WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.240 --> 00:02:03.151
"قسمت 21"
00:02:07.128 --> 00:02:10.529
نکنه لین هه پینگ هنوز منتظرم باشه؟
00:02:21.434 --> 00:02:22.794
خداروشکر نیست
00:02:31.686 --> 00:02:33.006
ترسوندیم
00:02:33.590 --> 00:02:34.390
بیا باهام
00:02:37.480 --> 00:02:38.840
چرا بیام؟
00:02:40.489 --> 00:02:41.489
بیا باهام
00:02:42.449 --> 00:02:43.969
ولم کن تا داد نزدم
00:02:46.489 --> 00:02:47.569
میای یا نه؟
00:02:50.360 --> 00:02:52.600
ولم کن خودم میام
00:02:57.369 --> 00:02:58.169
باشه
00:03:00.889 --> 00:03:03.129
عجب ادمیه ها
00:03:03.960 --> 00:03:05.440
ادم نمیتونه از شرت خلاص شه
00:03:15.491 --> 00:03:16.851
سلام استاد سو
00:03:17.476 --> 00:03:18.476
شو لای
00:03:18.920 --> 00:03:20.200
واقعا برازنده ای
00:03:20.729 --> 00:03:23.569
هرجا که میری اونجا رو زیباتر میکنی
00:03:24.372 --> 00:03:26.572
استاد سو زیادی مبالغه میکنی
00:03:26.680 --> 00:03:29.689
دوست دارم بیشتر درمورد هنر بدونم
00:03:29.929 --> 00:03:32.328
واقعا متواضعی
00:03:32.409 --> 00:03:33.846
همه میدونن که
00:03:33.920 --> 00:03:37.010
تو عاشق جمع کردن اثار هنری هستی
00:03:38.413 --> 00:03:39.493
بشین
00:03:48.689 --> 00:03:50.849
چرا اوردیم اینجا؟
00:03:51.884 --> 00:03:52.924
اونم ادمی که دنبالشی
00:03:55.449 --> 00:03:58.049
شو لای این قطعه رو ببین
00:03:58.720 --> 00:03:59.520
"The Faraway."
00:04:00.849 --> 00:04:01.809
شو لای
00:04:02.769 --> 00:04:03.569
بریم بشینیم
00:04:14.529 --> 00:04:15.809
شو لای عادت داره که اثار هنری رو جمع کنه
00:04:15.969 --> 00:04:18.409
هرسال توی نمایشگاه ها برای خرید
00:04:18.608 --> 00:04:20.048
اثار هنری جمع میشه
00:04:21.945 --> 00:04:23.129
باورم نمیشه اینقدر
00:04:23.369 --> 00:04:26.449
اطلاعات ازش جمع کردی
00:04:28.929 --> 00:04:30.849
استاد سو بهت گفته؟
00:04:31.334 --> 00:04:33.649
راستش رو بگم اره
00:04:34.167 --> 00:04:35.848
ولی یادت نره منم توی این صنعتم
00:04:38.440 --> 00:04:39.440
واقعا هیجان زده ام
00:04:39.529 --> 00:04:41.279
که ببینم میخوان
00:04:41.360 --> 00:04:42.880
چه جیزایی رو نشون بدن
00:04:51.849 --> 00:04:52.769
الو؟
00:04:55.382 --> 00:04:56.702
قبلا گفتم
00:04:56.849 --> 00:04:58.809
نمیخوام با هیچ شرکتی قرارداد ببندم
00:04:59.929 --> 00:05:01.209
میخوام یه استراحت حسابی کنم
00:05:04.324 --> 00:05:05.124
فروخته شد
00:05:06.289 --> 00:05:08.009
تبریک به اقای لی
00:05:08.209 --> 00:05:13.129
که تونستن سری کیپ لاوینگ خانه درخشان رو بخرن
00:05:18.800 --> 00:05:20.840
حالا میریم سراغ ایتم
00:05:20.929 --> 00:05:23.889
The Faraway بعدی به اسم
00:05:25.240 --> 00:05:27.080
یه نقاشیه
00:05:27.161 --> 00:05:28.129
حالا که این ایتم یه نقاشیه
00:05:28.289 --> 00:05:31.518
به استاد سو خوش امد میگیم
00:05:31.599 --> 00:05:33.159
تا بیان روی استیج و نظرشون رو بگن
00:05:33.240 --> 00:05:34.040
بفرمایین
00:05:43.049 --> 00:05:44.289
خانم شو
00:05:45.240 --> 00:05:46.600
اینجا چیکار میکنی؟
00:05:46.689 --> 00:05:47.489
هه پینگ کو؟
00:05:48.040 --> 00:05:49.680
توی مرتب کردن پرونده ها کمکش میکنم
00:05:49.849 --> 00:05:51.369
اونم رفته به حراجی
00:05:51.920 --> 00:05:53.840
توی شرکت نیازش داریم
00:05:54.680 --> 00:05:56.771
کم مشکل نداریم
00:05:56.852 --> 00:05:58.732
اونوقت هنوز حال رفتن به حراجی رو داره؟
00:05:59.196 --> 00:06:00.448
فایده گرفتن نقاشی چیه؟
00:06:00.529 --> 00:06:02.248
اویزونش میکنه به دیوار که چی بشه؟
00:06:02.329 --> 00:06:04.609
برای یه کار مهم رفته حراجی
00:06:04.920 --> 00:06:05.880
مسخره ست
00:06:06.460 --> 00:06:07.728
اونجا چه کاری ازش برمیاد؟
00:06:07.809 --> 00:06:08.929
با کی رفته؟
00:06:09.000 --> 00:06:10.040
با چیاو مان
00:06:11.889 --> 00:06:14.289
خانم شو یکم کار دارم
00:06:17.167 --> 00:06:18.407
با چیاو مان رفته؟
00:06:19.988 --> 00:06:20.827
چرا اونو برده؟
00:06:22.419 --> 00:06:24.899
خیلی خوب حراج رو شروع میکنیم
00:06:24.980 --> 00:06:27.489
کسایی که علاقه دارن کارت هاشون رو بالا ببرن
00:06:27.649 --> 00:06:30.649
قیمت اولیه سی هزارتاست
00:06:30.889 --> 00:06:32.879
شروع میکنیم
00:06:32.960 --> 00:06:33.880
سی هزارتا
00:06:34.280 --> 00:06:35.880
عالیه پیشنهاد 30 هزارتایی داده
00:06:35.969 --> 00:06:38.271
چهل هزار -
شماره 28 چهل هزارتا پیشنهاد داده -
00:06:38.360 --> 00:06:40.720
شماره 7 شصت هزارتا پیشنهاد داده
00:06:41.068 --> 00:06:44.049
هه پینگ چرا اومدیم اینجا؟
00:06:46.255 --> 00:06:48.775
باید منتظر شو لای بمونیم
00:06:52.569 --> 00:06:53.609
هشتادهزارتا
00:06:54.302 --> 00:06:55.489
پیشنهاد هشتاد هزارتایی داریم
00:06:57.951 --> 00:06:58.751
دویست هزارتا
00:07:05.689 --> 00:07:07.849
پیشنهاد بعدی 200 هزارتاست
00:07:08.929 --> 00:07:10.049
سیصدهزارتا
00:07:12.809 --> 00:07:14.809
خانم شو لای 300 هزارتا پیشنهاد دادن
00:07:15.129 --> 00:07:16.605
سیصد هزارتا یک
00:07:16.680 --> 00:07:18.040
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:07:18.263 --> 00:07:19.063
چهارصدهزارتا
00:07:21.848 --> 00:07:23.191
به نظرم بسه
00:07:23.369 --> 00:07:27.089
اون اقا 400 هزارتا پیشنهاد دادن
00:07:28.129 --> 00:07:29.089
چهارصدهزارتا
