاو مان درحد ما نیستن
00:09:26.520 --> 00:09:27.840
راست میگی
00:09:28.680 --> 00:09:30.880
فکر نمیکردم با ژو یانگ بوده باشی
00:09:31.080 --> 00:09:34.400
برای همین خواستی راهنمای تورمون توی بارسلون باشه
00:09:36.560 --> 00:09:39.000
ناراحت بودم
00:09:39.200 --> 00:09:42.960
عکسای زیادی ازش دیدم
00:09:43.120 --> 00:09:45.000
که توی بارسلون خوش میگذرونه
00:09:46.360 --> 00:09:48.560
ازش نگیم که پشیمونم
00:09:48.760 --> 00:09:51.600
اگه پیشنهادش نکرده بودم
00:09:51.800 --> 00:09:53.920
این اتفاقا نمیوفتاد
00:09:59.000 --> 00:10:00.121
بهش فکر نکن
00:10:00.560 --> 00:10:02.560
برای همچین چیزی که اشتهات رو از دست ندادی؟
00:10:04.440 --> 00:10:07.360
دفعه بعدی حواست باشه چشم شون به هم نیوفته
00:10:08.240 --> 00:10:10.080
نمیتونم کنترل شون کنم
00:10:10.920 --> 00:10:12.400
اگه قدرتش رو داشتم
00:10:13.320 --> 00:10:15.840
اینجوری نمیشد
00:10:16.559 --> 00:10:17.399
پس بهتره
00:10:17.480 --> 00:10:18.960
از شهر بری
00:10:19.120 --> 00:10:20.880
چشم نبینه قلب ناراحت نمیشه
00:10:22.620 --> 00:10:25.140
ممکنه بعدا باهم
00:10:25.600 --> 00:10:27.200
قهوه هم بخورن
00:10:29.480 --> 00:10:30.320
نمیرم
00:10:32.040 --> 00:10:33.920
اگه میخواستم از این ماجر دور باشم
00:10:34.800 --> 00:10:35.880
نباید به چین برمیگشتم
00:10:37.120 --> 00:10:38.511
باهات مثل کف دستم
00:10:39.000 --> 00:10:40.480
دلیل اصلیم برای برگشت به چین
00:10:40.640 --> 00:10:43.240
درست کردن رابطه ام با شیائو ژی بوده
00:10:44.355 --> 00:10:45.875
وقتی رفت
00:10:47.120 --> 00:10:49.160
حس کردم یه تیکه از وجودم جدا شده
00:10:50.360 --> 00:10:53.040
مثل زامبی شدم
00:10:53.200 --> 00:10:54.840
انگیزه ای نداشتم
00:10:55.760 --> 00:10:59.880
شیائو ژی برام خیلی مهم بود
00:11:01.760 --> 00:11:03.840
پس با این هدف برگشتی
00:11:04.040 --> 00:11:05.760
چرا نرفتی گروه آن؟
00:11:06.240 --> 00:11:07.280
اومدی پیش من چرا؟
00:11:07.440 --> 00:11:09.560
عضو گروه آن شدن کار راحتی نیست
00:11:09.720 --> 00:11:11.040
قبلا امتحان کردم
00:11:11.760 --> 00:11:13.759
هربار که رفتم
00:11:13.840 --> 00:11:16.600
بدون حرف ردم کردن
00:11:17.454 --> 00:11:18.494
میگفتن که
00:11:18.880 --> 00:11:22.000
مدیریت من رو قبول نداره
00:11:24.520 --> 00:11:25.920
شیائو ژی خیلی بی رحمه
00:11:26.120 --> 00:11:29.960
برای همین میگم فقط تو میتونی کمکم کنی
00:11:32.659 --> 00:11:35.979
هان سن میخواست یه پارتی بگیره
00:11:36.506 --> 00:11:38.306
نمیری؟ -
نه -
00:11:39.320 --> 00:11:42.280
خانم شو گفته بود هرکی بره اخراجه
00:11:42.400 --> 00:11:43.520
نگران نباش منو داری
00:11:44.440 --> 00:11:47.040
چیزی گفت بگو من اجازه دادم بهت
00:11:47.840 --> 00:11:48.720
واقعا؟
00:11:51.320 --> 00:11:53.240
از ادم اشتباهی کمک نخواستم
00:11:53.480 --> 00:11:56.280
همیشه پشتتم
00:12:01.320 --> 00:12:02.320
چه بویی میاد
00:12:02.400 --> 00:12:03.560
سوپ درست کردم بخوری
00:12:12.680 --> 00:12:14.423
00:12:15.640 --> 00:12:17.320
ابجی
00:12:18.160 --> 00:12:19.120
این چیه؟
00:12:20.680 --> 00:12:22.690
مال جیان فنگه
00:12:23.633 --> 00:12:25.713
وکیلش اورد
00:12:26.640 --> 00:12:28.640
نمیدونستم چی توشه
گذاشتمش همون جا
00:12:30.965 --> 00:12:32.165
وکیل چیزی بهت نگفت؟
00:12:33.760 --> 00:12:34.920
یعنی چیه؟
00:12:35.200 --> 00:12:37.600
حتما نمیخواسته که من بدونم
00:12:40.120 --> 00:12:41.970
نمیخوای بازش کنی؟
00:12:43.240 --> 00:12:45.280
مهر شده -
اره -
00:12:45.360 --> 00:12:48.320
به جایی نرسیدی؟
00:12:49.720 --> 00:12:52.360
چرا شرکت اینقدر اصرار داره مراقبش باشه؟
00:12:52.760 --> 00:12:53.800
خیلی عجیبه
00:12:55.880 --> 00:12:56.760
موافقم
00:12:57.600 --> 00:12:58.520
یه چیزی غلطه
