WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.320 --> 00:02:03.160
"قسمت 33"
00:02:33.280 --> 00:02:34.520
اقا
00:02:34.720 --> 00:02:35.560
نان شنگ
00:02:36.720 --> 00:02:38.280
کارت دانشجویی توئه؟
00:02:46.070 --> 00:02:46.950
اره
00:02:47.640 --> 00:02:48.680
میشه بگی
00:02:50.480 --> 00:02:51.800
کجا گمش کردی؟
00:02:56.640 --> 00:02:59.440
نزدیک فنس های دانشگاه
00:03:01.724 --> 00:03:03.364
حراست هم میدونه
00:03:04.238 --> 00:03:06.198
چرا نصف شب از فنس های
00:03:07.000 --> 00:03:08.880
دانشگاه بالا اومدی؟
00:03:09.880 --> 00:03:12.480
دیشب دیر برگشتم
00:03:13.270 --> 00:03:14.990
ترسیدم اگه از در اصلی بیام
00:03:15.760 --> 00:03:17.360
جریمه شم
00:03:18.080 --> 00:03:20.155
پس از فنس ها اومدم بالا
00:03:20.236 --> 00:03:21.600
واقعا نترسی
00:03:22.120 --> 00:03:24.280
به خاطر عوض شدن قانون از
00:03:24.560 --> 00:03:25.880
فنس ها بالا رفتی؟
00:03:26.560 --> 00:03:28.880
تو که دختر خوب و ارومی هستی چرا از فنس ها بالا رفتی؟
00:03:29.480 --> 00:03:30.960
چرا قبل از زمان مقرر برنگشتی؟
00:03:32.845 --> 00:03:35.905
یه موضوع خانوادگی برام پیش اومده بود
00:03:36.480 --> 00:03:38.120
برای همین دیر اومدم
00:03:38.480 --> 00:03:39.720
دیگه تکرار نمیشه
00:03:42.181 --> 00:03:45.569
دیشب با کی روهم ریخته بودی؟
00:03:47.634 --> 00:03:49.594
با هیچ کس
00:03:49.720 --> 00:03:52.080
یکی از هم کلاسی هام بود
00:03:52.160 --> 00:03:54.560
انکارش نکن
00:03:54.760 --> 00:03:56.800
خودمون دیدیم تون
00:03:56.880 --> 00:03:58.360
زود بگو کی بود؟
00:04:04.120 --> 00:04:05.040
هه پینگ
00:04:06.280 --> 00:04:07.160
هه پینگ
00:04:07.760 --> 00:04:08.560
بله؟
00:04:11.240 --> 00:04:12.960
چرا نرفتی سرکلاس؟ -
جیم شدم -
00:04:14.040 --> 00:04:15.640
حرفشو نزن که اعصابم خورد میشه
00:04:16.000 --> 00:04:17.120
باهات حرف دارم
00:04:19.160 --> 00:04:20.720
باشه بیا تو
00:04:22.240 --> 00:04:24.720
وسیله زیاد داخله -
چی داری مگه؟ -
00:04:25.760 --> 00:04:26.800
بسه برو تو
00:04:26.881 --> 00:04:28.601
بریم -
چرا نرفتی سرکلاس؟ -
00:04:43.320 --> 00:04:44.560
هه پینگ
00:04:45.320 --> 00:04:47.400
چیکار میکنی؟
00:04:48.873 --> 00:04:51.233
میخواستم چندتاکار هنری بفروشم
00:04:51.400 --> 00:04:54.960
ولی شرکت بهم وسایل بد کیفیت داده
00:04:55.800 --> 00:04:57.400
چه قدر هم اوردی
00:04:57.800 --> 00:04:59.000
واقعا نترسی
00:04:59.800 --> 00:05:00.760
اذیت کردن من بسه
00:05:01.864 --> 00:05:03.544
خودمم توی گل موندم
00:05:04.901 --> 00:05:05.821
بدتر منی
00:05:06.000 --> 00:05:07.000
منم با خواهرم بحثم شد
00:05:07.440 --> 00:05:08.520
سرچی؟
00:05:10.280 --> 00:05:12.240
سر کلاسا؟
00:05:12.970 --> 00:05:13.770
نه
00:05:15.800 --> 00:05:18.680
به خواهرم گفتم نمیخوام درس بخونم
00:05:19.040 --> 00:05:21.080
اونم عصبانی شد و زدم
00:05:21.320 --> 00:05:22.440
صورتم هنوز درد میکنه
00:05:22.760 --> 00:05:23.840
حقته
00:05:25.480 --> 00:05:29.160
خواهرت برای خرج درس خوندنت
00:05:29.240 --> 00:05:30.160
خونه مادری تون رو فروخت
00:05:30.640 --> 00:05:31.760
حقته که بزنت
00:05:32.040 --> 00:05:32.840
خودت چی؟
00:05:33.480 --> 00:05:35.800
نمیری دانشگاه
00:05:36.160 --> 00:05:37.280
من فرق دارم
00:05:37.440 --> 00:05:39.320
باهوش نیستم -
اره راست میگی -
00:05:39.520 --> 00:05:41.040
نمیخواد بگی
00:05:41.320 --> 00:05:44.579
خودت رو برای خانواده فدا میکنی
00:05:44.660 --> 00:05:47.100
دست فروشی میکنی تا خرج تحصیل نان شنگ رو بدی
00:05:48.560 --> 00:05:49.440
فکر میکنی ادم خوبیم؟
00:05:51.120 --> 00:05:53.720
حرف اون شد یه چیزی رو باید بگم
00:05:55.040 --> 00:05:56.520
تو خیلی دوستش داری
00:05:56.840 --> 00:05:58.200
چرا بهش نمیگی؟
00:05:58.920 --> 00:06:01.160
پسرای دانشگاه خیلی رمانتیکن
00:06:01.400 --> 00:06:03.560
دست نجونبونی پریده
00:06:06.240 --> 00:06:07.160
بذار تلاششون رو کنن
00:06:08.120 --> 00:06:10.440
موفق نمیشن
00:06:10.919 --> 00:06:13.239
نان شنگ راحت عاشق نمیشه
00:06:13.414 --> 00:06:15.054
اینقدر مطمئن نباش
00:06:15.240 --> 00:06:17.600
بیشتر از تو توی دانشگاه بودم
00:06:18.920 --> 00:06:20.000
بلند شو
00:06:20.200 --> 00:06:22.360
به نان شنگ اعتراف کن
00:06:22.960 --> 00:06:24.200
چیکار میکنی؟
00:06:25.240 --> 00:06:26.400
به نان شنگ مطمئنم
00:06:27.880 --> 00:06:30.640
فعلا فروختن این وسایل مهمه
00:06:30.770 --> 00:06:31.770
وگرنه ضرر میکنم
00:06:31.851 --> 00:06:33.559
چی رو بفروشی؟
00:06:33.640 --> 00:06:35.960
تا اینارو بفروشی مرغ از قفس پریده
00:06:38.520 --> 00:06:40.400
اینقدر نگران نباش
00:06:40.600 --> 00:06:41.840
از من نگران تری
00:06:43.400 --> 00:06:44.440
برو دانشگاه
00:06:45.360 --> 00:06:46.560
زود باش
00:06:48.040 --> 00:06:49.880
باشه میرم
00:06:50.252 --> 00:06:52.132
بعدا نگی نگفتما
00:06:58.880 --> 00:07:00.000
