WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:59.691 --> 00:02:04.011
"قسمت 37"
00:02:04.680 --> 00:02:05.957
بشین
00:02:06.203 --> 00:02:07.772
چی شده؟
00:02:09.480 --> 00:02:11.920
خانم شو چه شرکت قشنگی داری
00:02:12.614 --> 00:02:14.689
ولی رفتار کارمندات خوب نیست
00:02:15.240 --> 00:02:17.375
خواستن پرتم کنن بیرون
00:02:18.454 --> 00:02:19.983
زیادی بی ادب نیستن؟
00:02:20.717 --> 00:02:21.883
همه چی رو دیدم
00:02:22.440 --> 00:02:24.443
ژو یانگ رفتارش تند نیست
00:02:24.830 --> 00:02:26.372
باهم مشکلی ندارین؟
00:02:28.214 --> 00:02:31.624
به نظرم میخواسته طرف دوستش رو بگیره
00:02:33.334 --> 00:02:36.023
با هه پینگ دعوام شده
00:02:37.654 --> 00:02:39.694
دیگه بچه که نیستین
00:02:39.960 --> 00:02:41.600
چرا هنوزم مثل تام و جری میپرین به هم؟
00:02:41.880 --> 00:02:43.173
به خاطر نان شنگه؟
00:02:43.720 --> 00:02:46.354
لازمه برای یه مرده اینقدر شاخ و شونه بکشین؟
00:02:49.000 --> 00:02:50.511
اره
00:02:55.400 --> 00:02:57.240
چرا اومدی اینجا؟
00:02:58.734 --> 00:03:00.534
میرم سر اصل مطلب
00:03:01.055 --> 00:03:02.135
امروز اومدم
00:03:02.512 --> 00:03:03.847
تا غرامت بگیرم
00:03:04.174 --> 00:03:06.374
اونجارو دوست استاد سو درست کرده بود
00:03:06.774 --> 00:03:09.654
نمیتونه همین جوری خرابکاری کنه و بره
00:03:10.414 --> 00:03:11.654
اینم رسیده
00:03:11.937 --> 00:03:13.745
اینو بده به هه پینگ
00:03:14.080 --> 00:03:15.614
در مجموع 35400 ئه
00:03:19.720 --> 00:03:22.441
پول کمیه مهم نیست
00:03:23.161 --> 00:03:25.338
تن خودش سلامت
00:03:26.720 --> 00:03:27.995
پرداختش میکنیم
00:03:28.280 --> 00:03:29.480
بعدا
00:03:29.880 --> 00:03:31.920
برو حسابداری بگیر
00:03:32.280 --> 00:03:34.316
باشه مرسی
00:03:34.999 --> 00:03:36.288
میرم
00:03:36.600 --> 00:03:37.892
به سلامت
00:03:39.360 --> 00:03:40.726
بای بای
00:03:53.720 --> 00:03:54.916
اقای بن
00:03:59.894 --> 00:04:01.498
اقای بن
00:04:06.040 --> 00:04:07.480
اقای بن
00:04:10.414 --> 00:04:11.985
اقای بن -
بسه در نزن -
00:04:12.254 --> 00:04:13.360
کسی در رو باز نمیکنه
00:04:13.440 --> 00:04:14.840
این خونه به زودی تخریب میشه
00:04:15.080 --> 00:04:16.654
ساکن هاش خیلی وقته رفتن
00:04:16.960 --> 00:04:18.403
رفتن؟
00:04:19.080 --> 00:04:20.600
میدونی کی اینجا زندگی میکرد ؟
00:04:20.819 --> 00:04:23.054
باید پیداش کنم ولی نمیدونم کجاست
00:04:23.356 --> 00:04:25.410
منم نمیدونم
00:04:26.080 --> 00:04:27.193
مرسی
00:04:39.600 --> 00:04:41.125
الو ژانگ؟
00:04:41.454 --> 00:04:44.720
لوکیشن جین که رو بفرست برام
00:04:45.280 --> 00:04:46.596
بفرست دیگه
00:04:47.240 --> 00:04:48.379
بن رفته
00:04:48.614 --> 00:04:49.934
نمیتونم پیداش کنم
00:04:50.207 --> 00:04:51.889
باید بدونم چه خبر شده
00:04:53.360 --> 00:04:55.394
باشه بجنب
00:05:03.360 --> 00:05:04.693
اقای یان
00:05:06.560 --> 00:05:09.040
دیدنت سخت شده خانم شو
00:05:10.640 --> 00:05:12.526
نه اصلا
00:05:13.014 --> 00:05:14.785
شرمنده منتظر موندی
00:05:15.072 --> 00:05:16.810
شنیدم چند روز ناپدید شدی
00:05:17.461 --> 00:05:20.128
کارمندا هم کار نمیکردن
00:05:20.540 --> 00:05:21.997
همشون دنبال تو بودن
00:05:22.480 --> 00:05:24.410
لین هه پینگ هم رفته مرخصی
00:05:25.480 --> 00:05:28.280
این شرکت رو میخوای یا نه؟
00:05:28.983 --> 00:05:31.854
اقای یان یه سری اتفاق یهویی افتاده
00:05:32.280 --> 00:05:33.600
دیگه تکرار نمیشه
00:05:33.960 --> 00:05:36.600
آلی قبلا هم بهت گفتم
00:05:36.774 --> 00:05:38.511
نباید اشتباهی کنین
00:05:39.040 --> 00:05:40.885
واقعا ناامیدم کردین
00:05:41.214 --> 00:05:44.857
میدونی هیئت مدیره ساده نمیگذره
00:05:45.414 --> 00:05:47.441
اگه برای هه پینگ نبود
00:05:47.671 --> 00:05:49.419
از شرکت دست میکشیدن
00:05:49.880 --> 00:05:51.412
و دیگه اسمش توی بازار نمیمونه
00:05:55.532 --> 00:05:57.297
داری میگی
00:05:57.920 --> 00:05:59.851
بعد از این همه تلاشم
00:06:00.400 --> 00:06:02.920
هیئت مدیره من رو یه احمق میدونه؟
00:06:03.277 --> 00:06:04.974
میخوام باهات رک باشم
00:06:05.240 --> 00:06:08.600
هیئت مدیره خیلی وقت پیش میخواست هه پینگ رو بذاره جات
00:06:12.400 --> 00:06:14.004
کی؟
00:06:14.680 --> 00:06:15.755
هیئت مدیره
00:06:16.400 --> 00:06:17.495
چیه؟
00:06:18.280 --> 00:06:20.326
میخوای ازشون شکایت کنی؟
00:06:22.218 --> 00:06:23.427
آلی
00:06:24.587 --> 00:06:28.934
امیدوارم بتونی توانایی هات رو نشون بدی
00:06:31.293 --> 00:06:32.819
همه تلاشت رو کن
00:07:13.480 --> 00:07:14.974
وقت صبحونه ست
00:07:16.214 --> 00:07:19.148
اول صبحونه بخور بعدشم دارو
00:07:32.280 --> 00:07:34.132
تا داغه بخورش
00:07:37.600 --> 00:07:39.911
چرا نگاهم میکنی؟ دارو که نیستم
