WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:59.760 --> 00:02:04.040
"قسمت 31"
00:02:05.964 --> 00:02:07.148
چیاو مان
00:02:07.703 --> 00:02:11.103
میتونم سفیر شرکتتون بمونم
00:02:11.440 --> 00:02:13.048
ولی یه شرط دارم
00:02:13.609 --> 00:02:14.817
چیه؟
00:02:15.680 --> 00:02:17.152
تو و هان سن
00:02:18.238 --> 00:02:19.358
ازدواج کنین
00:02:21.837 --> 00:02:23.757
این چه شرطیه؟
00:02:23.920 --> 00:02:25.360
نمیشه زورش کرد
00:02:25.502 --> 00:02:27.068
منم قبول ندارم
00:02:28.725 --> 00:02:33.360
چیاو مان جوابت رو گرفتی بریم
00:02:33.440 --> 00:02:34.440
وایسا
00:02:35.680 --> 00:02:36.948
اگه قول بدم
00:02:37.040 --> 00:02:39.280
سر حرفت میمونی و به لیپینگ
00:02:39.360 --> 00:02:40.560
و هه پینگ صدمه ای نمیزنی؟
00:02:40.880 --> 00:02:42.320
لازم باشه قول میدم بهت
00:02:44.719 --> 00:02:46.319
میدونی داری چی میگی؟
00:02:46.400 --> 00:02:47.600
دیونه شدی؟
00:02:48.000 --> 00:02:50.840
مراقب حرفات باش چیاو مان
00:02:51.880 --> 00:02:54.120
اگه با هه پینگ بمونی
00:02:54.549 --> 00:02:55.973
میدونی چه اتفاقی میوفته
00:02:57.120 --> 00:02:58.512
زیر حرفم نمیزنم
00:03:00.520 --> 00:03:01.680
چیاو مان
00:03:07.480 --> 00:03:09.720
همه چیز رو ازم مخفی میکنی درسته؟
00:03:10.280 --> 00:03:11.368
فوری بود
00:03:11.640 --> 00:03:13.725
باید حلش میکردم -
چطور؟ -
00:03:13.872 --> 00:03:15.528
تبلیغ ارتیست ها به عنوان سفیر؟
00:03:15.750 --> 00:03:17.590
مخالفم -
بهترین راهه -
00:03:17.682 --> 00:03:18.882
بهترین راه؟
00:03:19.106 --> 00:03:21.306
داری موضوع شو لای رو میپوشونی
00:03:21.440 --> 00:03:23.024
پشت سر من این کارا رو کردی
00:03:23.299 --> 00:03:26.640
ولی بگو ببینم کدوم ارتیستی در حد شو لایه؟
00:03:26.720 --> 00:03:27.736
هیچ کدوم
00:03:28.240 --> 00:03:29.960
حتی اگه همشون رو یکی کنیم بازم نمیشه
00:03:30.298 --> 00:03:31.562
کاری ازمون برمیاد؟
00:03:32.736 --> 00:03:34.376
شو لای قراردادش رو فسخ کرده
00:03:34.630 --> 00:03:36.030
باید التماسش کنیم؟
00:03:37.040 --> 00:03:39.440
ارتیست های خودمون بهترین
00:03:39.877 --> 00:03:41.797
سفیر برای کارهای هنری مون هستن
00:03:42.122 --> 00:03:44.738
لین هه پینگ خل شدی؟
00:03:45.046 --> 00:03:46.623
تازه فروش مون شروع شده
00:03:46.880 --> 00:03:48.720
اگه استراتژی رو عوض کنی
00:03:48.884 --> 00:03:51.711
چطور میخوای جواب مشتری ها رو بدی؟
اگه برگشت بزنن چی؟
00:03:51.792 --> 00:03:53.872
دیونه نشدم
همه چیز با برنامه پیش میره
00:03:54.181 --> 00:03:55.821
کمپین تبلیغاتی از فردا شروع میشه
00:03:56.000 --> 00:03:58.840
نمیذارم موضوع شو لای روی شرکت اثر بذاره
00:03:59.013 --> 00:04:01.053
از گفتنش متنفرم ولی
00:04:01.565 --> 00:04:03.525
از وقتی که چیاو مان اومده اینجا
00:04:03.662 --> 00:04:05.742
یه روز خوش نداشتیم
00:04:06.040 --> 00:04:08.320
کی تموم میشه؟
00:04:11.382 --> 00:04:12.582
چیاو مان
00:04:14.000 --> 00:04:15.680
وایسا چیاو مان
00:04:18.760 --> 00:04:20.160
اینجوری رفتار نکن
00:04:20.333 --> 00:04:22.365
بهم گوش بده باشه؟
00:04:24.128 --> 00:04:25.648
حرفی مونده؟
00:04:26.055 --> 00:04:28.655
حیف که بازیگر نیستی
00:04:29.400 --> 00:04:31.296
منظورت چیه؟
00:04:33.080 --> 00:04:36.110
تو شو لای رو پر کردی نه؟
00:04:37.385 --> 00:04:39.250
میخوای با لین هه پینگ بهم بزنم
00:04:39.610 --> 00:04:41.951
باشه ازش جدا میشم
00:04:42.040 --> 00:04:43.728
خوشحالی؟
00:04:52.768 --> 00:04:55.928
باشه حالا که اینجوری فکر میکنی
00:04:56.197 --> 00:04:57.357
حرفی ندارم
00:04:57.520 --> 00:04:58.720
چیزی هم برای از دست دادن ندارم
00:04:59.268 --> 00:05:00.868
یه مرد بیچاره ام
00:05:01.340 --> 00:05:02.768
بی رحمم
00:05:02.928 --> 00:05:04.528
هرکاری ازم برمیاد
00:05:04.880 --> 00:05:07.400
چیکار میخوای کنی؟ -
فکر میکنی که -
00:05:08.120 --> 00:05:11.400
میتونم هه پینگ رو بکشم چون دلم میخواد؟
00:05:12.200 --> 00:05:14.840
اره شاید بزنه به سرم
00:05:16.007 --> 00:05:17.039
جرئت نداری
00:05:17.232 --> 00:05:19.032
تو و اون
00:05:19.344 --> 00:05:20.816
مجبورم کردین
00:05:21.312 --> 00:05:23.272
تو مجبورم کردی که حست رو قبول کنم
00:05:23.616 --> 00:05:25.456
باشه قبول میکنم
00:05:26.040 --> 00:05:27.984
لیپینگ و هه پینگ رو توی
00:05:28.064 --> 00:05:29.360
شرایط سخت قرار نده
00:05:30.440 --> 00:05:33.480
وگرنه هرکاری ازم برمیاد
00:05:46.485 --> 00:05:48.525
از عکس و اسم شون استفاده کنین
00:05:48.880 --> 00:05:51.280
فلسفه کارشون رو هم بنویسین
00:05:51.376 --> 00:05:53.488
تا همراه کارهاشون به مردم داده شه
00:05:54.600 --> 00:05:57.640
