WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.200 --> 00:02:03.333
"قسمت 32"
00:02:07.644 --> 00:02:08.964
چیاو مان
00:02:09.964 --> 00:02:12.204
امکان نداره
00:02:13.124 --> 00:02:14.924
چطور ممکنه که چیاو مان باشه؟
00:02:18.308 --> 00:02:19.988
ولی مثل همن
00:02:21.388 --> 00:02:23.277
مگه ممکنه؟
00:02:24.105 --> 00:02:27.268
برای همینه که هه پینگ به چیاو مان چسبیده
00:02:27.349 --> 00:02:29.189
واقعا خیلی عجیبه
00:02:32.960 --> 00:02:34.884
این عکسای همون نان شنگه؟
00:02:36.404 --> 00:02:37.484
اره
00:02:39.600 --> 00:02:42.480
این عکسارو توی دانشگاه ازش گرفتم
00:02:43.364 --> 00:02:44.724
اسمش نان شنگه
00:02:48.160 --> 00:02:49.760
چی شد؟ شبیه هستن؟
00:02:51.080 --> 00:02:52.200
...خیلی
00:02:52.964 --> 00:02:53.924
شبیه ان
00:02:55.880 --> 00:02:56.760
در هر صورت
00:02:57.560 --> 00:03:01.364
اگه دوست دخترم اینارو اویزون نمیکرد
00:03:01.604 --> 00:03:03.044
امروز هم این عکسا رو نمیدیدی
00:03:04.724 --> 00:03:05.524
لو چن
00:03:06.084 --> 00:03:07.164
چرا امروز اینقدر زود اومدی؟
00:03:09.124 --> 00:03:11.244
هان سن مدیر یی پین مدیاست
00:03:11.338 --> 00:03:12.578
اینم هه شیائو شی
00:03:13.440 --> 00:03:16.604
سلام لو چن قبلا ازت گفته بود
00:03:17.444 --> 00:03:19.404
واقعا؟ چی گفته؟
00:03:19.800 --> 00:03:21.080
بدم رو گفته؟
00:03:22.240 --> 00:03:23.160
مگه میشه؟
00:03:23.724 --> 00:03:24.764
باشه
00:03:25.644 --> 00:03:26.484
شیائو شی
00:03:27.175 --> 00:03:29.880
تو عکس هارو اویزون کردی؟
00:03:30.575 --> 00:03:32.415
اره چطور؟
00:03:33.415 --> 00:03:34.833
به نظرم اگه
00:03:34.920 --> 00:03:36.895
عکس های یه مرده رو بذاری جای شلوغ
00:03:36.975 --> 00:03:38.393
که پر از رفت و امده
00:03:38.480 --> 00:03:40.240
بی احترامی به مرده ست
00:03:42.472 --> 00:03:45.880
ادم توی عکس دوست صمیمی دانشگاهمه
00:03:46.320 --> 00:03:50.080
عکس هارو از عمد اویزون کردم
00:03:50.720 --> 00:03:51.920
تا لو چن هم ببین شون
00:03:52.240 --> 00:03:53.313
علتش همینه
00:03:53.400 --> 00:03:55.310
هر روز میتونیم عکس هاش رو ببینیم
00:03:56.272 --> 00:03:58.392
فایده این کار چیه؟
00:03:58.672 --> 00:04:00.999
فقط ادم های زنده رو ناراحت میکنی
00:04:05.280 --> 00:04:07.080
شاید بی فکری کرده باشم
00:04:08.092 --> 00:04:10.665
هنوز کار دارم راحت باشین
00:04:14.513 --> 00:04:15.633
لو چن
00:04:16.024 --> 00:04:17.624
عکسارو بردار
00:04:19.359 --> 00:04:20.759
چرا؟
00:04:20.840 --> 00:04:21.760
اینقدر سوال نپرس
00:04:22.440 --> 00:04:24.279
اگه میخوای باهام کار کنی
00:04:24.360 --> 00:04:25.960
عکسا رو بردار
00:04:26.262 --> 00:04:27.502
نذار کسی ببین شون
00:04:28.352 --> 00:04:29.712
باشه قول میدم
00:04:30.032 --> 00:04:31.992
به شیائو شی میگم برشون داره
00:04:32.192 --> 00:04:33.411
قول بده
00:04:35.552 --> 00:04:37.072
قول میدم
00:04:39.000 --> 00:04:40.334
مراقب دوست دخترت باش
00:04:40.600 --> 00:04:41.600
و این که
00:04:41.920 --> 00:04:43.360
بقیه رو با نان شنگ اشتباه نگیر
00:04:54.467 --> 00:04:55.497
لو چن
00:04:55.959 --> 00:04:58.546
منظور هان سن از جمله اخرش چی بود؟
00:04:58.627 --> 00:05:01.187
بهش گفتی دوست دخترتم؟
00:05:01.274 --> 00:05:03.587
تو هم وقت گیر اوردی ها
00:05:04.547 --> 00:05:05.467
کافیه
00:05:09.898 --> 00:05:10.978
"مراقب دوست دخترت باش"
00:05:12.138 --> 00:05:13.907
پس بالاخره اعتراف کردی دوست دخترتم
00:05:16.107 --> 00:05:17.614
چرا خواستی بیایم بیرون؟
00:05:17.680 --> 00:05:18.960
بشین حرف بزنیم
00:05:25.827 --> 00:05:29.450
برای رفتار قبلیم معذرت میخوام
00:05:29.520 --> 00:05:30.653
فق نگرانت بودم
00:05:31.552 --> 00:05:34.183
خوبم دیگه بزرگ شدم
00:05:34.360 --> 00:05:35.841
نمیخواد نگرانم باشی
00:05:40.200 --> 00:05:42.440
این روزا همش یاد حرف انتونی میوفتم
00:05:42.974 --> 00:05:45.867
که گفت خواهر خونی نیستیم
00:05:46.600 --> 00:05:47.960
شوخی میکرد دیگه؟
00:05:50.040 --> 00:05:51.403
چی میگی؟
00:05:51.989 --> 00:05:54.107
معلومه خواهر خونی هستیم
00:06:00.480 --> 00:06:02.840
شوخی کردم به دل نگیر
00:06:03.787 --> 00:06:04.867
گفته باشم
00:06:05.107 --> 00:06:06.586
انتونی حرفاش پشیزی ارزش نداره
00:06:06.667 --> 00:06:09.627
اگه دوباره ازش بگی عصبانی میشم
00:06:11.067 --> 00:06:12.987
دیگه نمیگم
00:06:13.707 --> 00:06:15.356
چیزای ناراحت کننده نگیم
00:06:16.437 --> 00:06:17.797
اینو ببین
00:06:20.959 --> 00:06:22.239
چیه؟
00:06:24.004 --> 00:06:26.244
سند خونه
00:06:31.552 --> 00:06:33.627
خونه خریدی؟ -
اره -
00:06:33.950 --> 00:06:36.787
حدود 30 هزارتاش رو پیش ددم
00:06:37.667 --> 00:06:38.867
ولی چیاو مان
00:06:39.827 --> 00:06:42.188
به کمکت نیاز دارم
00:06:47.960 --> 00:06:51.040
نه که نخوام کمکت کنم
00:06:51.120 --> 00:06:53.120
ولی پول ندارم
00:06:53.387 --> 00:06:56.707
تازه میخوام برگردم بارسلونا
00:06:57.388 --> 00:06:58.987
چرا میخوای بری؟
00:06:59.231 --> 00:07:01.027
هان سن اینجاست منم هستم
00:07:01.347 --> 00:07:02.707
اینجا خونته
00:07:06.107 --> 00:07:07.827