00:13:00.720 --> 00:13:04.080
یهو مریض شد
00:13:04.240 --> 00:13:05.520
یهو گم شد
00:13:06.360 --> 00:13:09.000
نباید میرفتم اسپانیا
00:13:11.189 --> 00:13:12.960
خودت رو سرزنش نکن
00:13:13.160 --> 00:13:16.680
فکر نمیکردی اینجوری بشه
00:13:16.840 --> 00:13:18.760
واقعا مریضه
00:13:18.960 --> 00:13:20.520
لازمه کنارش باشم
00:13:22.360 --> 00:13:25.160
ولی نیستم
00:13:25.320 --> 00:13:26.680
سال های زیادی رو منتظرم مونده
00:13:27.480 --> 00:13:28.880
بهش فکر نکن
00:13:29.040 --> 00:13:31.400
تلاشم رو میکنم
00:13:32.320 --> 00:13:34.560
حتما یه راهی هست
00:13:35.560 --> 00:13:37.800
زیر چشمات سیاه شده
00:13:38.640 --> 00:13:39.440
باید استراحت کنی
00:13:40.200 --> 00:13:41.040
خوبم
00:13:50.280 --> 00:13:51.680
با چه رویی برگشتی؟
00:13:52.560 --> 00:13:53.400
گم شو
00:13:55.040 --> 00:13:56.320
چرا برنگردم؟
00:13:56.680 --> 00:13:58.320
به خاطر تو نیام؟
00:13:59.200 --> 00:14:00.160
به خاطر من؟
00:14:00.360 --> 00:14:01.200
اره بهتره نیای
00:14:01.412 --> 00:14:02.679
نمیتونم تحملت کنم
00:14:02.960 --> 00:14:05.680
میبینمت حالم بد میشه
00:14:08.160 --> 00:14:10.200
یانگ لان ازم متنفری
00:14:11.800 --> 00:14:12.640
اشکالی نداره
00:14:13.200 --> 00:14:15.640
ولی بین من و شیائو ژی نباش
00:14:16.400 --> 00:14:18.360
داشتم میونه مون رو درست میکردم
00:14:18.600 --> 00:14:21.360
تو نمیومدی اینجوری نمیشد
00:14:22.120 --> 00:14:25.080
من مقصرم؟
00:14:26.120 --> 00:14:26.920
اشغال
00:14:27.920 --> 00:14:29.000
منتظر باش و ببین
00:14:29.200 --> 00:14:31.480
شادی بهم برمیگرده
00:14:39.280 --> 00:14:40.880
هان سن
00:14:41.280 --> 00:14:43.280
مگه سرت شلوغ نیست؟
00:14:43.400 --> 00:14:45.480
چرا خواستی بیام بیرون؟
پارتی توی چه وضعیه؟
00:14:47.280 --> 00:14:49.400
هنوز قول ندادی که میای
00:14:50.081 --> 00:14:52.362
حال هیچی رو ندارم
00:14:53.000 --> 00:14:53.840
...تو
00:14:53.921 --> 00:14:55.881
چرا اینقدر بچه ای؟
00:14:58.102 --> 00:14:59.222
...ولی
00:15:00.160 --> 00:15:01.400
برات یه کادو
00:15:02.200 --> 00:15:03.960
اوردم
00:15:04.800 --> 00:15:06.960
اینم یه لباس خوشگل
00:15:07.160 --> 00:15:09.440
توی پارتی بپوشش
00:15:14.640 --> 00:15:16.080
این روزا اتفاق زیاد افتاده
00:15:16.360 --> 00:15:19.440
نه وقتشو دارم نه حوصله اشو
00:15:19.600 --> 00:15:21.932
درک کن یکم
00:15:23.480 --> 00:15:24.360
هر روز
00:15:25.000 --> 00:15:27.560
عبوس باشی توی
00:15:27.720 --> 00:15:30.040
پیدا شدن جیان فنگ تاثیری نداره
00:15:31.240 --> 00:15:34.800
باید خوب بخوری و خوب استراحت کنی
00:15:34.960 --> 00:15:36.440
اسمون به زمین بیاد
00:15:37.160 --> 00:15:38.160
من کنارتم
00:15:38.320 --> 00:15:39.640
هر مشکلی هم حل میشه
00:15:39.800 --> 00:15:40.600
باشه؟
00:15:41.560 --> 00:15:43.519
بگیرش
00:15:43.600 --> 00:15:45.480
بگیرش
00:15:46.440 --> 00:15:47.280
اینم بخور
00:15:48.080 --> 00:15:51.160
و قول بده که میای پارتی
00:15:53.360 --> 00:15:54.280
بیا
00:16:11.680 --> 00:16:12.720
لباس قشنگیه
00:16:14.000 --> 00:16:15.112
نظرت چیه؟
00:16:15.720 --> 00:16:21.000
هان سن میخواد توی پارتی بپوشمش
00:16:21.600 --> 00:16:23.680
بپوشش چرا ناراحتی؟
00:16:24.480 --> 00:16:26.480
یکم زیادی شلوغه
00:16:26.600 --> 00:16:27.400
پرنده اش رو ببین
00:16:27.680 --> 00:16:29.600
ایراد بنی اسرائیلی نگیر
00:16:29.680 --> 00:16:31.640
باید بیای پارتی گروه آن
00:16:31.760 --> 00:16:33.200
باید یه چیز خوشگل هم تنت باشه
00:16:33.680 --> 00:16:35.400
ببینم
00:16:37.640 --> 00:16:41.040
خوشگله
00:16:41.200 --> 00:16:42.920
ولی هنوزم یه
00:16:43.040 --> 00:16:44.000
چیزی کم داره
00:16:44.800 --> 00:16:45.600
چی؟
00:16:47.240 --> 00:16:48.040