هم به نفع شرکته هم مشتری
00:06:12.360 --> 00:06:13.960
چرا اومدی اینجا؟
00:06:14.400 --> 00:06:15.424
دلت برام تنگ شده؟
00:06:18.840 --> 00:06:20.041
چت شده؟
00:06:21.880 --> 00:06:24.000
هنوز نگران موضوع شو لای هستی؟
00:06:24.492 --> 00:06:27.172
نگران نباش یه راهی پیدا کردم
00:06:27.589 --> 00:06:30.749
میخوایم یه کمپین برای کنترل اوضاع بزنیم
00:06:34.512 --> 00:06:35.616
ببخشید
00:06:37.832 --> 00:06:41.192
پیشنهاد من بود که با شو لای امضا کنیم
00:06:41.960 --> 00:06:43.976
و به خاطرش اوضاع بهم ریخته
00:06:46.569 --> 00:06:47.969
اشکالی نداره
00:06:48.304 --> 00:06:51.445
لیپینگ همیشه بالا و پایین زیاد داشته
00:06:51.805 --> 00:06:52.885
چیزی نیست
00:06:53.042 --> 00:06:55.002
خودت رو سرزنش نکن
00:06:59.344 --> 00:07:00.560
خیلی خوب
00:07:05.920 --> 00:07:07.400
چت شده؟
00:07:07.487 --> 00:07:11.727
اومدم یه چیز دیگه بگم
00:07:15.560 --> 00:07:16.800
چی شده؟
00:07:17.840 --> 00:07:19.080
جدا شیم
00:07:34.760 --> 00:07:36.632
چرا اینو میگی؟
00:07:38.371 --> 00:07:40.691
دیگه هم دیگه رو نبینیم
00:07:43.400 --> 00:07:44.760
این اخرین دیدارمون باشه
00:07:46.920 --> 00:07:48.664
علتش چیه؟
00:07:50.896 --> 00:07:52.880
نمیخوام خواهرم ناراحت باشه
00:07:54.080 --> 00:07:55.616
اینم شد دلیل؟
00:07:57.562 --> 00:07:58.962
به خاطر اینه؟
00:08:00.369 --> 00:08:02.169
میرم با خواهرت حرف میزنم
00:08:03.056 --> 00:08:04.528
همش این نیست
00:08:06.560 --> 00:08:08.256
عذاب وجدان دارم
00:08:11.960 --> 00:08:13.480
به هان سن قول دادم
00:08:15.640 --> 00:08:17.512
که ناراحتش نکنم
00:08:23.840 --> 00:08:26.400
ولی همه چیز نیست درسته؟
00:08:28.365 --> 00:08:31.680
به خاطر اینه که همه چیز رو با آلی تموم نکردم
00:08:32.360 --> 00:08:33.768
و خواهرت اشتباه برداشت کرده؟
00:08:34.160 --> 00:08:35.784
اگه اینه
00:08:36.636 --> 00:08:37.796
براش توضیح میدم
00:08:37.933 --> 00:08:39.373
بی خیالش شو
00:08:40.560 --> 00:08:43.879
اگه مشکلای دنیا با
00:08:44.053 --> 00:08:45.805
چند کلمه حل میشد
00:08:47.984 --> 00:08:50.784
دیگه کسی مشکلی نداشت
00:08:54.080 --> 00:08:55.600
کات کنیم
00:09:01.040 --> 00:09:02.336
نمیخوام
00:09:03.478 --> 00:09:05.814
برای یه رابطه دو نفر باید همراهی کنن
00:09:07.600 --> 00:09:09.200
نمیتونی کسی رو زور کنی
00:09:11.516 --> 00:09:12.964
مجبوری؟
00:09:41.168 --> 00:09:42.448
ببخشید
00:10:07.800 --> 00:10:08.920
هان سن
00:10:10.486 --> 00:10:13.019
چیاو فانگ زود اومدی
00:10:13.312 --> 00:10:14.560
ترسیدم
00:10:14.703 --> 00:10:16.823
بشین
00:10:18.360 --> 00:10:20.640
چیاو مان بهم زنگ زد
00:10:20.813 --> 00:10:23.053
گفت با هه پینگ کات کرده
00:10:27.344 --> 00:10:28.640
به عنوان خواهرش
00:10:29.200 --> 00:10:31.360
امیدوارم از فرصت برای به دست اوردن
00:10:31.485 --> 00:10:32.845
قلبش استفاده کنی
00:10:32.972 --> 00:10:35.028
و خودت رو به ادم های لیپینگ ثابت کنی
00:10:36.960 --> 00:10:38.112
یه لحظه
00:10:39.207 --> 00:10:40.607
چی شد؟
00:10:40.720 --> 00:10:43.920
دسته جمعی داریم جداشون میکنیم؟
00:10:44.148 --> 00:10:49.468
میتونستم هه پینگ رو جلوی چیاومان تحقیر کنم
00:10:49.691 --> 00:10:51.087
ولی الان شدیم مثل
00:10:51.240 --> 00:10:54.600
یه دسته راهزن
00:10:55.485 --> 00:10:57.868
چطور اخه؟
00:10:57.960 --> 00:10:59.480
برای خوبی خودشه
00:11:00.072 --> 00:11:02.992
نگو که میخوای اون با هه پینگ باشه
00:11:04.520 --> 00:11:06.800
امیدوارم زود بتونی نظرش رو جلب کنی
00:11:08.800 --> 00:11:10.361
شاید حق با تو باشه
00:11:11.016 --> 00:11:13.696
ولی بازم عادلانه نیست
00:11:14.960 --> 00:11:17.280
چرا عادلانه نیست؟
00:11:17.610 --> 00:11:19.930
چیاو مان و تو سال ها باهم بودین
00:11:20.200 --> 00:11:22.504
هه پینگ بود که اومد وسط تون
00:11:22.921 --> 00:11:24.569
حالا قلب خواهرم رو شکسته
00:11:24.720 --> 00:11:26.384
و تو باید مراقبش باشی
00:11:29.600 --> 00:11:30.960
یکم فرصت بده اروم شم
00:11:31.200 --> 00:11:32.960
باید بهش فکر کنم
00:11:33.295 --> 00:11:34.695
یکم تنهام بذار
00:11:38.520 --> 00:11:39.960
باشه راحت باش
00:11:42.007 --> 00:11:44.254
امیدوارم به نتیجه درست برسی
00:12:14.520 --> 00:12:15.840
چرا خواستی بیام؟
00:12:16.920 --> 00:12:18.680
چیه؟ حوصله نداری؟
00:12:18.960 --> 00:12:20.760
راستی یه خبر خوب دارم
00:12:20.840 --> 00:12:22.130
که حالت رو جا میاره
00:12:22.240 --> 00:12:24.800
رمان دیدار در بارسلونا رو توی کیوکیو منتشر کردم
00:12:24.880 --> 00:12:26.920
همین جور خواننده هاش داره بیشتر میشه
00:12:27.000 --> 00:12:28.920