00:07:29.160 --> 00:07:29.960
چهارصد هزار یک
00:07:30.969 --> 00:07:32.769
چهارصدهزار دو
00:07:32.850 --> 00:07:33.650
پونصدهزار
00:07:39.688 --> 00:07:42.888
خانم شو لای 500هزارتا پیشنهاد دادن
00:07:43.840 --> 00:07:45.120
پونصدهزار دو
00:07:45.249 --> 00:07:46.049
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:07:46.120 --> 00:07:47.720
پونصدهزار سه! فروخته شد
00:07:48.387 --> 00:07:50.387
نقاشی به قیمت 500هزارتا فروخته شد
00:07:50.480 --> 00:07:52.849
به خانم شو لای تبریک میگیم
00:07:54.649 --> 00:07:56.369
ممنون
00:08:07.849 --> 00:08:09.569
اومدی اینجا رو بهم بریزی؟
00:08:09.973 --> 00:08:11.293
نقاشیش اونقدر ارزش نداشت
00:08:11.374 --> 00:08:13.094
چرا قیمت رو بردی بالا؟
00:08:13.689 --> 00:08:15.929
اینجوری منو یادش میمونه
00:08:18.409 --> 00:08:20.089
منصرف میشد چی؟
00:08:20.341 --> 00:08:22.369
اون همه پول رو میدادی برای نقاشی؟
00:08:22.802 --> 00:08:24.762
نه با اخلاقی که داره
00:08:24.840 --> 00:08:25.920
عمرا منصرف میشد
00:08:26.001 --> 00:08:27.041
نمیذاشت کسی بگیرش
00:08:31.809 --> 00:08:32.729
تا بعد
00:08:32.889 --> 00:08:34.249
خداحافظ -
ممنون -
00:08:34.329 --> 00:08:35.129
بریم
00:08:35.290 --> 00:08:36.359
خانم شو لای
00:08:36.440 --> 00:08:37.600
میشه حرف بزنیم؟
00:08:39.449 --> 00:08:42.049
قیمت رو بردی بالا
حرفی هم مونده؟
00:08:42.120 --> 00:08:43.720
ببخشید سرم شلوغه
00:08:44.240 --> 00:08:45.040
ببخشید خانم شو لای
00:08:46.280 --> 00:08:49.970
میخواستم باهات حرف بزنم برای همین این کارو کردم
00:08:50.249 --> 00:08:52.049
اگه ضرر کردی
00:08:52.809 --> 00:08:54.840
یه شانس برای جبرانش داری
00:08:55.440 --> 00:08:56.719
مهم نیست
00:08:56.800 --> 00:08:58.800
این پولا برام هیچی نیستن
00:08:59.160 --> 00:09:02.720
علاقه ای به همکاری باهامون نداری؟
00:09:02.801 --> 00:09:05.249
شرمنده ولی خیلی ها میخوان باهام کار کنن
00:09:06.449 --> 00:09:08.169
ولی هیچ کدوم شرکت هنری نیستن درسته؟
00:09:08.529 --> 00:09:09.688
رک بگم
00:09:09.769 --> 00:09:11.209
من مدیر شرکت لیپینگم
00:09:11.800 --> 00:09:14.449
میخواستم درمورد این که سفیرمون شی حرف بزنیم
00:09:14.520 --> 00:09:15.720
علاقه ای داری؟
00:09:16.729 --> 00:09:19.449
لیپینگ؟
اسمش رو شنیدم
00:09:19.645 --> 00:09:20.885
محصولاتتون کیفیت خوبی نداره
00:09:21.800 --> 00:09:24.449
اصلا علاقه ای بهش ندارم
00:09:32.139 --> 00:09:33.409
میخواستی زرنگ بازی دربیاری؟
00:09:33.490 --> 00:09:34.930
همه چی رو خراب کردی
00:09:35.834 --> 00:09:38.609
نه حتما میاد سراغم
00:09:48.163 --> 00:09:50.163
یک، ده،صد، هزار، ده هزار
00:09:51.049 --> 00:09:52.569
...ده هزار
00:09:54.192 --> 00:09:56.272
احساس های نویسنده رو میشه حس کرد
00:09:56.560 --> 00:09:59.049
"موقع خوندنش حس میکنم توی خیابون های بارسلونام"
00:09:59.725 --> 00:10:02.009
"و نسیم رو حس میکنم "
00:10:11.729 --> 00:10:13.449
لوچن ببین
00:10:13.530 --> 00:10:16.248
توی کتاب های کیو کیو چیزای خوبی رو دیدم
00:10:16.320 --> 00:10:17.648
یه کتاب هست به اسم دیدار بارسلونا
00:10:17.729 --> 00:10:21.289
دو روز پیش 20 هزار خواننده داشته
00:10:21.529 --> 00:10:23.969
الان که نگاهش کردم شده 180 هزارتا
00:10:25.040 --> 00:10:28.640
چرا کپی رایت کتاب رو نخریم؟
00:10:30.857 --> 00:10:31.857
درمورد چیه؟
00:10:33.568 --> 00:10:36.089
یه جورایی مثل مقاله ست
00:10:36.170 --> 00:10:39.688
و درمورد احساسات نویسنده توی بارسلوناست
00:10:40.280 --> 00:10:43.569
همه چیز رو با جزئیات دقیق نوشته
00:10:43.640 --> 00:10:45.600
اگه بخریمش و بذاریمش توی سری های تلویزیونی
00:10:45.681 --> 00:10:46.969
حتما محبوب میشه
00:10:47.209 --> 00:10:50.089
یه جور خاطره نویسیه؟
00:10:50.969 --> 00:10:53.409
ادم هایی مثل تو خوششون میاد
00:10:53.920 --> 00:10:55.040
نه عموم مردم
00:10:56.209 --> 00:10:58.678
الان شش تا پروژه دستمه
00:10:58.759 --> 00:11:00.489
صبر کن تا دستم ازادتر شه
00:11:01.120 --> 00:11:03.800
تا درموردش فکر کنم
00:11:03.969 --> 00:11:04.929
باشه
00:11:05.920 --> 00:11:09.809
با گروه آن همکاری کردی که بتونی
00:11:10.440 --> 00:11:12.809
این پروژه ها رو جلو ببری درسته؟
00:11:13.009 --> 00:11:16.089
سردبیر هم از همکاریت راضی بود
00:11:18.826 --> 00:11:20.209
اره خوشش اومد
00:11:21.809 --> 00:11:24.209
ولی تعریف مثل مخدره
00:11:24.409 --> 00:11:26.689
باعث میشه بیشتر کار کنی
00:11:27.360 --> 00:11:29.280
ولی نتیجه ای هم نداره
00:11:29.369 --> 00:11:31.449
توی این شرایط هیچی فایده نداره
00:11:31.530 --> 00:11:33.929
هرچی تلاش هم کنی مثل کوبیدن اب توی هاونه
00:11:35.689 --> 00:11:37.129
راست میگی
00:11:37.840 --> 00:11:40.089
برو کارت رو تموم کن
00:11:49.251 --> 00:11:51.615
این کارا و روش ها نمیتونه
00:11:51.696 --> 00:11:53.679
نظر شو لای رو جلب کنه
00:11:53.760 --> 00:11:55.520
چرا چیاومان رو با خودت بردی؟
00:11:55.601 --> 00:11:57.449
دعوت سفیر به شرکت چیزیه که
00:11:57.530 --> 00:11:59.649
باید منم درجریانش باشم
00:12:00.520 --> 00:12:01.520
فکر چیاو مان بود
00:12:02.600 --> 00:12:03.920
باید اونو میبردم
00:12:04.929 --> 00:12:07.301
فقط میخواستی به اون کمک کنی
00:12:07.769 --> 00:12:09.569
اصلا عجیب نیست اینقدر تلاش میکنی