اینجا رو دوست دارم
00:07:09.516 --> 00:07:11.436
ولی میخوام برگردم بارسلونا
00:07:11.520 --> 00:07:12.606
جدی میگم
00:07:13.395 --> 00:07:14.507
میخوای برگردی بارسلونا
00:07:15.680 --> 00:07:16.966
به خاطر اتفاقی که بین تو و هه پینگ افتاده؟
00:07:19.080 --> 00:07:20.800
نه بابا
00:07:21.120 --> 00:07:22.600
چیاو مان اینو بدون
00:07:22.667 --> 00:07:25.387
نباید زندگیت رو برای یه مرد خراب کنی
00:07:26.841 --> 00:07:28.947
به خاطراون نیست
00:07:31.920 --> 00:07:34.746
به شرایط مالی مون فکر کردم
00:07:34.827 --> 00:07:36.987
توی پرداخت دومی به مشکل میخوریم
00:07:37.680 --> 00:07:39.880
میخوام از هان سن قرض بگیرم
00:07:40.080 --> 00:07:41.160
چی؟
00:07:41.640 --> 00:07:43.320
میخوای از هان سن پول قرض کنی؟
00:07:43.621 --> 00:07:45.021
ولش کن
00:07:45.120 --> 00:07:46.474
چرا؟
00:07:46.707 --> 00:07:48.947
هان سن دیر یا زود عضوی از خانواده مون میشه
00:07:49.434 --> 00:07:52.034
پولش هم پس میدم
00:07:52.947 --> 00:07:54.667
این کارو نکن
00:07:54.760 --> 00:07:56.960
از هان سن پول نگیر
00:07:57.187 --> 00:07:59.227
بیا بی خیال خونه شو
00:07:59.308 --> 00:08:01.148
پول دستمون اومد خونه میخریم
00:08:01.280 --> 00:08:02.080
چیاو مان
00:08:02.760 --> 00:08:04.760
خونه لازم داریم
00:08:04.880 --> 00:08:05.840
ببین
00:08:05.920 --> 00:08:07.442
خونه هه پینگ زندگی میکنی
00:08:07.536 --> 00:08:09.489
منم جایی برای موندن ندارم
00:08:10.821 --> 00:08:12.341
تنها کسم تویی
00:08:12.987 --> 00:08:15.027
میخوام یه زندگی راحت داشته باشیم
00:08:15.625 --> 00:08:17.145
نمیخوام سرگردون باشیم
00:08:19.307 --> 00:08:20.467
پس بریم بارسلونا
00:08:20.827 --> 00:08:22.587
اونجا خونه داریم
00:08:23.238 --> 00:08:24.318
برنمیگردم
00:08:26.307 --> 00:08:29.947
اگه نمیخوای کمک کنی اشکالی نداره
00:08:30.040 --> 00:08:31.080
تو برگرد
00:08:33.867 --> 00:08:37.587
ناراحت نشو
منم دلم خونه میخواد
00:08:37.680 --> 00:08:38.480
..من
00:08:39.814 --> 00:08:41.054
...پس میخوای
00:08:42.147 --> 00:08:43.667
باهام بمونی؟
00:08:50.346 --> 00:08:52.653
باشه میمونم
00:08:57.067 --> 00:08:59.187
خوشحال باش
خونه هم میخریم
00:09:01.501 --> 00:09:04.221
پول رو بهش برمیگردونم
00:09:14.147 --> 00:09:15.827
به سلامتی
00:09:16.827 --> 00:09:17.707
بخوریم
00:09:24.200 --> 00:09:25.240
شیائو شی
00:09:25.907 --> 00:09:28.947
به نظرم بهتره این عکسا رو برداریم
00:09:29.147 --> 00:09:31.467
نمیخوام هان سن اومد ناراحت شه
00:09:31.548 --> 00:09:33.468
هنوزم بدردم میخوره
00:09:34.133 --> 00:09:36.493
باشه قبوله
00:09:36.997 --> 00:09:38.147
میدونی چرا؟
00:09:39.803 --> 00:09:42.443
چون بعد این همه سال قبول کردی
00:09:42.520 --> 00:09:44.411
که من دوست دخترتم
00:09:46.598 --> 00:09:48.998
منم وقتم رو هدر ندادم
00:09:50.810 --> 00:09:53.667
...راستش شیائو شی من -
همین بسمه -
00:09:54.360 --> 00:09:56.120
اشتباه بوده باشه هم مهم نیست
00:09:57.810 --> 00:09:59.707
این یعنی منو دوست داری
00:10:04.360 --> 00:10:07.760
میدونی چرا اون عکسارو اویزون کرده بودم؟
00:10:10.049 --> 00:10:11.969
چون دلم برای اون روزا تنگ شده بود
00:10:13.360 --> 00:10:15.080
اون موقع خیلی معصوم بودیم
00:10:15.610 --> 00:10:17.907
همه احساس هامون مشترک بود
00:10:19.147 --> 00:10:21.385
بعدش همه چیز سخت تر شده
00:10:21.466 --> 00:10:22.839
هرچی بزرگ تر شدیم مشکلات مون بیشتر شد
00:10:22.920 --> 00:10:25.520
راست میگی
00:10:27.964 --> 00:10:30.924
منم از بزرگ شدن خوشم نمیاد
00:10:33.387 --> 00:10:34.467
ولی شیائو شی
00:10:35.387 --> 00:10:36.227
میدونی
00:10:37.026 --> 00:10:37.987
همه این سال ها
00:10:38.685 --> 00:10:39.947
چیزای زیادی رو تجربه کردم
00:10:41.786 --> 00:10:43.146
نمیشه جلوی بزرگ شدن رو گرفت
00:10:47.169 --> 00:10:50.347
لو چن مهم نیست کی شدی
00:10:50.942 --> 00:10:53.027
احساس من عوض نشده
00:11:00.334 --> 00:11:01.174
اینو خوب میدونی
00:11:02.192 --> 00:11:03.707
که من میخوام
00:11:04.094 --> 00:11:06.574
با تو تشکیل خانواده بدم
00:11:07.158 --> 00:11:10.317
میخوام فقط من رو دوست داشته باشی
00:11:15.151 --> 00:11:16.151
...در این مورد
00:11:16.612 --> 00:11:18.652
شیائو شی
00:11:24.984 --> 00:11:26.784
میشه بهم وقت بدی؟
00:11:27.747 --> 00:11:31.987
همه تلاشم رو میکنم
00:11:53.067 --> 00:11:54.067
نان شنگ
00:11:54.222 --> 00:11:55.427
خواهر آلی
00:11:55.508 --> 00:11:56.481
اومدی دیدن هه پینگ؟
00:11:56.560 --> 00:11:57.760
اره کارش داشتم
00:11:59.981 --> 00:12:01.987
گردن بندت چه خوشگله
00:12:02.267 --> 00:12:03.387
تازه خریدیش؟
00:12:03.827 --> 00:12:05.787
ندیده بودم بپوشیش
00:12:07.107 --> 00:12:08.467
هه پینگ بهم دادش
00:12:09.116 --> 00:12:10.916
پولی ندارم که بخرم
00:12:11.975 --> 00:12:14.415
گردن بند ارزونی نیست
00:12:14.587 --> 00:12:16.507
هه پینگ خیلی دوست داره
00:12:17.233 --> 00:12:19.854
معمولا یه پنی خرج خودش نمیکنه
00:12:19.935 --> 00:12:21.495
موقع بستنی خریدن هم خیلی سبک سنگین میکنه
00:12:22.120 --> 00:12:24.880
ولی برات بهترین هارو میخره