لو چن فایتینگ
00:07:09.360 --> 00:07:11.400
لو چن
00:07:13.040 --> 00:07:13.880
بیا اینور
00:07:14.120 --> 00:07:15.040
بیا جا من
00:07:16.600 --> 00:07:18.080
چیه؟ -
شنیدی؟ -
00:07:18.160 --> 00:07:19.400
شایعه اش همه جا پخش شده
00:07:19.640 --> 00:07:21.840
میگن نان شنگ با یه پسر کنار
00:07:21.960 --> 00:07:23.400
فنس های دانشگاه بوده
00:07:23.600 --> 00:07:25.240
الانم رفته دفتر
00:07:26.880 --> 00:07:27.760
کی؟
00:07:28.080 --> 00:07:29.360
دیشب
00:07:29.560 --> 00:07:30.600
از نان شنگ پرسیدم
00:07:30.760 --> 00:07:31.800
انگار کرد
00:07:32.000 --> 00:07:33.560
ولی شایعه توی کل دانشگاه پخش شده
00:07:33.720 --> 00:07:34.720
براش خیلی بده
00:07:34.920 --> 00:07:36.800
قوانین هم که عوض شدن
00:07:37.040 --> 00:07:37.880
بدبختیم
00:07:38.160 --> 00:07:39.360
اونو میکنن سرلوحه بقیه
00:07:39.600 --> 00:07:40.880
دیشب؟
00:07:41.880 --> 00:07:43.280
باید برم
00:07:44.160 --> 00:07:45.000
کجا میری؟
00:07:46.800 --> 00:07:48.920
لو چن کجا؟
00:07:51.320 --> 00:07:53.720
تا اسم نان شنگ میاد دیونه میشه
00:07:54.680 --> 00:07:55.680
لو چن
00:07:56.680 --> 00:07:57.520
لو چن
00:08:03.920 --> 00:08:07.520
اینجایی؟
00:08:11.640 --> 00:08:12.720
نان شنگ
00:08:14.124 --> 00:08:15.564
همیشه فکر میکردم
00:08:16.400 --> 00:08:18.186
بچه راست گویی هستی
00:08:18.267 --> 00:08:19.640
ولی امروز ناامیدم کردی
00:08:20.379 --> 00:08:24.059
حراست دید چیکار کردی
00:08:24.920 --> 00:08:26.720
اونوقت منکرش میشی؟
00:08:27.000 --> 00:08:29.080
چرا باید کاری که نکردم رو قبول کنم؟
00:08:29.800 --> 00:08:30.760
بذار یه جور دیگه بهت بگم
00:08:31.880 --> 00:08:33.960
حتی اگه این کارو نکرده باشی
00:08:35.198 --> 00:08:36.598
بازم قانون رو شکستی
00:08:37.182 --> 00:08:38.662
و دیر اومدی
00:08:38.800 --> 00:08:41.440
از فنس ها هم باالا رفتی درسته؟
00:08:44.040 --> 00:08:47.440
کی باهات برگشت دانشگاه؟
00:08:48.068 --> 00:08:49.308
بهم بگو
00:08:49.389 --> 00:08:51.229
کمکت میکنم
00:08:51.360 --> 00:08:53.920
اگه نگی دانشگاه کارا رو پیگیری میکنه
00:08:54.671 --> 00:08:56.160
میخوای دانشگاه پیگیری کنه؟
00:08:56.360 --> 00:08:57.160
اقای سو
00:09:01.440 --> 00:09:02.680
به نان شنگ سخت نگیر
00:09:03.680 --> 00:09:04.800
من باهاش بودم
00:09:05.960 --> 00:09:08.080
منو دیدن که باهاش صمیمی بودم
00:09:08.160 --> 00:09:09.720
فقط منو جریمه کنین
00:09:10.640 --> 00:09:12.280
لو چن چرا مزخرف میگی؟
00:09:12.440 --> 00:09:14.520
کی باهم صمیمی بودیم؟ -
نان شنگ -
00:09:15.360 --> 00:09:18.000
رابطه مون رو مخفی نکن
00:09:18.520 --> 00:09:20.280
...تو -
قبول کن -
00:09:22.080 --> 00:09:23.200
شماها
00:09:24.080 --> 00:09:26.480
واقعا خجالت زده ام کردین
00:09:26.560 --> 00:09:28.960
دانشگاه قانون داره
00:09:29.520 --> 00:09:31.520
دلیل خودتون رو دارین
00:09:32.160 --> 00:09:33.840
به حرفم گوش نمیدین
00:09:34.760 --> 00:09:35.920
برین بهتره
00:09:36.120 --> 00:09:37.280
دانشگاه خودش پیگیری میکنه
00:09:38.720 --> 00:09:40.320
نان شنگ بریم
00:09:41.280 --> 00:09:42.800
حرفم تموم نشده
00:09:42.960 --> 00:09:43.760
بریم
00:09:52.800 --> 00:09:53.600
لو چن
00:09:57.480 --> 00:09:59.960
چرا به اقای سو اونو گفتی؟
00:10:05.240 --> 00:10:06.240
الان
00:10:06.680 --> 00:10:07.880
اقای سو نزدیک بود
00:10:08.680 --> 00:10:09.800
که جریمه ات کنه
00:10:10.800 --> 00:10:11.840
اون لحظه
00:10:12.880 --> 00:10:13.880
چاره ای نداشتم
00:10:14.770 --> 00:10:15.690
مجبور شدم بگم
00:10:19.800 --> 00:10:20.600
ببخشید
00:10:25.760 --> 00:10:28.800
اشکال نداره خواستی کمکم کنی
00:10:30.320 --> 00:10:31.640
ولی تکرار نشه
00:10:36.436 --> 00:10:37.636
نان شنگ
00:10:39.000 --> 00:10:41.000
میشه یکم بمونی؟
00:10:45.080 --> 00:10:46.320
چیزی شده؟
00:10:50.880 --> 00:10:52.000
..اگه
00:10:52.520 --> 00:10:54.000
..اگه بگم
00:10:55.160 --> 00:10:57.640
حرفایی که به اقای سو زدم
00:10:58.719 --> 00:11:00.279
حس واقعیم بوده
00:11:01.360 --> 00:11:02.160
چه فکری میکنی؟
00:11:03.440 --> 00:11:04.760
میتونی بهم شانس اینو بدی
00:11:04.920 --> 00:11:06.440
که باهات باشم؟
00:11:08.040 --> 00:11:09.240
انگار اشتباه متوجه شدی
00:11:10.640 --> 00:11:13.200
همین جا تمومش کنیم بهتره
00:11:13.320 --> 00:11:14.560
همه حرفایی هم که زدی رو
00:11:15.520 --> 00:11:16.760
فراموش میکنم
00:11:20.479 --> 00:11:21.279
نان شنگ
00:11:23.520 --> 00:11:25.640
عیبی نداره که امروز ردم کنی
00:11:27.078 --> 00:11:28.718
ناامید نمیشم
00:11:33.480 --> 00:11:35.800
هه پینگ ، ژن شنگ اومده دیدنت؟
00:11:36.719 --> 00:11:37.639
نگران نباش
00:11:37.720 --> 00:11:39.360
بهش گفتم برگرده دانشگاه
00:11:40.040 --> 00:11:41.880
گفتم باید درسش رو تموم کنه
00:11:42.040 --> 00:11:43.440
بهم گوش میده نترس
00:11:44.599 --> 00:11:46.359
حرفای دوستش از
