WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:59.840 --> 00:02:03.244
"قسمت 44"

00:02:10.560 --> 00:02:12.520
اين همه زحمت کشيدم

00:02:13.080 --> 00:02:15.640
غذاهاي مورد علاقه نان شنگ رو درست کردم

00:02:16.131 --> 00:02:18.971
اونوقت چياو مان رفته؟

00:02:19.851 --> 00:02:22.051
مامان اون نان شنگ نيست

00:02:22.132 --> 00:02:23.812
نميتوني ازش توقعي داشته باشي

00:02:24.920 --> 00:02:26.958
نخواستم شادم کنه

00:02:28.131 --> 00:02:29.691
ببين

00:02:30.381 --> 00:02:32.421
از چياو مان خوشم اومده

00:02:32.502 --> 00:02:34.942
تا ديدمش دوستش داشتم

00:02:35.691 --> 00:02:38.331
از شو آلي خيلي بهتره

00:02:38.561 --> 00:02:39.530
گفته باشم

00:02:39.611 --> 00:02:42.731
بري با شو آلي شيرم حلالت نميکنم

00:02:47.451 --> 00:02:48.331
الو

00:02:49.000 --> 00:02:52.120
هه پينگ بيا دفتر

00:02:52.212 --> 00:02:53.892
جشن داريم -
چه جشني؟ -

00:02:54.411 --> 00:02:55.971
بياي ميفهمي

00:02:56.371 --> 00:02:59.020
هان سن و اقاي يان هم هستن

00:02:59.120 --> 00:03:00.520
تو هم بايد بياي

00:03:01.551 --> 00:03:02.591
باشه ميام

00:03:02.863 --> 00:03:03.663
باشه

00:03:06.611 --> 00:03:07.611
ميري؟

00:03:09.326 --> 00:03:10.806
...خوب

00:03:10.887 --> 00:03:13.567
بذار بسته بندي کنم ببريش براي چياو مان

00:03:13.824 --> 00:03:15.290
بهش بگو

00:03:15.371 --> 00:03:18.011
ازش خوشم اومده

00:03:18.080 --> 00:03:21.080
دوباره دعوتش کن بياد

00:03:21.349 --> 00:03:22.309
دلم براش تنگ ميشه

00:03:23.158 --> 00:03:24.598
نميخواد اين کارو کني

00:03:24.971 --> 00:03:28.171
ميخواي ببينيش خودم ميبرمت

00:03:28.520 --> 00:03:30.760
غذاها رو هم ول کن

00:03:30.931 --> 00:03:33.051
اينارو براي چياو مان درست کردم

00:03:36.040 --> 00:03:38.720
باشه -
يه دقيقه -

00:04:04.411 --> 00:04:05.291
چيه؟

00:04:07.739 --> 00:04:09.819
اينارو مامانم داده

00:04:10.651 --> 00:04:11.931
خواست بدم بهت

00:04:12.600 --> 00:04:13.640
ناراحت نشو

00:04:14.463 --> 00:04:16.536
چرا اخه؟ دوستش دارم

00:04:17.764 --> 00:04:18.844
ازش تشکر کن

00:04:19.013 --> 00:04:20.253
واقعا مهربونه

00:04:22.258 --> 00:04:23.898
مامانم بچه که بودم مرده

00:04:24.691 --> 00:04:26.331
يادم نيست چه شکلي بوده

00:04:27.251 --> 00:04:28.451
از مامانت تشکر کن

00:04:36.720 --> 00:04:41.160
ديگه ميرم

00:04:58.950 --> 00:05:01.370
ميشه درمورد نان شنگ بگي؟

00:05:01.451 --> 00:05:02.611
واقعا کنجکاوم

00:05:04.016 --> 00:05:05.056
اگه ميخواي بدوني

00:05:06.544 --> 00:05:07.384
بهت ميگم

00:05:18.011 --> 00:05:19.451
الو هان سن؟ چيه؟

00:05:20.371 --> 00:05:22.171
چياو مان خونه اي؟

00:05:22.451 --> 00:05:24.851
ميخوام بيام دنبالت براي جشن

00:05:27.040 --> 00:05:29.543
چه جشني؟ اصلا براي چيه؟

00:05:29.893 --> 00:05:30.704
سوال نپرس

00:05:30.953 --> 00:05:32.673
فقط بيا بريم

00:05:33.131 --> 00:05:34.611
يکم ديگه ميام دنبالت

00:05:35.491 --> 00:05:36.811
باشه

00:05:42.531 --> 00:05:45.491
بذاريمش يه روز ديگه

