WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:00.120 --> 00:02:03.189
"قسمت 34"

00:02:36.367 --> 00:02:38.688
بن؟ باز چیکار داره؟

00:02:40.408 --> 00:02:42.048
<i>چیاو مان ببین</i>

00:02:42.168 --> 00:02:44.248
<i>اگه کارگردان جین که بهت زنگ زد</i>

00:02:44.408 --> 00:02:45.688
<i>بهش توجه نکن</i>

00:02:45.848 --> 00:02:46.928
<i>ادم دروغ گوییه</i>

00:02:47.168 --> 00:02:48.048
<i>یادت نره</i>

00:02:50.088 --> 00:02:51.448
<i>جین که؟</i>

00:02:51.808 --> 00:02:54.568
<i>اسمش رو قبلا شنیدم</i>

00:02:55.528 --> 00:02:57.048
کارگردان مشهوریه

00:02:58.688 --> 00:02:59.688
چی شده؟

00:03:02.008 --> 00:03:04.888
بن واضح بگو بهم

00:03:06.888 --> 00:03:08.608
این روزا چیکار کردی؟

00:03:08.808 --> 00:03:10.728
بیا هم دیگه رو ببینیم

00:03:14.808 --> 00:03:16.088
اومدم

00:03:21.688 --> 00:03:22.888
چرا اومدی؟

00:03:25.808 --> 00:03:26.648
خوش نیومدی

00:03:29.218 --> 00:03:30.818
بد خلقی نکن

00:03:31.408 --> 00:03:32.368
اومدم

00:03:32.568 --> 00:03:34.528
دوتایی باهم حرف بزنیم

00:03:35.660 --> 00:03:36.888
نمیخوام بقیه رو درگیر کنم

00:03:37.522 --> 00:03:38.330
پس

00:03:38.648 --> 00:03:41.008
خودمون باید مشکل مون رو حل کنیم

00:03:41.332 --> 00:03:42.372
نظرت؟

00:03:45.378 --> 00:03:47.680
باشه ولی بریم یه جای دیگه

00:03:49.368 --> 00:03:50.968
باشه منتظرتم

00:04:05.768 --> 00:04:07.448
هان سن اروم باش

00:04:07.608 --> 00:04:08.848
یکم رحم کن

00:04:09.088 --> 00:04:10.568
این همه چیز دستمه

00:04:10.768 --> 00:04:13.043
 مثلا دوست پسرت شدم

00:04:13.248 --> 00:04:14.448
نباید یه کمکی بهم کنی؟

00:04:14.848 --> 00:04:17.528
داریم میریم پیش مامان و بابات
این همه کادو برای چیه؟