00:11:46.440 --> 00:11:48.200
خواهرش بیشتر ارزش داره
00:11:54.200 --> 00:11:55.240
چیکار میکنی؟
00:11:56.629 --> 00:11:59.789
برای فروختن شون یه فکری دارم
00:12:01.080 --> 00:12:02.440
چه فکری؟
00:12:03.640 --> 00:12:05.880
یه کارتن عکسه
00:12:07.040 --> 00:12:10.800
نمیدونی جوون ها این روزا همین چیزا رو دوست دارن؟
00:12:11.080 --> 00:12:14.040
کارهای هنری رو با کارتن ترکیب میکنم
00:12:14.600 --> 00:12:16.640
اینجوری راحت فروش میرن
00:12:16.721 --> 00:12:17.521
درسته
00:12:19.440 --> 00:12:22.160
واقعا باهوشی
چرا به فکر خودم نرسید؟
00:12:24.000 --> 00:12:26.800
البته گفتنش راحته
00:12:26.960 --> 00:12:28.960
عکسا رو کجا پرینت میکنی؟
00:12:29.120 --> 00:12:30.680
چسب هم لازم داری
00:12:32.440 --> 00:12:34.480
با اقای ما حرف میزنم
00:12:34.560 --> 00:12:36.000
میری پیش اون؟
00:12:36.200 --> 00:12:39.040
وسایل رو مفتی داده
00:12:39.880 --> 00:12:41.320
کمک میکنه بازم؟
00:12:42.240 --> 00:12:43.200
معلومه
00:12:43.440 --> 00:12:46.360
بحث فروش این ده تا کارتن که نیست
00:12:46.560 --> 00:12:49.280
بحث فروش کل انبارشه
00:12:49.480 --> 00:12:50.440
حتما کمک میکنه
00:12:51.560 --> 00:12:53.000
درسته
00:12:53.319 --> 00:12:54.599
منم باهات میام
00:12:54.680 --> 00:12:55.720
نگران نباش
00:12:55.920 --> 00:12:58.800
خودم میرم
00:12:58.880 --> 00:12:59.960
زبونش بند میاد
00:13:03.120 --> 00:13:04.320
دست نگه دارین
00:13:05.520 --> 00:13:09.080
ازتون یه خواسته دارم
00:13:10.200 --> 00:13:11.080
چی؟
00:13:11.280 --> 00:13:14.280
تو خودت از هممون بهتری چه کمکی میخوای؟
00:13:14.440 --> 00:13:15.600
شوخی بسه
00:13:15.800 --> 00:13:16.680
گوش کنین
00:13:17.880 --> 00:13:21.400
هم سنیم
00:13:21.480 --> 00:13:23.520
مطمئنم حسم رو درک میکنین
00:13:24.122 --> 00:13:27.600
توی قلب هامون حس هایی داریم
00:13:27.720 --> 00:13:30.200
که جرئت بیانش رو نداریم
00:13:30.560 --> 00:13:35.200
امروز میخوام به یه دختر اعتراف کنم
00:13:35.480 --> 00:13:37.400
میخوام کمکم کنین
00:13:39.280 --> 00:13:40.640
لو چن عاشق کی شدی؟
00:13:41.000 --> 00:13:41.960
میدونم کیه
00:13:44.360 --> 00:13:47.160
نان شنگ نیست؟
00:13:47.400 --> 00:13:49.760
توی دانشگاه همه ازش حرف میزنن
00:13:49.840 --> 00:13:51.080
درسته؟
00:13:51.520 --> 00:13:52.920
معلومه
00:13:53.040 --> 00:13:55.160
یه شب
00:13:55.480 --> 00:13:58.600
نان شنگ و هم کلاسیش باهم لاس میزدن
00:13:58.840 --> 00:14:00.760
حراست هم نزدیک بود بگیرشون
00:14:01.080 --> 00:14:03.840
اون مرد لو چن بوده
00:14:08.000 --> 00:14:09.040
کافیه
00:14:09.280 --> 00:14:10.320
زیادی خوشحال نشین
00:14:10.520 --> 00:14:11.480
چی کار میکنین؟
00:14:11.720 --> 00:14:12.680
کمکم میکنین یا نه؟
00:14:17.750 --> 00:14:19.160
البته که کمکت میکنم
00:14:19.320 --> 00:14:20.760
چه کمکی میخوای؟
00:14:22.120 --> 00:14:24.240
بیا حرف بزنیم
00:14:31.800 --> 00:14:32.680
سرما خوردی؟
00:14:32.800 --> 00:14:35.440
بهم دارو بده
00:14:36.600 --> 00:14:37.600
بیا
00:14:38.000 --> 00:14:38.920
مرسی
00:14:39.480 --> 00:14:40.320
واقعا خوبی
00:14:40.520 --> 00:14:41.680
همیشه دارو داری
00:14:42.600 --> 00:14:43.680
بخور
00:14:49.880 --> 00:14:51.560
اینم از این
00:14:51.680 --> 00:14:53.840
از شر سرما خوردگی خلاص شم
00:15:03.720 --> 00:15:04.750
چی مینویسی؟
00:15:07.640 --> 00:15:09.280
دارم اشتباه هام رو مینویسم
00:15:09.440 --> 00:15:10.720
اشتباه هات؟
00:15:11.680 --> 00:15:13.200
چرا مینویسی؟
00:15:14.120 --> 00:15:18.920
بهتره خودم همه چی رو شفاف کنم
00:15:19.000 --> 00:15:20.920
اگه اون شب جریمه رو قبول میکردم
00:15:21.080 --> 00:15:22.280
این اتفاق نمیوفتاد درسته؟
00:15:23.160 --> 00:15:24.440
دیونه ای؟
00:15:24.680 --> 00:15:28.000
داری خودت رو مقصر جلوه میدی
00:15:30.658 --> 00:15:32.018
نان شنگ
00:15:32.359 --> 00:15:33.479
نان شنگ
00:15:33.560 --> 00:15:34.360
نان شنگ
00:15:34.600 --> 00:15:35.800
نان شنگ، لو چنم
00:15:35.880 --> 00:15:39.760
نان شنگ نسبت به اولین دیدار مون خیلی عوض شدی
00:15:39.960 --> 00:15:41.640
بذار دوست داشته باشم
00:15:42.800 --> 00:15:44.040
چیکار میکنه؟
00:15:45.880 --> 00:15:47.680
نان شنگ توجه نکن
00:15:48.000 --> 00:15:48.880
جوابش رو بدی
00:15:49.080 --> 00:15:51.480
دانشگاه دوتاتون رو جریمه میکنه
00:15:51.880 --> 00:15:52.640
زود
00:15:52.720 --> 00:15:53.880
خاله گوش کن
00:15:55.120 --> 00:15:58.320
تجهیزاتش رو داری
00:15:58.480 --> 00:16:00.280
میتونی برامون چاپ کنی
00:16:01.120 --> 00:16:03.200
بذار استفاده کنیم -
اره -
00:16:03.280 --> 00:16:04.200
اصلا
00:16:04.360 --> 00:16:06.040
گذاشتیم تو محصولات مون رو بفروشی ضرر کردیم
00:16:06.800 --> 00:16:08.440
نتونی بفروشی بیشتر ضرر میکنیم
00:16:08.520 --> 00:16:09.760
معامله اینجوری نمیشه
00:16:23.520 --> 00:16:25.120
الو -
هه پینگ -
00:16:25.240 --> 00:16:26.360