یکی میخواد کپی رایتش رو بخره
00:12:29.181 --> 00:12:30.541
چرا باور کنم؟
00:12:31.558 --> 00:12:32.702
خیلی وقته گذشته
00:12:32.960 --> 00:12:34.520
کی پولم رو میدی؟
00:12:35.685 --> 00:12:38.445
طلبکارات بهم زنگ زدن
00:12:39.360 --> 00:12:40.960
منم گذاشتم شون بلاک لیست
00:12:42.812 --> 00:12:45.960
کار خوبی کردی
پولت رو پس میدم
00:12:46.200 --> 00:12:47.960
فرصت خوبی گیرمون اومده
00:12:48.127 --> 00:12:51.607
راستی برای کپی رایت امضاش کن
00:12:51.720 --> 00:12:53.560
تا کتابت منتشر شه
00:12:59.120 --> 00:13:00.400
زود باش امضاش کن
00:13:02.000 --> 00:13:04.176
حداقل قرارداد رو نشونم بده
00:13:07.040 --> 00:13:08.320
گوش کن
00:13:08.718 --> 00:13:10.718
دفعه بعدی پولم رو ندی
00:13:11.325 --> 00:13:12.685
بهتره نیای دیدنم
00:13:13.088 --> 00:13:14.728
وگرنه پوستت رو میکنم
00:13:16.491 --> 00:13:20.118
اگه تو نبودی این شرایط رو نداشتم
00:13:21.216 --> 00:13:23.776
امروز چت شده؟
00:13:23.880 --> 00:13:25.320
اتفاقی افتاده؟
00:13:29.160 --> 00:13:30.240
هیچی نشده
00:13:32.825 --> 00:13:34.145
اینجارو ببین
00:13:34.640 --> 00:13:36.120
باید بازنگری شه
00:13:37.160 --> 00:13:38.880
یه بند دیگه اضافه کن
00:13:40.960 --> 00:13:42.160
یادت باشه امضاش کنه
00:13:42.325 --> 00:13:44.605
سلام بشینین
00:13:46.640 --> 00:13:47.904
بخورین
00:13:48.640 --> 00:13:50.416
کارتون تموم شد برین استراحت کنین
00:13:50.670 --> 00:13:52.374
کل شب بیدار بودین
مراقب سلامی تون باشین
00:13:52.491 --> 00:13:54.904
به لطف اقای لین، شو لای زنگ زده
00:13:54.993 --> 00:13:57.420
گفته قرارداد فسخ رو داره اماده میکنه
00:13:57.520 --> 00:13:59.712
برای اضافه کاری اقای لین نبود
00:13:59.920 --> 00:14:01.520
اوضاع بهم میریخت
00:14:01.999 --> 00:14:03.071
نگران نباش
00:14:03.604 --> 00:14:06.788
شو لای قول داده عمومیش نکنه
00:14:09.663 --> 00:14:10.943
باشه
00:14:11.072 --> 00:14:13.512
خداروشکر که هیئت مدیره تایید کرده
00:14:13.598 --> 00:14:14.782
و بازخورد خوبی داشتی
00:14:14.942 --> 00:14:17.102
وگرنه همه زحماتت هدر میرفت
00:14:17.344 --> 00:14:18.784
یه چیزی بخور
00:14:19.024 --> 00:14:20.344
اشتها ندارم
00:14:21.248 --> 00:14:22.608
میرم استراحت کنم
00:14:23.646 --> 00:14:25.118
چیزی شد خبرم کنین
00:14:27.240 --> 00:14:29.000
اقای لین میرسونمت
00:14:32.400 --> 00:14:33.800
بیچاره اقای لین
00:14:33.880 --> 00:14:37.400
دلش گرفته خودشو غرق کار کرده
00:14:39.240 --> 00:14:40.480
ژو یانگ
00:14:40.816 --> 00:14:42.048
چی گفتی؟
00:14:42.896 --> 00:14:44.455
دلش گرفته؟
00:14:44.720 --> 00:14:45.984
چه اتفاقی براش افتاده؟
00:14:46.440 --> 00:14:49.360
اقای لین و چیاو مان دیشب کات کردن
00:14:51.120 --> 00:14:52.600
واقعا؟
00:14:55.856 --> 00:14:57.520
برای همینه کار میکنه
00:14:59.072 --> 00:15:03.080
میخواد بگه براش مهم نیست
00:15:03.765 --> 00:15:06.405
خانم شو زیاده روی نکن
00:15:07.022 --> 00:15:09.542
چی گفتی؟
00:15:11.365 --> 00:15:13.565
با چه رویی ایراد میگیری ازم
00:15:13.788 --> 00:15:14.844
شرمنده
00:15:14.984 --> 00:15:18.504
..صبحونه رو
00:15:19.441 --> 00:15:20.881
بخور
00:15:23.560 --> 00:15:25.480
ممنون خانم شو -
خواهش -
00:15:27.480 --> 00:15:30.440
بیاین که صبحونه مهمون خانم شو شدیم
00:15:30.526 --> 00:15:32.086
صبحونه؟
00:15:32.944 --> 00:15:34.664
لیپینگ چجوری میخواد
00:15:34.904 --> 00:15:38.144
جای غولی مثل شو لای رو پر کنه؟
00:15:45.685 --> 00:15:47.725
همه دارن پیشرفت میکنن
00:15:47.840 --> 00:15:50.160
جز تو که توی گذشته موندی
00:15:50.542 --> 00:15:52.782
فایده هر روز از لیپینگ گفتن چیه؟
00:15:53.856 --> 00:15:55.656
هر روز صبح کارم اینه
00:15:55.840 --> 00:15:58.920
که کامپیوتر رو روشن کنم و اخبار لیپینگ رو چک کنم
00:15:59.200 --> 00:16:02.280
یه عادت همیشگی شده
00:16:02.875 --> 00:16:04.475
نمیدونم میتونم کنارش بذارم یا نه
00:16:04.855 --> 00:16:06.535
مریض شدی
00:16:06.880 --> 00:16:09.160
راست میگی مریض شدم
00:16:09.320 --> 00:16:11.480
و میتونم درمان شم
00:16:11.960 --> 00:16:15.240
وقتی هه پینگ جایگاهش رو از دست بده
00:16:15.487 --> 00:16:17.247
یا فلج بشه
00:16:17.496 --> 00:16:19.016
من خوب میشم
00:16:19.618 --> 00:16:20.498
گوش کن
00:16:20.680 --> 00:16:23.120
تو خودت رو اذیت میکنی
00:16:24.386 --> 00:16:28.399
اگه وقت داری با موفقیتت اون رو شکست بده
00:16:29.045 --> 00:16:32.645
بار اخر گفتم یه رمان توی کیو کیو خوندم
00:16:33.064 --> 00:16:34.704
همین جور داره محبوب تر میشه
00:16:35.205 --> 00:16:37.357
چرا از سر دبیر نمیخوای
00:16:37.638 --> 00:16:39.685
کپی رایتش رو بخره؟