00:04:17.688 --> 00:04:18.808
انگار داری میری دیدن مشتری

00:04:19.440 --> 00:04:21.440
برای خودم که نخریدم

00:04:21.528 --> 00:04:22.568
برای تو خریدم

00:04:22.808 --> 00:04:24.368
باید همه چیز واقعی به نظر برسه

00:04:24.449 --> 00:04:27.288
همه موقع دیدن مادر زن هاشون کادو میبرن

00:04:28.113 --> 00:04:29.408
انگار تجربه داری

00:04:29.489 --> 00:04:32.810
ژو یانگ برای پدر و مادرت چی خریده بود؟

00:04:34.507 --> 00:04:36.467
چرا اسم اونو میاری؟

00:04:44.000 --> 00:04:45.400
خیلی خوب

00:04:45.888 --> 00:04:47.448
بدشون من

00:04:47.768 --> 00:04:50.608
وگرنه تا ما بریم خواب شون میبره

00:04:51.808 --> 00:04:53.408
بقیه هم برات مهمن

00:04:53.728 --> 00:04:54.928
اونقدرا بی رحم نیستی

00:04:55.808 --> 00:04:57.368
بعدا ازم ممنون باش

00:05:00.008 --> 00:05:00.808
بعد از این کار

00:05:00.889 --> 00:05:03.208
برو پیش چیاو مان خوبیم رو بگو

00:05:03.888 --> 00:05:05.648
اگه بهترین دوستش نبودی

00:05:05.968 --> 00:05:08.528
بهت کمک نمیکردم

00:05:09.120 --> 00:05:09.928
بریم

00:05:16.688 --> 00:05:18.528
چی میخواستی بگی که

00:05:18.728 --> 00:05:19.928
کشوندیم تا اینجا؟

00:05:22.000 --> 00:05:25.320
امروز حرفم با همیشه فرق داره

00:05:26.768 --> 00:05:27.608
این حرفم

00:05:28.433 --> 00:05:31.793
نظرت رو درمورد من و هه پینگ عوض میکنه

00:05:34.061 --> 00:05:36.741
نمیخواستم اینو بهت بگم

00:05:38.209 --> 00:05:39.689
ولی حقیقته

00:05:39.888 --> 00:05:41.688
و باید بدونی

00:05:47.888 --> 00:05:48.808
اینو ببین

00:05:59.575 --> 00:06:00.383
چیه؟

00:06:03.531 --> 00:06:06.097
بچه من و هه پینگه

00:06:08.073 --> 00:06:10.393
ولی به خاطر کار هه پینگ ازش گذشتم

00:06:17.054 --> 00:06:17.894
غیرممکنه

00:06:18.408 --> 00:06:19.528
این اتفاق افتاده

00:06:19.728 --> 00:06:21.368
مجبورت نمیکنم که باورش کنی

00:06:21.880 --> 00:06:23.279
به عنوان یه زن

00:06:23.360 --> 00:06:25.440
حتما درکم میکنی که چه قدر برام سخت بوده

00:06:27.093 --> 00:06:28.893
به نظرت عادلانه ست؟

00:06:33.568 --> 00:06:34.808
ما کات کردیم

00:06:35.128 --> 00:06:36.448
گذشته اش برام مهم نیست

00:06:38.560 --> 00:06:39.400
...ولی

00:06:40.248 --> 00:06:42.288
هنوز اطرافشی

00:06:43.288 --> 00:06:44.928
اینجوری نه ازت میگذره

00:06:45.811 --> 00:06:46.619
نه فراموشت میکنه

00:06:51.800 --> 00:06:52.608
پس

00:06:54.128 --> 00:06:56.888
چیاو مان میخوام به عنوان یه زن

00:06:57.088 --> 00:06:58.128
بهم لطف کنی

00:07:00.168 --> 00:07:01.648
از هه پینگ دور بمون

00:07:05.680 --> 00:07:06.920
فایده نداره

00:07:10.808 --> 00:07:12.888
چیاو مان بهت التماس میکنم

00:07:13.288 --> 00:07:15.248
اگه یه ذره دلت به حالم میسوزه

00:07:16.341 --> 00:07:18.941
از زندگی هه پینگ محو شو

00:07:55.168 --> 00:07:56.888
معلومه پسر خوبیه

00:07:58.728 --> 00:07:59.848
به شیائو ژی میاد

00:08:12.768 --> 00:08:16.328
پسرم وقتی بیکاری چیکار میکنی؟

00:08:17.368 --> 00:08:18.768
اشپزی

00:08:19.365 --> 00:08:21.765
And I'm good at making
all the 8 regional cuisines.