00:07:40.840 --> 00:07:42.514
نگاهم کنی بهتر نمیشی
00:07:44.414 --> 00:07:46.486
بخور که کار دارم
00:08:03.480 --> 00:08:04.617
نمیدونی درسته؟
00:08:04.880 --> 00:08:09.054
یه کارگردان رمانم دیدار بارسلونا رو خریده
00:08:09.334 --> 00:08:10.934
میخواد سریالش کنه
00:08:11.214 --> 00:08:12.411
باحال نیست؟
00:08:13.094 --> 00:08:14.364
واقعا؟
00:08:15.240 --> 00:08:17.000
سریالش کنه؟
00:08:17.934 --> 00:08:20.867
انگار طلا گیرم اومده
00:08:21.679 --> 00:08:22.880
طلا؟
00:08:23.314 --> 00:08:25.068
تو طلایی
00:08:25.650 --> 00:08:28.078
شوخی نکن
00:08:28.295 --> 00:08:29.408
راست میگم
00:08:29.510 --> 00:08:32.990
خیلی وقت پیش به استعدادت پی بردم
00:08:33.520 --> 00:08:35.729
برای همین میخوام کنارم باشی
00:08:35.816 --> 00:08:37.976
وگرنه این فرصت هم گیرت نمیومد درسته؟
00:08:39.094 --> 00:08:40.320
حالا میفهمم
00:08:41.080 --> 00:08:43.770
واقعا بی حیایی
00:08:46.440 --> 00:08:48.640
ولی حقیقت همینه من کشفت کردم
00:08:49.600 --> 00:08:51.089
بذار منیجرت باشم
00:08:52.080 --> 00:08:55.200
چرند نگو و غذا رو بخور
00:09:05.213 --> 00:09:06.606
بازم کمکم کردی
00:09:09.160 --> 00:09:10.950
دوستم داری بهم بگو
00:09:14.174 --> 00:09:16.702
چرا خودت رو اذیت میکنی؟
00:09:18.240 --> 00:09:20.350
اگه سختته بهم بگو
00:09:21.520 --> 00:09:23.120
منم کمکت میکنم
00:09:28.680 --> 00:09:30.255
چطور ممکنه؟
00:09:34.120 --> 00:09:35.446
غیرممکنه
00:09:47.548 --> 00:09:48.800
یادت نره داروت رو بخوری
00:10:13.960 --> 00:10:15.993
"داروت رو بخور چیاو مان"
00:10:19.495 --> 00:10:20.735
بیدار شدی
00:10:21.614 --> 00:10:23.709
صبحونه بخور و برو سرکار
00:10:24.294 --> 00:10:25.854
نمیخواد توی شرکت میخورم
00:10:26.160 --> 00:10:27.405
بیا اینجا
00:10:28.000 --> 00:10:29.527
باید باهات حرف بزنم
00:10:34.600 --> 00:10:36.520
هنوزم حرف داری؟
00:10:37.443 --> 00:10:39.022
این بار چیه؟
00:10:55.240 --> 00:10:56.480
این چیه؟
00:10:57.200 --> 00:10:58.640
این چیه؟
00:11:03.734 --> 00:11:05.176
دیروز چیاو مان رو دیدم
00:11:06.090 --> 00:11:09.298
واقعا روشن فکرتر از توئه
00:11:09.960 --> 00:11:11.440
میدونم میخوای مراقبش باشی
00:11:11.520 --> 00:11:12.648
ولی
00:11:13.720 --> 00:11:15.366
اونم موافق بود
00:11:16.160 --> 00:11:19.497
خواست قرارداد خودش رو بنویسه
00:11:20.567 --> 00:11:22.327
چرا نمیتونی اعتماد کنی؟
00:11:22.920 --> 00:11:24.840
چرا این کارو وقتی نبودم کردی؟
00:11:25.240 --> 00:11:27.560
چرا چیزی بهم نگفتی؟
00:11:27.800 --> 00:11:29.529
مگه قبلا بهت اطلاع نداده بودم؟
00:11:29.894 --> 00:11:31.934
مگه نخواستم خودت این کارو کنی؟
00:11:32.305 --> 00:11:33.565
کردی؟
00:11:33.918 --> 00:11:34.941
نکردی
00:11:35.480 --> 00:11:37.099
منم رفتم سراغ چیاو مان
00:11:37.400 --> 00:11:39.080
این دلیلت منطقیه؟
00:11:39.515 --> 00:11:42.592
میخوام خانواده رو اولویت خودت بذاری
00:11:43.574 --> 00:11:45.278
میخوای با چیاو مان ازدواج کنی؟
اشکالی نداره
00:11:45.560 --> 00:11:47.111
ولی باید مراحلش طی شه
00:11:48.560 --> 00:11:50.000
خانواده اولویت باشه؟
00:11:50.531 --> 00:11:51.540
تو برادر بزرگ تری
00:11:51.814 --> 00:11:52.814
منم کوچیک تر
00:11:53.160 --> 00:11:54.640
روش زندگی خودم رو دارم
00:12:03.280 --> 00:12:04.655
ببین
00:12:05.080 --> 00:12:07.760
اگه یه بار دیگه توی زندگیم دخالت کنی
00:12:09.240 --> 00:12:11.378
از این خونه میرم
00:12:15.413 --> 00:12:16.979
چرا اینقدر بچه ای؟
00:12:17.774 --> 00:12:19.304
کی بزرگ میشی؟
00:12:19.640 --> 00:12:20.720
میخوای بری
00:12:20.970 --> 00:12:22.423
هری
00:12:23.320 --> 00:12:24.579
ولی یادت باشه بدون خانواده
00:12:25.120 --> 00:12:26.184
هیچی نیستی
00:12:26.480 --> 00:12:27.840
هیچی نیستم؟
00:12:29.374 --> 00:12:33.000
این همه کار برای گروه آن کردم نتیجه اش شد این؟
00:12:33.160 --> 00:12:35.560
باشه هیچی نیستم ولی میرم
00:12:42.814 --> 00:12:45.294
میری کجا؟ -
ببینم چشونه -
00:12:45.560 --> 00:12:46.720
خل شدی؟
00:12:46.920 --> 00:12:49.575
دعوا کنن سودش میره تو جیب ما
00:13:03.899 --> 00:13:05.146
خانم شو
00:13:05.708 --> 00:13:07.634
باز چی شده؟
00:13:08.214 --> 00:13:09.887
چند شایعه شنیدم
00:13:10.160 --> 00:13:11.432
شایعه ان درسته؟
00:13:13.478 --> 00:13:15.206
چی بودن؟ بگو
00:13:16.414 --> 00:13:20.831
میگن میخوان تو رو برکنار کنن
00:13:21.200 --> 00:13:23.199
چه خبره؟
00:13:27.448 --> 00:13:29.304
دارن من رو عوض میکنن
00:13:30.480 --> 00:13:31.768
تو چرا نگرانی؟
00:13:32.320 --> 00:13:34.080
میترسی تورو بکشم پایین؟
00:13:34.562 --> 00:13:36.077
نه اصلا
00:13:36.160 --> 00:13:37.288
بهش قانعم
00:13:37.383 --> 00:13:40.146
فقط نمیخوام در حقت بی انصافی شه