00:12:29.766 --> 00:12:31.846
آلی چی میگین دوتایی؟
00:12:32.400 --> 00:12:35.107
حرف های دخترونه. تو هم میخوای بشنوی؟
00:12:35.200 --> 00:12:36.400
اقای ما دنبالمونه
00:12:36.568 --> 00:12:38.267
منم اومدم دنبالت
00:12:38.560 --> 00:12:39.360
واقعا؟
00:12:40.627 --> 00:12:42.267
پس برم لباسم رو عوض کنم
00:12:42.400 --> 00:12:43.640
هه پینگ
00:12:44.920 --> 00:12:47.306
چرا گردن بند رو پس نمیدی؟
00:12:47.387 --> 00:12:49.107
میترسم دزدا خفتم کنن
00:12:49.320 --> 00:12:50.320
چرا پسش بدم؟
00:12:50.919 --> 00:12:52.639
پول برای خرج کردنه
00:12:53.170 --> 00:12:54.225
نمیخواد نگران باشی
00:12:55.987 --> 00:12:57.968
راست میگه
خریدش دیگه
00:12:58.120 --> 00:12:59.226
بپوشش
00:12:59.307 --> 00:13:00.987
هه پینگ هدیه گرفته برات
00:13:01.147 --> 00:13:02.027
اره
00:13:02.720 --> 00:13:04.996
نه پسش بده
00:13:05.347 --> 00:13:07.467
همین جوری بهتره
00:13:11.112 --> 00:13:12.112
میرم کلاس
00:13:18.107 --> 00:13:19.467
خواهرآلی
00:13:20.696 --> 00:13:21.896
نان شنگ چش شد؟
00:13:22.666 --> 00:13:24.099
چیزی گفتی بهش؟
00:13:25.147 --> 00:13:28.187
نه چیزی نگفتم
00:13:44.400 --> 00:13:46.177
سوپ اماده ست
00:13:46.258 --> 00:13:47.583
چرا نمیخوری؟
00:13:49.787 --> 00:13:51.427
گردن بند رو پس ندادی؟
00:13:53.320 --> 00:13:55.400
واقعا احمقی
00:13:56.587 --> 00:13:59.947
گردن بندی که به نان شنگ دادی رو داری میدی به چیاو مان
00:14:00.172 --> 00:14:01.652
معلومه خوشش نمیاد
00:14:01.799 --> 00:14:02.639
چرا نمیدی من؟
00:14:05.840 --> 00:14:08.326
سرت توی کار خودت باشه
00:14:08.907 --> 00:14:11.667
زودتر اسباب کشی کن
00:14:12.429 --> 00:14:14.123
چه قدر دیگه میخوای بمونی؟
00:14:14.520 --> 00:14:17.000
به خاطر یه گردن بند دلخور شدی؟
00:14:17.120 --> 00:14:18.319
میخوای پرتم کنی بیرون؟
00:14:18.920 --> 00:14:21.760
خونه ام رو اجاره دادم برم کجا؟
00:14:23.418 --> 00:14:24.258
اجاره دادی؟
00:14:26.027 --> 00:14:27.307
باید پول رو پس بدم
00:14:30.227 --> 00:14:31.187
شو آلی
00:14:32.147 --> 00:14:33.667
منو بهونه نکن
00:14:34.427 --> 00:14:37.027
تا زمانی که نرفتی نمیخواد پولم رو بدی
00:14:37.686 --> 00:14:40.107
اگه نری وسایلت رو جمع میکنم
00:14:40.427 --> 00:14:41.307
لین هه پینگ
00:14:42.080 --> 00:14:43.600
اینقدر ازم متنفری؟
00:14:43.827 --> 00:14:44.667
میدونم
00:14:44.760 --> 00:14:46.983
از وقتی که اومدم دوست نداری بیای خونه
00:14:47.080 --> 00:14:49.800
نمیای خونه مگه مجبور باشی
00:14:52.782 --> 00:14:53.702
میری یا نه؟
00:14:55.000 --> 00:14:57.312
وسایلمم بندازی بیرون نمیرم
00:14:57.400 --> 00:14:59.026
پس چی میخوای؟
00:14:59.200 --> 00:15:01.560
چی میخوام؟ چت شده؟
00:15:02.311 --> 00:15:06.191
نکنه به خاطر جذاب افسونگر که نتونستی
00:15:06.627 --> 00:15:09.107
از هان سن ببری اینجوری شدی؟
00:15:09.387 --> 00:15:10.347
چی؟
00:15:10.840 --> 00:15:13.680
فقط رفتم نمایشگاه
چیزی نمیخواستم بخرم
00:15:13.978 --> 00:15:15.519
زیادی مهربونی
00:15:15.600 --> 00:15:16.666
میدونستی
00:15:16.747 --> 00:15:20.400
بعد از خرید اون نقاشی چه قدر یی پین مدیا روی زبونا افتاده؟
00:15:21.030 --> 00:15:24.230
سو شان هم اومد شرکت برای پز دادن
00:15:24.467 --> 00:15:25.347
که چی؟
00:15:26.200 --> 00:15:27.840
بحث رو عوض نکن
00:15:27.908 --> 00:15:28.879
کی میری؟
00:15:28.960 --> 00:15:30.959
جرئت داری وسایلم رو پرت کن بیرون
00:15:31.040 --> 00:15:32.720
کتک هم بزنیم نمیرم
00:15:32.801 --> 00:15:34.168
پس بی خیال شو
00:15:34.307 --> 00:15:35.427
...واقعا
00:15:46.880 --> 00:15:49.796
لامپ هر خونه ای مثل ستاره ست
00:15:50.987 --> 00:15:52.227
هرکس زندگی خودش داره
00:15:53.147 --> 00:15:54.507
هر روز تلاش میکنه
00:15:55.427 --> 00:15:57.067
و داستان خودش رو مینویسه
00:15:58.627 --> 00:15:59.867
توی داستان من
00:16:00.987 --> 00:16:04.347
نان شنگ ادم فراموش نشدنیه
00:16:10.669 --> 00:16:12.269
شرکت هنری فنگ شانگ
00:16:12.360 --> 00:16:13.400
همینه؟
00:16:16.947 --> 00:16:18.027
اره خودشه
00:16:21.347 --> 00:16:22.387
بیا پایین
00:16:23.984 --> 00:16:25.064
سلام
00:16:25.293 --> 00:16:27.347
اقای ما خواسته بیایم
00:16:29.159 --> 00:16:31.895
همونی هستی که میخواستی ده کارت بفروشی؟
00:16:32.880 --> 00:16:34.947
اره خودمم -
صبر کن -
00:16:42.040 --> 00:16:42.840
بفرما
00:16:50.827 --> 00:16:52.427
اینا که قدیمی شدن
00:16:52.985 --> 00:16:53.785
مگه میشه فروخت شون؟
00:16:53.880 --> 00:16:54.680
یه چیز بهتر نداری؟
00:16:55.054 --> 00:16:55.854
بهتر؟
00:16:56.227 --> 00:16:58.867
بهترش رو بخوای بفروشی مگه خودمون چلاقیم؟
00:16:58.948 --> 00:17:00.108
فقط همینا رو میدیم بهت
00:17:00.427 --> 00:17:01.227
نمیخوای پس هری
00:17:01.920 --> 00:17:02.877
میخوام
00:17:04.773 --> 00:17:05.573
ده کارتن
00:17:05.640 --> 00:17:07.600
باشه الان میارم بارت
00:17:08.000 --> 00:17:09.160
ممنون
00:17:12.120 --> 00:17:13.640
مطمئنی؟
00:17:13.878 --> 00:17:17.587
نتونی بفروشی خودت باید بخری شون
00:17:17.947 --> 00:17:18.787
چه کنیم؟
00:17:19.027 --> 00:17:21.187
بهتر از هیچیه