00:08:21.848 --> 00:08:23.839
توی اسپانیا بزرگ شدم

00:08:23.920 --> 00:08:26.448
غذاهی اسپانیایی گاها تندن

00:08:26.728 --> 00:08:28.808
شیائو ژی میتونه ازشون لذت ببره

00:08:32.128 --> 00:08:33.368
این روزا

00:08:33.449 --> 00:08:36.649
بیشتر مردا اشپزی میکنن

00:08:36.812 --> 00:08:37.612
بد نیست

00:08:38.168 --> 00:08:39.128
دیگه چی؟

00:08:40.628 --> 00:08:43.088
کتاب خوندن هم دوست دارم

00:08:43.368 --> 00:08:46.208
عاشق کتاب های شو تینگم

00:08:49.050 --> 00:08:51.568
عشقی که بین کارکترهای کتابش هست

00:08:52.360 --> 00:08:55.000
واقعا تاثیر گذاره

00:08:55.368 --> 00:08:56.608
خیلی خوبه

00:08:56.680 --> 00:08:59.128
منم کتاب های شو تینگ رو دوست دارم

00:09:00.080 --> 00:09:01.280
عالیه

00:09:01.680 --> 00:09:04.960
داشتن حس ادبی برای مردا خیلی خوبه

00:09:06.008 --> 00:09:07.168
واقعا خوشحالم

00:09:07.481 --> 00:09:09.721
که شیائو ژی تو رو داره

00:09:11.128 --> 00:09:14.368
همه کتاب های شو تینگ رو خوندی؟

00:09:22.688 --> 00:09:25.208
گارسون لیوان ابم خالیه

00:09:27.520 --> 00:09:30.488
عزیزم امتحان که نیست

00:09:30.848 --> 00:09:34.368
معذبش نکن

00:09:35.288 --> 00:09:36.088
راحت باش

00:09:38.568 --> 00:09:39.648
داره دیر میشه

00:09:40.189 --> 00:09:42.949
سفارش بدیم

00:09:43.408 --> 00:09:45.288
ببخشید

00:09:45.408 --> 00:09:48.088
یه کار مهم دارم باید برم

00:09:48.208 --> 00:09:49.848
نمیتونم باهاتون شام بخورم

00:09:54.568 --> 00:09:55.568
هان سن

00:09:56.488 --> 00:09:59.608
هر روز که نمیتونی پدر ومادرم رو ببینی

00:10:00.480 --> 00:10:03.600
حداقل یه شام باهاشون بخور

00:10:03.960 --> 00:10:06.440
کارت رو بذار کنار

00:10:10.488 --> 00:10:11.488
عزیزم

00:10:13.808 --> 00:10:16.208
بقیه داستان رو یادم رفته

00:10:17.920 --> 00:10:18.880
چی گفتی؟

00:10:22.040 --> 00:10:23.520
...هیچی فقط

00:10:24.608 --> 00:10:25.568
کار مهمیه

00:10:26.280 --> 00:10:28.960
...باید برم -
درسته -

00:10:29.240 --> 00:10:30.400
مامان

00:10:30.488 --> 00:10:33.248
هان سن مرد با مسئولیتیه

00:10:33.448 --> 00:10:35.368
میدونین وقتی باهم قرار گذاشتیم

00:10:35.568 --> 00:10:38.528
اولین چیزی که گفت چی بود؟

00:10:38.600 --> 00:10:39.408
بهم گفت

00:10:39.489 --> 00:10:41.328
خونه،پول و ماشین همه اش رو دارم

00:10:41.488 --> 00:10:42.648
هرچی دارم مال توئه

00:10:42.848 --> 00:10:45.048
با من باش و سختی هارو فراموش کن

00:10:45.248 --> 00:10:47.248
با وجود موفقیت هایی داشته

00:10:47.448 --> 00:10:48.648
بازم هر روز کار میکنه

00:10:48.768 --> 00:10:51.088
تا برای بچه هامون اینده خوبی رو بسازه

00:10:51.288 --> 00:10:54.408
کجا همچین مردی رو پیدا میکنم؟

00:10:54.560 --> 00:10:55.440
مگه نه هان سن؟

00:10:58.888 --> 00:11:00.888
یه مرد باید روی کارش تمرکز کنه

00:11:02.240 --> 00:11:03.560
برو به کارت برس

00:11:03.848 --> 00:11:04.688
اشکالی نداره

00:11:04.928 --> 00:11:06.928
پس شرمنده و با اجازه مرخص میشم

00:11:07.088 --> 00:11:08.088
برو

00:11:20.608 --> 00:11:24.248
مامان بابا دیدینش

00:11:24.465 --> 00:11:27.745
اون ادم خوب و مسئولیت پذیریه

00:11:28.705 --> 00:11:31.306
نگران نباشین باهم خوبیم

00:11:31.387 --> 00:11:35.528
با خیال راحت برین خونه

00:11:37.629 --> 00:11:38.469
شیائو ژی

00:11:38.720 --> 00:11:40.488
من و بابات توافق کردیم

00:11:40.848 --> 00:11:42.448
که دیگه برنگردیم شهرمون

00:11:42.608 --> 00:11:45.608
میخوایم بیشتر اینجا بمونیم

00:11:45.760 --> 00:11:48.000
و یه خونه اجاره کنیم

00:11:48.081 --> 00:11:50.448
تو و هان سن بیکار بودین بیاین پیش مون

00:11:50.608 --> 00:11:52.048
براتون غذا هم میپزم

00:11:53.688 --> 00:11:54.888
نه

00:11:55.848 --> 00:11:56.728
...تو

00:11:58.559 --> 00:11:59.519
مامان

00:11:59.600 --> 00:12:00.840
...ولی

00:12:00.920 --> 00:12:02.647
ما هر روز سرمون شلوغه

00:12:02.728 --> 00:12:03.888
جدی میگم

00:12:04.048 --> 00:12:06.008
اصلا وقت سر خاروندن نداریم

00:12:06.089 --> 00:12:08.208
دیدین که الانم رفت سرکار

00:12:08.280 --> 00:12:11.055
وقت نمیشه بیایم پیشت

00:12:11.225 --> 00:12:12.985
بهتره برین نمونین اینجا

00:12:14.008 --> 00:12:15.008
راست میگه

00:12:15.528 --> 00:12:18.289
بهتره برگردیم عزیزم

00:12:19.328 --> 00:12:21.568
ادم قابل اعتمادی بود

00:12:21.928 --> 00:12:24.168
اره درسته

00:12:24.328 --> 00:12:27.088
باشه پس ما برمیگردیم

00:12:29.848 --> 00:12:30.928
بهترین تصمیمه

00:12:31.168 --> 00:12:32.528
گشنته تون نیست؟

00:12:32.648 --> 00:12:33.848
یه چیزی سفارش بدیم

00:12:34.088 --> 00:12:35.168
چی میخواین؟

00:12:44.848 --> 00:12:45.928
سلام خانم شو

00:13:11.000 --> 00:13:11.800
شو آلی

00:13:12.840 --> 00:13:14.000
چرا اینقدر بدبختی؟

00:13:15.848 --> 00:13:19.688
اگه هه پینگ بدونه درمورد بچه دروغ گفتی

00:13:20.008 --> 00:13:21.248
ازت متنفر میشه

00:13:22.528 --> 00:13:24.808
جایی برای قایم شدن هم نداری

00:13:30.599 --> 00:13:33.159
خواهر آلی کجا بودی؟

00:13:33.240 --> 00:13:34.480
چرا اینقدر گرفته ای؟

00:13:37.880 --> 00:13:39.200
چیکار میکنی؟

00:13:42.968 --> 00:13:45.248
با این کارام

00:13:46.688 --> 00:13:48.568
فقط خودمو کوچیک میکنم

00:13:50.848 --> 00:13:52.088
چی شده؟

00:13:55.301 --> 00:13:56.181
هیچی نپرس

00:13:58.755 --> 00:13:59.835
چرا؟

00:14:01.688 --> 00:14:04.488
این کار فقط خودمو میسوزونه

00:14:06.505 --> 00:14:07.705
ولی باز انجامش دادم

00:14:08.400 --> 00:14:09.920
ناراحت نباش

00:14:11.888 --> 00:14:14.288
اینم میگذره

00:14:30.368 --> 00:14:31.368
بیا تو

00:14:49.128 --> 00:14:51.448
چرا اومدی دیدنم؟

00:15:02.238 --> 00:15:03.398
میدونی امروز

00:15:05.520 --> 00:15:07.640
به شیائو ژی قول دادم

00:15:08.160 --> 00:15:10.120
دوست پسرش باشم

00:15:10.208 --> 00:15:11.368
ولی به خاطر تو بود

00:15:11.688 --> 00:15:13.128
چون دوست توئه

00:15:13.705 --> 00:15:14.865
ولی میبینی

00:15:14.960 --> 00:15:17.840
مردی مثل من

00:15:19.248 --> 00:15:21.728
این کارا رو میکنه

00:15:29.222 --> 00:15:30.142
ناراحتی

00:15:31.488 --> 00:15:32.648
چیزی شده؟

00:15:40.301 --> 00:15:41.368
قبلا گفته بودی

00:15:45.824 --> 00:15:46.944
هرچیزی که ازت بخوام رو

00:15:48.488 --> 00:15:50.008
انجام میدی

00:15:52.848 --> 00:15:54.168
یادته؟

00:16:01.770 --> 00:16:04.970
اره البته

00:16:12.280 --> 00:16:13.280
ازدواج کنیم

00:16:20.680 --> 00:16:21.640
دوست داری؟

00:16:22.968 --> 00:16:24.288
چی؟

00:16:25.288 --> 00:16:26.688
چی گفتی؟

00:16:29.255 --> 00:16:30.615
گفتم

00:16:32.282 --> 00:16:34.082
ازدواج کنیم

00:16:38.608 --> 00:16:40.048
یه لحظه

00:16:40.768 --> 00:16:43.448
گفتی میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:16:43.805 --> 00:16:44.685
...اخه