بیا دانشگاه
00:16:26.520 --> 00:16:27.520
چرا؟ اومدم شرکت
00:16:28.320 --> 00:16:30.280
لو چن داره به نان شنگ اعتراف میکنه
00:16:30.360 --> 00:16:33.000
ورودی خوابگاه ست
00:16:33.120 --> 00:16:35.520
یه معرکه راه انداخته بیا و ببین
00:16:36.480 --> 00:16:37.320
باشه الان میام
00:16:40.160 --> 00:16:41.000
کجا میری؟
00:16:41.360 --> 00:16:42.280
هنوز تموم نشده کارمون
00:16:42.560 --> 00:16:43.880
توی دانشگاه یه اتفاقی افتاده
00:16:44.080 --> 00:16:44.880
باید برم
00:16:45.040 --> 00:16:46.000
تو باهاشون حرف بزن
00:16:47.560 --> 00:16:48.560
...من
00:16:58.360 --> 00:17:00.920
یه ادم عادی نمیتونه این رو بکشه
00:17:05.560 --> 00:17:07.480
اقای سو خداروشکر اینجایی
00:17:07.680 --> 00:17:09.760
میشه بیای جلوی لو چن رو بگیری؟
00:17:10.080 --> 00:17:11.200
باز چیکار کرده؟
00:17:12.080 --> 00:17:13.680
نان شنگ دوست پسر داره
00:17:14.760 --> 00:17:17.200
بعد از فوت پدر نان شنگ
00:17:17.400 --> 00:17:18.880
هه پینگ تنها ادم زندگیشه
00:17:19.200 --> 00:17:20.836
اون و هه پینگ باهم دیگه ان
00:17:20.920 --> 00:17:22.040
خیلی به هم میان
00:17:23.279 --> 00:17:25.439
لو چن داره میاد بین رابطه شون
00:17:25.520 --> 00:17:28.080
اون و چند نفر دیگه ورودی خوابگاه رو
00:17:28.160 --> 00:17:29.160
برای اعتراف بهش بستن
00:17:29.240 --> 00:17:30.280
اخه این چه رفتاریه؟
00:17:31.040 --> 00:17:33.120
مگه لو چن دوست پسرش نیست؟
00:17:33.320 --> 00:17:34.160
نه
00:17:34.320 --> 00:17:36.040
لو چن کیه؟
00:17:36.280 --> 00:17:38.960
جوون های امروزی رو نمیشه فهمید
00:17:39.080 --> 00:17:39.920
ولم کنین
00:17:40.080 --> 00:17:41.200
برو تو
00:17:41.719 --> 00:17:42.519
ولم کنین
00:17:43.720 --> 00:17:44.560
چیکار کردم مگه؟
00:17:45.440 --> 00:17:48.160
فقط به دختری که دوست دارم اعرتاف کردم
00:17:48.880 --> 00:17:49.680
کار اشتباهی نکردم
00:17:51.320 --> 00:17:52.600
اینقدر داد نزن
00:17:53.280 --> 00:17:54.080
یه سوال
00:17:54.760 --> 00:17:57.320
نان شنگ دوست دخترته؟
00:17:59.320 --> 00:18:00.120
نه هنوز
00:18:00.240 --> 00:18:01.760
ولی دیر یا زود میشه
00:18:04.599 --> 00:18:06.559
چه قدر مطمئن
00:18:06.640 --> 00:18:08.600
اونوقت نصفه شب با نان شنگ از فنس ها بالا رفتی
00:18:08.719 --> 00:18:10.639
به دانشگاه و استادت دروغ گفتی
00:18:10.720 --> 00:18:12.000
این موضوع هنوز بسته نشده
00:18:12.800 --> 00:18:15.560
داری اعتراف میکنی؟
00:18:15.840 --> 00:18:18.800
یکم حیا داشته باش
00:18:19.640 --> 00:18:20.760
باشه
00:18:21.000 --> 00:18:23.560
عشق همینه
00:18:24.751 --> 00:18:26.431
اقای سو نگاهش کن
00:18:26.512 --> 00:18:27.480
خفه شو
00:18:31.480 --> 00:18:32.600
بیا دنبالم
00:18:34.320 --> 00:18:35.120
دارم برات
00:18:36.593 --> 00:18:37.833
برو
00:19:07.440 --> 00:19:08.920
اشتباهش رو نوشته؟
00:19:09.160 --> 00:19:09.960
یه لحظه فکر کردم
00:19:10.080 --> 00:19:12.080
کلاس خوشنویسیه
00:19:12.560 --> 00:19:15.200
من بهش اعتراف کردم این کارا فایده نداره
00:19:15.840 --> 00:19:19.440
اگه اعتراف اشتباهه پس چه اشتباه زیبایی
00:19:22.200 --> 00:19:23.600
دلت دعوا میخواد؟
00:19:23.800 --> 00:19:24.680
چته؟
00:19:25.400 --> 00:19:26.715
نان شنگ اسباب بازیته؟
00:19:27.520 --> 00:19:28.320
چرا؟
00:19:30.040 --> 00:19:30.920
اشتباهی کردم؟
00:19:31.160 --> 00:19:33.680
حرف دلم رو زدم
00:19:33.920 --> 00:19:34.720
برعکس تو
00:19:36.040 --> 00:19:37.320
گوش کن هه پینگ
00:19:37.480 --> 00:19:40.240
فکر نکن چون مراقبشی پس مال توئه
00:19:40.320 --> 00:19:41.240
به نظر من
00:19:42.040 --> 00:19:43.600
تو لیاقتش رو نداری
00:19:50.720 --> 00:19:51.600
اونجا چه خبره؟
00:19:56.160 --> 00:19:56.960
تو
00:20:00.000 --> 00:20:00.800
حالت خوبه؟
00:20:01.560 --> 00:20:02.360
بلند شو
00:20:04.280 --> 00:20:05.080
خوبی؟
00:20:06.480 --> 00:20:07.280
لین هه پینگ
00:20:08.320 --> 00:20:09.400
چیکار میکنی؟
00:20:09.640 --> 00:20:11.040
دانشگاهیم
00:20:11.920 --> 00:20:14.280
داره مسخره ات میکنه
00:20:16.200 --> 00:20:17.480
همین؟
00:20:21.480 --> 00:20:22.880
طرف اونو میگیری؟
00:20:23.800 --> 00:20:25.080
هم کلاسیمه
00:20:25.400 --> 00:20:27.440
اشتباهی کرده که میزنیش؟
00:20:28.400 --> 00:20:30.360
به خاطر دعوا دانشگاه نمیتونی بیای
00:20:31.680 --> 00:20:33.240
حالا بازم دعوا میکنی
00:20:35.160 --> 00:20:36.760
دقیقا چی میخوای؟
00:20:42.880 --> 00:20:43.680
باشه
00:20:44.680 --> 00:20:47.440
دیگه نمیام دانشگاه
00:20:57.520 --> 00:20:58.400
خوبی؟
00:20:58.640 --> 00:20:59.560
اره
00:21:00.000 --> 00:21:01.200
مرسی کمکم کردی
00:21:02.000 --> 00:21:02.840
خوشحال شدم
00:21:06.880 --> 00:21:08.720
حرف بسه
00:21:08.960 --> 00:21:09.880
بریم درمانگاه
00:21:14.560 --> 00:21:17.520
فکر نمیکردم نان شنگ طرف لو چن رو بگیره
00:21:20.294 --> 00:21:22.094
اون متوجه