00:12:10.129 --> 00:12:11.809
هه پینگ میتونی تکلیف خودت رو روشن کنی؟
00:12:11.890 --> 00:12:12.970
تو مدیر شرکتی
00:12:13.051 --> 00:12:14.211
میشه یه مثال بزنی
00:12:14.292 --> 00:12:15.852
که احساسات رو برای کارمندا
00:12:15.920 --> 00:12:17.200
در نظر نگرفته باشی؟
00:12:17.929 --> 00:12:19.809
میشه اینقدر دخالت نکنی؟
00:12:22.094 --> 00:12:22.894
حرف دیگه ای نداری؟
00:12:23.449 --> 00:12:25.449
اگه نه برو دیگه
00:12:26.329 --> 00:12:27.289
باشه
00:12:27.560 --> 00:12:28.760
اگه فایده ای نداشت
00:12:28.840 --> 00:12:30.200
خودت به هیئت مدیره جواب پس بده
00:12:31.193 --> 00:12:33.249
همیشه با هیئت مدیره تهدیدم میکنی
00:12:33.489 --> 00:12:34.489
فایده اش چیه؟
00:12:37.769 --> 00:12:39.589
میشه بپرسم چرا این نقاشی رو
00:12:39.670 --> 00:12:41.390
که نقاشش بی اسمه رو خریدی؟
00:12:41.511 --> 00:12:42.679
البته
00:12:42.760 --> 00:12:44.960
نمیخورم
00:12:45.049 --> 00:12:48.839
برای من هنر محدوده ای نداره
00:12:48.920 --> 00:12:50.040
و کسی خوشش بیاد یا نه برام مهم نیست
00:12:51.010 --> 00:12:54.448
دوست دارم پولام رو خرج نقاشی ها کنم
00:12:54.529 --> 00:12:57.489
تا به هنرمندهای جوون انرژی بدم
00:12:57.560 --> 00:12:59.328
و بتونن به رویای هنرمند شدن شون ادامه بدن
00:12:59.409 --> 00:13:00.249
خانم شو لای
00:13:00.369 --> 00:13:03.128
میشه نظرتون رو درمورد نقاشی از
00:13:03.209 --> 00:13:04.128
نظر هنری بگین؟
00:13:04.200 --> 00:13:05.928
از نظر هنری
00:13:06.009 --> 00:13:08.489
اقای سو به خوبی درموردش صحبت کردن
00:13:08.689 --> 00:13:09.529
اون حرفه ایه
00:13:09.689 --> 00:13:10.609
و تمامی حرف هاش درست هستن
00:13:11.169 --> 00:13:12.769
و سوالات هنری رو
00:13:12.889 --> 00:13:15.609
بهتره از ایشون بپرسین ممنونم
00:13:16.049 --> 00:13:17.129
خانم شو لای وایسا
00:13:17.249 --> 00:13:18.489
یه سوال دیگه دارم
00:13:23.609 --> 00:13:24.488
چیه؟
00:13:24.569 --> 00:13:26.249
واقعا حقه بدی زدی
00:13:26.880 --> 00:13:29.689
به نظرت اون میاد سفیر برندت شه بعد این کارا؟
00:13:29.770 --> 00:13:30.650
عمرا
00:13:31.609 --> 00:13:32.649
شرط میبندم
00:13:32.730 --> 00:13:34.370
ظرف یه هفته میاد سراغم
00:13:35.087 --> 00:13:37.129
این اعتماد به نفست رو از کجا اوردی؟
00:13:37.200 --> 00:13:39.360
اگه نتونی به هیئت مدیره چی میگی؟
00:13:39.520 --> 00:13:40.735
به من چه
00:13:41.080 --> 00:13:42.560
فکر تو بوده
00:13:42.649 --> 00:13:44.609
منم دارم کمکت میکنم
00:13:45.885 --> 00:13:47.005
درسته ولی
00:13:47.080 --> 00:13:48.688
من خیلی وقت نیست که کار میکنم
00:13:48.769 --> 00:13:51.769
و اگه چیزی هم بگن مقصر تویی
00:13:51.929 --> 00:13:53.889
نه چرا اینجوری میکنی؟
00:13:55.169 --> 00:13:56.849
همین جور روزا رو تلف میکنی تا بری؟
00:13:57.400 --> 00:13:58.920
اگه میخوای بری راحت باش
00:13:59.480 --> 00:14:00.320
فردا برو
00:14:02.080 --> 00:14:03.240
نه
00:14:03.320 --> 00:14:05.071
هنوز درمورد جیان فنگ باید تحقیق کنم
00:14:05.929 --> 00:14:06.889
جدا؟
00:14:09.960 --> 00:14:12.440
اگه الان نری
00:14:13.118 --> 00:14:14.598
بعدا سخت تر میشه
00:14:17.845 --> 00:14:20.049
مگه همینو نمیخوای؟
00:14:27.529 --> 00:14:29.489
سلام -
سلام کمکی ازم برمیاد؟ -
00:14:30.880 --> 00:14:33.837
میخوام لیست بیمارها رو چک کنی
00:14:33.920 --> 00:14:34.840
اسمش هه جیان فنگه
00:14:35.537 --> 00:14:36.577
هه
00:14:36.640 --> 00:14:38.440
جیان فنگ
00:14:38.809 --> 00:14:41.569
باشه یه لحظه -
ممنونم -
00:14:42.849 --> 00:14:44.889
هنوز بی هوشه
00:14:46.889 --> 00:14:48.089
واقعا متاسفم
00:14:48.249 --> 00:14:50.729
بیماری به این اسم نداریم
00:14:51.009 --> 00:14:52.529
غیرممکنه
00:14:52.769 --> 00:14:54.409
تا الان سه بیمارستان رو گشتم
00:14:54.480 --> 00:14:56.280
دوباره یه نگاه کن
00:14:56.600 --> 00:14:57.400
ممنون میشم
00:14:58.000 --> 00:14:59.680
باشه دوباره چک میکنم
00:15:05.657 --> 00:15:06.809
نه نیست
00:15:10.306 --> 00:15:11.569
باشه ممنون
00:15:19.489 --> 00:15:20.609
خانم چی شده؟
00:15:20.680 --> 00:15:21.720
حالت خوبه؟
00:15:23.129 --> 00:15:24.489
بلند شو خانم
00:15:25.785 --> 00:15:26.585
خانم
00:15:35.329 --> 00:15:37.769
این همون داروییه
00:15:37.889 --> 00:15:40.249
که همیشه ازش میگی؟
00:15:40.449 --> 00:15:41.489
چطور؟
00:15:42.329 --> 00:15:43.449
یکم بده بهم
00:15:43.689 --> 00:15:44.689
که چیکار کنی؟
00:15:44.929 --> 00:15:46.769
دلت میخواد هیکلت رو مثل من کنی؟
00:15:46.929 --> 00:15:48.649
همیشه اضافه کاری میمونم
00:15:50.369 --> 00:15:53.369
اره معتاد کاری
یکم برو باشگاه بدنت بیاد رو فرم
00:15:54.529 --> 00:15:55.929
چه قدر حقه بلدی
00:15:56.010 --> 00:15:57.306
برای همین راحت کار پیدا کردی
00:15:57.658 --> 00:15:58.458
البته
00:16:00.129 --> 00:16:02.729
ولی بازم یه دخترباز اشغالی
00:16:03.024 --> 00:16:04.249
ببند
00:16:06.969 --> 00:16:09.210
توی دنیا هرچیزی یه اشکالی داره
00:16:09.799 --> 00:16:10.839
جز دختر بازا
00:16:10.920 --> 00:16:11.880
...من
00:16:12.640 --> 00:16:14.529
میدونی بهم چی میگن؟
00:16:14.600 --> 00:16:16.960
یه پسر فوق العاده
00:16:20.889 --> 00:16:22.769
از اقای لین بگیم
00:16:22.889 --> 00:16:24.569
نمیشه بهش بگیم دختر باز درسته؟