00:16:46.328 --> 00:16:47.928
شوخیت گرفته؟

00:16:48.308 --> 00:16:50.908
بذار هضمش کنم

00:16:52.274 --> 00:16:55.234
داری ازم خواستگاری میکنی؟

00:17:02.137 --> 00:17:03.177
میخوام باهات ازدواج کنم

00:17:05.647 --> 00:17:06.567
قبول میکنی؟

00:17:07.517 --> 00:17:08.397
معلومه

00:17:09.768 --> 00:17:12.048
این ارزومه

00:17:12.129 --> 00:17:13.009
ولی انتظارش رو نداشتم

00:17:14.368 --> 00:17:15.728
اینجوری بشه

00:17:15.928 --> 00:17:16.808
یه جورایی

00:17:18.208 --> 00:17:19.528
غیرمنتظره بود

00:17:27.448 --> 00:17:29.928
یه زندگی اروم میخوام

00:17:32.228 --> 00:17:33.268
یه خونه میخوام

00:17:46.397 --> 00:17:49.246
نمیدونم چی شده

00:17:51.888 --> 00:17:52.848
ولی مطمئنم

00:17:55.627 --> 00:17:57.267
که دلت شکسته

00:18:00.508 --> 00:18:01.388
اشکالی نداره

00:18:03.606 --> 00:18:04.520
من اینجام

00:18:13.351 --> 00:18:14.711
قبول کردی؟

00:18:16.662 --> 00:18:17.542
کل زندگیم

00:18:21.524 --> 00:18:22.644
منتظر این لحظه

00:18:24.997 --> 00:18:25.917
بودم

00:18:51.376 --> 00:18:52.176
اقای سو

00:18:54.240 --> 00:18:55.400
دوباره داری نقاشی میکشی؟

00:18:56.372 --> 00:18:58.772
حالا که مردم از کارام خوششون اومده

00:18:58.888 --> 00:19:01.608
دوباره انرژی به انگشت هام برگشته

00:19:06.680 --> 00:19:07.520
لو چن

00:19:08.688 --> 00:19:11.168
هان سن جذاب افسونگر رو

00:19:11.249 --> 00:19:12.929
با قیمت بالایی خرید

00:19:14.085 --> 00:19:15.165
پشیمون شده؟

00:19:16.688 --> 00:19:18.168
مگه میشه؟

00:19:18.249 --> 00:19:19.369
تازه از پیشش اومدم

00:19:20.048 --> 00:19:23.088
اویزون اتاقش کرده

00:19:25.160 --> 00:19:27.379
امروز اومدم تا درمورد

00:19:28.328 --> 00:19:29.768
یه چیزی بپرسم

00:19:30.048 --> 00:19:32.247
میخوای مشاور یی پین مدیا شی؟

00:19:34.920 --> 00:19:38.608
تو و هان سن به هم نزدیکین فکر کردم قبول میکنی

00:19:39.447 --> 00:19:42.328
برای همین

00:19:43.489 --> 00:19:44.929
کارای اداریش رو کردیم

00:19:45.051 --> 00:19:47.131
بفرما -
یکم بخور -

00:20:02.160 --> 00:20:03.360
لو چن

00:20:05.082 --> 00:20:06.562
تو شاگردمی

00:20:07.482 --> 00:20:09.362
ساده ترین چیزی که

00:20:09.688 --> 00:20:11.048
از خودم میپرسم

00:20:11.920 --> 00:20:14.561
اینه که استادم یا مشاور؟

00:20:15.850 --> 00:20:19.170
هرچی باشه مشاور یی پین مدیا هستم

00:20:20.715 --> 00:20:22.528
ولی این

00:20:23.499 --> 00:20:24.939
کار درستیه؟

00:20:27.520 --> 00:20:28.328
استاد سو

00:20:29.749 --> 00:20:30.903
الان هنر

00:20:31.368 --> 00:20:34.568
یه بازار جهانی برای پوله

00:20:36.928 --> 00:20:40.768
هنر و فرهنگ برای ادامه دادن پول میخوان

00:20:42.610 --> 00:20:45.370
یی پین مدیا هم توسط گروه آن ساپورت میشه

00:20:45.488 --> 00:20:47.848
پس پول لازم رو دارن

00:20:48.760 --> 00:20:50.240
پس مطمئنم میدونی

00:20:50.328 --> 00:20:53.528
کدوم شرکت برای اینده کارهای هنریت بهتره

00:20:56.488 --> 00:20:57.448
خیر سر

00:20:58.200 --> 00:21:00.280
توی دانشگاه هم بهت گفته بودم

00:21:00.968 --> 00:21:02.608
پول مهمه

00:21:03.008 --> 00:21:03.888
ولی

00:21:05.449 --> 00:21:07.649
نباید از مهارت مون سواستفاده کنیم

00:21:09.448 --> 00:21:10.728
لین هه پینگ و من

00:21:11.768 --> 00:21:14.528
همیشه باهم هم نظر نیستیم

00:21:14.609 --> 00:21:17.369
ولی تا الان همکاری با

00:21:18.173 --> 00:21:20.173
لیپینگ لذت بخش بوده

00:21:22.469 --> 00:21:24.469
پس یکم بهم وقت بده باشه؟

00:21:26.049 --> 00:21:29.969
...اقا این شرکت

00:21:31.968 --> 00:21:32.928
هه پینگ اومدی

00:21:34.050 --> 00:21:36.328
از تو میگفتیم
بشین

00:21:45.960 --> 00:21:47.280
تو اومدی

00:21:48.608 --> 00:21:51.248
مطمئنم حتما از اومدنت هدفی داشتی

00:21:52.168 --> 00:21:53.248
چه باهوشی

00:21:54.248 --> 00:21:55.648
اصلا هم قایم نمیکنم

00:21:57.528 --> 00:21:58.568
که اومدم

00:21:58.808 --> 00:22:00.528
تا از استاد سو بخوام

00:22:00.888 --> 00:22:01.808
از لیپینگ بره

00:22:02.080 --> 00:22:04.440
و به عنوان مشاور توی یی پین مدیا فعالیت کنه

00:22:07.648 --> 00:22:08.448
پس

00:22:08.989 --> 00:22:10.669
اعلام جنگ میکنی؟

00:22:12.800 --> 00:22:13.608
پس چی؟

00:22:15.756 --> 00:22:17.476
یه بار باختم

00:22:17.557 --> 00:22:19.157
دوباره نمیبازم