00:13:40.414 --> 00:13:42.327
برای شرکت خیلی تلاش کردی
00:13:42.560 --> 00:13:45.120
گاهی از غذات هم میزدی
00:13:45.200 --> 00:13:47.280
چطور تلاشت رو نادیده گرفتن؟
00:13:47.374 --> 00:13:49.694
با این کارا
00:13:50.011 --> 00:13:51.480
کسی بهت جایزه نمیده
00:13:52.174 --> 00:13:53.694
چون وظیفه ایه که روی دوشت گذاشتن
00:13:54.280 --> 00:13:56.640
ولی اگه اشتباهی کنی
00:13:57.101 --> 00:13:59.976
همه تو رو بد میدونن
00:14:01.480 --> 00:14:02.854
ولی نگران نباش
00:14:03.374 --> 00:14:05.693
هر اتفاقی هم که بیوفته
00:14:06.000 --> 00:14:08.120
بهت پست خوبی میدم
00:14:08.320 --> 00:14:09.480
جات امنه
00:14:09.760 --> 00:14:11.165
اینو نمیخوام
00:14:11.280 --> 00:14:13.171
یه پست خوب برام بی معنیه
00:14:13.413 --> 00:14:15.763
میخوام با تو باشم
00:14:17.760 --> 00:14:20.572
هر چی بشه پشتتم
00:14:23.520 --> 00:14:25.334
ممنون یانگ لان
00:14:28.574 --> 00:14:34.124
ولی هنوز روزمون تموم نشده
00:14:35.094 --> 00:14:36.510
هر ذره پولی که
00:14:37.014 --> 00:14:39.454
این سال ها برای شرکت در اوردم
00:14:40.000 --> 00:14:42.400
باید شفاف سازی شه
00:14:42.900 --> 00:14:44.695
براشون پول زیادی دراوردم
00:14:45.760 --> 00:14:47.832
نمیتونن به راحتی
00:14:48.440 --> 00:14:50.572
من رو کنار بزن
00:14:52.080 --> 00:14:54.400
اون ادم های طماع
00:14:54.680 --> 00:14:56.522
هنوزم میخوان که براشون پول دربیاری
00:14:57.720 --> 00:14:58.898
واقعا عصبیم
00:14:59.480 --> 00:15:01.400
صبر کن و ببین
00:15:11.008 --> 00:15:12.357
شیائو شی؟
00:15:13.040 --> 00:15:14.814
چرا اینجایی؟ -
چه تصادفی -
00:15:15.054 --> 00:15:16.854
با دوستم قرار دارم
00:15:18.400 --> 00:15:20.988
منم باید استاد سو رو ببینم
00:15:21.069 --> 00:15:22.109
باهم بریم
00:15:22.293 --> 00:15:25.773
نه من هنوز یکم کار دارم که باید بهشون برسم
00:15:25.920 --> 00:15:27.840
این چیزا رو بذار کنار
00:15:27.970 --> 00:15:29.244
چرا اینقدر عجله داری؟
00:15:29.480 --> 00:15:32.360
لو چن همه مثل تو نیستن
00:15:32.440 --> 00:15:34.600
تو هان سن رو داری
00:15:34.814 --> 00:15:36.353
منم نبودم
00:15:36.479 --> 00:15:38.451
از مجله اخراج میشدی
00:15:39.134 --> 00:15:40.734
میدونی چرا این کارو کردم؟
00:15:41.294 --> 00:15:44.863
چون میخواستم بعد ازدواج زندگی خوبی داشته باشم
00:15:45.400 --> 00:15:47.200
با دست کم مجله
00:15:47.437 --> 00:15:48.806
نمیتونیم زندگی خوبی داشته باشیم
00:15:49.280 --> 00:15:50.880
نمیخوام از بقیه عقب بمونم
00:15:51.053 --> 00:15:52.068
خودت رو ببین
00:15:52.192 --> 00:15:54.352
نیت واقعیت همینه
00:15:54.800 --> 00:15:56.827
تا وقتی که پولدار نباشیم نمیتونیم ازدواج کنیم؟
00:15:57.040 --> 00:15:59.480
میخوای خودت رو با هه پینگ مقایسه کنی نه؟
00:15:59.600 --> 00:16:02.395
اشکالی داره؟
00:16:04.080 --> 00:16:06.000
خوددانی
00:16:06.547 --> 00:16:07.547
تاکسی
00:16:07.760 --> 00:16:09.395
شیائو شی باهات حرف میزنم
00:16:09.738 --> 00:16:11.089
میرم
00:16:26.274 --> 00:16:27.434
چی میگی؟
00:16:27.583 --> 00:16:30.102
میخوام فانوس دریایی رو بخرم اوکی؟
00:16:42.454 --> 00:16:45.974
اقای هان جای تو بودم
00:16:46.160 --> 00:16:48.401
این همه پول نمیوردم اینجا
00:16:48.520 --> 00:16:49.760
خطرناکه
00:16:49.880 --> 00:16:51.360
وقتم رو هدرنده
00:16:51.694 --> 00:16:53.221
میفروشیش یا نه؟
00:16:53.345 --> 00:16:55.305
پول بیشتری میتونم بدم
00:16:56.400 --> 00:16:57.970
کارمو سخت نکن
00:16:58.662 --> 00:17:00.020
فانوس دریایی؟
00:17:00.480 --> 00:17:02.490
به من ربطی نداره
00:17:02.960 --> 00:17:05.777
هه پینگ دیونه اشه
00:17:06.460 --> 00:17:09.574
میخواد سری جدید محصولات مون از اون باشه
00:17:09.817 --> 00:17:11.005
بگو
00:17:11.494 --> 00:17:13.014
چجور بفروشیمش؟
00:17:13.299 --> 00:17:15.627
چیاو مان نامزدمنه
00:17:16.007 --> 00:17:17.502
به زودی ازدواج میکنیم
00:17:18.040 --> 00:17:20.969
این نقاشی رو با احساسش کشیده
00:17:22.600 --> 00:17:25.314
نمیذارم توی دست شما بمونه
00:17:25.600 --> 00:17:27.610
بهتره بدینش به من
00:17:28.440 --> 00:17:29.755
منم میخوام بفروشمش
00:17:30.440 --> 00:17:32.800
چیاو مان نقاش معروفی نیست
00:17:33.076 --> 00:17:34.959
شرکت ما هم بزرگه
00:17:35.320 --> 00:17:37.080
اگه بقیه درموردش بفهمن
00:17:37.161 --> 00:17:39.001
مارو مسخره میکنن
00:17:39.120 --> 00:17:40.561
ولی چیکار کنم؟
00:17:41.094 --> 00:17:42.734
هه پینگ خوشش اومده
00:17:43.096 --> 00:17:44.779
هه پینگ اونو دوست داره
00:17:45.835 --> 00:17:47.974
اقای هان جای تو بودم
00:17:48.373 --> 00:17:51.054
زود با چیاو مان ازدواج میکردم
00:17:51.408 --> 00:17:53.453
تا دردسر نشه
00:17:53.707 --> 00:17:56.894
با چیاو مان ازدواج میکنم
00:17:57.171 --> 00:17:59.814