00:16:24.640 --> 00:16:27.600
سختگیره ولی به چیاو مان کمک میکنه
00:16:29.169 --> 00:16:30.329
خوبه آلی نمیدونه
00:16:30.410 --> 00:16:31.970
وگرنه ناراحت میشه
00:16:32.249 --> 00:16:34.689
راستش میدونه
00:16:41.409 --> 00:16:42.609
رئیس
00:16:46.609 --> 00:16:48.609
این بازیگری که میگفتی
00:16:48.690 --> 00:16:50.090
..شو ته، اون
00:16:50.605 --> 00:16:52.365
کی؟ -
...شو -
00:16:55.569 --> 00:16:58.239
منو سرزنش نکن
00:16:58.320 --> 00:17:01.056
اسمش بده
00:17:01.120 --> 00:17:02.280
شو ته نیست
00:17:02.360 --> 00:17:04.320
شو لای ئه شو لای
00:17:05.080 --> 00:17:07.880
چطور پیش میره کارا؟
00:17:09.080 --> 00:17:10.860
چه تصادفی واقعا
00:17:10.960 --> 00:17:13.480
اخبارش رو دنبال میکردم
00:17:13.566 --> 00:17:15.199
فهمیدم دو روز پیش
00:17:15.280 --> 00:17:16.720
برای خریدن یه نقاشی با یکی بحثش شده
00:17:16.801 --> 00:17:17.609
و خبرش ترند شده
00:17:17.689 --> 00:17:20.809
ولی میدونی با کی بحثش شده؟
00:17:21.049 --> 00:17:21.969
از کجا بدونم؟
00:17:22.560 --> 00:17:24.000
با لین هه پینگ
00:17:24.289 --> 00:17:25.209
لین هه پینگ؟
00:17:25.929 --> 00:17:27.249
چه تصادفی
00:17:27.725 --> 00:17:30.529
سر چی بحث کردن؟
نقاشی مشهوری بوده؟
00:17:30.600 --> 00:17:31.880
همین جاش عجیبه
00:17:32.089 --> 00:17:35.569
نقاشی که بحث کردن روش از یه نقاش جوون بوده
00:17:35.769 --> 00:17:38.689
شو لای با قیمت بالایی نقاشی رو خریده
00:17:38.969 --> 00:17:40.249
برای همین فکر میکنم
00:17:40.489 --> 00:17:44.129
شاید شو لای و هه پینگ باهم مشکل دارن
00:17:45.800 --> 00:17:46.920
هه پینگه بابا
00:17:47.009 --> 00:17:48.929
چه مشکلی باهاش داره اخه؟
00:17:49.369 --> 00:17:51.850
اشکالی نداره از چیاو مان میپرسم
00:17:54.576 --> 00:17:57.686
چرا از چیاو مان بپرسم؟
00:17:57.767 --> 00:17:59.233
اونا باهم صمیمی که نیستن
00:18:00.329 --> 00:18:04.409
چیاو مان درگیر موضوع جیان فنگه
00:18:04.649 --> 00:18:05.889
پس خبر نداره
00:18:07.120 --> 00:18:08.399
فکر کن
00:18:08.480 --> 00:18:10.368
کس دیگه ای توی لیپینگ نیست
00:18:10.449 --> 00:18:12.689
که بتونیم ازش خبر بگیریم؟
00:18:23.920 --> 00:18:24.760
...من
00:18:26.811 --> 00:18:28.717
نمیدونم پرونده هارو ببرم
00:18:28.798 --> 00:18:29.598
وایسا
00:18:29.760 --> 00:18:31.080
وایسا
00:18:33.560 --> 00:18:35.040
دوباره فکر کن
00:18:35.169 --> 00:18:36.689
نه -
مطمئنی؟ -
00:18:36.760 --> 00:18:37.680
با قلبت فکر کن
00:18:38.809 --> 00:18:39.809
فکر کن
00:18:45.449 --> 00:18:49.249
باشه یه ادم بد رو میشناسم
00:18:52.689 --> 00:18:55.639
توی بارسلون دوست پسرم بوده ژو یانگ
00:18:55.720 --> 00:18:56.520
دقیقا
00:18:57.889 --> 00:19:02.441
دستیار هه پینگ توی لیپینگه
00:19:03.080 --> 00:19:04.360
شاید اون خبر داشته باشه
00:19:05.333 --> 00:19:06.653
پس ازش بپرس
00:19:06.720 --> 00:19:09.272
نه قسم خوردم که دیگه باهاش کاری نداشته باشم
00:19:09.729 --> 00:19:11.100
منو نخندون
00:19:11.181 --> 00:19:13.809
روی قول و قسم کدوم دختر میشه حساب کرد؟
00:19:14.454 --> 00:19:15.728
یادت نره
00:19:15.809 --> 00:19:18.449
بحث سوپراستار شو لای ئه
00:19:19.240 --> 00:19:22.449
باید بدونیم که هه پینگ چیکار کرده
00:19:23.176 --> 00:19:24.656
مگه ارزوت نیست ببینیش؟
00:19:29.560 --> 00:19:30.440
مگه ترفیع نمیخوای؟
00:19:33.329 --> 00:19:34.929
دلت درامد بیشتر نمیخواد؟
00:19:36.520 --> 00:19:37.840
تعطیلات چی؟
00:19:38.560 --> 00:19:40.200
میخوای جیبت پرپول باشه؟ -
اره -
00:19:40.281 --> 00:19:41.920
خوبه -
سر قولت بمونی ها -
00:19:42.001 --> 00:19:43.921
میمونم -
پس میرم سراغش -
00:19:44.089 --> 00:19:45.649
افرین خوشگله
00:19:51.529 --> 00:19:53.049
واقعا هیجان زده ام
00:19:56.200 --> 00:19:57.800
چی گفتی؟ -
هیچی -
00:20:02.536 --> 00:20:03.998
مو هوی ببین
00:20:04.079 --> 00:20:06.799
یانگ الان حتما بد گویی بقیه رو میکنه
00:20:06.880 --> 00:20:08.120
نمیتونی پشت سر بقیه حرف نزنی؟
00:20:09.160 --> 00:20:12.120
...میگم یانگ لان و تو
00:20:13.191 --> 00:20:14.623
چیه؟
00:20:14.720 --> 00:20:16.840
یه رابطه رمانتیک داشتین؟
00:20:17.428 --> 00:20:19.329
قبلا عشق بود
00:20:19.529 --> 00:20:22.169
حالا بلای اسمونی
00:20:22.250 --> 00:20:23.767
ادم نمیفهمه چی میگی
00:20:23.840 --> 00:20:26.040
یه جوری میگی انگار حرفی نداریم
00:20:26.919 --> 00:20:27.719
مرسی
00:20:33.244 --> 00:20:35.489
هه پینگ اومدی
00:20:35.649 --> 00:20:37.610
کارت دارم بیا دفتر
00:20:45.529 --> 00:20:46.609
زود میام
00:20:46.889 --> 00:20:47.889
برو
00:20:55.880 --> 00:20:57.320
چیاو مان
00:20:57.401 --> 00:20:59.649
چیه؟ -
مشکل داریم -
00:20:59.730 --> 00:21:00.930
چی شده؟
00:21:01.000 --> 00:21:02.560
خواهرت اومد اینجا
00:21:03.190 --> 00:21:05.630
با شو آلی بحثش شد
00:21:07.689 --> 00:21:09.329
چی؟ دعوا کردن؟
00:21:09.489 --> 00:21:10.569
زنگ بزن بهش
00:21:37.574 --> 00:21:40.197
الو؟ -
الو؟ -
00:21:40.278 --> 00:21:42.049
از اقوام بیمار هستین؟
00:21:44.876 --> 00:21:47.284
خواهرمه شما؟
00:21:47.360 --> 00:21:49.248
نگران نباش پرستارم
00:21:49.329 --> 00:21:51.809
دنبال یه بیمار میگشت ولی خودش غش کرده
00:21:51.969 --> 00:21:53.049
الان داره استراحت میکنه