مراقب باش
00:16:48.160 --> 00:16:49.760
نمیدونم چی بهت بگم
00:16:50.600 --> 00:16:53.440
جواهرای گرونی رو قرض گرفتی
00:16:53.640 --> 00:16:55.280
یه وقت گم شون نکنم
00:16:55.400 --> 00:16:56.920
بدزدنش چی؟
00:16:57.640 --> 00:17:01.280
اره از بس خوشگلی هم جواهرا هم تو رو میدزدن
00:17:01.360 --> 00:17:03.240
دوستم توی برند جواهراتی کار میکنه
00:17:03.400 --> 00:17:04.880
باهاش هماهنگ کردم فقط میبریم شون
00:17:04.960 --> 00:17:06.920
سلام چه کمکی ازم برمیاد؟
00:17:07.280 --> 00:17:08.080
سلام
00:17:08.160 --> 00:17:12.440
از آنی خواسته بودم تا یه گردنبند کلاسیک الماس رو
00:17:12.880 --> 00:17:14.280
برای چیاو مان کنار بذاره
00:17:14.440 --> 00:17:15.240
باشه یه لحظه
00:17:16.760 --> 00:17:17.560
ببین
00:17:17.760 --> 00:17:19.880
الو چیاو مان اومده
00:17:21.240 --> 00:17:22.960
اینم نازه
00:17:23.120 --> 00:17:23.920
اره
00:17:27.080 --> 00:17:27.880
اومد
00:17:30.760 --> 00:17:32.040
چه قدر نازن
00:17:32.160 --> 00:17:33.480
خیلی بزرگه
00:17:33.640 --> 00:17:36.800
خواهر آنی خواست چندتارو بذاریم که انتخاب کنی
00:17:38.320 --> 00:17:40.680
باید دوتا بادیگارد بگیرم
00:17:42.320 --> 00:17:46.520
خیلی نازه ببین
00:17:46.720 --> 00:17:48.680
اسمش فانوس دریاییه
00:17:48.840 --> 00:17:50.560
یکی از کارهای کلاسیکه
00:17:52.200 --> 00:17:53.160
فانون دریای؟
00:17:54.000 --> 00:17:56.680
هم اسم همون نقاشیت نیست؟
00:17:58.160 --> 00:17:59.080
اره
00:18:04.920 --> 00:18:06.000
اینو دوست دارم
00:18:06.200 --> 00:18:07.320
احمقی؟
00:18:07.520 --> 00:18:10.520
گردنبند الماس هست اینو میخوای؟
00:18:11.320 --> 00:18:12.480
به نظرم خاصه
00:18:15.160 --> 00:18:17.720
حس میکنم اشناست
00:18:17.880 --> 00:18:19.800
باشه همینو بردار
00:18:20.000 --> 00:18:23.320
ولی رنگش با لباست ست نیست
00:18:24.520 --> 00:18:25.920
چرا امتحانش نمیکنی؟
00:18:26.600 --> 00:18:27.400
باشه
00:18:27.720 --> 00:18:28.680
سلام
00:18:28.800 --> 00:18:29.920
میخوایم امتحانش کنیم
00:18:33.880 --> 00:18:36.720
خیلی خوشگله
00:18:36.880 --> 00:18:37.680
اره؟
00:18:38.440 --> 00:18:40.840
امشب مرکز توجه میشی
00:19:01.880 --> 00:19:03.680
هان سن بیا ببین
00:19:03.800 --> 00:19:06.360
برات سخنرانی اماده کردم که بخونی
00:19:06.480 --> 00:19:08.120
این پارتی خیلی برامون مهمه
00:19:08.200 --> 00:19:09.080
نباید اشتباهی کنیم
00:19:09.280 --> 00:19:10.840
نمیخواد
00:19:10.960 --> 00:19:12.600
راحت روی استیج یه چیزی میگم
00:19:13.360 --> 00:19:16.440
نه نگاهش کن بدونی چی بگی
00:19:16.560 --> 00:19:17.560
باید اعتماد به نفس داشته باشی
00:19:17.640 --> 00:19:19.080
استعداد این کارو دارم
00:19:19.880 --> 00:19:21.320
به تو هم اعتماد دارم
00:19:23.480 --> 00:19:24.360
شیائو ژی
00:19:26.240 --> 00:19:28.040
تو چرا اینجایی؟
کی دعوتت کرده؟
00:19:28.200 --> 00:19:29.800
کسی خوش امد نمیگه بهت
00:19:30.560 --> 00:19:31.800
چی میگی؟
00:19:31.960 --> 00:19:33.200
هان سن دعوتم کرده
00:19:33.360 --> 00:19:35.120
اره یکی از مهمون هاست
00:19:35.560 --> 00:19:36.880
اینجوری نکن
من دعوتش کردم
00:19:43.240 --> 00:19:44.320
شیائو ژی
00:19:52.120 --> 00:19:53.120
چیاو مان
00:20:07.520 --> 00:20:10.560
اینجوری نگاهم نکن
00:20:12.120 --> 00:20:13.480
گردنبندت خیلی نازه
00:20:17.120 --> 00:20:18.880
لباسم قشنگ نیست؟
00:20:21.360 --> 00:20:24.120
لباس قرمزی که من بهت دادم بیشتر بهت میومد
00:20:24.520 --> 00:20:26.600
گردنبند هم همین طور
00:20:30.280 --> 00:20:33.120
رنگ قرمز زیادی توی چشمه
00:20:33.960 --> 00:20:35.440
توجه همه رو جلب میکنه
00:20:37.840 --> 00:20:40.040
این لباس بهتره
00:21:12.080 --> 00:21:13.400
خانم ها و اقایان
00:21:13.680 --> 00:21:16.120
توجه کنین