00:21:22.908 --> 00:21:25.108
فاصله ای که از هم گرفتیم
00:21:26.360 --> 00:21:27.720
شدم
00:21:29.115 --> 00:21:29.915
هه پینگ
00:21:35.400 --> 00:21:36.200
چرا اینجایی؟
00:21:39.240 --> 00:21:40.400
کارت داشتم
00:21:41.057 --> 00:21:42.017
خونه نبودی
00:21:42.871 --> 00:21:43.960
گفتم حتما اینجایی
00:21:45.977 --> 00:21:47.176
نمیرم بارسلونا
00:21:50.893 --> 00:21:51.693
واقعا؟
00:21:52.680 --> 00:21:53.760
نمیری؟
00:21:56.800 --> 00:21:58.440
...عالیه پس
00:21:59.880 --> 00:22:00.920
میتونم هر روز ببینمت
00:22:01.840 --> 00:22:02.960
چیش عالیه؟
00:22:04.080 --> 00:22:05.480
خواهرم داره خونه میخره
00:22:05.840 --> 00:22:07.520
باید هر روز قسط بدم
00:22:09.182 --> 00:22:11.142
به زودی از اینجااسباب کشی میکنم
00:22:11.720 --> 00:22:12.680
یکم وقت بده
00:22:13.720 --> 00:22:14.880
اشکالی نداره
00:22:15.680 --> 00:22:16.480
چند روز دیگه
00:22:17.200 --> 00:22:19.960
میخوام نقاشیت رو توی نمایشگاه بذارم
00:22:22.880 --> 00:22:24.440
میشه نذاریش؟
00:22:26.720 --> 00:22:29.800
شو آلی عصبانی میشه
00:22:31.440 --> 00:22:32.400
من نظر خودم رو دارم
00:22:34.555 --> 00:22:36.515
حالا که نمیری برگرد شرکت
00:22:36.840 --> 00:22:39.480
میخوام چندتا دیزاین انجام بدی
00:22:39.560 --> 00:22:40.360
نمیشه
00:22:41.720 --> 00:22:43.120
مشکل بین
00:22:43.640 --> 00:22:46.120
من و لیپینگ بالاخره حل میشه
00:22:47.400 --> 00:22:48.560
چین بمونم
00:22:50.120 --> 00:22:51.160
بازم نمیام اونجا
00:22:53.560 --> 00:22:56.040
امیدوارم دیگه همچین درخواستی ازم نکنی
00:22:59.440 --> 00:23:02.520
حالا که نمیخوای
00:23:03.800 --> 00:23:05.005
دیگه نمیگم
00:23:06.200 --> 00:23:07.000
...پس
00:23:09.280 --> 00:23:10.622
میشه دوست بمونیم؟
00:23:24.640 --> 00:23:25.440
شیائو ژی
00:23:29.920 --> 00:23:30.720
مامان
00:23:37.049 --> 00:23:41.769
ممنون که اومدین پکن دیدنم
00:23:43.080 --> 00:23:43.880
مامان
00:23:45.160 --> 00:23:46.160
یکم اب میوه بخور
00:23:47.160 --> 00:23:49.240
اصلا به مامان و بابات اهمیتی میدی؟
00:23:49.360 --> 00:23:51.200
فکر کردم برات مردیم
00:23:51.946 --> 00:23:52.746
شیائو ژی
00:23:52.960 --> 00:23:55.400
چرا نگفتی برگشتی چین؟
00:23:55.800 --> 00:23:58.680
نزدیک بود بریم بارسلون دنبالت
00:23:58.960 --> 00:24:02.040
خداروشکر که فهمیدیم
00:24:05.400 --> 00:24:06.560
ببخشید بابا
00:24:07.541 --> 00:24:09.901
ترسیدم ازم ناامید شین
00:24:10.840 --> 00:24:13.680
برگشتم چون نمیتونستم خارج کاری کنم
00:24:14.520 --> 00:24:16.000
منم بهتون نگفتم
00:24:16.440 --> 00:24:18.600
برگشتنت اتفاق خوبیه
00:24:18.680 --> 00:24:19.880
سرزنشت نمیکنیم
00:24:22.080 --> 00:24:22.880
ژو یانگ کجاست؟
00:24:23.440 --> 00:24:24.971
اونم برگشته؟
00:24:33.159 --> 00:24:34.639
باهاش کات کردم
00:24:36.009 --> 00:24:37.409
کات؟
00:24:38.560 --> 00:24:40.160
حتی بهمون نگفت کات کرده
00:24:41.320 --> 00:24:44.440
دخترم دیگه بچه نیستی
00:24:44.640 --> 00:24:46.920
قایمکی کاری نکن
00:24:47.240 --> 00:24:48.040
گوش کن
00:24:48.121 --> 00:24:50.320
خونه بارسلونت رو بفروش
00:24:50.520 --> 00:24:52.400
و برگرد پیش خودمون
00:24:52.520 --> 00:24:54.668
مادر من نمیام شهرخودمون
00:24:54.749 --> 00:24:55.829
چرا؟
00:24:56.040 --> 00:24:58.920
توی پکن غریبه ای
00:24:59.160 --> 00:25:00.360
خارج هم نمیری
00:25:00.520 --> 00:25:03.000
بهتر نیست بیاد پیش خودمون؟
00:25:03.200 --> 00:25:06.920
باید از خاله ژانگ و خاله لی بخوایم یه شوهر پیدا کنه براش
00:25:07.000 --> 00:25:07.800
درسته؟ -
اره -
00:25:07.880 --> 00:25:09.000
چند نفرو پیدا میکنیم
00:25:09.160 --> 00:25:10.640
بهترینش رو انتخاب میکنیم
00:25:10.760 --> 00:25:12.920
بسه مامان
خودم دوست پسر دارم اسمش هان سن ئه
00:25:15.000 --> 00:25:15.880
دوست پسر داری؟
00:25:16.080 --> 00:25:18.160
مگه تازه نگفتی کات کردی؟
00:25:18.320 --> 00:25:19.720
هان سن؟
00:25:20.680 --> 00:25:21.680
خارجیه؟
00:25:26.200 --> 00:25:29.880
یه چینی اسپانیاییه
00:25:31.603 --> 00:25:32.483
بیارش دیدن مون
00:25:34.120 --> 00:25:35.280
مامان
00:25:36.240 --> 00:25:39.200
الان وقتش نیست
00:25:39.920 --> 00:25:41.920
کی وقتشه؟
00:25:42.160 --> 00:25:45.240
میدونی من و بابات نگران سروسامون گرفتنتیم
00:25:45.320 --> 00:25:48.000
تازه از وقت بچه دار شدنت هم میگذره
00:25:48.280 --> 00:25:50.320
فکر زیادی میکنی مامان
00:25:50.560 --> 00:25:51.840
پس یه کار دیگه کن
00:25:52.080 --> 00:25:53.440
یه قرار بذار
00:25:53.640 --> 00:25:56.640
حالا که اومدیم باید ببینیمش
00:25:56.800 --> 00:25:57.600
درسته
00:26:01.280 --> 00:26:04.480
یه قرار بذار شنیدی؟
00:27:12.760 --> 00:27:14.680
اگه عکس هارو برای هان سن بفرستم
00:27:15.600 --> 00:27:17.800
حتما برای چیاو مان کمکم میکنه
00:27:21.038 --> 00:27:21.838
هان سن
00:27:22.400 --> 00:27:24.200
اگه مردی
00:27:25.200 --> 00:27:26.799