ولی اجازه استفاده از نقاشی رو ندارین
00:18:00.080 --> 00:18:01.967
اگه این کارو کنین
00:18:02.400 --> 00:18:06.280
لیپینگ رو اتیش میزنم
00:18:08.014 --> 00:18:09.539
اقای هان
00:18:10.080 --> 00:18:12.489
تهدیدم میکنی؟
00:18:12.760 --> 00:18:14.112
متوجه هستی؟
00:18:14.926 --> 00:18:16.504
تهدیدت کنم چی میشه؟
00:18:19.214 --> 00:18:21.714
هیچی ببخشید
00:18:23.766 --> 00:18:25.606
گوشیم
00:18:27.569 --> 00:18:30.879
همه چیز رو ضبط کرده
00:18:33.360 --> 00:18:36.760
اگه برای هیئت مدیره
00:18:37.189 --> 00:18:38.896
پخشش کنم
00:18:39.360 --> 00:18:41.124
به نظرت چی میشه؟
00:18:48.923 --> 00:18:50.140
لین هه پینگ
00:18:51.013 --> 00:18:54.133
و هیئت مدیره بدونن
00:18:54.914 --> 00:18:57.394
چیاو مان زنمه
00:18:57.807 --> 00:18:59.683
اگه کسی بخواد
00:19:00.160 --> 00:19:03.414
از نقاشی فانوس دریایی سواستفاده کنه
00:19:03.838 --> 00:19:05.939
با من طرفه
00:19:06.240 --> 00:19:08.920
و حتما حسابتون رو میذارم کف دستتون
00:19:11.200 --> 00:19:14.252
سر حرفمم هستم
00:19:27.614 --> 00:19:31.814
بودن با لین هه پینگ یه رویای غیرممکنه
00:19:32.495 --> 00:19:34.575
با این که عاشقشم
00:19:35.203 --> 00:19:36.937
و اونم عاشقمه
00:19:38.251 --> 00:19:40.176
ولی نمیتونم دزد باشم
00:19:40.894 --> 00:19:42.790
نمیتونم به آلی بد کنم
00:19:43.639 --> 00:19:45.139
خیلی ناراحته
00:19:45.677 --> 00:19:46.798
و اذیت میشه
00:19:47.440 --> 00:19:48.760
چرا اینجایی؟
00:19:53.850 --> 00:19:55.392
میخواستم یه چیزی بهت بدم
00:19:57.454 --> 00:20:00.404
چی میخوای بدی؟
00:20:16.296 --> 00:20:17.850
هنوز نگهش داشتی؟
00:20:19.711 --> 00:20:21.342
میدونم دوستش داری
00:20:22.076 --> 00:20:23.998
نقاشیت هم فانوس دریایی ئه
00:20:24.734 --> 00:20:26.574
این گردنبند هم همین اسم رو داره
00:20:26.800 --> 00:20:28.175
فقط به تو میاد
00:20:31.814 --> 00:20:33.494
به عنوان یه هدیه برای
00:20:33.894 --> 00:20:36.214
نویسنده شدنت در نظرش بگیر
00:20:37.414 --> 00:20:38.721
Jقبولش کن
00:20:51.512 --> 00:20:52.808
مرسی
00:20:56.380 --> 00:20:57.411
راستی
00:20:57.760 --> 00:20:59.600
اگه خبر خوبی از جین که شد
00:20:59.774 --> 00:21:01.288
حتما بهم بگو
00:21:04.328 --> 00:21:05.885
کی فکرشو میکرد
00:21:06.611 --> 00:21:08.151
من اینقدر جاه طلب باشم
00:21:08.614 --> 00:21:11.029
موقع کار شاید سرزنش شم
00:21:12.000 --> 00:21:13.520
تازه
00:21:14.094 --> 00:21:15.657
امروز دیدمش
00:21:15.870 --> 00:21:17.910
خواست برم استودیوش
00:21:19.240 --> 00:21:21.602
کسی از اینده خبر نداره
00:21:22.754 --> 00:21:24.028
اروم باش
00:21:24.760 --> 00:21:26.576
موفق میشی
00:21:30.654 --> 00:21:31.840
ممنون
00:21:35.513 --> 00:21:36.629
لین هه پینگ
00:21:37.789 --> 00:21:39.737
باید برگردیم سرجای قبلی مون
00:21:40.469 --> 00:21:43.193
من تو آلی و هان سن
00:21:43.720 --> 00:21:46.124
سرنوشتیه که داریم
00:21:47.280 --> 00:21:49.725
اینم غرامت
00:21:51.836 --> 00:21:53.565
حسابداری قرار نبود بریزه به حسابم؟
00:21:53.913 --> 00:21:56.353
شرمنده زحمت شد
00:21:57.250 --> 00:21:58.457
کاری نکردم
00:21:59.040 --> 00:22:01.564
خیلی وقت بود نیومده بودم بیرون
00:22:02.360 --> 00:22:03.960
یکم هوای تازه هم خوردم
00:22:04.320 --> 00:22:08.480
اره دوستش داری ولی نمیتونی باهاش باشی
00:22:08.613 --> 00:22:10.744
میدونم ازاردهنده ست
00:22:12.053 --> 00:22:13.547
چی میگی؟
00:22:13.814 --> 00:22:14.815
لو چن
00:22:15.214 --> 00:22:17.496
این همه راه اومدم پول رو بدم بهت
00:22:17.720 --> 00:22:19.280
اونوقت اینطوری بهم توهین میکنی؟
00:22:19.560 --> 00:22:21.040
بهتره پا رو دمم نذاری
00:22:21.151 --> 00:22:23.991
اشتباه برداشت نکن به فکرتم
00:22:24.295 --> 00:22:27.775
هنوز به فکر هه پینگی
00:22:27.879 --> 00:22:29.808
منم میخوام مشکلت رو حل کنم
00:22:30.440 --> 00:22:31.997
چی میگی؟
00:22:34.019 --> 00:22:35.482
ببین
00:22:36.240 --> 00:22:38.774
اگه بهم گوش بدی
00:22:38.893 --> 00:22:40.373
میتونی باهاش ازدواج کنی
00:22:40.760 --> 00:22:42.119
چطور؟
00:22:43.931 --> 00:22:45.326
باهم کار کنیم
00:22:45.894 --> 00:22:48.014
تو جاسوسم توی لیپینگ شو
00:22:48.254 --> 00:22:50.332
اونو شکست میدیم
00:22:50.584 --> 00:22:53.334
وقتی چیزی نداشته باشه به هرکسی تکیه میکنه
00:22:53.600 --> 00:22:55.048
تو هم ناجیش میشی
00:22:56.320 --> 00:22:57.414
لو چن
00:22:58.520 --> 00:23:01.979
کی اینقدر اشغال شدی؟
00:23:02.949 --> 00:23:04.574
روزای دانشگاه
00:23:05.290 --> 00:23:07.294
فکر میکردم خیلی با استعدادی
00:23:07.640 --> 00:23:10.040
ولی الان از این رو به اون رو شدی
00:23:11.320 --> 00:23:13.373
اینجوری به خواسته مون میرسیم
00:23:13.614 --> 00:23:14.629