00:17:21.627 --> 00:17:24.227
فعلا میگیریم شون تا بعد
00:17:26.659 --> 00:17:28.987
این چیه اخه؟
00:17:29.467 --> 00:17:31.027
فقط نصف راه بنزین داشت
00:17:31.880 --> 00:17:34.520
واقعا عجب ادمیه
00:17:35.841 --> 00:17:37.556
لعنتی
00:17:37.640 --> 00:17:39.160
چه قدر گرمه
00:17:46.006 --> 00:17:46.806
رسیدیم
00:17:56.984 --> 00:17:59.260
مطمئنی میخوای ببری شون خونه؟
00:18:00.252 --> 00:18:01.979
خاله لان عصبانی میشه؟
00:18:03.440 --> 00:18:05.960
مامانم دیر یا زود میفهمه
00:18:06.467 --> 00:18:08.907
پس بهتره بدونه
00:18:11.307 --> 00:18:13.347
هه پینگ کجا بودی؟
00:18:13.440 --> 00:18:14.400
پیدات نمیکردم
00:18:14.720 --> 00:18:15.640
چی شده؟
00:18:16.360 --> 00:18:17.666
تو زی و ادم هاش
00:18:17.747 --> 00:18:20.747
نمیدونم از کجا پر شده بودن که وسایلمون رو بردن
00:18:21.354 --> 00:18:22.602
دوباره؟
00:18:25.080 --> 00:18:25.880
باشه منتظرم مون
00:18:27.760 --> 00:18:29.200
میشه نری؟
00:18:29.706 --> 00:18:31.626
اگه بری دعواتون میشه
00:18:31.707 --> 00:18:33.485
به پلیس خبر میدیم
00:18:33.560 --> 00:18:35.703
نان شنگ اگه به پلیس بگیم
00:18:35.907 --> 00:18:37.107
همه وسایل مون رو برمیدارن
00:18:37.467 --> 00:18:39.747
خواهر لی برای خریدشون زحمت زیادی کشیده
00:18:43.536 --> 00:18:44.456
زود میام
00:18:50.067 --> 00:18:51.467
اونور -
کجا رفتن؟ -
00:18:51.560 --> 00:18:52.880
اونور
00:19:04.307 --> 00:19:05.787
دوباره تو؟
00:19:07.073 --> 00:19:07.873
نه
00:19:08.800 --> 00:19:11.040
نان شنگ باهات بود نه؟
00:19:12.706 --> 00:19:14.827
بهترین چیز رو داری ولی بازم میخوای؟
00:19:16.587 --> 00:19:17.426
تو زی
00:19:18.027 --> 00:19:19.387
هم شهری هستیم
00:19:19.760 --> 00:19:21.599
اینارو هم خواهری آلی به سختی خریده
00:19:22.819 --> 00:19:23.659
خرابشون نکن
00:19:23.760 --> 00:19:24.720
خراب نکنم؟
00:19:26.667 --> 00:19:28.507
همه میدونن اون معشوقه ست
00:19:28.588 --> 00:19:31.268
بعد از اون بیزینس من نویت تو شده
00:19:33.542 --> 00:19:35.102
من بهتر نیستم؟
00:19:35.713 --> 00:19:37.713
جوون و پولدارم
00:19:39.600 --> 00:19:41.476
بفهم چی میگی
00:19:43.867 --> 00:19:45.467
حرف ادمیزاد سرت نمیشه
00:19:47.021 --> 00:19:47.821
برو براش
00:19:58.787 --> 00:19:59.907
دارم برات
00:20:01.587 --> 00:20:02.667
دارم برات
00:20:22.960 --> 00:20:24.920
فقط همینا رو داشتیم
00:20:24.987 --> 00:20:26.347
حالا خراب شدن
00:20:27.280 --> 00:20:29.101
چرا اینجوری شد؟
00:20:30.683 --> 00:20:31.483
خواهر آلی
00:20:32.016 --> 00:20:33.056
دوباره پول درمیاریم
00:20:59.798 --> 00:21:00.997
خاله لان
00:21:02.582 --> 00:21:03.622
خاله لان
00:21:04.969 --> 00:21:05.849
خاله لان
00:21:07.560 --> 00:21:08.600
خاله لان
00:21:09.707 --> 00:21:10.827
کجاست؟
00:21:13.307 --> 00:21:14.227
خاله لان
00:21:14.343 --> 00:21:16.103
دایی ام اینجاست؟
00:21:16.184 --> 00:21:17.947
بهش بگو بیاد کمک مون کنه
00:21:18.040 --> 00:21:20.000
باید موتور رو پس ببرم
00:21:20.081 --> 00:21:22.668
نان شنگ اینارو از کجا اوردی؟
00:21:23.227 --> 00:21:24.907
وسایل هه پینگ ان
00:21:25.538 --> 00:21:28.341
الانم رفته کمک خواهر آلی
00:21:29.285 --> 00:21:30.165
چی؟
00:21:30.708 --> 00:21:32.747
کمک کی کنه؟
00:21:32.987 --> 00:21:34.227
از کی تا حالا بی اطلاع کاری میکنه؟
00:21:35.381 --> 00:21:36.701
واقعا بده
00:21:37.106 --> 00:21:38.786
وضع مالی مون بد نیست
00:21:38.867 --> 00:21:40.907
که اون بخواد بره کار کنه
00:21:41.172 --> 00:21:42.052
از الان بگم
00:21:42.120 --> 00:21:45.067
تا دانشگاه قبول نشه بهش پول تو جیبی نمیدم
00:21:46.627 --> 00:21:49.124
خاله لان اروم باش حرص نخور
00:21:50.667 --> 00:21:53.627
فعلا حس درس خوندن نداره
00:21:54.738 --> 00:21:57.724
منم میخوام حمایتش کنم
00:22:00.700 --> 00:22:04.500
وقتی که انگیزه داشت درس میخونه
00:22:05.627 --> 00:22:06.787
درسته
00:22:07.227 --> 00:22:08.547
حرفاتون رو شنیدم
00:22:08.867 --> 00:22:10.147
نیازی به درس خوندن نداره
00:22:10.507 --> 00:22:13.295
بدون درس هم میشه موفق شد
00:22:13.360 --> 00:22:14.480
خفه شو
00:22:15.088 --> 00:22:17.088
حق دخالت توی کارای مارو نداری
00:22:17.169 --> 00:22:17.969
گم شو
00:22:18.200 --> 00:22:19.360
تازه اومدم چه طرز برخورده؟
00:22:20.387 --> 00:22:23.147
کل روز کار کردم بذار یه نفسی تازه کنم
00:22:27.622 --> 00:22:28.822
بحث نکنین
00:22:29.567 --> 00:22:30.866
وسایل رو دربیار
00:22:30.947 --> 00:22:32.387
باید برم دانشگاه
00:22:35.387 --> 00:22:36.467
احمق
00:22:36.667 --> 00:22:38.547
موندم چرا اینجوری شده
00:22:39.387 --> 00:22:41.147
نباید به دنیا میوردمش
00:22:41.745 --> 00:22:43.665
هنوزم باید کاراش رو کنم
00:22:51.818 --> 00:22:52.658
خواهر آلی
00:22:54.480 --> 00:22:55.560
کی اسباب کشی کردی؟
00:22:56.522 --> 00:22:57.482
بهم نگفته بودی
00:22:59.717 --> 00:23:00.997
چیکار میکردم؟
00:23:02.621 --> 00:23:04.387
برای خریدن اون وسایل
00:23:04.653 --> 00:23:06.573
خونه پدریم رو فروختم
00:23:07.600 --> 00:23:10.120
خونه کوچیکی بود درامد زیادی هم ندارم