00:21:55.137 --> 00:21:56.257
حالش چطوره؟
00:21:56.320 --> 00:21:57.923
کدوم بیمارستان؟ -
قندش افتاده -
00:21:58.000 --> 00:21:59.040
الانم سرم بهش وصله
00:21:59.120 --> 00:22:00.267
خوابیده
00:22:00.409 --> 00:22:03.409
میتونی بیای بخش دنبالش
00:22:03.609 --> 00:22:05.289
باشه الان میام
00:22:08.244 --> 00:22:09.889
کجا میری؟ ساعت کاریه؟
00:22:17.971 --> 00:22:19.322
"بیکاری؟"
00:22:24.120 --> 00:22:26.689
"بیا همو ببینیم"
00:22:33.200 --> 00:22:35.560
مثل دم دنبال چیاو مانی
00:22:35.680 --> 00:22:36.920
واقعا عجب ادمی هستی
00:22:37.160 --> 00:22:38.760
ادم ازت زده میشه
00:22:39.520 --> 00:22:41.329
کار دارم بیاد برم
00:22:41.410 --> 00:22:44.169
به اقای لین و خانم شو جای من بگو مرسی
00:22:46.360 --> 00:22:48.160
باز چه خبر شده؟
00:22:56.169 --> 00:22:57.049
شیائو ژی
00:22:57.249 --> 00:22:58.969
چی شده؟ خواستی منو ببینی
00:22:59.760 --> 00:23:01.040
هیچی
00:23:01.480 --> 00:23:02.480
نگران نباش
00:23:02.561 --> 00:23:03.921
هرکمکی بتونم میکنم
00:23:05.356 --> 00:23:08.556
همیشه موقع مشکلا به فکر تو میوفتم
00:23:10.866 --> 00:23:12.376
چیز بزرگی نیست
00:23:12.840 --> 00:23:16.595
ولی نمیدونم میتونی کمکم کنی یا نه
00:23:16.680 --> 00:23:18.880
هرچی هست بگو
00:23:19.416 --> 00:23:21.223
واقعا؟
00:23:23.764 --> 00:23:26.685
میشه بگی چرا اقای لین میخواد با
00:23:26.760 --> 00:23:28.415
شو لای ملاقات داشته باشه؟
00:23:29.089 --> 00:23:30.289
چرا میخوای اینو بدونی؟
00:23:30.360 --> 00:23:32.680
قول دادی کمکم کنی
00:23:32.761 --> 00:23:34.079
چه زود زیر حرفت زدی
00:23:34.160 --> 00:23:35.000
نه
00:23:35.600 --> 00:23:37.119
این اطلاعات داخلی شرکته
00:23:37.200 --> 00:23:38.560
نمیتونم راحت بگم
00:23:42.100 --> 00:23:44.140
اره مقصر نیستی
00:23:45.275 --> 00:23:46.845
...هردومون
00:23:47.121 --> 00:23:48.281
دیگه غریبه ایم
00:23:50.428 --> 00:23:51.708
میخوای بدونی
00:23:52.486 --> 00:23:53.446
از چیاو مان بپرس
00:23:53.527 --> 00:23:55.204
اونم با اقای لین رفته بود
00:23:56.120 --> 00:23:57.200
از چیاو مان بپرسم؟
00:23:57.760 --> 00:23:59.520
ژو یانگ نصف روزه به تو میگم
00:23:59.609 --> 00:24:00.529
اونوقت نمیخوای کمکم کنی؟
00:24:01.448 --> 00:24:03.369
دروغگو
میدونستم نباید ازت کمک بخوام
00:24:03.440 --> 00:24:04.280
خداحافظ
00:24:06.672 --> 00:24:08.135
شیائو ژی
00:24:10.219 --> 00:24:12.210
باشه بهت میگم
00:24:18.392 --> 00:24:19.569
شرکت مون
00:24:20.079 --> 00:24:21.679
میخواد شو لای رو سفیر برندش کنه
00:24:22.334 --> 00:24:24.094
ایده چیاو مان بوده
00:24:24.940 --> 00:24:27.020
فقط افراد مهم شرکت این موضوع رو مدیونن
00:24:27.101 --> 00:24:28.421
نباید به بقیه چیزی بگی
00:24:29.560 --> 00:24:31.200
ژو یانگ
00:24:31.480 --> 00:24:36.189
واقعا دهنت چفت و بست نداره
00:24:37.129 --> 00:24:38.049
مرسی
00:24:47.969 --> 00:24:49.409
چرا اینجایی؟
00:24:52.212 --> 00:24:53.612
اینو من باید بپرسم
00:24:53.809 --> 00:24:54.849
بهت زنگ زدم
00:24:55.209 --> 00:24:57.369
پرستار گفت غش کردی
00:24:58.689 --> 00:24:59.889
خوبم
00:25:00.489 --> 00:25:02.889
فقط نهار و صبحونه نخوردم
00:25:02.970 --> 00:25:03.890
قند خونم اومد پایین
00:25:05.369 --> 00:25:07.649
چرا مراقب خودت نیستی؟
00:25:07.790 --> 00:25:09.270
یکم استراحت کن
00:25:11.649 --> 00:25:13.185
...شنیدم
00:25:13.266 --> 00:25:15.756
با شو آلی بحثت شده
00:25:15.878 --> 00:25:16.798
چرابهم نگفتی؟
00:25:17.969 --> 00:25:19.489
بحثی نکردیم
00:25:21.209 --> 00:25:23.890
فقط پرسیدم جیان فنگ کجاست
00:25:23.971 --> 00:25:25.851
ته دلم روشن بود که میگه
00:25:27.529 --> 00:25:28.809
چندبار بهت گفتم
00:25:29.569 --> 00:25:31.169
بسپارش به من
00:25:41.689 --> 00:25:42.769
بهم اعتماد نداری
00:25:43.649 --> 00:25:45.049
نه اینطور نیست
00:25:45.939 --> 00:25:47.699
به هه پینگ اعتماد ندارم
00:25:49.499 --> 00:25:51.688
مگه این که باهام بیای شن ژن
00:25:51.769 --> 00:25:54.249
تا با ون جینگ از لیپینگ شکایت کنیم
00:25:54.600 --> 00:25:56.040
تا جیان فنگ رو بهمون بدن
00:25:57.889 --> 00:25:58.929
..ابجی
00:25:59.010 --> 00:26:00.050
باید اروم باشی
00:26:01.236 --> 00:26:04.049
نباید اینجوری رفتار کنی
00:26:06.649 --> 00:26:07.809
چطور اروم باشم؟
00:26:08.480 --> 00:26:11.409
حتی نمیدونم جیان فنگ کجاست
00:26:15.112 --> 00:26:16.312
میدونم چه حسی داری
00:26:18.181 --> 00:26:20.569
ولی باید اول مراقب خودت باشی
00:26:20.809 --> 00:26:22.649
من مهم نیستم
00:26:22.849 --> 00:26:24.449
اون نمیتونه تکون بخوره
00:26:25.249 --> 00:26:28.009
مرده یا زنده باید پسش بگیرم
00:26:28.169 --> 00:26:29.129
نمیتونم تنهاش بذارم
00:26:30.763 --> 00:26:32.683
ابجی نباید تکون بخوری
00:26:34.529 --> 00:26:36.409
بمون کامل خوب شی
00:26:37.212 --> 00:26:38.452
نباید جایی بری
00:26:41.089 --> 00:26:42.769
کسی کمکم نمیکنه
00:26:43.832 --> 00:26:45.439
خودم پیداش میکنم
00:26:50.649 --> 00:26:52.889
خواهش میکنم لجبازی نکن
00:26:54.529 --> 00:26:55.769
قول دادم
00:26:57.049 --> 00:26:58.689
خودم جیان فنگ رو پیدا میکنم
00:27:00.409 --> 00:27:01.849
بهم اعتماد کن
00:27:30.440 --> 00:27:33.280
سلام اقای یان
00:27:35.852 --> 00:27:37.452