00:21:42.640 --> 00:21:43.840
شب همگی بخیر
00:22:00.840 --> 00:22:01.800
فایتینگ
00:22:28.720 --> 00:22:29.520
دوستان
00:22:30.320 --> 00:22:33.640
در برابر شماها که متخصص شراب هستین
00:22:37.840 --> 00:22:40.640
یه ادم عادیم
00:22:40.840 --> 00:22:45.120
میخوام با کمک شما خودم رو روی زبون ها بندازم
00:22:46.000 --> 00:22:46.840
همتون میدونین
00:22:47.507 --> 00:22:49.827
بورودو از قدیم الایام شراب خوبی بوده
00:22:50.200 --> 00:22:53.480
فقط مشکلش اینه که درست شدنش زمان زیادی رو میبره
00:22:53.600 --> 00:22:55.520
ولی وقتی اماده بشه
00:22:56.960 --> 00:22:58.160
میفهمین چه شراب خوبیه
00:22:58.960 --> 00:23:00.280
و ارزش خوردن
00:23:01.320 --> 00:23:02.600
و انتظار رو داره
00:23:05.880 --> 00:23:07.079
به شخصه
00:23:07.160 --> 00:23:08.920
از گفتنش خجالت میکشم
00:23:09.000 --> 00:23:11.680
ولی خودم عاشق این نوع شرابم
00:23:14.494 --> 00:23:15.559
راستش رو بهتون میگم
00:23:15.640 --> 00:23:19.080
یه گانگستر توی اسپانیا بودم
00:23:19.520 --> 00:23:22.800
وقتم رو با دعوا میگذروندم
00:23:22.920 --> 00:23:24.040
کارای اشتباه زیادی کردم
00:23:25.520 --> 00:23:26.480
تا یه روز
00:23:28.280 --> 00:23:29.400
یکی رو دیدم
00:23:31.200 --> 00:23:32.280
یه دختر خوشگل
00:23:34.440 --> 00:23:36.400
راه زندگی رو بهم نشون داد
00:23:38.240 --> 00:23:39.160
بهم فهموند
00:23:41.080 --> 00:23:44.040
باید تلاش کنم تا به موفقیت برسم
00:23:44.786 --> 00:23:47.480
بهم فهموند اگه بیوفتم اشکالی نداره
00:23:47.600 --> 00:23:49.440
کافیه بلند شم و ادامه بدم
00:23:53.160 --> 00:23:54.160
اره
00:23:56.120 --> 00:23:58.400
منو بیدار کرد
00:23:59.960 --> 00:24:01.120
بدون اون
00:24:02.480 --> 00:24:03.760
شاید الان اینجا
00:24:04.560 --> 00:24:06.160
رو به روی شما نایستاده بودم
00:24:06.320 --> 00:24:08.280
و به کارای بدم ادامه میدادم
00:24:17.892 --> 00:24:18.692
دوستان
00:24:19.840 --> 00:24:21.360
الان کاملا بیدار شدم
00:24:22.600 --> 00:24:24.880
و صادقانه
00:24:25.120 --> 00:24:26.720
منتظر کمک هاتون هستم
00:24:28.560 --> 00:24:30.000
سخنرانی خوبی بود
00:24:34.480 --> 00:24:37.200
یه چیز دیگه هم مونده
00:24:39.308 --> 00:24:40.628
همه کسایی که اینجان
00:24:41.610 --> 00:24:44.850
بدون شک اتفاقی موفق نشدن
00:24:45.960 --> 00:24:47.200
و براش حسابی عرق ریختن
00:24:47.760 --> 00:24:49.040
ممکنه استعداد داشته باشین
00:24:49.120 --> 00:24:51.360
ولی مطمئنم یکی رو داشتین
00:24:55.680 --> 00:24:56.960
که بهتون قدرت بده
00:24:59.087 --> 00:25:01.967
تا بلند شین و ادامه بدین
00:25:02.160 --> 00:25:04.560
ازتون خواسته که برای رویاهاتون بجنگین
00:25:06.320 --> 00:25:08.560
بزنیم به سلامتی
00:25:09.243 --> 00:25:10.243
به سلامتی
00:25:11.120 --> 00:25:12.640
مهم ترین ادمی که
00:25:13.571 --> 00:25:15.131
کنارتونه
00:25:19.240 --> 00:25:20.200
به سلامتی
00:25:21.000 --> 00:25:21.800
خوبه
00:25:23.680 --> 00:25:24.720
سخنرانی خوبی بود
00:25:30.000 --> 00:25:31.600
یادم رفت خودم رو معرفی کنم
00:25:32.080 --> 00:25:36.480
مدیر یی پین هان سن هستم
00:25:36.760 --> 00:25:38.600
خوش بگذره
00:25:47.280 --> 00:25:50.400
لباس خیلی بهت میاد
00:25:51.280 --> 00:25:53.080
چون خودت بهم دادیش
00:25:53.160 --> 00:25:56.237
دیدنت توی لباسی که من خریدم
00:25:57.000 --> 00:25:58.160
برام لذت بخش تره
00:25:59.160 --> 00:26:02.480
حس میکنم مال منی
00:26:06.000 --> 00:26:08.080
کارت عالی بود
00:26:08.240 --> 00:26:09.480
سخنرانی خوبی کردی
00:26:09.924 --> 00:26:10.844
...پس
00:26:11.799 --> 00:26:13.159
بهم قدرت میدی؟
00:26:13.240 --> 00:26:15.760
بغلم کن
00:26:19.960 --> 00:26:21.240
بغل؟
00:26:27.940 --> 00:26:29.800
زخمی که بقیه بهت میزنن دردناکه