00:23:10.819 --> 00:23:12.326
ولی بازم خونت بود
00:23:12.507 --> 00:23:13.787
نباید میفروختیش
00:23:14.707 --> 00:23:16.867
اگه نمیفروختمش خرج دانشگاه
00:23:16.987 --> 00:23:18.027
ژن شنگ رو نمیتونستم بدم
00:23:19.920 --> 00:23:22.000
فعلا که توی خوابگاه زندگی میکنه
00:23:22.080 --> 00:23:24.183
منم تنهام
00:23:24.752 --> 00:23:26.592
همین جا خوبه
00:23:41.907 --> 00:23:44.187
لامپ سالم بوده
00:23:44.547 --> 00:23:45.907
ولی از دیروز کار نمیکرد
00:23:45.988 --> 00:23:47.507
چه زود درستش کردی
00:23:47.756 --> 00:23:48.756
عالیم؟
00:23:48.840 --> 00:23:50.560
اره خیلی
00:23:58.387 --> 00:23:59.506
خواهر آلی
00:23:59.587 --> 00:24:01.027
به زندگی توی اینجا عادت کردی؟
00:24:02.560 --> 00:24:03.720
بد نیست
00:24:06.377 --> 00:24:08.269
امروز دعوات شد
00:24:08.390 --> 00:24:09.190
چیزیت که نشده؟
00:24:10.147 --> 00:24:13.467
خودتم دیدی اونارو زدم
00:24:13.827 --> 00:24:14.867
واقعا خوبی؟
00:24:16.532 --> 00:24:17.972
بار بعدی بیشتر مراقب باش
00:24:18.307 --> 00:24:20.147
سریع دعوا نکن
00:24:23.267 --> 00:24:24.747
اون احمقا اذیت میکنن
00:24:24.987 --> 00:24:25.907
نمیشد کاری نکنم
00:24:28.623 --> 00:24:29.423
راستی
00:24:30.627 --> 00:24:32.467
چندتا چیز میز مفتی گیرم اومده
00:24:32.627 --> 00:24:34.627
از اشناهای نان شنگ گرفتم
00:24:35.269 --> 00:24:38.027
باید بفروشیم شون و پولش رو بدیم شرکت
00:24:39.827 --> 00:24:41.144
واقعا؟
00:24:41.920 --> 00:24:43.040
عالیه
00:24:44.627 --> 00:24:47.108
خیلی خوبه که میره دانشگاه
00:24:48.600 --> 00:24:50.921
وقتی دوست زیاد داشته باشی کارت راه میوفته
00:24:52.040 --> 00:24:54.080
از من بهتره
00:24:55.040 --> 00:24:55.840
من کاری ازم برنمیاد
00:24:56.040 --> 00:24:58.947
این همه کار کردم ولی جز چن یی چنگ کسی رو نمیشناسیم
00:24:59.325 --> 00:25:00.845
فکر کردم میتونم بهش تکیه کنم
00:25:01.267 --> 00:25:03.667
ولی اخرش شدم یه معشوقه
00:25:04.147 --> 00:25:05.587
ابروم به خاطرش رفت
00:25:06.787 --> 00:25:07.707
اینو نگو
00:25:09.266 --> 00:25:11.043
به خاطر حرف بقیه زندگی نمیکنیم
00:25:11.120 --> 00:25:13.677
تازه شایعه همیشه هست
00:25:13.758 --> 00:25:16.747
تا زمانی که خودمون زحمت بکشیم
00:25:17.787 --> 00:25:19.027
میتونیم دهن شون رو ببندیم
00:25:21.980 --> 00:25:24.827
کار کردن با تو دلم رو قرص کرده
00:25:29.493 --> 00:25:30.293
یکم اب بخور
00:25:30.800 --> 00:25:32.360
میرم میوه بیارم
00:25:36.972 --> 00:25:39.427
"دانشگاه اقدام جدی خواهد کرد
"
00:25:39.824 --> 00:25:42.544
"هرکس رعایت نکنه شدیدا جریمه میشه"
00:25:43.617 --> 00:25:45.057
"امور دانشگاه"
00:25:47.308 --> 00:25:49.206
"همه دانش جو ها باید قبل از"
00:25:49.280 --> 00:25:51.640
"ساعت 9 در خوابگاه حضور داشته باشن"
00:25:53.307 --> 00:25:55.307
نان شنگ برگشته؟
00:25:55.440 --> 00:25:56.720
نمیدونم
00:25:56.787 --> 00:25:59.027
مگه پیش تو کار نمیکنه؟
00:25:59.436 --> 00:26:01.667
امروز کارداشت رفت خونه
00:26:01.787 --> 00:26:02.707
خونه؟
00:26:03.120 --> 00:26:04.240
خونه اش خیلی دوره
00:26:04.400 --> 00:26:05.960
معلوم نیست کی بیاد
00:26:07.261 --> 00:26:08.061
میگم
00:26:08.200 --> 00:26:10.240
زنگ بزن خونه شون بپرس کجاست
00:26:10.931 --> 00:26:12.691
شماره شون رو ندارم
00:26:13.382 --> 00:26:14.342
شوخی میکنی؟
00:26:14.440 --> 00:26:15.879
چند وقته باهم دوستین
00:26:15.960 --> 00:26:17.440
چطور شماره خونه شون رو نداری؟
00:26:19.947 --> 00:26:21.147
میری کجا؟
00:26:21.228 --> 00:26:23.427
میرم دم در تا اون بیاد
00:26:23.587 --> 00:26:24.387
منم میام
00:26:24.480 --> 00:26:25.280
نمیخواد
00:26:25.360 --> 00:26:27.919
قبل 9 برنگردی برات بد میشه
00:26:28.000 --> 00:26:29.240
خودت چی؟
00:26:29.307 --> 00:26:31.587
نیای به خاطر اون جریمه میشی
00:26:32.241 --> 00:26:35.107
توی دانشگاه جزو خوب هام
00:26:35.467 --> 00:26:38.147
درضمن برای خوبی دانشگاه ست
00:26:38.520 --> 00:26:39.480
اوکی؟
00:26:44.988 --> 00:26:46.827
برادر شو هست؟ -
اره داخله -
00:26:46.908 --> 00:26:47.868
ممنون
برادر شو
00:26:48.970 --> 00:26:49.770
چی شده؟
00:26:49.840 --> 00:26:51.955
توی استودیو یه اتفاقی افتاده
00:26:52.040 --> 00:26:54.160
لازمه که شماره ها هارو ببینم
00:26:54.257 --> 00:26:56.084
باشه برو تو -
مرسی -
00:27:06.142 --> 00:27:07.712
"نان شنگ"
00:27:08.040 --> 00:27:09.680
درمورد اموزش فرهنگی
00:27:09.761 --> 00:27:10.720
انگلیسی مهم ترین اصله
00:27:10.880 --> 00:27:12.720
چون زبان مشترک جهانیه
00:27:13.058 --> 00:27:13.858
..دوما
00:27:16.907 --> 00:27:17.827
ببخشید
00:27:22.080 --> 00:27:23.440
الو؟ -
الو -
00:27:23.507 --> 00:27:24.307
لو چنم
00:27:26.547 --> 00:27:28.227
شماره ام رو داری؟
00:27:28.829 --> 00:27:30.667
چیزی میخوای؟ -
نه -
00:27:30.787 --> 00:27:31.587
کجایی؟
00:27:35.701 --> 00:27:36.941
کلاس خصوصی
00:27:37.227 --> 00:27:39.587
ساعت چنده؟ چرا هنوزنیومدی؟
00:27:45.627 --> 00:27:47.067
چیزیت شده؟
00:27:47.586 --> 00:27:49.227
قانون جدید گذاشتن
00:27:49.507 --> 00:27:51.947
اگه دانشجو ها قبل از 9 برنگردن