00:22:22.717 --> 00:22:25.688
استاد سو دیگه من میرم

00:22:26.808 --> 00:22:29.408
تصمیمت رو گرفتی زنگ بزن

00:22:29.760 --> 00:22:30.568
باشه

00:22:37.407 --> 00:22:38.287
راستی

00:22:39.561 --> 00:22:41.048
اون دختره که اسمش چیاو مانه

00:22:42.368 --> 00:22:43.448
خیلی شبیه نان شنگه

00:22:43.960 --> 00:22:46.800
اگه نامزد هان سن نبود

00:22:47.168 --> 00:22:48.568
حتما میرفتی دنبالش

00:22:51.648 --> 00:22:53.128
اسم چیاو مان رو نیار

00:22:53.568 --> 00:22:55.048
وگرنه حالت رو جا میارم

00:22:56.034 --> 00:22:57.034
لین هه پینگ

00:22:57.647 --> 00:23:00.615
اون نامزد هان سن ئه

00:23:00.680 --> 00:23:01.760
مشکل تو چیه؟

00:23:01.841 --> 00:23:03.128
خجالت نمیکشی؟

00:23:03.680 --> 00:23:05.720
کافیه بحث نکنین

00:23:06.488 --> 00:23:07.968
اروم باشین

00:23:08.437 --> 00:23:09.717
لو چن تو هم برو

00:23:10.728 --> 00:23:12.128
زنگ یادت نره

00:23:19.888 --> 00:23:23.368
هه پینگ کاری بهش نداشته باش

00:23:25.048 --> 00:23:26.008
هردوتون

00:23:26.662 --> 00:23:27.888
شاگردم بودین

00:23:28.960 --> 00:23:30.800
و حتی شریک کاریم

00:23:32.089 --> 00:23:33.249
همیشه

00:23:34.929 --> 00:23:36.129
وسط دعواتون

00:23:36.740 --> 00:23:40.408
یا من بودم یا نان شنگ

00:23:41.528 --> 00:23:43.848
اینجوری فکر نکن

00:23:44.808 --> 00:23:46.048
به حرف دلت گوش کن

00:23:46.528 --> 00:23:48.648
بهترین تصمیم رو بگیر

00:23:51.608 --> 00:23:54.168
چند روز بهم وقت بده

00:23:55.996 --> 00:23:58.516
تا فکر کنم

00:23:58.808 --> 00:23:59.968
اون موقع

00:24:00.168 --> 00:24:04.248
بهت میگم که میمونم یا میرم

00:24:08.920 --> 00:24:11.584
داداش فکر کن چه کردم؟

00:24:11.859 --> 00:24:13.619
برای هان سن حلقه اوردم

00:24:15.587 --> 00:24:17.827
چه حلقه ای؟

00:24:18.328 --> 00:24:19.248
نمیدونی؟

00:24:19.405 --> 00:24:21.193
هان سن و چیاو مان دارن ازدواج میکنن

00:24:24.596 --> 00:24:25.636
دارن ازدواج میکنن؟

00:24:29.008 --> 00:24:30.968
جدی میگی؟ -
اره -

00:24:31.076 --> 00:24:33.368
بهم زنگ زد شاخ دراوردم

00:24:47.770 --> 00:24:49.730
الو اقای چن منم

00:24:51.560 --> 00:24:55.921
یه پیش نویس قرارداد میخوام

00:24:56.578 --> 00:24:58.418
اره یه استانداردش

00:24:59.800 --> 00:25:03.520
شخص اول هان سن شخص دوم چیاو مان

00:25:05.768 --> 00:25:07.768
تموم شد بهم اطلاع بده

00:25:10.168 --> 00:25:13.488
همه چیز گروه آن دست توئه

00:25:13.928 --> 00:25:15.568
هان سن لازمه چیزی داشته باشه؟

00:25:18.109 --> 00:25:19.469
میگم اگه میخوای

00:25:19.688 --> 00:25:21.288
سهمش رو به نامش بزنی

00:25:21.440 --> 00:25:24.123
چرا سهم منو هم نمیدی؟

00:25:27.088 --> 00:25:28.768
همه چیز رو قاطی نکن

00:25:29.478 --> 00:25:33.225
فکر کردی سهمی توی اموالم داری؟

00:25:34.440 --> 00:25:37.728
اینجور نگو

00:25:38.768 --> 00:25:40.608
من و خواهرم غریبه ایم مگه؟

00:25:40.689 --> 00:25:43.178
اگه به خاطر پول خواهرم نبود

00:25:43.288 --> 00:25:45.768
الان گروه آن وجود نداشت

00:25:46.675 --> 00:25:49.835
کارتن خواب بودی

00:25:50.536 --> 00:25:51.536
حوصله حرف زدن ندارم

00:25:52.888 --> 00:25:53.808
برو

00:26:20.600 --> 00:26:21.520
هه پینگ

00:26:23.647 --> 00:26:25.607
هنوز شرکتی؟

00:26:25.688 --> 00:26:26.608
منتظر تو بودم

00:26:27.528 --> 00:26:28.847
وگرنه

00:26:28.928 --> 00:26:30.848
نمیتونستم ببینمت

00:26:31.968 --> 00:26:32.848
برای چی؟

00:26:34.208 --> 00:26:35.848
به ژو یانگ و یانگ لان گفتم

00:26:35.968 --> 00:26:37.608
اب گوشت مورد علاقه ات رو بخرن

00:26:37.848 --> 00:26:38.968
بریم خونه بخوریمش

00:26:39.858 --> 00:26:41.728
من غذا خوردم

00:26:41.809 --> 00:26:44.009
کاری نداری برو خونه

00:26:45.172 --> 00:26:47.652
بازم میخوای شرکت بمونی؟

00:26:48.882 --> 00:26:51.108
جای دیگه ای دارم مگه؟

00:26:51.873 --> 00:26:53.008
چرا اسباب کشی نمیکنی؟

00:26:54.368 --> 00:26:55.648
هردومون رو راحت کن

00:26:56.213 --> 00:26:57.733
چرا همه چیز رو سخت میکنی؟

00:26:59.288 --> 00:27:01.673
لین هه پینگ دقیق چی میخوای؟

00:27:02.120 --> 00:27:03.863
میخوام همه چیز رو ساده حل کنیم

00:27:03.944 --> 00:27:05.464
چرا کنار نمیای؟

00:27:05.760 --> 00:27:07.280
باشه تقصیر منه

00:27:09.217 --> 00:27:10.657
اگه دیگه حرفی نداری