تو هه پینگ رو میخوای
00:23:14.899 --> 00:23:16.814
من نابودیش رو
00:23:17.280 --> 00:23:20.038
ادم ها برای رسیدن به اهداف شون
00:23:20.614 --> 00:23:22.321
هرکاری میکنن
00:23:24.716 --> 00:23:25.945
واقعا؟
00:23:26.280 --> 00:23:27.366
اره
00:23:27.934 --> 00:23:29.226
ببین
00:23:30.122 --> 00:23:33.084
ادم اشتباهی رو پیدا کردی
00:23:34.087 --> 00:23:36.125
هه پینگ رو دوست دارم
00:23:36.683 --> 00:23:38.498
ولی احمق نیستم
00:23:39.280 --> 00:23:41.762
میخوای لیپینگ رو نابود کنم؟
00:23:42.259 --> 00:23:43.655
توی خواب ببینی
00:23:44.287 --> 00:23:46.247
بار اول نیست که باهم کار میکنیم
00:23:46.694 --> 00:23:48.223
توی دانشگاه هم باهم کار میکردیم
00:23:48.330 --> 00:23:50.570
اینم یه همکاری دیگه ست
00:23:52.160 --> 00:23:53.760
اون موقع همکاری کردیم
00:23:54.361 --> 00:23:57.613
چون ژن شنگ همکلاسیت بود
00:23:57.840 --> 00:23:59.659
نمیخواستم دعوایی کنین
00:23:59.880 --> 00:24:01.883
برای همین اومدم سمتت
00:24:02.414 --> 00:24:04.054
ولی الان
00:24:04.360 --> 00:24:06.618
بهتره سرت توی کار من نباشه
00:24:08.254 --> 00:24:10.814
اگه کسی به هه پینگ صدمه بزنه
00:24:11.960 --> 00:24:13.697
دشمن منه
00:24:24.755 --> 00:24:25.945
شیائو شی
00:24:26.619 --> 00:24:27.819
چی شد؟
00:24:28.200 --> 00:24:29.896
پیداش کردی؟
00:24:31.200 --> 00:24:32.265
نه
00:24:32.614 --> 00:24:34.734
خونه اش که نبود
00:24:34.993 --> 00:24:37.051
به نظرم فرار کرده
00:24:37.574 --> 00:24:39.254
دردسره
00:24:39.800 --> 00:24:42.862
کپی رایت رو به تو و جین که فروخته
00:24:43.280 --> 00:24:45.530
عجب کلاه برداریه
00:24:47.600 --> 00:24:50.681
مقصر خودمم که بهش اعتماد کردم
00:24:51.360 --> 00:24:53.080
حالا دستم بهش نمیرسه
00:24:53.160 --> 00:24:55.440
نویسنده کتاب هم پیدا نمیکنم
00:24:55.880 --> 00:24:58.200
چیکار کنم؟
00:24:58.400 --> 00:24:59.360
اروم باش
00:24:59.520 --> 00:25:04.040
دنبال ادرس جین که میگردم
00:25:04.830 --> 00:25:06.203
خیلی ممنون
00:25:07.880 --> 00:25:10.255
تقصیر من بود
00:25:10.535 --> 00:25:13.268
تیم سالانه فقط 2 میلیون بودجه داره
00:25:13.408 --> 00:25:15.368
که یک میلیونش به باد رفت
00:25:15.840 --> 00:25:18.360
اگه رئیس بفهمه خیلی عصبانی میشه
00:25:19.080 --> 00:25:20.246
مهم نیست
00:25:20.680 --> 00:25:22.360
خودت چطور به لو چن میگی؟
00:25:22.509 --> 00:25:24.589
شاید بتونه کمکی کنه
00:25:24.709 --> 00:25:27.389
نه نباید بفهمه
00:25:28.046 --> 00:25:29.749
اون بی اعصابه
00:25:29.890 --> 00:25:32.399
بفهمه عصبانی میشه
00:25:33.054 --> 00:25:35.182
باشه پس خودت یه کاریش کن
00:25:35.600 --> 00:25:37.339
مرسی یه فکری میکنم
00:25:37.614 --> 00:25:38.894
خوبه
00:25:51.200 --> 00:25:52.280
چرا اینجایی؟
00:25:52.510 --> 00:25:53.583
استاد سو
00:25:54.040 --> 00:25:55.452
...دستت
00:25:56.814 --> 00:25:58.054
روی پرسیدنش رو داری؟
00:25:58.331 --> 00:25:59.811
وقتی داشتم تو و
00:26:00.118 --> 00:26:02.748
هه پینگ رو جدا میکردم پرتم کردی
00:26:03.694 --> 00:26:05.174
فکر کردم چیزی نیست
00:26:05.534 --> 00:26:07.134
ولی دردش زیاده
00:26:07.405 --> 00:26:08.920
رفتم بیمارستان فهمیدم
00:26:09.680 --> 00:26:11.029
دستم شکسته
00:26:11.920 --> 00:26:13.560
واقعا متاسفم
00:26:13.680 --> 00:26:15.082
دیگه تکرار نمیشه
00:26:15.216 --> 00:26:16.496
تکرار نمیشه؟
00:26:18.998 --> 00:26:20.596
چیکار میکنین؟
00:26:20.774 --> 00:26:22.405
دیگه بزرگ شدین
00:26:23.054 --> 00:26:26.873
ولی هنوز سر یه دختر دعوا میکنین
00:26:27.297 --> 00:26:28.980
همیشه دعوا دارین
00:26:29.254 --> 00:26:31.107
حتی جلوی استادتون هم دعوا میکنین
00:26:31.414 --> 00:26:33.294
چرا اینقدر اخلاق تون بده؟
00:26:35.761 --> 00:26:36.870
تقصیر من بود
00:26:37.560 --> 00:26:38.607
راستی استاد
00:26:38.812 --> 00:26:40.892
امروز میتونی بیای شرکت؟
00:26:41.037 --> 00:26:43.529
اومدم برای جلسه طراحی دنبالت
00:26:44.120 --> 00:26:45.210
نمیام
00:26:45.560 --> 00:26:47.111
دکتر گفته
00:26:47.720 --> 00:26:49.803
سه ماه باید استراحت کنم
00:26:50.414 --> 00:26:53.014
نمیتونم چیزی بکشم
00:26:53.418 --> 00:26:55.418
دستم همه چیز کارم بود
00:26:56.266 --> 00:26:57.772
اینده کاریم رو برای
00:26:58.280 --> 00:27:01.920
یه مقدار پول خراب کردم
00:27:05.454 --> 00:27:06.854
ولی استاد
00:27:07.094 --> 00:27:10.933
شرکت میخواد براساس جذاب افسونگر محصول بیرون بده
00:27:11.160 --> 00:27:12.772
نباید توی جلسه باشی؟
00:27:15.014 --> 00:27:18.145
به هان سان زنگ زدم
00:27:18.730 --> 00:27:19.731
بهم گفت
00:27:20.120 --> 00:27:25.182
فعلا میخواد جذاب افسونگر رو کنار بذاره
00:27:27.494 --> 00:27:29.346
احتمالا فکر دیگه ای داره
00:27:29.873 --> 00:27:31.282
فکر دیگه؟