00:16:39.826 --> 00:16:41.506
شاید موفق شی
00:16:42.256 --> 00:16:43.408
شیائو شی
00:16:44.040 --> 00:16:45.680
زبونم مو دراورد
00:16:46.240 --> 00:16:48.280
به این چیزا علاقه ای ندارم
00:16:48.527 --> 00:16:51.367
میخوای خودت برو باهاش حرف بزن
00:16:54.645 --> 00:16:57.285
دارم بهت یه شانس میدم که ابروت رو بخری
00:16:59.840 --> 00:17:03.028
خدایی موندم چرا این جوری ام؟
00:17:03.120 --> 00:17:04.520
خدا بزنه توی کمرم
00:17:04.640 --> 00:17:06.680
اگه همین جور احمق بمونم
00:17:06.760 --> 00:17:08.176
چطور عاشق تو شدم؟
00:17:11.765 --> 00:17:14.845
عشق چیز عجیبیه
00:17:15.042 --> 00:17:17.722
راستی میخوام برم دیدن هان سن
00:17:17.845 --> 00:17:19.645
برام یه روز مرخصی بگیر
00:17:21.040 --> 00:17:22.520
این بار میخوای چیکار کنی؟
00:17:27.024 --> 00:17:28.584
جرئت داری برو
00:17:49.920 --> 00:17:51.216
تو فکری؟
00:17:55.760 --> 00:17:59.440
اسم سو شان رو شنیدی؟
00:18:00.131 --> 00:18:03.611
شنیدم اثر مشهور جذاب افسون کار اونه
00:18:03.840 --> 00:18:05.712
توی حراج همه دیونه اش بودن
00:18:06.205 --> 00:18:09.965
توی یه ماه چندین بار سولد اوت شده
00:18:10.217 --> 00:18:12.697
و خیلی موفق بوده
00:18:15.813 --> 00:18:16.853
فوق العاده ست
00:18:17.346 --> 00:18:19.066
سو شان رو میشناسی؟
00:18:19.216 --> 00:18:20.536
نمیشناسمش
00:18:20.800 --> 00:18:24.719
از شو لای امار گرفتم
00:18:24.816 --> 00:18:25.824
اون بهم گفته
00:18:27.664 --> 00:18:30.624
جذاب افسون؟ -
اره -
00:18:30.920 --> 00:18:32.640
ممکنه فرصت خوبی باشه
00:18:33.525 --> 00:18:35.805
دارم به موضوع های جدید فکر میکنم
00:18:36.165 --> 00:18:39.125
تا بتونیم به ارتیست های دیگه کار کنیم
00:18:39.276 --> 00:18:40.959
و سری محصولات مون رو راه بندازیم
00:18:42.176 --> 00:18:45.559
همکارات همه از برنده های نمایشگاه شن ژن هستن
00:18:45.640 --> 00:18:47.280
باید به استعدادشون اعتماد کنی
00:18:48.480 --> 00:18:52.960
به جای تلاش برای گرفتن حق کپی رایت
00:18:53.320 --> 00:18:56.120
با همین ارتیست ها برای پروژه جدید همکاری کن
00:18:57.280 --> 00:19:01.680
اره هنوز درگیر موضوع جدیدم
00:19:03.960 --> 00:19:06.720
تنها کاری که میکنی موندن توی دفتره
00:19:07.240 --> 00:19:08.441
معلومه چیزی به ذهنت نمیرسه
00:19:08.560 --> 00:19:10.640
برو بیرون یکم بچرخ
00:19:11.040 --> 00:19:12.560
حراجی هارو ببین
00:19:14.680 --> 00:19:20.320
باشه تلاشم رو میکنم تا پول بزنی به جیب
00:19:21.090 --> 00:19:22.730
چرند نگو
00:19:23.965 --> 00:19:26.359
چیاو مان هم ببر با خودت
00:19:26.519 --> 00:19:27.631
اون از تو بهتره
00:19:27.789 --> 00:19:31.189
باهم کار کنین عالیه
00:19:33.924 --> 00:19:36.492
چیه؟ نتونستی نظرش رو جلب کنی؟
00:19:39.600 --> 00:19:41.405
از صورتم نخوندی؟
00:19:41.545 --> 00:19:42.785
بازم میپرسی
00:19:48.680 --> 00:19:50.200
پس دلش رو ببر
00:20:13.400 --> 00:20:14.480
میدوی؟
00:20:18.280 --> 00:20:19.520
اون خواسته که من
00:20:20.323 --> 00:20:22.283
رو بذاری بلاک لیست؟
00:20:23.800 --> 00:20:25.160
کات کردیم
00:20:25.400 --> 00:20:26.920
چرا شماره ات رو نگه دارم؟
00:20:27.040 --> 00:20:28.224
مسخره ست
00:20:28.511 --> 00:20:30.623
نمیخوام اپدیت هام رو ببینی
00:20:34.280 --> 00:20:35.608
بهت حسودیم میشه
00:20:36.760 --> 00:20:39.200
کاش همه به سرسختی تو بودن
00:20:45.516 --> 00:20:46.836
سرسختی؟
00:20:47.022 --> 00:20:48.606
ارتباطی نباشه ناراحتی وجود نداره
00:20:50.405 --> 00:20:53.085
راستی شو لای چی شد؟
00:20:55.485 --> 00:20:57.125
قرارادادش رو فسخ کرد
00:20:57.325 --> 00:21:00.645
ولی رسانه ایش نمیکنه
00:21:01.140 --> 00:21:03.132
ماهم یه راه حل پیدا کردیم
00:21:06.080 --> 00:21:08.320
عالیه خوشحال شدم
00:21:08.765 --> 00:21:12.165
حالا میتونم برگردم بارسلونا و زندگی خودم رو کنم
00:21:14.909 --> 00:21:16.389
برمیگردی بارسلونا؟
00:21:18.320 --> 00:21:19.720
اینجا همه چی قاطیه
00:21:19.808 --> 00:21:22.208
واقعا احساس بدی بهم داد
00:21:22.506 --> 00:21:23.858
میخوام زودتر برگردم
00:21:26.040 --> 00:21:28.880
برای اپارتمانت هم ممنون
00:21:30.021 --> 00:21:32.044
دو سه روز دیگه با شیائو ژی اسباب کشی میکنم
00:21:32.240 --> 00:21:35.536
هرچیزی که دادی رو پس میدم
00:21:37.765 --> 00:21:39.967
...نه تو
00:21:41.264 --> 00:21:42.644
اینقدر عجله لازم نیست
00:21:42.994 --> 00:21:44.530
خواهرت اینجاست
00:21:44.831 --> 00:21:46.095
بهترین موقع ست
00:21:46.200 --> 00:21:48.864
نمیخوام خودم رو درگیر چیزای دیگه کنم
00:21:54.960 --> 00:21:56.800
چیاو مان از خیابون 21 بارسلونام
00:21:57.118 --> 00:21:58.910
خوشحالم برمیگردم