00:27:52.497 --> 00:27:54.337
باید برن دفتر امور دانشگاه
00:27:54.867 --> 00:27:57.147
ممکنه جریمه هم بشی
00:27:58.836 --> 00:28:00.036
چیکار کنم؟
00:28:00.480 --> 00:28:02.560
ببین
00:28:02.746 --> 00:28:04.226
شب که اومدی
00:28:04.307 --> 00:28:05.961
سمت در اصلی دانشگاه نرو
00:28:06.080 --> 00:28:07.317
بخش شرقی میبینمت
00:28:22.520 --> 00:28:23.640
دوباره نشد
00:28:25.840 --> 00:28:27.000
نشد
00:28:29.120 --> 00:28:30.430
نشد
00:28:31.461 --> 00:28:32.787
عمو یائو نان شنگ کو؟
00:28:34.321 --> 00:28:35.241
به نظرت کجاست؟
00:28:35.349 --> 00:28:36.149
دانشگاه
00:28:36.750 --> 00:28:37.867
برگشته دانشگاه؟
00:28:38.987 --> 00:28:40.467
چیزی نگفت بهم
00:28:40.548 --> 00:28:41.348
میخواستم برسونمش
00:28:42.667 --> 00:28:44.107
مامانت تازه خوابیده
00:28:44.279 --> 00:28:45.959
حسابی از دستت شکاره
00:28:46.507 --> 00:28:48.987
دیگه نمیخواد بهت پول بده
00:28:50.498 --> 00:28:51.298
فقط ببین
00:28:51.867 --> 00:28:54.027
هر ده تا کارتن رو میفروشم
00:28:54.347 --> 00:28:55.307
اونم هیچی نمیگه
00:28:55.547 --> 00:28:56.747
بفروشی؟
00:28:56.840 --> 00:28:57.800
فکر کردی راحته؟
00:28:58.560 --> 00:29:00.920
نمیدونی چجور پول دربیاری
00:29:01.000 --> 00:29:02.920
من میتونم
00:29:04.987 --> 00:29:08.107
زنگ بزنم نان شنگ رسیده دانشگاه یا نه
00:29:13.347 --> 00:29:15.307
چرا اوردیم اینجا؟
00:29:15.507 --> 00:29:16.467
کمکت میکنم از دیوار بری بالا
00:29:19.387 --> 00:29:20.667
نمیشه
00:29:20.947 --> 00:29:22.627
از در پشتی نریم؟
00:29:22.880 --> 00:29:24.106
دیونه شدی؟
00:29:24.187 --> 00:29:26.227
اون در رو هم بستن
00:29:26.320 --> 00:29:29.360
تازه حراست هم هست
00:29:29.440 --> 00:29:31.274
فکر کردی احمقن؟
00:29:34.495 --> 00:29:36.895
ولی تا حالا از دیوار بالا نرفتم
00:29:36.960 --> 00:29:38.280
اشکالی نداری خودم هستم
00:29:38.427 --> 00:29:39.707
کمکت میکنم
00:29:39.788 --> 00:29:41.388
بهم اعتماد کن
دستت روبده
00:29:42.879 --> 00:29:44.479
دستت رو بذار اینجا
00:29:45.587 --> 00:29:46.387
یکم فشار بده
00:29:50.667 --> 00:29:51.507
مراقب باش
00:29:57.107 --> 00:29:58.347
بیا زود
00:30:07.427 --> 00:30:08.427
چرا داد میزنی؟
00:30:09.267 --> 00:30:10.627
پام درد گرفت
00:30:12.267 --> 00:30:14.107
بار اوله این کارو میکنم
00:30:14.200 --> 00:30:15.880
راستش حال میده
00:30:16.747 --> 00:30:19.866
چه حالی؟ ادم میترسه
00:30:19.947 --> 00:30:21.106
زودتر بریم
00:30:21.187 --> 00:30:21.987
ترسیدی؟
00:30:23.147 --> 00:30:24.507
از چی ترسیدی؟
00:30:26.347 --> 00:30:27.307
چرا میترسی؟
00:30:30.146 --> 00:30:30.946
بدو بریم
00:30:31.427 --> 00:30:32.587
بدو
00:30:33.667 --> 00:30:34.467
وایسین
00:30:44.040 --> 00:30:44.840
نان شنگ
00:30:48.600 --> 00:30:49.480
الو؟
00:30:50.585 --> 00:30:52.345
سلام نان شنگ اومده؟
00:30:52.880 --> 00:30:53.680
شما؟
00:30:54.707 --> 00:30:55.587
برادرشم
00:30:57.147 --> 00:30:58.427
لین هه پینگی؟
00:30:59.160 --> 00:31:01.400
هم اتاقیشم. اسمم شیائو شی ئه خوبی؟
00:31:02.348 --> 00:31:03.148
خوبم
00:31:04.137 --> 00:31:05.937
نان شنگ برگشته؟
00:31:06.000 --> 00:31:08.440
نه خودمم نگرانشم
00:31:08.507 --> 00:31:10.187
دانشگاه هم قانون جدید گذاشته
00:31:10.280 --> 00:31:12.160
حراست هم بدجور مراقبه
00:31:12.227 --> 00:31:14.426
اگه نیاد توی دردسر میوفته
00:31:14.507 --> 00:31:15.387
باشه مرسی
00:31:16.000 --> 00:31:18.040
چی شده؟ نان شنگ نرفته دانشگاه؟
00:31:19.067 --> 00:31:20.507
دانشگاه قانون گذاشته
00:31:21.200 --> 00:31:22.000
باید برم پیشش
00:31:22.080 --> 00:31:24.000
نرو دانشگاهش دوره
00:31:24.081 --> 00:31:26.227
تا تو بری اون رسیده دانشگاه
00:31:26.427 --> 00:31:27.227
بری نمیذارن بری داخل
00:31:40.987 --> 00:31:42.027
الو؟
00:31:42.147 --> 00:31:43.307
الو ژن شنگ
00:31:44.227 --> 00:31:45.027
هه پینگ
00:31:45.907 --> 00:31:46.907
نان شنگ برگشته؟
00:31:48.412 --> 00:31:50.012
احتمالا تا الان اومده
00:31:50.080 --> 00:31:51.360
احتمالا توی خوابگاه باشه
00:31:51.587 --> 00:31:53.307
نترس میرم دنباش
00:31:53.961 --> 00:31:56.267
پس خبرم کن -
باشه -
00:32:03.267 --> 00:32:04.742
هه پینگ نرو
00:32:04.840 --> 00:32:06.800
مامانت بفهمه قلم پاهاتو خورد میکنه
00:32:06.907 --> 00:32:08.027
توی بد دردسری میوفتی
00:32:08.560 --> 00:32:09.360
اشکالی نداره
00:32:19.359 --> 00:32:20.707
چیکار میکنی؟
00:32:22.044 --> 00:32:22.924
پام رو میذارم روی سایه ات
00:32:47.840 --> 00:32:50.560
میدونی سایه نشونه چیه؟
00:32:54.067 --> 00:32:56.267
سایه خالیه
00:32:57.907 --> 00:33:00.067
نشونه تنهاییه
00:33:01.820 --> 00:33:02.780
من تنها نیستم
00:33:03.578 --> 00:33:05.827
خانواده دارم برادر دارم
00:33:08.625 --> 00:33:09.787
دوست داری؟
00:33:11.347 --> 00:33:12.427
هه شیائو شی
00:33:13.000 --> 00:33:14.160
اون حساب نمیشه
00:33:14.267 --> 00:33:15.067
منظورم
00:33:16.040 --> 00:33:17.680
کسیه که بهترین هارو برات بخواد
00:33:17.760 --> 00:33:19.440
کسی که همیشه ورد زبونش باشی
00:33:27.387 --> 00:33:29.187