00:27:32.280 --> 00:27:34.240
چه راه حلی داره؟
00:27:34.520 --> 00:27:36.760
نمیدونم ازش نپرسیدم
00:27:37.263 --> 00:27:39.873
فعلا کاری ازمون برنمیاد
00:27:40.782 --> 00:27:42.231
منم خسته ام
00:27:42.600 --> 00:27:44.617
سوال داری از خودش بپرس
00:28:05.080 --> 00:28:06.523
سلام رئیس
00:28:08.160 --> 00:28:09.533
اومدی؟
00:28:10.614 --> 00:28:12.327
هان سن یه سوال
00:28:12.734 --> 00:28:16.588
نمیخوای جذاب افسونگر طراحی اصلی مون باشه؟
00:28:17.174 --> 00:28:19.485
انگار خوشت نیومده
00:28:19.734 --> 00:28:23.018
معلومه. پول زیادی برای نقاشی دادیم
00:28:23.334 --> 00:28:25.162
چطور یهویی نطرت رو عوض کردی؟
00:28:25.374 --> 00:28:26.574
دو دلیل دارم
00:28:26.654 --> 00:28:28.904
اول از همه خودت خوب میدونی
00:28:29.000 --> 00:28:31.200
دلیلم چیه چون از پیش استاد سو اومدی
00:28:31.360 --> 00:28:35.600
با دست شکسته چجوری میتونه برامون طراحی کنه؟
00:28:35.760 --> 00:28:39.332
دوم چیاو مان نامزد منه
00:28:39.466 --> 00:28:42.626
و میخوام فانوس دریایی تم اصلی اینده مون باشه
00:28:42.720 --> 00:28:45.080
فانوس دریایی؟ اون چه نقاشی یه؟
00:28:45.272 --> 00:28:46.564
تا حالا اسمش رو نشنیدم
00:28:46.901 --> 00:28:48.454
مهم نیست
00:28:48.695 --> 00:28:50.687
مهم اینه چیاو مان اونو کشیده
00:28:50.920 --> 00:28:52.015
دوستش دارم
00:28:52.320 --> 00:28:55.314
فکر کردی چون دوستش داری موفق میشه؟
00:28:56.320 --> 00:28:58.307
هان سن تو رئیس منی
00:28:58.574 --> 00:29:02.273
چطور میتونی بدون هماهنگی نظرت رو عوض کنی؟
00:29:02.600 --> 00:29:04.280
باهام بازی میکنی؟
00:29:07.960 --> 00:29:09.395
اینجوری فکر نکن
00:29:09.476 --> 00:29:11.116
رئیس این شرکت منم
00:29:11.240 --> 00:29:12.840
کارای لازم رو میکنم
00:29:12.920 --> 00:29:15.052
دوست نداری برو
00:29:16.080 --> 00:29:18.159
خرت از پل گذشت میندازیم بیرون؟
00:29:18.360 --> 00:29:22.533
با این که کارمندتم ولی باید احترام بذاری
00:29:22.655 --> 00:29:24.375
چطور اینو بهم میگی؟
00:29:24.560 --> 00:29:27.640
اگه بخوام به همه کارمندام احترام بذارم
00:29:27.800 --> 00:29:30.733
ریاست کار سختی نمیشه؟
00:29:34.094 --> 00:29:35.524
نمیخوام ادامه بدم
00:29:35.813 --> 00:29:38.174
دستمزدم رو بده
00:29:38.520 --> 00:29:41.018
باشه تو هم سخت کار کردی
00:29:41.320 --> 00:29:43.600
برو حسابداری پولت رو بگیر
00:29:44.157 --> 00:29:45.632
اماده ست؟
00:29:47.840 --> 00:29:49.167
واقعا که
00:29:49.286 --> 00:29:51.005
ببینم چه غلطی میکنی
00:29:52.480 --> 00:29:56.167
نگران خودت باش نه من
00:30:07.800 --> 00:30:10.054
اقای لین رئیس برگشته میدونی؟
00:30:10.413 --> 00:30:11.493
ژو یانگ بهم گفته
00:30:11.744 --> 00:30:13.174
قراره یه جلسه داشته باشیم
00:30:13.349 --> 00:30:15.549
موندم برای چیه
همه چیز رو اماده کن
00:30:15.640 --> 00:30:16.748
باشه
00:30:21.054 --> 00:30:24.414
رابطه انسان ها مثل دو روی سکه ست
00:30:24.785 --> 00:30:26.334
وقتی سکه میوفته
00:30:26.720 --> 00:30:28.709
ممکنه اونی نباشه که تو میخوای
00:30:29.360 --> 00:30:30.840
ولی مهم نیست
00:30:31.120 --> 00:30:33.640
نیازی به فراموش کردن گذشته نیست
00:30:34.000 --> 00:30:35.873
چون خوب و بد خاطره شدن
00:30:42.050 --> 00:30:43.463
نان شنگ
00:30:43.974 --> 00:30:46.143
اون پسره برادرت بود؟
00:30:47.200 --> 00:30:48.800
چرا اینجوری باهاش رفتار کردی؟
00:30:49.132 --> 00:30:50.723
مقصر بود
00:30:51.923 --> 00:30:54.479
ولی هنوزم خانواده ته
00:30:55.334 --> 00:30:56.618
میگم
00:30:57.414 --> 00:30:59.022
بهش زنگ نمیزنی؟
00:31:00.320 --> 00:31:01.491
نه
00:31:03.814 --> 00:31:06.300
نمیشه الکی توی دانشگاه دعوا کنه
00:31:07.454 --> 00:31:09.134
تقصیر خودش بوده
00:31:09.577 --> 00:31:10.933
چرا بهش زنگ بزنم؟
00:31:12.000 --> 00:31:15.454
چون دوست داره؟
00:31:16.240 --> 00:31:17.642
چرت نگو
00:31:18.123 --> 00:31:19.437
نمیگم
00:31:20.026 --> 00:31:21.390
همه اینو میدونن
00:31:22.174 --> 00:31:24.569
عشق عشقه
00:31:25.774 --> 00:31:28.334
میدونه که لو چن تو رو دوست داره
00:31:28.480 --> 00:31:31.426
برای همین برادرت عصبانی شده
00:31:31.696 --> 00:31:33.788
و باهاش درگیر شده
00:31:36.983 --> 00:31:39.070
سر فرصت براش توضیح میدم
00:32:07.999 --> 00:32:10.801
شو ژن شنگ راستش رو بگو
00:32:11.214 --> 00:32:13.854
تو به هه پینگ زنگ زدی؟
00:32:17.805 --> 00:32:18.938
من زده باشم که چی؟
00:32:19.160 --> 00:32:21.760
وقتی داری دوست دخترش رو میدزدی چرا نیاد؟
00:32:22.600 --> 00:32:24.000
شو ژن شنگ
00:32:24.536 --> 00:32:26.324
هم خوابگاهی هستیم
00:32:26.934 --> 00:32:28.908
ولی چرا همیشه ضد منی؟
00:32:29.178 --> 00:32:30.996
هه پینگ بهترین دوست منه
00:32:31.120 --> 00:32:32.520
باید طرف اون باشم
00:32:32.757 --> 00:32:33.953