بیا چیاو مان رو ببر
00:27:26.880 --> 00:27:29.320
نذار اون بین من و هه پینگ باشه
00:27:30.440 --> 00:27:31.600
وگرنه
00:27:32.440 --> 00:27:34.160
ابروش رو میبرم
00:27:43.560 --> 00:27:45.640
هان سن بیا یه چیزی بخوریم
00:27:46.800 --> 00:27:48.280
خوابیدی؟
00:27:51.480 --> 00:27:52.320
دیر وقته
00:27:52.480 --> 00:27:53.640
از طرف شوهرخواهرمه؟
00:28:02.800 --> 00:28:04.280
چی رو قایم کردی؟
00:28:11.560 --> 00:28:12.480
هان سن
00:28:12.840 --> 00:28:14.160
هان سن
00:28:14.320 --> 00:28:15.720
بیدار شو
00:28:15.880 --> 00:28:17.520
چیاو مان داره معشوقه یکی دیگه میشه
00:28:18.045 --> 00:28:19.669
ببین
00:28:21.160 --> 00:28:22.480
همه چی معلومه
00:28:22.600 --> 00:28:23.520
حواست به چیاو مان باشه
00:28:30.520 --> 00:28:31.400
کجا میری؟
00:28:32.835 --> 00:28:33.955
باید چیاو مان رو برگردونم
00:28:34.400 --> 00:28:35.720
نمیتونم بذارم اونجا بمونه
00:28:36.080 --> 00:28:37.640
جواب زنگم رو نمیده
00:28:37.760 --> 00:28:39.560
معلومه میخواد ازم فاصله بگیره
00:28:39.640 --> 00:28:41.400
الان دیر وقته
00:28:41.480 --> 00:28:42.903
فعلا نمیشه بری
00:28:43.640 --> 00:28:45.520
از کی وقت شناس شدی؟
00:28:47.606 --> 00:28:48.600
وایسه
00:28:49.400 --> 00:28:50.800
بری اونجا چیکار میتونی کنی؟
00:28:50.960 --> 00:28:52.280
میتونی راضیش کنی؟
00:28:52.800 --> 00:28:54.320
نمیتونی
00:28:54.840 --> 00:28:57.640
به نظرم بسپارش به شو آلی
00:28:57.800 --> 00:29:00.280
اذیت که شه برمیگرده
00:29:02.106 --> 00:29:03.626
چی بلغور کردی؟
00:29:04.240 --> 00:29:06.400
اروم باش
00:29:06.640 --> 00:29:07.720
ببین
00:29:07.960 --> 00:29:09.080
میتونی حرفم رو نشنیده بگیری
00:29:09.360 --> 00:29:12.480
ولی جنگ زن ها بهتره
00:29:34.360 --> 00:29:35.800
حوصله ورزش داری
00:29:37.080 --> 00:29:38.760
هان سن نیومد دنبالت؟
00:29:39.520 --> 00:29:40.575
چرا بیاد؟
00:29:41.320 --> 00:29:42.680
واقعا نیومده؟
00:29:43.840 --> 00:29:47.120
یعنی این مرد هیچ شرفی نداره؟
00:29:47.720 --> 00:29:50.200
اگه دختری رو دوست داشته باشم
00:29:50.560 --> 00:29:52.160
ولی بیاد رابطه بقیه رو خراب کنه
00:29:52.520 --> 00:29:53.320
عصبانی میشم
00:29:53.640 --> 00:29:54.960
چی بهش گفتی؟
00:29:57.720 --> 00:29:58.800
بهش گفتم
00:29:59.800 --> 00:30:01.760
اومدی بین من و هه پینگ
00:30:04.639 --> 00:30:06.319
هرغلطی میخوای کن
00:30:06.400 --> 00:30:09.600
هرکس بتونه حقیقت رو الکی عوض کنه
00:30:09.960 --> 00:30:12.080
پس عدالت معنایی نداره
00:30:27.760 --> 00:30:29.080
دنبال کاری؟
00:30:33.181 --> 00:30:34.581
اره
00:30:35.674 --> 00:30:37.317
خواهرم خونه خریده
00:30:38.160 --> 00:30:40.120
فکر کردم میتونم بعد
00:30:40.200 --> 00:30:42.000
لیپینگ یه نفس راحت بکشم
00:30:42.360 --> 00:30:45.080
ولی حالا باید به خواهرم کمک کنم
00:30:47.200 --> 00:30:50.040
خواهر توئه ولی من بهتر درکش میکنم
00:30:50.800 --> 00:30:53.760
چیاو فانگ یه ازدواج ناموفق داشت
00:30:54.044 --> 00:30:55.604
انگیزه ای برای زندگی نداره
00:30:56.280 --> 00:30:57.840
دیدن هه جیان فنگ هم براش اسون نبوده
00:30:58.040 --> 00:30:59.600
فکر کرد میتونن باهم باشن
00:30:59.880 --> 00:31:03.200
ولی زندگی بد باهاش تا کرد
00:31:04.239 --> 00:31:06.159
توی قلبش
00:31:06.240 --> 00:31:09.040
یه خونه با تو براش ارامشه
00:31:12.000 --> 00:31:13.200
فهمیدم
00:31:13.760 --> 00:31:14.840
وگرنه
00:31:15.760 --> 00:31:17.320
برمیگشتم بارسلون
00:31:19.320 --> 00:31:20.560
گاهی
00:31:20.760 --> 00:31:23.880
فکر میکنم همه دنیاشم
00:31:25.600 --> 00:31:27.520
نمیتونم ناراحتش کنم
00:31:37.000 --> 00:31:38.600
دوباره زنگ زدن
00:31:39.720 --> 00:31:40.680
کی؟
00:31:41.560 --> 00:31:42.799
مامان و بابام
00:31:43.080 --> 00:31:45.800
اصرار دارن هان سن رو ببرم دیدن شون
00:31:45.880 --> 00:31:46.960
چرا؟
00:31:47.800 --> 00:31:49.960
بعد از این که فهمیدن با ژو یانگ کات کردم
00:31:50.080 --> 00:31:51.600
بحث میکردن شوهرم بدن
00:31:51.880 --> 00:31:55.080
منم از دهنم پرید که هان سن دوست پسرمه
00:31:56.755 --> 00:31:58.515
هان سن نمیدونه که
00:31:58.760 --> 00:32:01.640
به مامان و بابام اینو گفتم
00:32:01.880 --> 00:32:05.040
نمیدونم چیکار کنم
00:32:05.200 --> 00:32:06.360
بهش بگو
00:32:07.200 --> 00:32:09.720
یه روز نقش بازی کردن سخت نیست
00:32:10.917 --> 00:32:12.117
خودم بهش میگم
00:32:12.830 --> 00:32:13.710
نمیخواد
00:32:16.280 --> 00:32:17.120
چرا؟
00:32:18.280 --> 00:32:22.120
یکم فکر کن چرا اون خوشش نمیاد
00:32:22.200 --> 00:32:24.360
تو رو دوست داره نمیتونه ادا دربیاره
00:32:25.318 --> 00:32:28.078
اینقدر باهات خوبه ولی همش ردش میکنی
00:32:28.760 --> 00:32:30.240
واقعا ناشکری
00:32:34.120 --> 00:32:35.800
به نظرم عجیب شدی
00:32:37.680 --> 00:32:39.000
جدی میگم
00:32:39.280 --> 00:32:41.640
...اگه همش ردش کنی
00:32:45.440 --> 00:32:47.253