00:26:30.560 --> 00:26:31.880
و این نتیجه توهمیه که ادم داره
00:26:33.320 --> 00:26:36.000
توی این شرایط فقط میتونم برم
00:26:36.960 --> 00:26:39.320
نمیتونم باهاش بجنگم
00:26:41.127 --> 00:26:42.240
تقصیر خودمه
00:26:43.200 --> 00:26:45.560
نباید چیاو مان و نان شنگ رو باهم قاطی میکردم
00:26:46.480 --> 00:26:48.160
و به خاطر احساسم درگیرش میشدم
00:26:50.040 --> 00:26:52.399
باید با حقیقت رو به رو شم
00:26:52.480 --> 00:26:54.245
و گذشته رو فراموش کنم
00:27:03.920 --> 00:27:04.880
اقای هان سن
00:27:05.680 --> 00:27:06.960
کبکت خروس میخونه
00:27:07.080 --> 00:27:09.400
انگار پارتی دیروز موفق بوده
00:27:09.640 --> 00:27:11.160
نه
00:27:11.680 --> 00:27:15.036
کلمه موفق براش کمه
00:27:15.117 --> 00:27:16.237
فقط یه کلمه میتونم بگم
00:27:16.920 --> 00:27:17.840
پرفکت بود
00:27:18.948 --> 00:27:21.199
و به کمک تو خبرش توی اینترنت پخش شد
00:27:21.280 --> 00:27:25.240
و نصف مهمون های دیروز متخصص شراب بود
00:27:25.720 --> 00:27:29.455
صبح هم اولین سفارش رو گرفتم
00:27:30.240 --> 00:27:34.120
برای ادامه اعتماد به نفس بیشتری دارم
00:27:35.752 --> 00:27:38.192
نصف این موفقیت مال توئه
00:27:38.273 --> 00:27:39.520
باید ازت تشکر کنم
00:27:39.760 --> 00:27:40.760
نمیخواد
00:27:40.920 --> 00:27:42.040
من باید ازت تشکر کنم
00:27:42.240 --> 00:27:43.200
که روی حرفت موندی
00:27:43.360 --> 00:27:44.440
به ادم اشتباهی اعتماد نکردم
00:27:44.640 --> 00:27:46.520
پیش نویس رو اماده کردم
00:27:46.720 --> 00:27:49.600
نگاهش کن ببین چیزی رو میخوای عوض کنی یا نه
00:27:50.520 --> 00:27:52.200
مطمئنم کامله
00:27:52.360 --> 00:27:53.840
بعدا امضاش میکنم
00:27:55.200 --> 00:27:58.760
میخوای کمکم کنی و تواناییشم داری
00:27:59.000 --> 00:28:01.200
باید زودتر همکار بشیم
00:28:01.400 --> 00:28:02.520
ممنون
00:28:04.240 --> 00:28:06.200
وقت نهاره
00:28:06.360 --> 00:28:09.040
به شیائو ژی میگم بهترین رستوران اسپانیایی رو رزرو کنه
00:28:09.200 --> 00:28:10.000
مهمون من
00:28:10.160 --> 00:28:12.920
ممنون ولی نمیتونم بیام
00:28:13.000 --> 00:28:14.680
ولی توی مجله یه سری کار دارم
00:28:16.720 --> 00:28:17.760
اشکالی نداره
00:28:17.920 --> 00:28:20.440
به هرحال هردومون
00:28:21.760 --> 00:28:22.720
سرمون شلوغه
00:28:23.120 --> 00:28:25.440
و نمیشه کارو عقب انداخت
00:28:26.400 --> 00:28:27.240
مگه نه؟
00:28:27.440 --> 00:28:28.400
خیلی خوب بعدا میبینمت
00:28:28.560 --> 00:28:30.560
تا بعد
00:28:30.760 --> 00:28:31.480
میرم پس
00:28:31.560 --> 00:28:32.720
باشه فعلا -
خداحافظ -
00:28:34.160 --> 00:28:35.520
موفق باشی
00:28:35.600 --> 00:28:36.400
تو هم همین طور
00:28:46.360 --> 00:28:49.520
کسایی که دیروز رفتن پارتی یی پین
00:28:49.800 --> 00:28:51.120
بلند شن
00:28:55.600 --> 00:28:57.040
کی بهتون حقوق میده؟
00:28:57.880 --> 00:28:58.760
چی توی فکرتونه؟
00:29:00.200 --> 00:29:02.480
یه بار بهمون توهین کردن
00:29:03.280 --> 00:29:04.480
چطور رفتین به پارتی که اونا
00:29:04.600 --> 00:29:05.920
ترتیب داده بودن
00:29:13.720 --> 00:29:14.920
من رفتم
00:29:15.480 --> 00:29:17.400
که چی؟
00:29:19.680 --> 00:29:21.320
برین سرکار
00:29:21.840 --> 00:29:22.840
بجنبین
00:29:25.120 --> 00:29:26.600
هیچی
00:29:27.920 --> 00:29:28.720
...چون
00:29:29.400 --> 00:29:31.720
تو رو ازخودمون ندونستم
00:29:32.600 --> 00:29:35.640
فقط مثل یه کنه چسبیدی به شرکت
00:29:36.360 --> 00:29:37.160
خانم شو
00:29:37.880 --> 00:29:40.800
میدونم میخوای که من برم
00:29:43.200 --> 00:29:45.480
پس جرئت داری بگو اقای هه کجاست
00:29:47.960 --> 00:29:49.240
واقعا بی خیال نمیشی
00:29:50.728 --> 00:29:52.568
پس یه چیزی رو نشونت میدم
00:30:02.425 --> 00:30:03.719
"مجوزنامه"