00:27:11.306 --> 00:27:13.106
برو خونه کار دارم

00:27:15.648 --> 00:27:16.848
اوکی پس بگو

00:27:17.388 --> 00:27:19.348
با سو شان چی گفتی؟

00:27:20.400 --> 00:27:21.680
زیاد امیدوار نباش

00:27:22.360 --> 00:27:23.160
استاد سو شان

00:27:23.920 --> 00:27:25.120
ممکنه دیگه باهامون کار نکنه

00:27:25.848 --> 00:27:26.728
و این که

00:27:27.168 --> 00:27:28.487
میخوام نقاشی چیاو مان رو

00:27:28.568 --> 00:27:31.248
توی این سری از محصولات مون بذارم

00:27:32.128 --> 00:27:33.488
فانوس دریایی؟

00:27:34.007 --> 00:27:35.887
هه پینگ چی توی مغزته؟

00:27:35.968 --> 00:27:37.648
کار مشهوری نیست

00:27:38.153 --> 00:27:39.807
پول شرکت رو برای چیاو مان

00:27:39.888 --> 00:27:41.608
به باد نده

00:27:42.358 --> 00:27:43.688
این قدر بد فکر نکن

00:27:43.888 --> 00:27:46.248
چون نقاشی چیاو مانه نمیذارمش توی لیست

00:27:46.408 --> 00:27:47.848
چون نقاشی خوشگلیه میذارمش

00:27:49.208 --> 00:27:50.408
باشه کار خودت رو کن

00:27:50.648 --> 00:27:52.208
هیئت مدیره باید تاییدش کنه

00:27:54.490 --> 00:27:56.288
خانم شو اماده ست

00:27:56.448 --> 00:27:57.408
خواستی رو بخور

00:28:02.368 --> 00:28:04.288
اماده چی؟
اون که نمیخوره

00:28:04.648 --> 00:28:06.248
الکی به فکرش بودم

00:28:10.560 --> 00:28:13.120
چه خبره؟

00:28:13.200 --> 00:28:15.927
ژو یانگ به همه طراح ها زنگ بزن

00:28:16.008 --> 00:28:17.328
تا بیان شرکت

00:28:17.400 --> 00:28:19.240
الان؟ -
اره -

00:28:20.238 --> 00:28:22.038
ولی دیروقته

00:28:22.119 --> 00:28:23.479
شاید تو بخوای کار کنی

00:28:23.560 --> 00:28:24.960
ولی اونا میخوان با خانواده شون باشن

00:28:27.440 --> 00:28:29.240
فکر نکردی منم میخوام با چیاو مان باشم؟

00:28:29.321 --> 00:28:30.161
میخوام

00:28:30.800 --> 00:28:31.800
ولی چاره ای دارم؟

00:28:32.880 --> 00:28:36.880
مگه این که سهامت رو بکشی بیرون

00:28:37.128 --> 00:28:38.842
و شو آلی رو مثل خودت نابود کنی

00:28:38.920 --> 00:28:39.920
میتونی؟

00:28:41.619 --> 00:28:42.539
هیچی نمیدونی

00:28:42.880 --> 00:28:43.680
بهشون زنگ بزن

00:28:59.680 --> 00:29:00.720
داداش اینجایی

00:29:01.880 --> 00:29:03.800
سوپرایز شدی؟

00:29:04.608 --> 00:29:06.688
نه خوش اومدی

00:29:09.408 --> 00:29:11.014
ولی تو

00:29:11.669 --> 00:29:13.069
منو سوپرایز کردی

00:29:14.000 --> 00:29:16.787
من؟ -
شنیدم داری ازدواج میکنی -

00:29:19.847 --> 00:29:23.367
اره اره

00:29:23.604 --> 00:29:25.044
کی بهت گفت؟

00:29:26.280 --> 00:29:29.040
مهم نیست -
تبریک میگم -
مرسی -

00:29:35.168 --> 00:29:37.128
ولی به یه چیزی خوب فکر کن

00:29:37.300 --> 00:29:38.100
ببین

00:29:39.844 --> 00:29:42.604
میخوام یه سند رسمی داشته باشی

00:29:43.326 --> 00:29:46.888
که تو و چیاو مان باید امضاش کنین

00:29:49.768 --> 00:29:51.007
لازمه؟

00:29:51.088 --> 00:29:52.968
چیاو مان پول دوست نیست

00:29:53.968 --> 00:29:56.451
بعدشم مگه اونو نمیشناسی؟

00:29:56.560 --> 00:29:57.999
البته که میشناسم

00:29:58.080 --> 00:29:59.240
و میدونم چه دختریه

00:30:00.968 --> 00:30:03.088
ولی این کارو کنیم بهتره

00:30:03.208 --> 00:30:04.848
برای خودت میگم

00:30:05.388 --> 00:30:08.788
تازه قراره کم کم اینده گروه آن رو

00:30:08.869 --> 00:30:10.951
توی دست بگیری

00:30:12.248 --> 00:30:13.208
وقتی این اتفاق بیوفته

00:30:13.728 --> 00:30:14.888
...لازمه که

00:30:15.128 --> 00:30:16.568
فقط واسه احتیاطه

00:30:17.760 --> 00:30:18.920
شاید طلاق بگیرین

00:30:19.288 --> 00:30:20.448
اونوقت چیکار میکنی؟

00:30:23.848 --> 00:30:25.048
زیادی فکر میکنی

00:30:25.139 --> 00:30:26.779
این اتفاق بیوفته

00:30:27.288 --> 00:30:29.248
طلاق میگیریم

00:30:30.171 --> 00:30:32.771
چیاو مان یه پنی هم از یی پین نمیگیره

00:30:32.852 --> 00:30:33.652
تازه

00:30:34.088 --> 00:30:36.608
چرا باید ازش طلاق بگیرم؟

00:30:37.836 --> 00:30:39.356
دختر خوبیه میدونم

00:30:39.688 --> 00:30:41.688
بهش مطمئنم

00:30:42.240 --> 00:30:45.080
ولی بهتره همه چیز

00:30:45.168 --> 00:30:47.168
سند رسمی باشه

00:30:48.768 --> 00:30:51.048
کسی نمیدونه بعدا چی پیش میاد

00:30:52.167 --> 00:30:54.887
اگه تو نمیتونی بگی

00:30:54.968 --> 00:30:56.408
خودم بهش میگم

00:31:01.288 --> 00:31:02.128
..خوب

00:31:03.675 --> 00:31:05.835
بهتره خودم بهش بگم