گوش کن
00:32:34.240 --> 00:32:37.120
فکر نکن چون جذابی میتونی هرکاری کنی
00:32:37.331 --> 00:32:39.011
جذابی به درک
00:32:39.280 --> 00:32:42.031
بهتره از نان شنگ دور بمونی وگرنه بهت رحم نمیکنم
00:32:42.600 --> 00:32:44.196
میخوای ضد من باشی؟
00:32:45.694 --> 00:32:46.985
باشه
00:32:47.606 --> 00:32:50.298
میجنگیم
00:32:52.534 --> 00:32:54.226
لو چن چه غلطی میکنی؟
00:32:55.534 --> 00:32:57.734
بیا دعوا
00:32:58.726 --> 00:33:00.286
دسته گل هه پینگه
00:33:00.759 --> 00:33:02.712
تو هم منو بزن
00:33:04.052 --> 00:33:05.434
بزن -
ولم کن -
00:33:14.740 --> 00:33:16.572
این بار کاریت ندارم
00:33:17.908 --> 00:33:19.996
نمیخوام برای کسی قلدری کنم
00:33:20.605 --> 00:33:22.111
بهتره یه روز دیگه حرف بزنیم
00:33:24.134 --> 00:33:25.334
شو ژن شنگ
00:33:25.629 --> 00:33:27.429
اگه رفتی
00:33:27.920 --> 00:33:29.667
دیگه برنگرد
00:33:54.068 --> 00:33:55.434
خواهر لی -
کجا بودی؟ -
00:33:55.680 --> 00:33:57.477
دیشب جوابم رو ندادی
00:33:58.040 --> 00:33:59.322
با لو چن دعوام شد
00:34:00.120 --> 00:34:03.000
لو چن کیه؟ چرا دعوا کردین؟
00:34:03.720 --> 00:34:04.800
سوال نپرس
00:34:05.054 --> 00:34:06.426
حقش بود
00:34:07.600 --> 00:34:09.213
به خاطر نان شنگه؟
00:34:11.320 --> 00:34:13.360
اینقدر نپرس خودم کفریم
00:34:14.000 --> 00:34:15.400
باشه نمیپرسم
00:34:15.600 --> 00:34:18.242
میخوای دعوا کنی توی دانشگاه دعوا نکن
00:34:18.374 --> 00:34:21.462
نمیدونی برای نان شنگ دردسر میشه؟
00:34:24.165 --> 00:34:26.858
دفعه بعدی حواسم هست
00:34:28.120 --> 00:34:30.554
برات خبرای خوب دارم
00:34:31.934 --> 00:34:33.614
بالاخره با شرکت به نتیجه رسیدم
00:34:34.052 --> 00:34:37.201
اقای ما اجازه استفاده از وسایلش رو داده
00:34:37.640 --> 00:34:38.959
واقعا؟
00:34:39.773 --> 00:34:42.174
میرم وسایل رو بگیرم -
اروم -
00:34:42.520 --> 00:34:45.032
بهشون گفتم. فردا بهمون وسایل رو میدن
00:34:45.440 --> 00:34:46.607
باشه
00:34:47.000 --> 00:34:50.368
باید اخلاقت رو عوض کنی
00:34:51.094 --> 00:34:52.454
نباید زود جوش بیاری
00:34:52.734 --> 00:34:55.590
مگه وحشی هستیم؟
خودت و بقیه رو اذیت میکنی
00:34:56.214 --> 00:34:57.381
و این که
00:34:57.760 --> 00:35:01.480
نباید ادم های مهم زندگیت رو نگران کنی
00:35:03.640 --> 00:35:05.747
باشه فهمیدم
00:35:07.174 --> 00:35:09.654
دیگه میرم
00:35:10.072 --> 00:35:11.323
باشه
00:35:28.080 --> 00:35:29.280
شو ژن شنگ
00:35:29.963 --> 00:35:31.934
اومدی -
چی شده؟ -
00:35:32.120 --> 00:35:34.149
بریم بشینیم
00:35:35.799 --> 00:35:37.002
بشین
00:35:38.534 --> 00:35:41.294
باید یه چیز مهم بهت بگم
00:35:41.733 --> 00:35:45.054
میدونی بهترین دوست نان شنگم؟
00:35:45.334 --> 00:35:47.646
و باید مراقب نان شنگ باشم
00:35:48.160 --> 00:35:50.843
ولی جدیدا یکی چشمش دنبالشه
00:35:51.094 --> 00:35:53.014
و اون ادم دوست توئه
00:35:53.280 --> 00:35:54.520
برای همین کمک میخوام
00:35:54.800 --> 00:35:56.000
کی رو میگی؟
00:35:56.270 --> 00:35:58.181
کی چشمش دنبال نان شنگه؟
00:35:58.894 --> 00:36:00.969
لو چن رو میگم دیگه
00:36:01.720 --> 00:36:04.240
میخوای زیر اب لو چن رو بزنم؟
00:36:05.094 --> 00:36:06.300
اصلا
00:36:06.602 --> 00:36:07.970
لو چن دوستمه
00:36:08.600 --> 00:36:10.596
منظورم این نبود
00:36:10.934 --> 00:36:13.634
چون دوستشی کمک میخوام
00:36:13.880 --> 00:36:16.089
ببین لوچن چند روز پیش
00:36:16.374 --> 00:36:18.776
از هه پینگ کتک خورد
00:36:19.160 --> 00:36:21.155
اگه دوباره به نان شنگ نزدیک شه
00:36:21.440 --> 00:36:22.522
ممکنه که
00:36:22.886 --> 00:36:24.809
دفعه بعدی راهی بیمارستان شه
00:36:25.640 --> 00:36:26.762
شو ژن شنگ
00:36:27.094 --> 00:36:28.938
تهدید میکنی؟
00:36:29.280 --> 00:36:33.080
اینجوری تسلیم نمیشم
00:36:34.560 --> 00:36:37.560
پس چی میخوای؟ بگو
00:36:39.360 --> 00:36:42.040
نمیخوام به تو کمک کنم
00:36:42.320 --> 00:36:47.045
ولی دوست ندارم با نان شنگ هم باشه
00:36:47.800 --> 00:36:49.360
هدف مون یکیه
00:36:49.960 --> 00:36:52.880
پس بهم کمک میکنی؟
00:36:55.200 --> 00:36:56.960
اره -
ولی باید بهم قول بدی -
00:36:57.120 --> 00:36:58.490
خشونتی در کار نباشه
00:36:58.614 --> 00:37:01.054
قول میدم خیالت تخت
00:37:01.227 --> 00:37:03.547
پس حالا باهم متحد شدیم
00:37:04.614 --> 00:37:06.094
اره -
عالیه -
00:37:06.422 --> 00:37:08.614
پس باید چهارچشمی مراقبش باشی
00:37:08.932 --> 00:37:10.574
کاری خواست کنه بهم خبر بده
00:37:10.781 --> 00:37:11.864
منم نقشه بر ابش میکنم
00:37:12.534 --> 00:37:14.494
باشه چیزی شد میگم بهت -
حله -
00:37:14.694 --> 00:37:16.510
دیگه میرم -
باشه فعلا -
00:37:16.680 --> 00:37:17.760
خداحافظ
00:37:18.320 --> 00:37:20.086
خداحافظ