00:30:03.800 --> 00:30:06.800
اینو اقوام هه جیان فنگ برای
00:30:06.880 --> 00:30:08.120
مراقبت ازش بهم دادن
00:30:09.000 --> 00:30:10.040
بهتره بی خیال شی
00:30:10.200 --> 00:30:12.440
اقای هه نیازی به مراقبت تو نداره
00:30:14.520 --> 00:30:17.120
هه پینگ هم درموردش میدونه
00:30:18.577 --> 00:30:21.737
بحث انتخاب بین تو و شرکت باشه
00:30:23.320 --> 00:30:25.240
مطمئنم شرکت رو انتخاب میکنه
00:30:26.160 --> 00:30:28.600
چون براش ارزش داره
00:30:32.880 --> 00:30:34.240
آلی وقت جلسه ست
00:30:38.120 --> 00:30:39.040
تو هم اینجایی؟
00:30:40.800 --> 00:30:44.480
میخوایم درمورد پیشنهاد چیاو مان حرف بزنیم
00:30:44.720 --> 00:30:46.560
تا ببینیم با استخدام شو لای به عنوان
سفیر موافقت میشه یا نه
00:30:47.440 --> 00:30:48.280
باشه
00:30:49.600 --> 00:30:50.560
اقای لین
00:30:52.720 --> 00:30:54.920
انگار لازمه از اول بشناسمت
00:31:05.320 --> 00:31:06.520
چی بهش گفتی؟
00:31:08.680 --> 00:31:09.560
هیچی
00:31:10.440 --> 00:31:12.640
فقط مجوزنامه ون جینگ رو نشونش دادم
00:31:12.800 --> 00:31:14.320
و خواستم بی خیال شه
00:31:15.200 --> 00:31:16.880
برای خوبی خودش بود
00:31:18.680 --> 00:31:19.600
زیاده روی بود
00:31:31.200 --> 00:31:33.320
میخوام باهات حرف بزنم
00:31:36.400 --> 00:31:37.280
درمورد؟
00:31:38.120 --> 00:31:39.240
اینجوری نباش
00:31:40.040 --> 00:31:41.284
دلم میخواد
00:31:42.240 --> 00:31:43.560
باهام بازی کنی
00:31:44.480 --> 00:31:46.240
کی این کارو کردم؟
00:31:46.360 --> 00:31:48.920
چرا میترسی که جای هه جیان فنگ رو بدونم؟
00:31:55.400 --> 00:31:58.120
میخواین باهم تبانی کنین
00:31:59.600 --> 00:32:01.440
و شرکت رو برای خودتون داشته باشین؟
00:32:03.160 --> 00:32:04.840
هه جیان فنگ هم قربانی ماجرا باشه
00:32:06.240 --> 00:32:07.080
درسته؟
00:32:11.360 --> 00:32:12.760
مدتیه که هم دیگه رو میشناسیم
00:32:13.680 --> 00:32:18.400
اونوقت همچین فکری میکنی؟
00:32:19.320 --> 00:32:20.640
میخوای مراقبم باشی
00:32:22.800 --> 00:32:24.120
جلوم رو نگیر
00:32:27.280 --> 00:32:29.760
بگو خاله جیان فنگ کجاست
00:32:36.120 --> 00:32:38.760
اقای هان سن
00:32:38.880 --> 00:32:40.440
اقای هان سن بشین
00:32:40.600 --> 00:32:42.400
خیلی وقته منتظرتیم
00:32:42.560 --> 00:32:44.880
اره
00:32:46.440 --> 00:32:47.360
منتظر من؟
00:32:48.240 --> 00:32:50.240
مگه از من و شرکت
00:32:50.840 --> 00:32:52.200
قطع امید نکرده بودین؟
00:32:52.960 --> 00:32:53.920
چرا برگشتین؟
00:32:55.440 --> 00:32:56.600
نه
00:32:56.760 --> 00:32:59.720
به اشتباه مون پی بردیم
00:32:59.801 --> 00:33:01.239
کاربلدی
00:33:01.320 --> 00:33:03.840
نباید از تو و شرکت رو برمیگردوندیم
00:33:05.440 --> 00:33:08.960
همه تصمیم گرفتیم که برگردیم
00:33:09.235 --> 00:33:10.793
اره
00:33:13.280 --> 00:33:14.320
فهمیدم
00:33:15.559 --> 00:33:19.559
فروش شراب یی پین بالا رفته
00:33:19.640 --> 00:33:21.200
پس میخواین برگردین؟
00:33:22.080 --> 00:33:23.920
چه باهوش
00:33:24.760 --> 00:33:28.960
همتون مخ تون کار میکنه
00:33:32.280 --> 00:33:33.200
اون موقع
00:33:34.600 --> 00:33:36.347
که بهتون نیاز داشتم
00:33:36.848 --> 00:33:37.848
ولم کردین
00:33:40.360 --> 00:33:41.480
یه پارتی بزرگ گرفتم
00:33:42.920 --> 00:33:46.920
شیائو ژی و من
00:33:47.760 --> 00:33:48.840
همه کاراش رو کردیم
00:33:50.200 --> 00:33:51.120
اسون نبود
00:33:55.000 --> 00:33:55.960
ببخشید
00:33:59.320 --> 00:34:01.760
مانع برگشتتون نمیشم
00:34:02.640 --> 00:34:06.840
ولی سه ماه اول حقوق مشروط میگیرین
00:34:08.300 --> 00:34:09.580
مشروط؟
00:34:09.661 --> 00:34:11.741
قبول دارین بمونین ندارین هری
00:34:12.706 --> 00:34:13.824
میخوام بمونم
00:34:14.520 --> 00:34:15.840
منم میمونم