00:22:12.920 --> 00:22:13.952
الو؟
00:22:14.560 --> 00:22:15.968
لو چنم
00:22:16.400 --> 00:22:17.720
مشتاق دیدار
00:22:17.920 --> 00:22:19.480
حرفت رو بزن
00:22:20.408 --> 00:22:21.888
زود میگم پس
00:22:22.112 --> 00:22:24.191
یه موضوع فوریه
00:22:24.365 --> 00:22:28.285
امیدوارم بتونی گذشته رو فراموش کنی و دوباره باهام کار کنی
00:22:29.464 --> 00:22:33.264
ادم کینه ای نیستم. گذشته ها گذشته
00:22:33.979 --> 00:22:36.267
پروژه ات خوب باشه چرا کار نکنیم؟
00:22:36.534 --> 00:22:38.911
عالیه از رفتارت خوشم اومد
00:22:39.485 --> 00:22:41.205
لوکیشنم رو برات میفرستم
00:22:41.286 --> 00:22:43.366
میتونی بیای؟
00:22:43.626 --> 00:22:45.586
اومدی از جزئیات میگیم
00:22:46.280 --> 00:22:48.760
باشه خدا کنه دل سردم نکنی
00:22:49.616 --> 00:22:51.056
نه البته که نه
00:22:51.480 --> 00:22:53.200
پس تا بعد
00:23:00.160 --> 00:23:01.251
خانم شو
00:23:01.408 --> 00:23:04.600
جذاب افسون استاد سو بازم ترند شده
00:23:04.915 --> 00:23:06.635
حراجی به زودی شروع میشه
00:23:06.812 --> 00:23:08.977
واقعا؟
00:23:10.416 --> 00:23:12.336
نمیدونم اخرین بار کی رفتم توی نت
00:23:12.680 --> 00:23:15.920
وای چه گرونه
00:23:20.240 --> 00:23:21.880
اینم پرونده ها
00:23:23.600 --> 00:23:27.099
ژو یانگ حالا خود شیرینی خانم شو رو میکنی؟
00:23:27.320 --> 00:23:29.120
چهارچشمی مراقبتم
00:23:29.960 --> 00:23:33.120
تو نبودی داشتم امار به خانم شو میدادم
00:23:33.240 --> 00:23:34.800
باید ممنونم باشی
00:23:35.009 --> 00:23:37.209
کافیه بحث نکنین
00:23:37.445 --> 00:23:42.085
خانم شو باید اقای لین رو قانع کنی این نقاشی رو بخره
00:23:42.375 --> 00:23:44.455
فکرش هم عصبانیم میکنه
00:23:44.685 --> 00:23:47.085
از اولم مال ما بود
00:23:47.685 --> 00:23:50.925
ولی هه پینگ برای اون نقاشی
00:23:51.091 --> 00:23:53.011
این رو رد کرد
00:23:53.200 --> 00:23:54.960
نمیدونم چی توی فکرشه
00:23:55.320 --> 00:23:56.680
هنوز دیر نشده
00:23:56.760 --> 00:23:58.504
تازه سری کارهای تیان گنگ رو تموم کردیم
00:23:58.648 --> 00:24:00.312
پس باید دنبال چیزای جدید باشیم
00:24:00.518 --> 00:24:02.598
باشه الان بهش زنگ میزنم
00:24:03.067 --> 00:24:04.427
خانم شو
00:24:04.560 --> 00:24:06.840
شاید اقای لین الان خواب باشه
00:24:07.040 --> 00:24:09.040
کل شب بیدار بوده
00:24:09.246 --> 00:24:11.086
زیادی داری دخالت میکنی
00:24:11.443 --> 00:24:13.683
باید اشتباهش رو جبران کنه
00:24:14.274 --> 00:24:15.754
میرم سرکارم
00:24:16.656 --> 00:24:17.976
منم
00:24:19.120 --> 00:24:20.880
وایسا
00:24:21.834 --> 00:24:24.267
چرا نمیشه حواسم به اقای لین باشه؟
00:24:42.560 --> 00:24:44.160
خوابیدی هه پینگ؟
00:24:44.280 --> 00:24:46.480
میتونی بری حراجی؟
00:24:47.148 --> 00:24:48.668
برای چی؟
00:24:49.280 --> 00:24:51.518
استاد سو مشاور هنری مونه
00:24:51.960 --> 00:24:54.120
اگه کس دیگه ای نقاشیش رو بخره
00:24:55.238 --> 00:24:56.878
مردم میپرسن
00:24:57.320 --> 00:25:00.040
چرا از اول نقاشیش رو نخریدیم
00:25:01.520 --> 00:25:03.376
اگه یکی دیگه بخرش
00:25:03.611 --> 00:25:04.931
چیکار کنیم؟
00:25:05.105 --> 00:25:06.857
اونوقت میتونیم به خودمون بگیم اهل هنر؟
00:25:08.096 --> 00:25:10.216
به نظرت خریدنش
00:25:10.360 --> 00:25:12.278
توجه ها رو میاره سمت ما؟
00:25:12.432 --> 00:25:15.056
هرکاری میکنم برای خوبی شرکته
00:25:15.920 --> 00:25:18.720
ما داریم محصول جدیدمون رو عرضه میکنیم
00:25:19.560 --> 00:25:21.000
با خریدن جذاب افسون
00:25:21.166 --> 00:25:24.405
میتونیم ازش به عنوان تم بعدی استفاده کنیم درسته؟
00:25:25.400 --> 00:25:29.024
باشه حالا که اینجور میگی میرم
00:25:48.920 --> 00:25:51.840
نباید از جذاب افسون استاد سو میگذشتی
00:25:54.000 --> 00:25:56.800
فکر کردم دیگه برات مهم نیست
00:25:58.760 --> 00:26:00.936
اتفاقی پستش رو دیدم
00:26:01.245 --> 00:26:04.992
پس گفتم بهت یاداوری کنم بری بخریش
00:26:06.520 --> 00:26:08.920
باهام نمیای؟
00:26:09.280 --> 00:26:10.640
نمیام
00:26:13.440 --> 00:26:16.520
خودت گفتی پس بریم
00:26:22.840 --> 00:26:23.992
استاد سو
00:26:25.280 --> 00:26:29.480
بذارین اشناتون کنم
00:26:29.760 --> 00:26:31.440
صاحب یی پین مدیا، هان سن ئه
00:26:31.520 --> 00:26:32.840
سلام -
سلام -
00:26:33.840 --> 00:26:35.296
درموردت شنیدم
00:26:35.600 --> 00:26:40.320
شنیدم یه سری جنجال ها با لیپینگ داشتی
00:26:42.160 --> 00:26:43.720
ازش نگین که خجالت اوره
00:26:43.840 --> 00:26:46.160
امیدوارم که وجهه بدی روتون نذاشته باشه
00:26:46.288 --> 00:26:47.688
نه
00:26:47.872 --> 00:26:49.840
استاد دانشگاهم استاد سوئه
00:26:49.993 --> 00:26:52.049