میتونم دوستت باشم؟
00:33:33.848 --> 00:33:35.140
نقاشی دوست داری؟
00:33:35.640 --> 00:33:38.040
میتونم اجازه اومدن به کلاس رو برات بگیرم
00:33:38.440 --> 00:33:41.560
بار بعدی بیا سرکلاس مون
00:33:43.917 --> 00:33:44.797
واقعا؟
00:33:46.027 --> 00:33:46.947
بهم اعتماد نداری؟
00:33:49.987 --> 00:33:51.067
پس قول بدیم
00:34:01.640 --> 00:34:03.609
اینم قول
00:34:11.840 --> 00:34:12.640
میرم دیگه
00:34:25.967 --> 00:34:28.687
لو چن دیگه بسه
00:34:31.907 --> 00:34:32.707
یه لحظه
00:34:32.788 --> 00:34:34.706
چی میگی برای خودت؟
00:34:34.787 --> 00:34:36.187
میدونی نان شنگ کیه؟
00:34:36.268 --> 00:34:37.307
میخوای چیکار کنی؟
00:34:37.680 --> 00:34:39.093
منظورت چیه؟
00:34:39.235 --> 00:34:41.945
دانشگاه اینقدر بزرگه چرا همش تو به تورم میخوری؟
00:34:42.040 --> 00:34:43.160
وراجی نکن
00:34:43.547 --> 00:34:44.987
جرئت داری بیا خوابگاه
00:34:48.209 --> 00:34:50.409
اخرش دیونه میشم
00:34:50.490 --> 00:34:52.390
چرا ادمی مثل تو وجود داره؟
00:35:14.227 --> 00:35:15.027
نان شنگ
00:35:16.160 --> 00:35:17.600
چرا هنوز نخوابیدی؟
00:35:18.107 --> 00:35:19.707
چرا اینقدر دیر کردی؟
00:35:19.788 --> 00:35:22.028
منع عبور مرور گذاشتن گیر نیوفتادی؟
00:35:23.728 --> 00:35:25.568
از دیوار بالا اومدم
00:35:25.720 --> 00:35:27.320
از دیوار؟
00:35:28.547 --> 00:35:29.907
اره
00:35:30.107 --> 00:35:33.627
خوبه
00:35:35.147 --> 00:35:36.976
زنگ بزن خونه
00:35:37.057 --> 00:35:39.217
برادرت چند بار زنگ زد
00:35:40.080 --> 00:35:40.880
واقعا؟
00:35:41.480 --> 00:35:42.960
بهش زنگ میزنم
00:35:43.040 --> 00:35:44.296
یکم استراحت کن
00:35:47.888 --> 00:35:49.046
بخواب
00:36:06.747 --> 00:36:08.306
الو نان شنگ؟ کجایی؟
00:36:08.547 --> 00:36:10.746
رسیدم خوابگاه
00:36:10.840 --> 00:36:12.453
صدات رو بیار پایین
00:36:14.201 --> 00:36:15.241
خداروشکر
00:36:15.907 --> 00:36:16.907
فکر کردم بیرون موندی
00:36:17.461 --> 00:36:20.142
نگران نباش قایمکی اومدم داخل
00:36:20.736 --> 00:36:21.656
کار خوبی کردی زنگ زدی
00:36:22.587 --> 00:36:24.187
توی راه دانشگاه بودم
00:36:24.706 --> 00:36:27.506
چرا؟ اگه راهم نمیدادن
00:36:27.587 --> 00:36:30.804
میخواستی دعوا کنی؟
00:36:31.880 --> 00:36:34.240
ادای مریض هارو درمیوردم
00:36:34.306 --> 00:36:36.947
میگفتی بین راه من رو دیدی
00:36:37.028 --> 00:36:38.265
خواستی ثواب کنی
00:36:38.346 --> 00:36:39.539
و من رو بردی بیمارستان
00:36:39.600 --> 00:36:40.400
برای همین دیر کردی
00:36:42.266 --> 00:36:44.786
چه فکرایی میکنی
00:36:44.867 --> 00:36:48.266
اگه اینجوری بود بهم مدال هم میدادن
00:36:48.680 --> 00:36:49.520
چون کار خوبی کردم
00:36:51.172 --> 00:36:52.652
خیلی خوب برو استراحت کن
00:36:54.866 --> 00:36:56.226
راستی هه پینگ
00:36:56.307 --> 00:37:00.307
بهت کمک میکنم وسایل رو بفروشی
00:37:00.598 --> 00:37:02.038
خوبم نگران نباش
00:37:03.773 --> 00:37:05.267
خودم حلش میکنم
00:37:06.080 --> 00:37:07.484
شب بخیر -
شب خوش -
00:37:22.920 --> 00:37:24.760
وایسا لو چن
00:37:27.377 --> 00:37:28.297
شو ژن شنگ
00:37:29.067 --> 00:37:30.347
حرف حسابت چیه؟
00:37:30.428 --> 00:37:31.228
دارم بهت هشدار میدم
00:37:31.707 --> 00:37:34.027
به نان شنگ نزدیک نشو دوست پسر داره
00:37:34.827 --> 00:37:35.827
دوست پسر؟
00:37:37.320 --> 00:37:39.587
منظورت هه پینگه؟
00:37:41.089 --> 00:37:44.280
بار اول که دیدمش ادم خوبی نبود
00:37:44.360 --> 00:37:46.760
مثل لات های کوچه و بازاره
00:37:46.840 --> 00:37:48.479
لیاقت نان شنگ رو نداره
00:37:48.560 --> 00:37:49.760
انگار خودت رو به ندیدن زدی
00:37:50.174 --> 00:37:51.974
باشه خودم میگم بهت
00:37:52.587 --> 00:37:54.427
نان شنگ و هه پینگ خیلی وقته باهم هستن
00:37:54.520 --> 00:37:56.160
رابطه شون واقعیه و خراب نمیشه
00:37:56.480 --> 00:37:58.080
کافیه دعوا نکنین
00:37:58.160 --> 00:37:59.445
داریم درس میخونیم
00:38:00.107 --> 00:38:01.427
واقعیه؟
00:38:01.907 --> 00:38:03.159
باور نمیکنم
00:38:03.240 --> 00:38:05.800
نان شنگ چه حسی بهش داره؟
00:38:05.867 --> 00:38:07.067
منظورت چیه؟
00:38:07.947 --> 00:38:09.707
به نان شنگ نزدیک بشی
00:38:09.947 --> 00:38:11.787
خودم حالت رو میگیرم
00:38:12.040 --> 00:38:12.920
فکر کردی کی هستی؟
00:38:14.467 --> 00:38:16.147
خیلی هوای هه پینگ رو داری
00:38:16.587 --> 00:38:17.627
چه سودی برات داره؟
00:38:18.040 --> 00:38:19.960
سگشی؟
00:38:21.347 --> 00:38:22.267
دوباره بگو
00:38:23.107 --> 00:38:25.267
دعوا نکنین اروم حلش کنین
00:38:25.507 --> 00:38:26.347
ژن شنگ
00:38:27.640 --> 00:38:28.969
میخوای تکرار کنم؟
00:38:29.787 --> 00:38:30.587
باشه
00:38:31.947 --> 00:38:33.147
دوباره میگم
00:38:34.067 --> 00:38:35.427
سگشی
00:38:35.667 --> 00:38:36.467
لو چن
00:38:37.240 --> 00:38:38.200
ژن شنگ
00:38:38.267 --> 00:38:39.547
بفهم چی میگی
00:38:39.947 --> 00:38:42.467
دعوا نکنین بسه
00:38:44.120 --> 00:38:46.240
لو چن جرئت داری نرو
00:38:46.307 --> 00:38:47.257
ين شنگ -
لو چن -
00:38:47.320 --> 00:38:48.120
ژن شنگ