چیاو مان از لیپینگم
00:27:39.326 --> 00:27:41.954
کمک میخوام
00:27:47.637 --> 00:27:49.397
هرچی بیشتر نگاهش میکنم عصبانی تر میشم
00:27:49.569 --> 00:27:51.929
به خاطر این نقاشی 500هزارتا دادم
00:27:52.809 --> 00:27:54.769
نباید اینقدر لجبازی میکردم
00:27:55.040 --> 00:27:56.080
گولم زد
00:27:59.209 --> 00:28:00.449
برام درمورد
00:28:01.048 --> 00:28:04.289
لین هه پینگ و شرکت لیپینگ یکم اطلاعات بیار
00:28:04.729 --> 00:28:06.489
اینجوری میخواسته نظرم رو جلب کنه
00:28:08.215 --> 00:28:09.735
مطمئنی همین اتاقه؟
00:28:10.325 --> 00:28:12.725
اره لو چن بهم گفته
اشتباه نمیکنه
00:28:18.689 --> 00:28:20.249
باید در بزنیم؟
00:28:20.569 --> 00:28:21.529
درسته؟
00:28:25.049 --> 00:28:26.249
شما؟
00:28:26.569 --> 00:28:27.489
چرا اینجایین؟
00:28:28.449 --> 00:28:31.369
سلام مدیر یی پین ، هان سنم
00:28:31.450 --> 00:28:33.170
میخوام شو لای رو ببینم
00:28:33.729 --> 00:28:34.529
شرمنده
00:28:34.600 --> 00:28:37.720
بدون وقت قبلی نمیشه باهاش ملاقات داشته باشی
00:28:37.809 --> 00:28:38.609
بهتره برگردین
00:28:38.729 --> 00:28:39.729
میشه کمکم کنی؟
00:28:39.889 --> 00:28:41.169
باید باهاش حرف بزنم
00:28:41.320 --> 00:28:42.360
شرمنده بهتره برین
00:28:43.240 --> 00:28:44.840
سلام خانم
چیزی شده؟
00:28:44.920 --> 00:28:48.168
دو طرفدار اومدن بفرستین شون که برن
00:28:48.249 --> 00:28:50.009
ببخشید
00:28:50.613 --> 00:28:51.999
میشه همکاری کنی؟
00:28:52.080 --> 00:28:53.240
طرفدار؟
00:28:54.009 --> 00:28:55.289
فکر کردی کی هستی؟
00:28:56.760 --> 00:28:58.680
اگه اینجوری کنی
00:28:58.769 --> 00:28:59.609
به پلیس زنگ میزنم
00:29:00.480 --> 00:29:01.400
زودتر برین
00:29:01.489 --> 00:29:02.569
نه نه
00:29:02.640 --> 00:29:04.040
لازم نیس به پلیس زنگ بزنی
00:29:04.209 --> 00:29:06.169
همیشه اینجوری حرف میزنه
00:29:06.249 --> 00:29:07.649
تن صداش بالاست
00:29:07.769 --> 00:29:10.089
ببخشید که مزاحم شدیم
00:29:10.929 --> 00:29:11.729
ببخشید -
از این طرف -
00:29:12.529 --> 00:29:14.292
غذا چی شد؟ قرار بود بیارینش؟
00:29:14.360 --> 00:29:15.560
بریم
00:29:22.649 --> 00:29:24.878
اقای یان -
سلام اقای یان -
00:29:35.560 --> 00:29:37.800
اقای یان چه یهویی اومدی
00:29:37.880 --> 00:29:39.613
بهمون خبر ندادی
00:29:40.527 --> 00:29:42.088
تصمیمم رو گرفتم
00:29:42.169 --> 00:29:45.569
شنیدم که چیاو مان میخواد باهام حرف بزنه
00:29:45.729 --> 00:29:47.209
چیه؟ اینجا نیست؟
00:29:47.369 --> 00:29:48.329
...اون
00:29:49.011 --> 00:29:50.175
اقای ان
00:29:51.440 --> 00:29:52.720
ذکر خیرت بود
00:29:52.810 --> 00:29:54.810
بریم توی اتاق جلسه حرف بزنیم
00:29:55.818 --> 00:29:57.578
باشه ممنون
00:30:09.129 --> 00:30:09.969
عجیبه
00:30:10.729 --> 00:30:11.729
چیکار اقای یان داره؟
00:30:11.889 --> 00:30:14.689
بعد از برگشتن خواهرم
00:30:14.889 --> 00:30:17.009
هه جیان فنگ به خواهرم کمک کرد
00:30:17.279 --> 00:30:19.248
ولی فکرش رو نمیکردیم که شرایط این جوری شه
00:30:19.329 --> 00:30:21.329
امیدوارم درک کنی
00:30:23.249 --> 00:30:24.849
نمیدونم اون ده میلیون به
00:30:25.009 --> 00:30:26.889
جیان فنگ ربط داره یا نه
00:30:27.729 --> 00:30:29.049
اما میخوام که شرکت بذاره
00:30:29.889 --> 00:30:31.809
خواهرم مراقب جیان فنگ باشه
00:30:32.969 --> 00:30:37.009
اگه اون به هوش بیاد
00:30:38.369 --> 00:30:40.089
و مقصر باشه من و خواهرم همه چیز رو
00:30:40.249 --> 00:30:41.529
به عهده میگیرم
00:30:43.449 --> 00:30:44.769
اگه به هوش بیاد
00:30:45.649 --> 00:30:49.449
هرکاری که ازم برمیاد براتون میکنم
00:30:51.473 --> 00:30:52.488
خوبه
00:30:52.569 --> 00:30:54.648
حالا که مسئولیت همه چی رو گردن میگیری
00:30:54.729 --> 00:30:56.969
شو آلی دلیلی برای مخالفت نداره
00:30:57.040 --> 00:30:58.280
که نذاره جیان فنگ رو ببینی
00:30:59.569 --> 00:31:00.529
باهاش حرف میزنم
00:31:02.480 --> 00:31:03.800
ممنون اقای یان
00:31:04.569 --> 00:31:05.369
خواهش میکنم
00:31:09.349 --> 00:31:11.550
افریته! پشت سر من حرف میزنی؟
00:31:12.240 --> 00:31:13.240
با چه جرئتی؟
00:31:15.009 --> 00:31:16.409
چیش خوبه؟
00:31:17.609 --> 00:31:20.329
هان سن تو رئیس منی
00:31:20.688 --> 00:31:22.968
ولی میشه اون اخلاق های
00:31:23.049 --> 00:31:25.289
مزخرف اسپانیات رو عوض کنی؟
00:31:25.729 --> 00:31:28.319
با این واون دعوا نکن
00:31:28.400 --> 00:31:30.320
اخلاقت روعوض کن باشه؟
00:31:31.040 --> 00:31:32.480
به قول قدیمی ها
00:31:32.569 --> 00:31:35.329
"کسی که خشمش رو کنترل نکنه به جایی نمیرسه"
00:31:35.400 --> 00:31:38.349
میخوایم بهش پیشنهاد همکاری بدیم
00:31:38.440 --> 00:31:41.609
از کی اینقدر غرغرو شدی؟
00:31:41.920 --> 00:31:43.920
من مدیرم
00:31:44.009 --> 00:31:45.169
باید بهم احترام بذاره
00:31:47.129 --> 00:31:50.209
به خاطر این رفتارت قبول نمیکنه
00:31:55.449 --> 00:31:58.409
..وایسا
00:31:58.769 --> 00:32:00.129
این برای اتاق شو لای ئه؟
00:32:02.248 --> 00:32:03.368
چی میخوای؟
00:32:03.449 --> 00:32:04.369
من ببرمش؟
00:32:06.881 --> 00:32:09.289
شاید نشه
00:32:10.809 --> 00:32:11.729
راستش رو بگم
00:32:12.009 --> 00:32:13.689
من دستیار اصلی شو لای ام
00:32:14.099 --> 00:32:16.764
هرچی من بهش بدم میخوره