یکی از مشاورهای هنری لیپینگه
00:26:52.815 --> 00:26:55.575
با لیپینگ کار میکنه؟
00:26:56.496 --> 00:26:57.952
داستانش طولانیه
00:27:01.440 --> 00:27:03.400
لین هه پینگ دیونه نقاشیه
00:27:03.544 --> 00:27:05.384
کل پولش رو خرج نقاشی میکنه
00:27:05.520 --> 00:27:07.280
خونه اش پر نقاشیه
00:27:07.440 --> 00:27:09.384
همه اینو درموردش میدونن
00:27:10.080 --> 00:27:12.144
چطور اینقدر لیپینگ رو خوب میشناسی؟
00:27:14.800 --> 00:27:17.056
توی یه صنعتیم معلومه میشناسمش
00:27:17.840 --> 00:27:21.200
همه توی این صنعت باهاش اشنایی دارن
00:27:22.118 --> 00:27:24.038
خیلی خوب الان حراجی شروع میشه
00:27:24.200 --> 00:27:25.480
برین بشینین
00:27:25.658 --> 00:27:27.658
باشه ممنون -
تا بعد -
00:27:36.288 --> 00:27:37.840
چرا رنگت پریده؟
00:27:39.519 --> 00:27:41.863
دیشب نخوابیدم مریض شدم
00:27:43.125 --> 00:27:44.285
حالت خیلی بده؟
00:27:45.280 --> 00:27:47.320
میخوای برگردیم؟
00:27:47.488 --> 00:27:48.888
خوبم
00:27:49.440 --> 00:27:51.880
باید جذاب افسون رو بگیریم
00:27:53.048 --> 00:27:54.648
قرص باهام هست
00:27:55.840 --> 00:27:57.200
بهت میدم
00:27:59.405 --> 00:28:01.565
چرا قرص باهاته؟
00:28:01.759 --> 00:28:03.247
برای خواهرمه
00:28:03.360 --> 00:28:04.840
همیشه مریضه
00:28:17.400 --> 00:28:18.480
بخور
00:28:23.240 --> 00:28:24.544
چیاو مان
00:28:29.160 --> 00:28:30.600
نمیشه باهم بمونیم؟
00:28:40.520 --> 00:28:42.720
بهتره دوست بمونیم
00:29:04.336 --> 00:29:05.808
ممنون
00:29:07.360 --> 00:29:09.680
وقت کمه باید بریم
00:29:16.240 --> 00:29:17.520
از همگی برای حضورتون ممنونم
00:29:18.200 --> 00:29:21.520
این نقاشب با کامل شدنش
00:29:22.272 --> 00:29:25.792
قلب بیننده ها رو جذب میکنه
00:29:26.976 --> 00:29:30.840
واقعا حضورتون باعث خوشحالیته
00:29:32.256 --> 00:29:33.552
یه بار دیگه ممنونم
00:29:33.880 --> 00:29:35.760
همه چی برای شماست
00:29:39.405 --> 00:29:41.600
ممنون استاد سو
00:29:41.680 --> 00:29:45.040
برای توضیحات کامل تون درمورد نقاشی
00:29:45.240 --> 00:29:47.104
بشینین
00:29:48.480 --> 00:29:49.960
خوب پس
00:29:50.240 --> 00:29:53.480
حراجی رو شروع میکنیم
00:29:53.925 --> 00:29:58.925
استاد سو برای این نقاشی ده سال وقت گذاشتن
00:29:59.246 --> 00:30:02.606
با سه میلیون شروع میکنیم
00:30:03.159 --> 00:30:05.159
خیلی خوب قیمت هاتون رو بگین
00:30:05.296 --> 00:30:06.560
3,020,000
00:30:06.760 --> 00:30:07.760
3,020,000
00:30:07.992 --> 00:30:09.632
3,050,000
00:30:09.880 --> 00:30:11.880
پیشنهاد 3050000 از شماره 22
00:30:12.040 --> 00:30:13.640
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:30:14.875 --> 00:30:16.715
3,070,000.
00:30:16.920 --> 00:30:18.760
پیشنهاد3070000 ازشماره 36
00:30:18.841 --> 00:30:20.881
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:30:21.440 --> 00:30:23.000
3,100,000.
00:30:23.485 --> 00:30:24.725
3,100,000.
00:30:24.863 --> 00:30:26.423
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:30:26.560 --> 00:30:27.600
قیمت بالاتری نبود؟
00:30:27.690 --> 00:30:30.490
اخرین پیشنهاد 3100000 -
3,120,000. -
00:30:30.760 --> 00:30:32.128
3,120,000.
00:30:33.640 --> 00:30:35.400
3,120,000 پیشنهاد اخرمون
00:30:35.530 --> 00:30:37.530
که شماره 6 داده
00:30:37.920 --> 00:30:39.296
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:30:40.763 --> 00:30:42.203
3,150,000.
00:30:47.680 --> 00:30:49.552
پیشنهاد بعدی مون 3150000
00:30:49.680 --> 00:30:51.120
پیشنهاد بالاتری نبود؟
00:30:51.246 --> 00:30:52.654
3,150,000
00:30:54.688 --> 00:30:55.902
نان شنگ؟
00:30:56.040 --> 00:30:57.440
3,150,000.
00:31:00.590 --> 00:31:02.062
پیشنهاد بالاتری نبود؟
00:31:07.000 --> 00:31:08.720
خیلی خوب 3150000 یک
00:31:09.440 --> 00:31:11.536
3,250,000.
00:31:14.320 --> 00:31:16.400
اقای هان سن پرش قیمتی خوبی داشتن
00:31:16.585 --> 00:31:17.689
3,250,000.
00:31:18.480 --> 00:31:20.008
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:31:21.360 --> 00:31:24.120
نان شنگه. خودشه
00:31:25.152 --> 00:31:26.672
نان شنگ کیه؟
00:31:27.440 --> 00:31:28.720
3,500,000.
00:31:33.800 --> 00:31:35.960
حالا پیشنهاد 3500000 داریم
00:31:38.576 --> 00:31:40.056
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:31:40.640 --> 00:31:42.120
3,500,000
00:31:42.557 --> 00:31:44.413
حالا پیشنهاد 3500000 داریم
00:31:44.559 --> 00:31:46.159
پیشنهادی نبود؟
00:31:46.814 --> 00:31:48.414
یک
00:31:48.525 --> 00:31:50.325
دو
00:31:51.485 --> 00:31:52.645
3,800,000!