بقیه مخش رو میزنن
00:32:55.960 --> 00:32:57.000
بقیه؟
00:32:57.960 --> 00:32:58.920
ژو فان تکون نخور
00:33:00.840 --> 00:33:02.200
این نقاشی واقعا عالیه
00:33:02.920 --> 00:33:05.880
طرحش رو ببین
00:33:06.720 --> 00:33:08.200
خط هاش
00:33:09.680 --> 00:33:11.440
واقعا عالیه
00:33:13.440 --> 00:33:14.520
هان سن
00:33:15.440 --> 00:33:16.960
منم عرق ریختم
00:33:17.040 --> 00:33:19.200
سود کردی منو یادت نره
00:33:22.000 --> 00:33:23.680
سود کردیم حرف میزنیم
00:33:26.640 --> 00:33:27.640
چیاو فانگ
00:33:27.840 --> 00:33:29.560
هان سن بیکاری؟
00:33:29.760 --> 00:33:31.520
میخوام باهات حرف بزنم
00:33:33.600 --> 00:33:35.640
ژو فان نشنیدی؟
00:33:36.480 --> 00:33:37.840
میخواد باهام حرف بزنه
00:33:39.560 --> 00:33:41.600
تو برو رد کارت
00:33:42.440 --> 00:33:43.240
بیرون
00:33:43.680 --> 00:33:44.680
دم منی که موندی؟
00:33:46.160 --> 00:33:47.120
در هم ببند
00:33:47.280 --> 00:33:48.080
خودم میبندم
00:33:53.040 --> 00:33:56.000
چیاو فانگ بشین
00:33:56.160 --> 00:33:56.960
باشه
00:33:59.120 --> 00:33:59.920
چی شده؟
00:34:01.320 --> 00:34:02.920
میرم سر اصل مطلب
00:34:04.139 --> 00:34:07.143
بهم پول قرض میدی؟
00:34:08.720 --> 00:34:11.080
البته که میدم
00:34:11.840 --> 00:34:14.840
ولی میشه بگی برای چی؟
00:34:15.600 --> 00:34:16.400
البته
00:34:17.160 --> 00:34:19.920
میخوام خونه بخرم
00:34:20.160 --> 00:34:22.040
یه خونه پیدا کردم
00:34:22.280 --> 00:34:23.880
پیش پرداختش 300 هزارتاست
00:34:24.000 --> 00:34:25.640
میخوام 300 هزارتاش رو ازت بگیرم
00:34:26.400 --> 00:34:29.280
برای بقیه اش وام میگیرم که خودم و چیاو مان قسطش رو میدیم
00:34:30.507 --> 00:34:32.159
دیگه نمیره بارسا
00:34:32.920 --> 00:34:34.520
میدونی دیگه بچه نیست
00:34:35.480 --> 00:34:38.600
لازمه بعضی کارا رو کنه
00:34:39.560 --> 00:34:40.760
میدونم قصدت چیه
00:34:41.442 --> 00:34:42.602
نگران نباش
00:34:42.680 --> 00:34:44.909
قلبم همیشه با چیاو مانه
00:34:45.880 --> 00:34:49.000
همه تلاشم رو برای ازدوج با اون میکنم
00:34:50.400 --> 00:34:51.680
ارزوم اینه
00:34:52.120 --> 00:34:55.800
همه تلاشم رو میکنم
00:34:56.920 --> 00:34:58.880
میدونستم درموردت اشتباه نکردم
00:34:59.280 --> 00:35:02.600
منم بهت میکنم
00:35:03.240 --> 00:35:04.200
ممنون
00:35:04.440 --> 00:35:05.760
بیا
00:35:07.880 --> 00:35:10.600
هرچه قدر میخوای برادر
00:35:10.800 --> 00:35:13.160
رمزش تولد چیاو مانه
00:35:15.080 --> 00:35:16.520
هان سن ممنون
00:35:18.800 --> 00:35:19.880
خواهش میکنم
00:35:20.840 --> 00:35:22.040
فقط یه چیز دیگه
00:35:22.880 --> 00:35:23.760
ازت کمک میخوام
00:35:23.960 --> 00:35:25.000
بگو
00:35:25.840 --> 00:35:27.520
چیاو مان لیپینگ رو ترک کرده
00:35:28.480 --> 00:35:31.720
میخوام با یی پین کار کنه
00:35:32.000 --> 00:35:33.960
اینجوری راحت تر میتونیم مراقبش باشیم
00:35:34.360 --> 00:35:36.320
عالیه موافقم
00:35:36.600 --> 00:35:38.320
خودم باهاش حرف میزنم
00:35:38.520 --> 00:35:40.520
مرسی -
منم که باید تشکر کنم -
00:35:40.840 --> 00:35:42.960
دیگه میرم
00:35:43.040 --> 00:35:45.360
زود پست میدم
00:35:45.680 --> 00:35:46.560
عجله نکن
00:36:14.360 --> 00:36:15.560
کی اینجوری در میزنه؟
00:36:21.320 --> 00:36:22.480
چرا اومدی؟
00:36:22.640 --> 00:36:25.400
چیکار میکنی؟ دنبال کاری؟
00:36:26.000 --> 00:36:27.520
نمیخواد بگردی خودم کمکت میکنم
00:36:28.000 --> 00:36:29.080
یه شرکت هنریه
00:36:29.280 --> 00:36:30.520
از فردا برو سرکار
00:36:30.720 --> 00:36:31.560
طراح میشی
00:36:32.920 --> 00:36:34.720
خودم پیدا میکنم
00:36:35.685 --> 00:36:36.925
کمکت کردم دیگه
00:36:41.480 --> 00:36:43.240
اخلاقم رو میدونی
00:36:45.400 --> 00:36:47.840
با پارتی بازی کار نمیخوام
00:36:51.400 --> 00:36:52.600
به عنوان دوستی ببین
00:36:53.840 --> 00:36:56.240
که بهت کمک کردم باشه؟
00:36:56.320 --> 00:36:57.120
نه
00:37:02.230 --> 00:37:03.030
چیاو مان
00:37:04.960 --> 00:37:07.560
برنمیگردی بارسلونا
00:37:09.440 --> 00:37:12.880
نمیشه باهم باشیم؟
00:37:16.440 --> 00:37:17.560
باهم؟
00:37:21.443 --> 00:37:22.683
چون شبیه نان شنگم؟
00:37:31.040 --> 00:37:31.840
نه
00:37:32.800 --> 00:37:33.720
همینه
00:37:34.040 --> 00:37:35.960
اگه شبیهش نبودم
00:37:36.760 --> 00:37:39.040
توی بارسلونا متوجه من نمیشدی
00:37:40.360 --> 00:37:42.400
نمیدونم بین تو و نان شنگ چی شده
00:37:42.640 --> 00:37:44.200
تا حالا ندیدمش
00:37:44.440 --> 00:37:45.880
نمیدونم چه قدر شبیه اش هستم
00:37:46.080 --> 00:37:48.040
نمیدونم تا کجا باهاش پیش رفتی
00:37:48.880 --> 00:37:49.720
به هرحال
00:37:50.480 --> 00:37:52.640
نمیخوام یه جایگزین باشم اوکی؟
00:37:53.413 --> 00:37:54.573
جایگزین نیستی
00:37:55.600 --> 00:37:57.400
خودت خوب میدونی منظورم چیه
00:38:00.920 --> 00:38:02.160
چرا بهم اعتماد نمیکنی؟