00:31:07.568 --> 00:31:08.688
به سلامتی

00:31:10.193 --> 00:31:12.153
تبریک میگم -
ممنون -

00:31:14.764 --> 00:31:17.873
وقتی قبول کردی باهام ازدواج کنی

00:31:18.662 --> 00:31:20.122
شوکه شدم ولی

00:31:21.053 --> 00:31:23.848
پروانه ها توی قلبم

00:31:23.929 --> 00:31:26.449
تا گلوم بالا اومدن

00:31:34.368 --> 00:31:35.648
دلیل واقعیت برای

00:31:36.088 --> 00:31:37.688
ازدواج با من

00:31:39.407 --> 00:31:41.087
و یا حتی ناراحتیت

00:31:43.061 --> 00:31:44.608
برام مهم نیست

00:31:46.655 --> 00:31:48.193
فقط برای تصمیمت خوشحالم

00:31:50.968 --> 00:31:52.648
و ممنونم

00:31:54.449 --> 00:31:59.123
کل عمرم منتظر این لحظه بودم

00:32:12.680 --> 00:32:14.280
شاید حق با خواهرم باشه

00:32:16.365 --> 00:32:19.928
مرد خوبی رو کنارم دارم

00:32:20.540 --> 00:32:21.740
باید درست تصمیم بگیرم

00:32:24.920 --> 00:32:29.280
قبلا اشتباه کردم

00:32:30.427 --> 00:32:31.725
از الان

00:32:33.448 --> 00:32:37.488
سعی میکنم دوست داشته باشم

00:32:58.259 --> 00:32:59.619
دوباره اومدیم سر خونه اول

00:33:01.288 --> 00:33:04.528
بار اول نیست برات عادی شده

00:33:07.528 --> 00:33:08.648
ولی هنوزم استرس دارم

00:33:23.957 --> 00:33:25.154
اینو توی

00:33:25.448 --> 00:33:28.248
بارسلونا خریدم

00:33:31.048 --> 00:33:32.008
ولی اون موقع

00:33:33.568 --> 00:33:34.368
قبولش نکردی

00:33:35.328 --> 00:33:37.048
ولی از اون موقع

00:33:37.968 --> 00:33:40.568
با خودم میگفتم

00:33:41.408 --> 00:33:42.808
یه روز

00:33:43.808 --> 00:33:46.168
اینو دستت میکنی

00:33:53.733 --> 00:33:54.928
اون روز

00:33:56.189 --> 00:33:57.389
بالاخره رسیده

00:33:59.760 --> 00:34:00.600
اجازه دارم؟

00:34:23.568 --> 00:34:26.808
میخوام از این لحظه لذت ببرم

00:34:41.960 --> 00:34:45.640
حتما خواهرت هم خوشحال میشه

00:34:47.168 --> 00:34:48.288
بهش قول دادم

00:34:49.579 --> 00:34:51.420
نذارم اب توی دلت تکون بخوره

00:34:52.520 --> 00:34:54.451
و مراقبت باشم

00:35:17.666 --> 00:35:19.706
فردا بریم برای پرو لباس عروس

00:35:20.280 --> 00:35:22.640
نهار کمتر بخور

00:35:22.728 --> 00:35:24.888
تا لباس اندازه ات بشه

00:35:25.840 --> 00:35:27.880
از اندامم ایراد میگیری؟
زیاد غذا نمیخورم که

00:35:28.800 --> 00:35:30.800
باشه دیگه میرم

00:35:30.889 --> 00:35:31.697
فردا میبینمت

00:35:46.375 --> 00:35:47.175
چیاو مان

00:35:47.808 --> 00:35:49.048
میشه حرف بزنیم؟

00:36:04.648 --> 00:36:06.168
با هان سن چی میگفتی؟

00:36:09.173 --> 00:36:10.013
لباس عروس؟

00:36:14.248 --> 00:36:15.654
داریم ازدواج میکنیم

00:36:16.584 --> 00:36:18.208
باید برم برای پرو لباس عروس

00:36:20.608 --> 00:36:21.608
ببین

00:36:22.240 --> 00:36:23.768
بهم حلقه داده

00:36:24.258 --> 00:36:25.378
خوشگله؟

00:36:29.088 --> 00:36:30.287
دوستش داری؟

00:36:33.088 --> 00:36:34.488
چرا باهاش ازدواج میکنی؟

00:36:36.933 --> 00:36:38.272
اره دوستش دارم

00:36:39.683 --> 00:36:42.203
وگرنه چرا باهاش ازدواج کنم؟

00:36:49.720 --> 00:36:50.720
به خودت دروغ نگو

00:36:52.360 --> 00:36:53.481
منو دوست داری

00:37:03.880 --> 00:37:04.760
لین هه پینگ

00:37:06.168 --> 00:37:09.767
گفتن این حرفا به یه

00:37:11.048 --> 00:37:12.288
زنی که نامزد داره درست نیست

00:37:39.897 --> 00:37:40.937
باید حرف بزنیم

00:37:51.287 --> 00:37:54.888
میخوام با فانوس دریایی محصولات مون رو ارائه بدم

00:37:56.843 --> 00:37:59.083
اگه نمیخوای کاری که گفتم رو کنی

00:38:00.803 --> 00:38:03.688
پس توی خونه یه طراحی برام انجام بده

00:38:04.398 --> 00:38:05.398
پولش رو بهت میدم

00:38:09.720 --> 00:38:10.880
لین هه پینگ

00:38:11.962 --> 00:38:13.322
چندبار بهت گفتم

00:38:14.865 --> 00:38:17.105
هیچ وقت به لیپینگ برنمیگردم

00:38:18.764 --> 00:38:20.648
به زودی ازدواج میکنم

00:38:22.138 --> 00:38:23.818
بخوام کار کنم

00:38:24.155 --> 00:38:25.675
لیپینگ جزو انتخاب هام نیست

00:38:29.960 --> 00:38:31.440
داری میگی

00:38:31.528 --> 00:38:33.088
میزنی زیر توافق؟

00:38:36.618 --> 00:38:38.058
چه توافقی؟

00:38:38.145 --> 00:38:39.105
یادت نره

00:38:40.400 --> 00:38:42.160
موقعی که فانوس دریایی رو خریدم

00:38:43.326 --> 00:38:44.726
توی توافق نامه ذکر کردم

00:38:47.368 --> 00:38:51.208
هر اثر هنری مرتبط به فانوس دریایی