00:34:16.040 --> 00:34:17.200
میمونم
00:34:17.400 --> 00:34:18.360
منم میمونم
00:34:18.520 --> 00:34:20.040
میمونم -
میمونم -
00:34:20.200 --> 00:34:21.000
میمونیم
00:34:22.240 --> 00:34:23.160
شیائو ژی
00:34:24.080 --> 00:34:25.160
بله
00:34:28.360 --> 00:34:29.920
اینا چرا اومدن؟
00:34:31.617 --> 00:34:34.057
بهشون راه و روش کار رو نشون بده
00:34:37.582 --> 00:34:39.394
حقوق شون
00:34:42.240 --> 00:34:43.360
مثل قبله
00:34:43.800 --> 00:34:45.440
ممنون اقای هان سن -
باشه -
00:34:53.400 --> 00:34:54.640
الو ابجی
00:34:54.760 --> 00:34:57.360
وسایلت رو جمع کن بریم شن ژن
00:34:57.520 --> 00:34:58.920
چرا؟
00:35:00.560 --> 00:35:01.600
پشت گوشی نمیتونم بگم
00:35:01.760 --> 00:35:03.400
همون چیزیه که میخوای
00:35:03.933 --> 00:35:05.251
توی هواپیما بهت میگم
00:35:05.963 --> 00:35:06.763
باشه
00:35:13.880 --> 00:35:16.600
باید بیشتر سمت چپ باشه
00:35:16.800 --> 00:35:19.920
اینجوری بهتره
00:35:22.000 --> 00:35:22.800
اقا
00:35:24.920 --> 00:35:27.320
میخوای با گروه آن کار کنی؟
00:35:27.999 --> 00:35:28.799
...اینو
00:35:28.880 --> 00:35:30.519
از کجا فهمیدی؟
00:35:30.731 --> 00:35:32.571
نمیتونی چیزی رو ازم مخفی کنی
00:35:35.879 --> 00:35:38.319
نگران نباش چیز خوبیه
00:35:38.400 --> 00:35:39.440
نه فقط برای تو
00:35:39.800 --> 00:35:42.040
برای شرکت هم خوبه
00:35:42.240 --> 00:35:43.080
راحت تر جلو میریم
00:35:45.120 --> 00:35:47.240
فکر کردم عصبانی میشی
00:35:47.321 --> 00:35:48.600
اصلا -
ممنون -
00:35:48.680 --> 00:35:49.480
موفق باشی
00:35:57.440 --> 00:35:58.600
حق با من بود
00:35:58.800 --> 00:36:00.080
گفتم که براش مهم نیست
00:36:00.640 --> 00:36:02.640
گروه آن
00:36:02.840 --> 00:36:04.000
شرکت بزرگیه
00:36:04.200 --> 00:36:05.600
کارت خوب باشه
00:36:05.840 --> 00:36:07.480
به شرکت هم کمک میکنه
00:36:07.640 --> 00:36:08.480
شیائو شی
00:36:09.360 --> 00:36:10.400
میدونستی
00:36:11.240 --> 00:36:14.240
که بحث بزرگ بودن شون نیست
00:36:15.240 --> 00:36:18.480
قبلا با لیپینگ به مشکل خوردن
00:36:19.320 --> 00:36:21.240
میشه بحثش رو اینقدر وسط نکشی؟
00:36:21.720 --> 00:36:24.080
فایده اش چیه که تکرارش میکنی؟
00:36:24.280 --> 00:36:25.520
مگه چیه؟
00:36:25.880 --> 00:36:29.360
بذار همه بدونن که با هه پینگ مشکل دارم
00:36:30.760 --> 00:36:32.680
خیلی وقته گذشته
00:36:32.880 --> 00:36:34.800
چرا فراموشش نمیکنی؟
00:36:35.040 --> 00:36:36.000
توی دنیا
00:36:36.760 --> 00:36:38.519
همه میتونن خوب زندگی کنن
00:36:38.600 --> 00:36:40.519
جز لین هه پینگ
00:36:40.600 --> 00:36:41.600
تو خواب ببینی
00:36:57.280 --> 00:36:58.080
الو
00:36:58.520 --> 00:36:59.800
بن باز چیه؟
00:36:59.960 --> 00:37:01.480
چیاو مان بیا نجاتم بده
00:37:02.760 --> 00:37:04.440
چی شده؟
00:37:04.720 --> 00:37:08.640
اقای یان نظرت درمورد سفیر شدن شو لای چیه؟
00:37:08.800 --> 00:37:11.440
استخدامش جزو کارای شرکته
00:37:11.680 --> 00:37:12.720
و دخالتی نمیکنم
00:37:13.560 --> 00:37:16.600
همتون میدونین که من فقط نتیجه برام مهمه
00:37:17.480 --> 00:37:18.640
حالا که تصمیم تون رو گرفتین
00:37:19.080 --> 00:37:21.520
نباید شکست بخورین
00:37:22.560 --> 00:37:24.080
همین میتونین برین
00:37:26.640 --> 00:37:27.560
لطفا صبر کنین
00:37:33.800 --> 00:37:37.160
لین هه پینگ قول بزرگی رو دادی
00:37:37.440 --> 00:37:39.080
میتونی بهش عمل کنی؟
00:37:39.240 --> 00:37:40.160
چرا؟
00:37:40.760 --> 00:37:43.040
تا اقای یان رفت نظرت برگشت؟
00:37:43.121 --> 00:37:45.481
چرا وقتی بود مخالفت نکردی؟
00:37:46.800 --> 00:37:48.240
تو و من پارتنریم
00:37:48.320 --> 00:37:51.840
جلوی بقیه مخالفت میکردم خجالت زده میشدی
00:37:52.520 --> 00:37:54.240
باشه بگو