00:31:56.927 --> 00:31:59.007
پیشنهاد اقای هان سن 3800000
00:31:59.160 --> 00:32:00.560
یک
00:32:00.640 --> 00:32:01.680
پیشنهاد دیگه ای نبود؟
00:32:01.760 --> 00:32:03.320
دو
00:32:06.120 --> 00:32:07.200
دیگه پیشنهاد نده
00:32:07.436 --> 00:32:09.813
فروخته شد
00:32:09.960 --> 00:32:12.200
تبریک به اقای هان سن
00:32:16.840 --> 00:32:18.136
خودشه
00:32:22.440 --> 00:32:23.504
نان شنگ
00:32:26.288 --> 00:32:27.440
نان شنگ
00:32:27.616 --> 00:32:28.688
نان شنگ
00:32:30.552 --> 00:32:31.752
خودتی
00:32:33.960 --> 00:32:35.456
تاالان کجا بودی؟
00:32:37.632 --> 00:32:40.552
نان شنگ نیست اشتباه گرفتی
00:32:41.965 --> 00:32:43.205
اشتباه گرفتم؟
00:32:43.428 --> 00:32:44.564
ممکن نیست
00:32:44.880 --> 00:32:47.680
منو یادت نیس نان شنگ؟
لو چنم
00:32:51.205 --> 00:32:53.228
کوری مگه؟
00:32:53.320 --> 00:32:54.840
نان شنگه
00:32:55.360 --> 00:32:56.800
بریم چیاو مان
00:33:00.320 --> 00:33:01.400
نرو
00:33:02.041 --> 00:33:03.481
نان شنگ -
کافیه -
00:33:03.632 --> 00:33:04.864
نان شنگ کیه؟
00:33:05.136 --> 00:33:06.280
چشمات رو باز کن
00:33:06.434 --> 00:33:08.650
نامزدمه چیاو مان
00:33:08.840 --> 00:33:10.258
چیاو مان؟
00:33:10.440 --> 00:33:12.440
نه غیر ممکنه
00:33:13.280 --> 00:33:16.976
خیلی خوب اقای هان سن بیا رو استیج
00:33:19.080 --> 00:33:20.320
غیرممکنه
00:33:24.040 --> 00:33:25.600
چیکار میکنی؟
00:33:28.560 --> 00:33:30.371
لین هه پینگ مشکلت چیه؟
00:33:30.532 --> 00:33:33.132
اون پسره لو چن
00:33:33.480 --> 00:33:35.360
چرا اینقدر بهم ریخته بود؟
00:33:35.540 --> 00:33:37.684
چرا همه من رو با نان شنگ اشتباه میگیرن؟
00:33:38.920 --> 00:33:40.080
میشه بگی بهم؟
00:33:40.200 --> 00:33:43.080
چیاو مان، نان شنگ فوت کرده
00:33:45.088 --> 00:33:46.640
تو هم شبیه اونی
00:33:47.400 --> 00:33:48.624
اما تو چیاو مانی
00:33:51.440 --> 00:33:54.680
میشه عکس های نان شنگ رو نشونم بدی؟
00:33:55.456 --> 00:33:57.040
کنجکاو شدم
00:33:58.464 --> 00:33:59.792
شرمنده عکسی ندارم
00:34:00.224 --> 00:34:01.376
چیاو مان
00:34:02.064 --> 00:34:03.872
گذشته هارو ول کن باشه؟
00:34:05.720 --> 00:34:07.488
تو فقط شبیه اونی
00:34:07.920 --> 00:34:09.968
غیر از این چیز دیگه ای وجود نداره
00:34:10.294 --> 00:34:12.054
درمورد لو چن هم
00:34:12.885 --> 00:34:15.285
بهش نزدیک نشو دیونه است
00:34:16.920 --> 00:34:18.880
چت شده؟
00:34:19.205 --> 00:34:21.885
چه دیونه ای؟
خودت از همه دیونه تری
00:34:22.055 --> 00:34:23.913
ببین با گفتن نان شنگ چه حالی شدی
00:34:27.320 --> 00:34:28.864
ببخشید این مشکل خودمه
00:34:30.080 --> 00:34:31.536
باید تنها باشم
00:34:33.024 --> 00:34:34.240
میرم
00:34:37.880 --> 00:34:39.472
چت شده؟
00:34:41.000 --> 00:34:43.360
چی میدونی؟
چرا بازم باهاشی؟
00:34:43.472 --> 00:34:45.592
شما که خواهرای واقعی نیستین
00:34:46.464 --> 00:34:49.440
انتونی گفت خواهرای واقعی نیستیم
00:34:51.840 --> 00:34:54.800
درسته؟ -
این فکرای الکی چیه؟ -
00:34:54.920 --> 00:34:56.720
چندین ساله باهم زندگی میکنیم
00:34:56.840 --> 00:34:58.920
چطور نمیدونی خواهر واقعیتم؟
00:34:59.534 --> 00:35:03.118
اقوامی نداری که شبیه ات باشه؟
00:35:05.840 --> 00:35:07.360
تا اونجایی که میدونم نه
00:35:07.520 --> 00:35:08.544
چرا؟
00:35:10.005 --> 00:35:11.125
...پس
00:35:11.488 --> 00:35:13.568
شاید یکی باشه که یادت رفته
00:35:22.320 --> 00:35:24.184
بهش فکر نکن
00:35:32.320 --> 00:35:35.680
نان شنگ و من صمیمی بودیم
00:35:37.040 --> 00:35:40.520
اگه دخالت هه پینگ نبود
00:35:41.960 --> 00:35:43.744
الان ازدواج کرده بودیم
00:35:45.080 --> 00:35:48.520
اخرشم نان شنگ رو کشت
00:35:49.175 --> 00:35:50.360
کشت؟
00:35:51.645 --> 00:35:52.645
اره
00:35:54.160 --> 00:35:55.640
اشغال
00:35:57.080 --> 00:36:01.880
میگی نان شنگ شبیه چیاومانه
00:36:02.960 --> 00:36:05.240
ازش عکسی داری؟
00:36:08.240 --> 00:36:10.960
قبلا عکس زیاد میگرفتم
00:36:11.392 --> 00:36:13.760
ولی نان شنگ از عکس خوشش نمیومد
00:36:14.285 --> 00:36:16.109
برای همین عکسی ازش ندارم
00:36:17.840 --> 00:36:22.400
ولی یه جایی عکس هاش هست
00:36:24.467 --> 00:36:26.827
میشه ببریم اونجا؟
00:36:27.584 --> 00:36:28.640
البته
00:36:29.888 --> 00:36:31.848
راستش قبلا میدونستم
00:36:32.017 --> 00:36:34.537
با لین هه پینگ مشکل داری
00:36:34.923 --> 00:36:36.844
ولی فکرش رو نمیکردم
00:36:37.240 --> 00:36:40.080
که مشکل تون برای یه دختر باشه
00:36:41.160 --> 00:36:45.160
به هرحال موضوع شخصیه
00:36:45.885 --> 00:36:47.204
نمیخوام درموردش چیزی بگم
00:36:47.472 --> 00:36:50.912
اگه اون دختره شبیه نان شنگ نبود
00:36:51.424 --> 00:36:53.744
این راز رو به گور میبردم
00:36:56.965 --> 00:36:59.365
درکت میکنم
00:36:59.800 --> 00:37:02.960
رابطه من و چیاو مان هم به خاطر
00:37:03.193 --> 00:37:04.605
هه پینگ خراب شد
00:37:07.520 --> 00:37:10.800
هربار چشمام رو میبندم
00:37:12.320 --> 00:37:14.720
فقط حسم به نان شنگ رو یادم میاد
00:37:15.600 --> 00:37:17.600
و نفرتم از هه پینگ به اوجش میرسه
00:37:21.520 --> 00:37:23.560
یکم اب بخور -
مرسی -
00:37:35.525 --> 00:37:37.205
الو -
آلی -
00:37:37.393 --> 00:37:39.273
یانگ لان چه خبر؟
00:37:40.360 --> 00:37:41.944
استاد سو رسیده دفتر
00:37:42.048 --> 00:37:45.768
گفت اقای لین حراجی رو به هان سن باخته
00:37:46.294 --> 00:37:48.894