00:38:51.919 --> 00:38:52.959
توجه کامل رو از

00:38:53.040 --> 00:38:55.160
سمت نقاشش چیاو مان میخواد

00:39:01.120 --> 00:39:02.440
همچین بندی رو

00:39:02.992 --> 00:39:04.072
یادم نمیاد

00:39:04.320 --> 00:39:07.607
میخوای بهم اعتماد نکن ولی توافق نامه همونه

00:39:09.128 --> 00:39:11.088
باید قبل امضا چکش کنی

00:39:12.080 --> 00:39:15.600
لین هه پینگ این کارا فایده ای نداره

00:39:16.490 --> 00:39:20.608
من ادم اضافی رابطه ات با شو آلی ام

00:39:22.232 --> 00:39:24.048
و دیگه بین تون قرار نمیگیرم

00:39:25.208 --> 00:39:27.368
موندم که چیکار کنم تا

00:39:28.000 --> 00:39:30.080
با اون ازدواج نکنی

00:39:30.424 --> 00:39:31.232
اشتباه میکنی

00:39:32.040 --> 00:39:33.360
تصمیمم رو گرفتم

00:39:34.408 --> 00:39:36.648
شادتر از تصورت میشم

00:39:45.120 --> 00:39:47.240
چرا پیداش نمیکنم؟

00:39:48.342 --> 00:39:49.542
غیرممکنه

00:39:50.280 --> 00:39:52.240
همین جاها گذاشته بودمش

00:39:54.488 --> 00:39:59.008
کوش؟ چرا نیستش؟

00:40:02.008 --> 00:40:04.168
نصف شب دنبال چی میگردی؟

00:40:05.760 --> 00:40:07.400
یه اسکن

00:40:07.489 --> 00:40:10.177
همونی که برای فانوس دریایی با هه پینگ امضاش کردم

00:40:10.258 --> 00:40:12.958
یادمه توی لپ تاپ بود ولی نیستش

00:40:13.648 --> 00:40:15.488
خوبه پیر نشدی

00:40:15.569 --> 00:40:17.889
و اینجوری الزایمر گرفتی

00:40:24.048 --> 00:40:24.848
پیداش کردم

00:40:25.282 --> 00:40:26.090
ببینم

00:40:27.408 --> 00:40:29.728
براساس بند 8 قرارداد

00:40:30.200 --> 00:40:31.960
اگر شخص ای بخواد از

00:40:32.128 --> 00:40:35.848
تم و طراحی فانوس دریایی استفاده کنه

00:40:35.968 --> 00:40:39.608
باید از نقاش بی اجازه بگیره

00:40:39.689 --> 00:40:41.367
و نمیتونه از همکاری سرباز بزنه

00:40:41.448 --> 00:40:42.288
...واقعا این

00:40:42.528 --> 00:40:44.728
لین هه پینگ گولم زده

00:40:45.672 --> 00:40:47.021
چیه؟

00:40:49.488 --> 00:40:52.328
بهش گفتم دارم با هان سن ازدواج میکنم

00:40:53.048 --> 00:40:55.488
اونم با توافق نامه تهدیدم کرده

00:40:55.768 --> 00:40:59.008
میخواد از نقاشی فانوس دریایی

00:40:59.147 --> 00:41:00.707
برای محصولاتش استفاده کنه

00:41:01.509 --> 00:41:03.399
منم که نقاش اون نقاشیم

00:41:06.501 --> 00:41:07.941
دوست داره

00:41:09.168 --> 00:41:10.728
برای همین میخواد پیشت باشه

00:41:12.880 --> 00:41:13.760
ولی تو چی؟

00:41:14.729 --> 00:41:16.007
هان سن رو دوست داری؟

00:41:16.088 --> 00:41:17.208
چرا میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:41:20.640 --> 00:41:22.840
تو هم همینو میپرسی

00:41:23.240 --> 00:41:26.448
اگه همه میپرسن پس همه حسش کردن

00:41:26.520 --> 00:41:29.160
امادگی زن هان سن بودن رو داری؟

00:41:30.568 --> 00:41:31.808
پس چیکار کنم؟

00:41:31.889 --> 00:41:32.849
برم معشوقه شم؟

00:41:36.485 --> 00:41:39.568
شو آلی ده ساله که باهاشه

00:41:40.280 --> 00:41:41.480
نمیتونم این کارو باهاش کنم

00:41:42.848 --> 00:41:44.248
نمیخوام رابطه شون رو خراب کنم

00:41:45.768 --> 00:41:47.962
نمیخوای رابطه شون رو خراب کنی

00:41:48.040 --> 00:41:49.880
یا شادی یه زن دیگه رو بگیری

00:41:49.961 --> 00:41:51.201
ولی هان سن چی؟

00:41:51.680 --> 00:41:53.600
داری باهاش ازدواج میکنی

00:41:53.680 --> 00:41:55.785
ولی کل فکر و ذکرت هه پینگه

00:41:55.866 --> 00:41:58.466
به شادی اون فکر کردی؟

00:42:04.040 --> 00:42:05.540
بهش فکر کن

00:42:28.768 --> 00:42:29.768
هان سن

00:42:30.627 --> 00:42:31.827
مرد نیستی؟

00:42:32.930 --> 00:42:33.890
منتظر چی هستی؟

00:42:34.164 --> 00:42:36.004
چیاو مان رو ببر

00:42:36.200 --> 00:42:38.727
وگرنه میگم با یه مرد رابطه داره

00:42:38.808 --> 00:42:40.208
ابرو رو میبرم

00:42:56.960 --> 00:42:59.040
چیاو مان و من به زودی ازدواج میکنیم

00:42:59.128 --> 00:43:02.048
پس به زنم بی احترامی نکن

00:43:02.600 --> 00:43:04.024
و پوزه ات رو به خاک میمالم

00:43:06.400 --> 00:43:07.920
هه پینگ لین هه پینگ

00:43:08.928 --> 00:43:10.488
چی شده؟

00:43:11.000 --> 00:43:13.928
چیاو مان داره ازدواج میکنه

00:43:14.000 --> 00:43:14.880
میدونی؟

00:43:18.160 --> 00:43:28.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.184 --> 00:43:38.184
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.