00:38:49.006 --> 00:38:50.880
بشین
00:38:51.036 --> 00:38:52.147
هم دانشگاهی هستیم
00:38:52.720 --> 00:38:54.400
چیزی نشده
00:39:03.947 --> 00:39:04.787
...تو
00:39:04.880 --> 00:39:06.480
اینا چیه؟
00:39:06.560 --> 00:39:07.440
برای چیتن؟
00:39:08.347 --> 00:39:09.779
گذاشتی شون جلوی خونه بقیه
00:39:09.840 --> 00:39:11.520
برگردن چجوری برن داخل؟
00:39:12.166 --> 00:39:13.006
مامان
00:39:14.480 --> 00:39:16.200
راستش رو بگو
00:39:16.267 --> 00:39:18.227
اینا برای چین؟
00:39:19.307 --> 00:39:22.187
هم سن هات دارن دانشگاه درس میخونن
00:39:22.896 --> 00:39:24.125
تو چی؟
00:39:24.227 --> 00:39:26.227
کل روز الافی
00:39:26.320 --> 00:39:28.486
این چیزا هم اوردی خونه
00:39:28.567 --> 00:39:29.987
میخوای چیکار کنی؟
00:39:30.520 --> 00:39:33.080
مامان برای کارم دلیل دارم
00:39:33.161 --> 00:39:34.521
میخوام یه تاجر شم
00:39:35.389 --> 00:39:36.760
تاجر؟
00:39:36.867 --> 00:39:39.267
یادت نره تو دانش اموزی
00:39:39.348 --> 00:39:40.773
چجور میخوای وارد باز کارشی؟
00:39:41.440 --> 00:39:42.760
مگه کار چشه؟
00:39:42.841 --> 00:39:46.787
با کار میتونم زندگی راحتی برای تو و نان شنگ بسازم
00:39:50.027 --> 00:39:52.587
این چیزا اهمیتی ندارن برام
00:39:53.547 --> 00:39:56.334
تنها میخوام دردسر درست نکنی
00:39:56.427 --> 00:39:59.547
تا زندگی ارومی داشته باشیم
00:39:59.628 --> 00:40:01.597
ازت ممنون هم میشم
00:40:07.320 --> 00:40:08.120
چی شده؟
00:40:08.200 --> 00:40:10.907
کلاس نداشتی که اومدی خونه؟
00:40:11.520 --> 00:40:12.320
یکم اب بخور
00:40:12.435 --> 00:40:15.147
چه کلاسی؟ دیگه نمیرم
00:40:15.356 --> 00:40:17.556
چون پول میدم از بالا نگاهم میکنن
00:40:17.637 --> 00:40:19.090
فایده دانشگاه رفتن چیه؟
00:40:20.040 --> 00:40:21.680
پشیمون شدی؟
00:40:21.947 --> 00:40:24.027
پول میدی چون امتحان رو خوب ندادی
00:40:24.440 --> 00:40:26.826
مگه اشکالی داره؟
00:40:26.907 --> 00:40:28.987
دانشجوهایی که پول میدن باید نمره خوبی گرفته باشن
00:40:29.083 --> 00:40:30.262
بعد از پول میشه وارد دانشگاه شد
00:40:30.343 --> 00:40:31.943
چرا باید بد نگاهت کنن؟
00:40:32.347 --> 00:40:33.627
برای تو اسونه
00:40:33.859 --> 00:40:35.819
نمیدونی توی خوابگاه چه قدر اذیت میشم
00:40:36.067 --> 00:40:37.227
دیگه نمیرم
00:40:37.467 --> 00:40:38.587
فردا انصراف میدم
00:40:40.343 --> 00:40:41.143
شو ژن شنگ
00:40:42.040 --> 00:40:43.479
به خاطر چند لحظه قلدری
00:40:43.560 --> 00:40:44.640
گند نزن به اینده ات
00:40:44.720 --> 00:40:46.946
یادت رفته کی پول دانشگاهت رو میده؟
00:40:47.027 --> 00:40:49.147
پول دانشگاهت رو با فروش خونه دادم
00:40:49.640 --> 00:40:51.000
حالا میخوای انصراف بدی؟
00:40:51.998 --> 00:40:54.507
انصراف بدی با چه رویی بابا و مامان رو میبینی؟
00:40:55.053 --> 00:40:56.613
اونا رو بهونه نکن
00:40:57.027 --> 00:40:58.067
من فقط به اجبار تو
00:40:58.422 --> 00:40:59.971
رفتم دانشگاه
00:41:00.040 --> 00:41:01.426
تو زورم کردی
00:41:01.507 --> 00:41:02.747
گفتم نمیخوام
00:41:02.947 --> 00:41:03.987
بی ادب
00:41:04.745 --> 00:41:06.839
یه کلمه دیگه بگی میندازمت بیرون
00:41:06.947 --> 00:41:07.907
دیگه برادرم نیستی
00:41:08.000 --> 00:41:09.600
فکر کردی میخوام خواهرم باشی؟
00:41:09.909 --> 00:41:10.709
میرم
00:41:13.412 --> 00:41:14.310
دوباره بگو
00:41:14.400 --> 00:41:15.760
نمیخوام خواهرم باشی
00:41:24.680 --> 00:41:25.880
منو زدی؟
00:41:28.306 --> 00:41:29.426
میرم
00:41:29.507 --> 00:41:30.951
منو میزنی؟
00:41:36.587 --> 00:41:37.627
نان شنگ
00:41:38.547 --> 00:41:39.347
نان شنگ
00:41:40.627 --> 00:41:41.427
چی شده؟
00:41:41.574 --> 00:41:42.654
اینجایی
00:41:42.907 --> 00:41:44.147
دنبالت بودم
00:41:44.720 --> 00:41:46.560
خودشه -
چیه؟ -
00:41:46.641 --> 00:41:48.458
نان شنگه
دختره ی بی حیا
00:41:48.520 --> 00:41:50.560
اره چطور اون کارو کرده؟
00:41:54.840 --> 00:41:56.600
چی میگن؟
00:41:57.200 --> 00:41:58.480
حرف توئه
00:41:58.547 --> 00:42:00.427
دیشب که از دیوار بالا رفتی
00:42:00.960 --> 00:42:02.480
تو رو با یه پسر دیدن
00:42:03.660 --> 00:42:06.587
با یه پسر؟
00:42:07.042 --> 00:42:08.562
کی گفته؟
00:42:08.640 --> 00:42:10.680
حراست دانشگاه
00:42:12.147 --> 00:42:12.947
اونا گفتن
00:42:13.147 --> 00:42:14.947
نتونستن تو رو بگیرن
00:42:15.267 --> 00:42:16.587
ولی کارت دانشجوییت رو پیدا کردن
00:42:16.867 --> 00:42:18.387
استاد هم فهمیده
00:42:18.667 --> 00:42:20.787
برای همین خواست بیام دنبالت
00:42:21.400 --> 00:42:23.680
از یه کارت همچین چیزی رو فهمیدن؟
00:42:23.987 --> 00:42:25.507
چطور منو متهم کردن؟
00:42:25.600 --> 00:42:27.880
همین. حتما سوتفاهم شده
00:42:27.960 --> 00:42:31.440
بهتره تا اوضاع خراب تر نشده بری جمعش کنی
00:42:31.521 --> 00:42:32.321
مگه نه؟
00:42:33.187 --> 00:42:35.147
استاد کجاست؟ -
امور دانشگاه -
00:42:35.920 --> 00:42:36.960
نگران نباش
00:42:38.920 --> 00:42:48.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:48.944 --> 00:42:58.944
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.