00:32:18.929 --> 00:32:20.049
بازم نمیشه
00:32:20.289 --> 00:32:21.569
هتلمون قانون داره
00:32:21.640 --> 00:32:22.857
شدنی نیست
00:32:23.888 --> 00:32:25.208
به مدیر هتل زنگ بزن
00:32:25.289 --> 00:32:26.529
ازش شکایت کن
00:32:27.160 --> 00:32:28.888
باشه -
نه -
00:32:28.969 --> 00:32:30.809
این کارو نکن حلش میکنیم
00:32:31.009 --> 00:32:32.809
اگه میخوای ببری ببر
00:32:33.009 --> 00:32:35.689
غذاش رو خورد ظرف هارو بذارین دم در
00:32:36.529 --> 00:32:37.529
افرین
00:32:39.849 --> 00:32:41.649
ممنون
00:32:42.689 --> 00:32:44.609
باید یه چیزی ازت بگیرم
00:32:44.809 --> 00:32:45.689
باشه
00:33:08.129 --> 00:33:09.489
الو چیاو مان؟
00:33:10.209 --> 00:33:11.009
ابجی
00:33:11.129 --> 00:33:13.568
اقای یان یکی از سهام دارهای لیپینگ قبول کرده
00:33:13.649 --> 00:33:15.449
تا با شو آلی حرف بزنه
00:33:16.409 --> 00:33:19.209
مطمئنم به زودی میتونیم جیان فنگ رو ببینیم
00:33:19.969 --> 00:33:20.889
واقعا؟
00:33:22.169 --> 00:33:25.209
ولی شو آلی نظرش عوض میشه؟
00:33:27.089 --> 00:33:28.089
ابجی بهم اعتماد کن
00:33:33.240 --> 00:33:38.526
چیاو مان ، اقای یان میخواد اینو امضا کنی
00:33:40.340 --> 00:33:41.863
"ضمانت نامه"
00:33:41.960 --> 00:33:45.409
"هه جیان فنگ و چیاو فانگ باید قانونا ازدواج کنن"
00:33:45.529 --> 00:33:46.329
"تا به طور قانونی حق مراقبت"
00:33:46.449 --> 00:33:47.729
"به چیاو فانگ منتقل بشه"
00:33:48.609 --> 00:33:50.089
"دوما اگر بعد از تایید حساب"
00:33:50.209 --> 00:33:52.089
"اختلاس و یا هر چیز دیگه ای"
00:33:52.249 --> 00:33:54.049
"به جیان فنگ ربط داشت"
00:33:54.209 --> 00:33:56.329
"مسئولیت کامل به عهده چیاو فانگ خواهد بود"
00:33:56.489 --> 00:33:58.289
"سوما در دوره مراقبت از جیان فنگ"
00:33:58.449 --> 00:34:00.609
"اگه اتفاقی براش بیوفته همه مسئولیت ها"
00:34:00.690 --> 00:34:02.008
"به عهده چیاو فانگ خواهد بود"
00:34:02.089 --> 00:34:03.529
این چیه؟
00:34:04.449 --> 00:34:05.569
همه اش زیر سر توده؟
00:34:05.745 --> 00:34:06.985
چرا منو مقصر میدونی؟
00:34:07.769 --> 00:34:09.489
تقصر جیان فنگه
00:34:09.689 --> 00:34:10.529
چیکار کردم مگه؟
00:34:10.729 --> 00:34:12.049
نکنه توقع داری مسئولیتش رو من گردن بگیرم؟
00:34:12.280 --> 00:34:14.560
خودت خوب میدونی مسئولش کیه
00:34:14.729 --> 00:34:16.929
چیاو مان چی شده؟
اروم باش
00:34:17.129 --> 00:34:19.369
با این کاراتون چطور اروم باشم؟
00:34:25.209 --> 00:34:26.609
ادای ادم های بی گناه رو درمیاره
00:34:27.489 --> 00:34:29.569
امام مطمئنم از همه کارای شو آلی خبر داره
00:34:30.009 --> 00:34:31.409
خودم هم مقصرم
00:34:32.329 --> 00:34:33.649
زیادی بهت اعتماد کردم
00:34:37.409 --> 00:34:38.369
لین هه پینگ
00:34:39.329 --> 00:34:40.729
اگه اینجوری رفتار کنی
00:34:41.009 --> 00:34:43.649
قول میدم که لیپینگ رو نابود کنم
00:34:44.489 --> 00:34:45.818
ازحرفمم برنمیگردم
00:34:59.200 --> 00:35:00.079
"پاک کردن پیام"
00:35:32.966 --> 00:35:34.168
خانم شو لای
00:35:34.249 --> 00:35:35.809
نهارتون اماده ست
00:35:36.889 --> 00:35:38.969
ممنون میتونی بری
00:35:46.760 --> 00:35:48.040
خانم شو لای
00:35:48.129 --> 00:35:50.569
انگار از نقاشی راضی نیستی
00:35:51.075 --> 00:35:52.755
اگه خوشت نمیاد
00:35:53.120 --> 00:35:54.720
میتونم بخرمش
00:35:59.760 --> 00:36:03.689
از کی تا حالا گارسون ها از نقاشی خوششون میاد؟
00:36:05.040 --> 00:36:06.280
بخریش؟
00:36:06.369 --> 00:36:08.248
میدونی قیمتش چنده؟
00:36:08.529 --> 00:36:09.449
توان پرداختش روداری؟
00:36:12.209 --> 00:36:17.067
یا شایدم از اون ادم های که بلوف میزنن؟
00:36:18.129 --> 00:36:19.634
نه اینجور ادم نیستم
00:36:19.715 --> 00:36:22.275
از هنر خوشم میاد
00:36:23.489 --> 00:36:24.728
هنر دوست داری
00:36:26.168 --> 00:36:27.049
اسمت چیه؟
00:36:27.889 --> 00:36:28.689
هان سن
00:36:28.969 --> 00:36:31.929
یه جور اسم اسپانیاییه
00:36:32.010 --> 00:36:35.289
توی بارسلون ازش استفاده میکردم
00:36:38.360 --> 00:36:40.001
از بارسلون اومدی؟
00:36:41.080 --> 00:36:42.920
اونجا درس خوندم
00:36:43.009 --> 00:36:45.439
دوران جوونیم اونجا بودم
00:36:45.520 --> 00:36:46.600
چه تصادفی
00:36:46.960 --> 00:36:48.041
چی خوندی؟
00:36:48.320 --> 00:36:52.048
هنر میخوندم ولی بعدش فهمیدم
00:36:52.129 --> 00:36:52.929
بدردم نمیخوره
00:36:54.325 --> 00:36:56.689
منم همین طور
00:36:57.760 --> 00:37:00.000
هردومون یه جوریم
00:37:02.720 --> 00:37:03.879
راستی
00:37:03.960 --> 00:37:07.146
فکر نکنم از کارکن های اینجا باشی
00:37:08.889 --> 00:37:11.579
هستم.لباس فرم پوشیدم
00:37:12.489 --> 00:37:13.429
...خوب
00:37:14.720 --> 00:37:16.320
چطور اومدی داخل؟
00:37:16.489 --> 00:37:17.849
برو بیرون
00:37:18.680 --> 00:37:21.409
نه. من و شو لای داریم دوستانه حرف میزنیم
00:37:21.569 --> 00:37:23.969
خانم شو لای
این از شرکت گروه آنه
00:37:24.129 --> 00:37:25.409
اینجا کار نمیکنه
00:37:25.686 --> 00:37:27.239
انداختمش بیرون
00:37:27.320 --> 00:37:29.480
اونوقت اینجوری اومده داخل
00:37:31.480 --> 00:37:32.640
راست میگه؟
00:37:37.040 --> 00:37:38.400
اره راست میگه
00:37:39.369 --> 00:37:41.329
میخواستم باهات حرف بزنم
00:37:41.489 --> 00:37:43.809