00:37:32.280 --> 00:37:33.653
هه پینگ
00:37:38.174 --> 00:37:39.934
خواهر آلی چرا اینجایی؟
00:37:40.276 --> 00:37:41.916
منتظرت بودم
00:37:43.680 --> 00:37:45.308
صبحونه که نخوردی؟
00:37:48.000 --> 00:37:49.879
مامانم صبح غر میزد
00:37:49.960 --> 00:37:51.712
هی میگفت دانشگاه درنیومدی
00:37:51.793 --> 00:37:54.351
منم زود اومدم تا غر نشنوم
00:37:55.287 --> 00:37:57.922
بیا شیر سویا
00:38:02.013 --> 00:38:03.307
باورم نمیشه
00:38:03.600 --> 00:38:06.161
نریم دانشگاه پس بدرد نخوریم؟
00:38:07.334 --> 00:38:09.414
همش بسته به شرایطه
00:38:09.640 --> 00:38:11.414
وقتی برامون جور نشده نرفتیم
00:38:11.680 --> 00:38:12.920
همه راه ها به رم میرسه دیگه
00:38:13.120 --> 00:38:14.124
اشتباه میگم؟
00:38:14.560 --> 00:38:16.720
هه پینگ نون هم بخور
00:38:31.176 --> 00:38:32.448
نان شنگ
00:38:33.174 --> 00:38:34.414
چرا اومدی؟
00:38:34.960 --> 00:38:38.133
رفتیم شرکت وسایل جدید گرفتیم
00:38:45.534 --> 00:38:47.453
چرا با نان شنگ حرف نمیزنی؟
00:38:51.360 --> 00:38:52.551
بریم
00:38:52.840 --> 00:38:54.960
هه پینگ
00:38:56.244 --> 00:38:58.181
درد داری؟
00:39:00.480 --> 00:39:04.160
دیروز نباید یه حرفی رو میزدم
00:39:05.120 --> 00:39:07.029
ولی منظوری نداشتم
00:39:10.520 --> 00:39:12.181
فکر کنم طرف لو چن رو گرفتی؟
00:39:13.094 --> 00:39:14.208
اره
00:39:14.520 --> 00:39:16.178
به هرحال اون بچه درس خونه
00:39:17.040 --> 00:39:18.631
بهتره باهمون باشی
00:39:22.080 --> 00:39:24.154
اینجوری نگو
00:39:27.840 --> 00:39:31.120
اگه به نظرت کار درستی کردی
00:39:32.799 --> 00:39:34.094
پس میتونی همش دعوا کنی
00:39:59.680 --> 00:40:01.756
چرا اینجوری با نان شنگ حرف زدی؟
00:40:02.124 --> 00:40:03.361
مگه چی شده؟
00:40:04.189 --> 00:40:05.749
یه بحثی داشتیم
00:40:06.551 --> 00:40:07.922
بعدا براش همه چی رو میگم
00:40:12.014 --> 00:40:13.445
هه پینگ
00:40:13.899 --> 00:40:15.419
بذار یه نصیحتی بکنم
00:40:15.994 --> 00:40:17.434
اگه دوستش داری
00:40:17.680 --> 00:40:19.960
جلوش مثل احمقا نباش
00:40:20.214 --> 00:40:21.734
باید بهش اعتراف کنی
00:40:22.000 --> 00:40:23.601
اون دانشجوئه
00:40:24.366 --> 00:40:26.073
دنیای متفاوتی داره
00:40:27.174 --> 00:40:30.410
نمیترسی از هم دور شین؟
00:40:31.200 --> 00:40:34.659
برای همین نتونستم حسم رو بهش بگم
00:40:36.314 --> 00:40:38.361
اون دانشجوئه
00:40:39.682 --> 00:40:41.047
من یه دست فروش
00:40:42.280 --> 00:40:44.953
هه پینگ اینجوری فکر نکن
00:40:46.357 --> 00:40:47.477
به نظر من
00:40:48.334 --> 00:40:50.602
از اون دانشجوها قوی تری
00:40:51.901 --> 00:40:53.715
درحد تو نیستن
00:40:55.480 --> 00:40:57.090
ممنون خواهر آلی
00:41:01.654 --> 00:41:04.132
دیگه بسه
00:41:04.226 --> 00:41:06.161
بریم اقای ما منتظره
00:41:11.251 --> 00:41:12.640
تموم
00:41:13.560 --> 00:41:15.440
واقعا خوشگل بودن
00:41:15.640 --> 00:41:18.280
پرینت شن راحت میفروشیم
00:41:18.387 --> 00:41:19.569
اره احتمالا
00:41:20.550 --> 00:41:21.636
لین هه پینگ
00:41:22.199 --> 00:41:23.214
بیا اینجا
00:41:23.960 --> 00:41:25.038
اقای ما
00:41:25.760 --> 00:41:28.199
اجازه دادم از دستگاه هام استفاده کنی
00:41:28.934 --> 00:41:30.699
اونوقت اینجوری جوابم رو میدی؟
00:41:32.814 --> 00:41:33.854
نگاه شون کن
00:41:34.133 --> 00:41:35.853
روی همه وسایل چاپ کردی
00:41:36.200 --> 00:41:38.589
میخوای شرکتم رو ورشکست کنی؟
00:41:39.014 --> 00:41:40.056
اقای ما
00:41:40.400 --> 00:41:41.800
مگه اشکالی دارن؟
00:41:41.880 --> 00:41:45.002
اجازه کپی کردن نداری
00:41:45.614 --> 00:41:48.451
میدونی اینجور چیزا کپی رایت دارن؟
00:41:49.360 --> 00:41:53.018
کسی بیاد شرکت توی دردسر میوفتم
00:41:53.200 --> 00:41:54.775
اقای ما نمیذاری کاری کنیم
00:41:54.858 --> 00:41:56.538
پس چجور توقع داری بفروشیم؟
00:41:57.440 --> 00:41:59.909
نمیشه اینجوری فروختشون
مشکلی داری برو
00:42:00.014 --> 00:42:02.029
از اولم امیدی بهتون نداشتم
00:42:02.120 --> 00:42:04.160
اقای ما اینو نگو
00:42:04.294 --> 00:42:06.624
داریم به فروششون فکر میکنیم
00:42:07.603 --> 00:42:09.965
باشه قرار میذاریم
00:42:10.920 --> 00:42:12.960
توی سه روز
00:42:13.621 --> 00:42:16.020
همه رو بفروشین
00:42:16.703 --> 00:42:18.103
وگرنه باید مسئولیتش رو قبول کنین
00:42:18.480 --> 00:42:20.037
وقتمم هدر ندین
00:42:22.746 --> 00:42:24.719
هه پینگ
00:42:25.503 --> 00:42:27.267
عصبانیتت رو کنترل کن
00:42:28.374 --> 00:42:31.374
راست میگه
00:42:31.600 --> 00:42:34.160
یه راه دیگه پیدا کنیم
00:42:35.805 --> 00:42:36.965
بریم
00:42:49.606 --> 00:42:59.606
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:59.630 --> 00:43:09.630
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.