00:37:55.000 --> 00:37:55.800
نظرت چیه؟
00:37:55.960 --> 00:37:58.640
فکر نکن استخدام یه ارتیست به عناون سفیر کار راحتیه
00:38:01.200 --> 00:38:02.480
مشکل کم نداره
00:38:03.400 --> 00:38:04.880
اگه موفق نشی
00:38:05.690 --> 00:38:08.010
دردسر بزرگی میشه بعدا نگی نگفتی
00:38:14.720 --> 00:38:15.920
دیگه نمیتونم بخونم
00:38:16.840 --> 00:38:17.640
چیاو مان
00:38:20.840 --> 00:38:21.640
چیاو مان
00:38:22.520 --> 00:38:23.560
چی شده؟
00:38:25.720 --> 00:38:27.439
دوست دخترت نیست؟
00:38:27.699 --> 00:38:29.179
بذاریم اون جبران کنه برات
00:38:31.040 --> 00:38:32.840
کی دوست دخترشه؟
00:38:34.480 --> 00:38:36.200
اگه نمیگفتم دوست دخترم میاد جام
00:38:36.360 --> 00:38:37.560
منو میکشتن
00:38:37.800 --> 00:38:38.600
کمکم کن
00:38:38.680 --> 00:38:39.560
خدایا
00:38:43.241 --> 00:38:45.321
بهم دروغ گفتی؟
00:38:49.925 --> 00:38:51.445
چیاو مان نرو
00:38:56.560 --> 00:38:58.400
اون به منم بدهکاره
00:38:58.600 --> 00:38:59.680
پول منم پس نداده
00:38:59.840 --> 00:39:01.200
تا میتونین بزنینش
00:39:01.440 --> 00:39:03.160
بمیره شاد میشم
00:39:06.880 --> 00:39:09.320
چیاو مان نرو
کمکم کن
00:39:09.400 --> 00:39:11.440
نجاتم بده چیاو مان
00:39:15.000 --> 00:39:17.240
یکی زنگ زده پلیس
00:39:17.400 --> 00:39:19.600
نزنینش غیر قانونیه
00:39:19.920 --> 00:39:21.240
دیدی که بزنمش؟
00:39:22.160 --> 00:39:22.960
دیدی؟
00:39:25.240 --> 00:39:26.560
دیدی بزنمش؟
00:39:30.680 --> 00:39:32.000
من رو نزدن
00:39:32.520 --> 00:39:35.880
فقط خواستن بخونم تا بدهیم رو صاف شه
00:39:35.960 --> 00:39:37.840
الان 24 ساعته که میخونم
00:39:38.000 --> 00:39:40.400
از بس خوندم خون دماغ شدم
00:39:41.080 --> 00:39:41.880
بخون
00:39:42.800 --> 00:39:43.640
بخون و بدهیت رو صاف کن
00:39:43.880 --> 00:39:45.360
پول منم که ندادی
00:39:46.160 --> 00:39:46.960
بخون
00:39:47.160 --> 00:39:47.960
شنیدی؟
00:39:48.324 --> 00:39:49.804
خواست بخونی
00:39:49.885 --> 00:39:50.765
بخون
00:39:51.600 --> 00:39:52.480
بخون
00:39:52.640 --> 00:39:54.080
زود
00:39:54.240 --> 00:39:56.360
میخونی یا نه؟ -
دیگه نمیتونم بخونم -
00:39:56.480 --> 00:39:57.719
چیاومان نجاتم بده
00:39:57.800 --> 00:39:59.359
چیاو مان تورو خدا
00:39:59.440 --> 00:40:00.440
بسه
00:40:28.440 --> 00:40:29.960
""بدهی بن رو چیاو مان میده
00:40:45.305 --> 00:40:46.105
بریم
00:41:20.720 --> 00:41:23.520
سراشپزمون در چه حاله؟
00:41:25.680 --> 00:41:28.000
رفت توی چشمت؟
00:41:31.280 --> 00:41:33.800
این کار هم ازت برنمیاد
00:41:34.040 --> 00:41:35.800
میدونم چیاو مان رو دوست داری
00:41:35.960 --> 00:41:38.800
ولی نمیخواد با اشک غذا درست کنی براش
00:41:39.520 --> 00:41:42.920
با همه وجودم اشپزی میکنم
00:41:43.920 --> 00:41:45.840
وای مامانم اینا
00:41:45.960 --> 00:41:47.080
کمک نمیکنی؟
00:41:48.400 --> 00:41:50.800
سبزیجات رو بشورم برات
00:41:50.880 --> 00:41:52.640
یا برششون بدم؟ -
نمیخواد -
00:41:52.760 --> 00:41:54.480
خودم غذا درست میکنم
00:41:54.560 --> 00:41:56.400
باید خودم درست کنم
00:41:56.480 --> 00:41:57.280
...تو
00:42:00.160 --> 00:42:01.520
در رو باز کن
00:42:03.320 --> 00:42:04.600
چرا در رو باز کنم؟
00:42:04.760 --> 00:42:08.160
برات یه ظرف اب میارم پس
00:42:08.240 --> 00:42:09.040
نمیخواد
00:42:09.360 --> 00:42:10.880
همونی که گفتم کن
00:42:12.206 --> 00:42:13.882
خیلی عجیبی
00:42:20.400 --> 00:42:21.440
خوبه؟
00:42:23.640 --> 00:42:24.560
بیشتر؟
00:42:26.720 --> 00:42:27.760
نهایتش همینه
00:42:27.920 --> 00:42:28.720
خوبه
00:42:36.695 --> 00:42:46.695
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:46.720 --> 00:42:56.720
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.