ولی اون نذاشت و مجبور شدم این کارو کنم
00:37:45.769 --> 00:37:47.929
این روزا مردم خط قرمز ندارن
00:37:48.729 --> 00:37:51.249
و هرکاری میکنن
00:37:52.082 --> 00:37:52.882
برو
00:37:56.089 --> 00:37:57.689
هویتم خیلی مهمه؟
00:37:58.049 --> 00:37:59.369
به نظرم اهمیتی نداره
00:38:00.488 --> 00:38:03.689
ترجیح میدم شو لای درمورد بارسلون باهام حرف بزنه
00:38:04.000 --> 00:38:07.639
نه بازیگری باشه که فیلم بازی میکنه
00:38:07.720 --> 00:38:09.323
شرمنده مزاحم شدم
00:38:23.489 --> 00:38:25.209
فکر کرده کیه؟
00:38:25.290 --> 00:38:28.089
به خاطر تو این قدر بی ادب شده
00:38:31.289 --> 00:38:33.007
چون خودت بی رحمی
00:38:33.453 --> 00:38:35.293
اونا تازه از خارج اومدن
00:38:35.969 --> 00:38:37.529
اگه اتفاقی برای جیان فنگ بیوفته
00:38:38.049 --> 00:38:38.929
باید ده میلیون بدن
00:38:39.089 --> 00:38:40.449
به نظرت ممکنه؟
00:38:40.969 --> 00:38:41.969
چیکار کنم؟
00:38:42.809 --> 00:38:44.689
اینو اقای یان گفته. میتونم مخالفت کنم؟
00:38:45.729 --> 00:38:47.449
حالا شدی دهن چیاو مان؟
00:38:48.369 --> 00:38:49.609
همیشه به جای اون حرف میزنی
00:38:50.480 --> 00:38:51.720
این وسط بین مشکلات گیر کردم
00:38:51.809 --> 00:38:53.249
نمیتونم همه کارا رو کنم
00:38:53.449 --> 00:38:54.729
میشه به فکر منم باشی؟
00:38:55.006 --> 00:38:56.566
داریم از چیاو مان میگیم
00:38:57.329 --> 00:38:59.089
میشه اول این مشکل رو حل کنیم؟
00:39:01.009 --> 00:39:04.129
میدونم از چیاو مان میگیم
00:39:06.049 --> 00:39:07.369
برای چیاو مان
00:39:08.480 --> 00:39:10.240
چندبار باهم بحث کردیم؟
00:39:11.316 --> 00:39:13.316
میدونی داریم دشمن هم میشیم؟
00:39:16.542 --> 00:39:17.812
واقعا دشمن همیم؟
00:39:20.080 --> 00:39:22.218
از بچگی دوست بودیم
00:39:23.329 --> 00:39:24.969
با این که پدر و مادرمون مخالف بودن
00:39:26.440 --> 00:39:27.400
...و
00:39:29.240 --> 00:39:31.969
من زنیم که دوست داره
00:39:32.968 --> 00:39:34.408
آلی اروم باش
00:39:34.489 --> 00:39:35.689
نمیتونم
00:39:37.129 --> 00:39:38.049
قلبم شکسته
00:39:39.769 --> 00:39:41.203
از کی
00:39:42.011 --> 00:39:43.371
رابطه مون اینجوری شده؟
00:39:45.160 --> 00:39:48.520
آلی تا حالا اینو از خودت پرسیدی؟
00:39:49.409 --> 00:39:50.329
تو عوض شدی
00:39:51.609 --> 00:39:52.689
شو آلی که میشناسم
00:39:53.379 --> 00:39:54.699
غیر منطقی نیست
00:39:54.760 --> 00:39:55.920
تحمل ندارم
00:39:56.240 --> 00:39:58.449
چیاو مان رو میبینم کنترلم رو از دست میدم
00:39:58.520 --> 00:40:00.969
همش به خاطر تو باید گوش به زنگ باشم
00:40:08.880 --> 00:40:11.520
به هرحال این ضمانت نامه رو
00:40:13.089 --> 00:40:14.262
نمیخوام ببینم
00:40:21.689 --> 00:40:23.249
اگه امضاش نمیکنه
00:40:25.569 --> 00:40:26.449
کاری ازم برنمیاد
00:40:29.045 --> 00:40:31.325
نمیتونم جای جیان فنگ رو بگم
00:41:04.920 --> 00:41:08.539
مو هوی از الان چهارچشمی مراقب آلی و یانگ لان باش
00:41:08.929 --> 00:41:10.489
میخوام جای جیان فنگ رو پیدا کنم
00:41:10.689 --> 00:41:11.969
حواست باشه کسی نفهمه
00:41:12.169 --> 00:41:14.009
مراقب خانم شو باشم؟
00:41:14.769 --> 00:41:17.329
اره -
باشه -
00:41:17.489 --> 00:41:18.649
تلاشم رو میکنم
00:41:26.889 --> 00:41:27.889
در رو باز میکنم
00:41:32.864 --> 00:41:36.929
چیاو فانگ خیلی وقته ندیدمت
00:41:37.849 --> 00:41:39.769
چه قدر پرویی
00:41:40.209 --> 00:41:42.889
جیان فنگ رو پس بده
00:41:43.009 --> 00:41:44.009
جیان فنگ رو بده
00:41:44.080 --> 00:41:47.849
تبجی به اون ربطی نداره
00:41:48.009 --> 00:41:50.849
یانگ لان و شو آلی اونو قایم کردن
00:41:51.089 --> 00:41:52.449
فکر کردی احمقم؟
00:41:52.689 --> 00:41:55.289
فکر کردی رابطه اش با شو آلی رو نمیدونم؟
00:41:55.489 --> 00:41:56.369
لین هه پینگ
00:41:56.529 --> 00:42:00.009
اگه قلب داری جیان فنگ رو پس بده
00:42:00.889 --> 00:42:02.209
اون مریضه
00:42:02.409 --> 00:42:03.889
میخوای باهاش چیکار کنین؟
00:42:04.049 --> 00:42:05.809
ابجی -
چیاو فانگ -
00:42:05.929 --> 00:42:07.329
میدونم ناراحتی
00:42:08.169 --> 00:42:09.209
ولی این موضوع
00:42:09.880 --> 00:42:10.880
ربطی به من نداره
00:42:10.960 --> 00:42:13.449
باشه نمیخوای قبول کنی
00:42:13.849 --> 00:42:16.009
ولی دیگه به خواهرم نزدیک نشو
00:42:16.169 --> 00:42:18.369
نمیخوام دوست پسری مثل تو داشته باشه
00:42:19.440 --> 00:42:21.480
اروم باش
00:42:21.649 --> 00:42:22.959
راست میگه
00:42:23.040 --> 00:42:24.840
چرا نمیفهمی؟
00:42:25.369 --> 00:42:26.969
اون مدیر شرکته
00:42:27.040 --> 00:42:28.929
چطور خبر نداره؟
00:42:29.809 --> 00:42:33.369
چیاو فانگ قبول دارم مقصرم
00:42:34.082 --> 00:42:35.002
...ولی
00:42:35.080 --> 00:42:36.488
لین هه پینگ بدون
00:42:36.569 --> 00:42:37.809
بهت اعتماد ندارم
00:42:38.049 --> 00:42:39.833
جیان فنگ رو پس بده
00:42:39.920 --> 00:42:42.640
ابجی -
ولم کن -
00:42:43.849 --> 00:42:45.159
ابجی برو تو -
لین هه پینگ -
00:42:45.240 --> 00:42:47.009
لین هه پینگ
جیان فنگ رو پس بده
00:42:47.889 --> 00:42:50.153
برو دیگه
دوباره ببینت عصبانی میشه
00:42:51.920 --> 00:43:01.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:01.944 --> 00:43:11.944
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.