00:38:02.920 --> 00:38:05.040
بحث اعتماد نیست
00:38:07.120 --> 00:38:08.360
تموم شد برو
00:38:21.600 --> 00:38:22.480
کمکی خواستی
00:38:23.760 --> 00:38:24.640
بهم بگو
00:38:49.080 --> 00:38:50.000
بیا تو
00:38:54.080 --> 00:38:55.400
چرا هول کردی؟
00:38:56.240 --> 00:38:57.760
خواستی دنبال اقای لین بگردم
00:38:57.880 --> 00:39:00.160
ولی جواب پیام و زنگ هام رو نمیده
00:39:01.520 --> 00:39:03.880
هه پینگ بازیش گرفته؟
00:39:04.760 --> 00:39:05.680
ولش کن
00:39:06.440 --> 00:39:08.560
از اقای سو بخواه که بیاد
00:39:08.760 --> 00:39:09.640
یه بهونه جور کن
00:39:09.800 --> 00:39:13.440
بگو برای فروش خوب نقاشیش
00:39:13.640 --> 00:39:15.040
میخوام جشن بگیریم
00:39:15.440 --> 00:39:18.760
و درمورد فصل دوم کارهامون حرف بزنیم
00:39:19.600 --> 00:39:20.400
خانم شو
00:39:20.800 --> 00:39:23.520
فکر نکنم الان بشه بگیم بیاد
00:39:24.200 --> 00:39:25.400
مردم وقتی کارشون میگیره طاقچه بالا میذارن
00:39:25.480 --> 00:39:28.560
چند روز پیش غذا مهمونش کردیم
00:39:28.720 --> 00:39:31.440
برای همه خرچنگ سفارش داد
00:39:31.680 --> 00:39:34.680
قبلا از غذا خوردن هم مدام باهاش عکس میگرفتن
00:39:37.160 --> 00:39:39.480
میخواد برامون طاقچه بالا بذاره؟
00:39:41.240 --> 00:39:42.720
هه پینگ کارش رو رد کرد
00:39:43.600 --> 00:39:46.720
ولی اقای یان خوشش اومد
00:39:47.120 --> 00:39:48.840
الان زیر فشاریم
00:39:49.920 --> 00:39:53.920
مجبوریم کنار بیایم باهاش
00:39:55.120 --> 00:39:56.960
منظورت رو میدونم
00:39:57.800 --> 00:39:58.800
بهش زنگ میزنم
00:40:07.000 --> 00:40:09.000
چطوره؟ ناامیدت نکردم
00:40:09.640 --> 00:40:10.560
عالی بود
00:40:10.920 --> 00:40:13.280
اقای سو رو باهام اشنا کردی
00:40:13.360 --> 00:40:16.240
تازه میفهمم چرا اینقدر برای لیپینگ مهمه
00:40:16.880 --> 00:40:19.240
فعلا مزایده رو ما بردیم
00:40:19.320 --> 00:40:20.560
مطمئنم
00:40:21.080 --> 00:40:24.320
الان لیپینگ خجالت زده ست
00:40:24.440 --> 00:40:25.520
اره
00:40:26.320 --> 00:40:27.120
تازه
00:40:27.840 --> 00:40:29.920
شنیدم که
00:40:30.040 --> 00:40:31.600
لین هه پینگ
00:40:32.560 --> 00:40:34.440
دیگه نمیخواد با سو شان باشه
00:40:36.560 --> 00:40:39.200
برام خبرای بیشتری از صنعت هنر بیار
00:40:39.320 --> 00:40:42.320
گاهی شایعه شرکت رو نابود میکنه
00:40:43.560 --> 00:40:44.360
راستی
00:40:44.440 --> 00:40:47.440
یه نامه استخدام برای اقای سو اماده کردم
00:40:47.800 --> 00:40:49.000
به نظرم
00:40:49.760 --> 00:40:53.680
بهتره خودت بهش بدی
00:40:55.000 --> 00:40:55.800
بسپارش به من
00:40:56.000 --> 00:40:58.440
حس میکنم بعد این اتفاق
00:40:58.600 --> 00:41:01.160
سو شان امیدش رو به لیپینگ از دست داده
00:41:01.960 --> 00:41:04.200
زیاد سخت نیست
00:41:04.440 --> 00:41:07.120
پس موفق میشیم؟
00:41:08.880 --> 00:41:10.120
احتمالا
00:41:12.440 --> 00:41:13.240
میرم دیگه
00:41:19.960 --> 00:41:20.960
هان سن
00:41:23.640 --> 00:41:25.320
سرما خوردی؟
00:41:25.560 --> 00:41:27.800
برات دارو اوردم
00:41:29.440 --> 00:41:30.320
یادت نره بخوریش
00:41:33.882 --> 00:41:34.682
چه خوبی
00:41:35.840 --> 00:41:39.520
"حتما سروقت بخور تا زود خوب شی"
00:41:40.680 --> 00:41:41.480
خیلی باهام خوبی
00:41:42.320 --> 00:41:43.680
اومدی که اینو
00:41:44.480 --> 00:41:45.400
بهم بدی
00:41:49.080 --> 00:41:50.000
بگو
00:41:53.280 --> 00:41:56.720
میخواستم که یه روز
00:41:57.600 --> 00:41:59.400
جای دوست پسرم باشی
00:42:04.520 --> 00:42:06.600
میدونم برات سخته
00:42:06.680 --> 00:42:08.440
میدونم فقط چیاو مان رو دوست داری
00:42:08.680 --> 00:42:09.680
نمیتونی نفش بازی کنی
00:42:09.880 --> 00:42:12.440
منم بدبختم چاره ای ندارم
00:42:12.600 --> 00:42:15.800
مامان و بابام گفتن نری دیدن شون میان دفتر
00:42:15.960 --> 00:42:16.960
...من
00:42:17.040 --> 00:42:19.920
میان دفتر؟ -
ابرو نمیمونه برام -
00:42:22.360 --> 00:42:24.800
میدونن اینجا کار میکنی؟
00:42:25.360 --> 00:42:27.920
نمیشه یکی دیگه رو پیدا کنی؟
00:42:28.960 --> 00:42:31.920
اون روز بهم فشار اوردن
00:42:32.000 --> 00:42:33.920
اسم تو اوردم
00:42:34.080 --> 00:42:36.440
تقصیر خودمه
00:42:36.720 --> 00:42:37.800
دهنم چفت و بست نداره
00:42:42.640 --> 00:42:44.400
"حتما سروقت بخور تا زود خوب شی"
00:42:49.000 --> 00:42:51.840
باشه حالا که کمک میخوای
00:42:52.200 --> 00:42:53.120
کمکت میکنم
00:42:54.520 --> 00:42:55.640
واقعا؟ کمکم میکنی؟
00:42:55.840 --> 00:42:56.720
فقط همین یه بار
00:42:57.520 --> 00:42:59.840
قول میدم همین یه بار باشه
00:42:59.960 --> 00:43:02.120
به چیاو مان هم گفتم که حسودی نکنه
00:43:02.200 --> 00:43:03.120
بریم
00:43:04.240 --> 00:43:05.600
..واقعا -
بریم -
00:43:08.200 --> 00:43:18.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:18.224 --> 00:43:28.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.