جذاب افسون الان مال هان سن ئه
00:37:49.000 --> 00:37:51.320
اقای یان هم به استاد سو زنگ زده
00:37:51.645 --> 00:37:53.605
اونم توی دفتر مونده
00:37:53.712 --> 00:37:55.040
هه پینگ چش شده؟
00:37:55.145 --> 00:37:56.705
چطور حراجی رو باخته؟
00:37:57.230 --> 00:38:00.430
بی خیالش با استاد سو اوکیش میکنیم
00:38:00.600 --> 00:38:01.855
تلفن رو بده بهم
00:38:02.080 --> 00:38:04.680
آلی با وجود ما خیالت راحت باشه
00:38:06.320 --> 00:38:08.760
وقت داشتی به استاد سو زنگ بزن
00:38:08.950 --> 00:38:09.974
باشه
00:38:10.543 --> 00:38:12.063
باهاش خوب رفتار کنین
00:38:12.200 --> 00:38:14.421
هنوز کمکش رو لازم داریم رنجیده خاطر نشه
00:38:14.550 --> 00:38:15.734
باشه
00:38:17.240 --> 00:38:18.600
تا هستم اب توی دلت تکون نمیخوره
00:38:18.805 --> 00:38:20.445
زبون نریز
00:38:21.560 --> 00:38:22.688
بریم
00:38:31.685 --> 00:38:34.525
استاد سو ، خانم شو پشت تلفن گفت
00:38:34.810 --> 00:38:36.890
شام مهمون تون کنیم
00:38:37.960 --> 00:38:39.440
نمیخواد
00:38:40.172 --> 00:38:41.280
لطفا استاد سو
00:38:41.360 --> 00:38:45.524
واقعا ناراحتیم که نقاشی رو نخریدیم
00:38:45.605 --> 00:38:47.285
ولی حداقل با قیمت خوبی فروش رفته
00:38:47.422 --> 00:38:49.742
میتونیم جشنش بگیریم -
درسته -
00:38:51.240 --> 00:38:53.208
خانم شو واقعا مهربونه
00:38:54.065 --> 00:38:56.065
ولی باشه برای بعد -
نه اصلا -
00:38:56.260 --> 00:38:58.044
حالا که هستی جشن میگیریم
00:38:58.360 --> 00:39:00.199
ژو یانگ برو توی اپ دیان پینگ
00:39:00.280 --> 00:39:02.760
یه رستوران خوب و کلاسیک پیدا کن
00:39:02.937 --> 00:39:05.297
یه شام خوب بدیم به استاد سو
00:39:05.572 --> 00:39:07.120
استاد سو نمیتونی رد کنی
00:39:07.392 --> 00:39:11.005
با غذا و شراب جشن بگیریم
00:39:11.120 --> 00:39:12.840
اره باید جشن بگیریم
00:39:12.974 --> 00:39:14.134
رزرو کردم
00:39:14.400 --> 00:39:15.808
بریم
00:39:16.560 --> 00:39:17.600
باشه
00:39:18.840 --> 00:39:20.240
شام خوردین؟ -
نه هنوز -
00:39:20.320 --> 00:39:22.000
بریم با استاد سو بخوریم
00:39:22.160 --> 00:39:23.808
واقعا؟ -
بریم -
00:39:36.240 --> 00:39:37.920
چیاو مان
00:39:40.600 --> 00:39:42.400
برگشتی
00:39:42.760 --> 00:39:47.240
اون رمان دیدار بارسلونا رو تو نوشتی؟
00:39:48.040 --> 00:39:49.520
کجا خوندیش؟
00:39:49.690 --> 00:39:51.170
مال خودته
00:39:51.518 --> 00:39:52.638
ببینمش
00:39:55.920 --> 00:39:56.920
دیدی؟
00:39:57.000 --> 00:39:58.360
واقعا مشهور شدی
00:39:58.440 --> 00:40:00.016
رمانت بیشترین خواننده رو داشته
00:40:00.102 --> 00:40:01.782
حدود 2400000 خواننده
00:40:02.578 --> 00:40:03.898
لاف نزن
00:40:04.000 --> 00:40:07.920
هرکسی با رمان مجازی میتونه مشهور شه
00:40:08.085 --> 00:40:09.844
موقتیه
00:40:09.924 --> 00:40:11.828
چرا کارت رو بی ارزش میکنی؟
00:40:11.960 --> 00:40:15.480
تاریخ و خواننده هارو ببین
00:40:15.746 --> 00:40:17.746
کارم رو بی ارزش نمیکنم
00:40:17.868 --> 00:40:19.948
استعدادم رو میشناسم
00:40:20.224 --> 00:40:22.560
رمانم به خاطر بن
00:40:22.688 --> 00:40:23.968
پخش شده
00:40:24.240 --> 00:40:27.320
اگه واقعا بتونه با این
00:40:27.445 --> 00:40:28.685
بدهیش رو صاف کنه
00:40:28.907 --> 00:40:30.507
بیشتر خوشحال میشم
00:40:31.085 --> 00:40:33.965
بهت مطمئنم
وایسا و ببین
00:40:34.073 --> 00:40:36.753
با این تعداد خواننده ، شانس در خونه ات رو میزنه
00:40:37.645 --> 00:40:40.485
شیائو ژی
00:40:40.631 --> 00:40:42.391
میخوام برگردم بارسلونا
00:40:43.720 --> 00:40:47.040
تو هم نمیتونی اینجا بمونی
00:40:47.584 --> 00:40:50.064
باید دنبال یه خونه باشی
00:40:50.440 --> 00:40:54.320
باید همه چیز رو مرتب کنم و بدم هه پینگ
00:40:54.883 --> 00:40:55.971
نه
00:40:56.445 --> 00:40:59.248
شوخی میکنی؟ چرا میخوای بری؟
00:41:00.325 --> 00:41:01.805
کارم تموم شده
00:41:02.005 --> 00:41:04.459
باید برم دیگه چرا بمونم؟
00:41:05.240 --> 00:41:08.640
ولی دوستا و خانواده ات اینجان
00:41:08.762 --> 00:41:10.442
چرا میخوای برگردی؟
00:41:12.552 --> 00:41:15.038
میدونی داری لجبازی میکنی؟
00:41:19.805 --> 00:41:21.405
اومدی چیاو فانگ
00:41:21.840 --> 00:41:23.152
ابجی
00:41:29.552 --> 00:41:31.192
چیکارا کردی؟
00:41:31.400 --> 00:41:33.440
چرا نیومدی دیدنم؟
00:41:33.725 --> 00:41:36.325
یه کاری پیش اومد
00:41:36.480 --> 00:41:39.280
گفتم فردا میام دیدنت
00:41:40.360 --> 00:41:41.600
راستی
00:41:42.120 --> 00:41:43.880
برات دارو گرفتم
00:41:48.188 --> 00:41:50.308
زیاد حالم خوب نبود منتظرت موندم
00:41:50.565 --> 00:41:54.365
که بیای دیدنم تا دارو بیاری
00:41:54.720 --> 00:41:55.920
ولی نیومدی
00:41:56.208 --> 00:41:58.168
الکی منتظر موندم
00:41:59.925 --> 00:42:02.405
عصبانی نشو
00:42:03.760 --> 00:42:05.920
چیاو مان بریم بیرون یه هوایی بخوریم
00:42:06.000 --> 00:42:07.840
میخوام باهات خصوصی حرف بزنم
00:42:09.000 --> 00:42:11.320
منم دارو رو اماده میکنم
00:42:11.500 --> 00:42:13.520
یادت نره بخوریش -
ممنون شیائو ژی -
00:42:35.000 --> 00:42:36.108
دوتا ابجو
00:42:41.800 --> 00:42:43.120
چیاو مان؟
00:42:43.840 --> 00:42:46.440
غیر ممکنه
00:42:47.200 --> 00:42:49.040
چیاو مان نیست
00:42:53.200 --> 00:43:03.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:03.224 --> 00:43:13.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.