00:06:11.611 --> 00:06:12.491
خانم هه

00:06:12.731 --> 00:06:13.611
سلام

00:06:13.692 --> 00:06:14.772
بشين

00:06:17.725 --> 00:06:21.496
چياو مان جزئيات رو بهم گفته

00:06:22.420 --> 00:06:24.700
اميدوارم مايل به همکاري باشي

00:06:26.971 --> 00:06:28.531
واقعا؟

00:06:28.612 --> 00:06:29.412
اره

00:06:29.640 --> 00:06:33.612
وقتي گره با دست باز ميشه چرا با دندون بازش کنيم؟

00:06:35.171 --> 00:06:36.051
عاليه

00:06:36.805 --> 00:06:38.045
چرا اينجايي؟

00:06:39.971 --> 00:06:43.771
خانم هه اومده درمورد همکاري مون حرف بزنه

00:06:45.451 --> 00:06:47.251
برامون نامه اومده

00:06:48.131 --> 00:06:50.651
اگه ميخواين شکايت کنين

00:06:50.931 --> 00:06:52.851
چرا اومدي اينجا؟

00:06:53.568 --> 00:06:55.328
اقاي جين خودت ببين

00:07:04.651 --> 00:07:05.891
خانم هه

00:07:06.971 --> 00:07:09.731
دزد و پليس بازي ميکني؟

00:07:09.812 --> 00:07:10.932
هدفت چيه؟

00:07:18.951 --> 00:07:19.831
ببخشيد اقاي جين

00:07:20.566 --> 00:07:21.707
خودمم بي خبرم

00:07:21.811 --> 00:07:23.171
حتما اشتباهي پيش اومده

00:07:23.844 --> 00:07:24.655
چطوره

00:07:24.880 --> 00:07:27.680
دو روز براي حلش بهم وقت بدي؟

00:07:28.091 --> 00:07:28.891
کافيه

00:07:30.488 --> 00:07:32.688
من صادقانه خواستم باهات کار کنم

00:07:33.091 --> 00:07:33.891
تو چي؟

00:07:34.131 --> 00:07:36.331
فقط به فکر خودت بودي

00:07:36.571 --> 00:07:37.971
بهتره اينو بدونين

00:07:38.291 --> 00:07:41.291
اون قرارداد کپي رايت با يي فنگ

00:07:42.304 --> 00:07:44.959
توسط چياو مان و بن

00:07:45.040 --> 00:07:46.040
لغو شده

00:07:46.121 --> 00:07:49.811
و اون قراردادي که دستتونه

00:07:49.880 --> 00:07:51.600
يه ورقه باطله

00:07:51.681 --> 00:07:54.762
جز يه کاغذ هيچي نيست -
جدا ميگم خبري نداشتم -

00:07:56.150 --> 00:07:57.450
عصباني نشو

00:07:57.531 --> 00:08:00.491
دو روزه ديگه دوباره ميام

00:08:02.211 --> 00:08:03.531
فعلا خداحافظ

00:08:11.920 --> 00:08:12.720
بد نيست

00:08:14.372 --> 00:08:15.449
خوبه

00:08:16.571 --> 00:08:18.211
اقاي لين -
جريان چيه؟ -

00:08:19.263 --> 00:08:21.143
جشن خوش امد گويي هان سن

00:08:22.291 --> 00:08:25.291
و همين طور ازدواجشه

00:08:29.291 --> 00:08:32.051
شرکت براي کاره نه جشن

00:08:33.011 --> 00:08:35.010
چرا اينقدر جدي ميگيري؟

00:08:35.091 --> 00:08:36.651
حسوديت که نشده؟

00:08:37.280 --> 00:08:40.720
عاديه که به همکار جديدمون تبريک بگيم

00:08:40.931 --> 00:08:43.051
اين فکر اقاي يان بوده

00:08:48.371 --> 00:08:51.371
اقاي لين خريدار منتظرته

00:08:51.480 --> 00:08:52.280
بريم ديدنش

00:09:03.737 --> 00:09:06.091
خواهر آلي حرکت خوبي بود

00:09:06.280 --> 00:09:07.091
همينه

00:09:07.440 --> 00:09:10.280
بايد بفهمه اون ازدواج کرده

00:09:10.371 --> 00:09:12.371
حقيقت که عوض نميشه

00:09:13.251 --> 00:09:15.411
درسته بايد بفهمه

00:09:15.560 --> 00:09:17.527
همه چيز عوض شده

00:09:33.531 --> 00:09:36.331
خريدار شمايي؟

00:09:36.412 --> 00:09:38.572
اره تعجب کردي؟

00:09:39.821 --> 00:09:40.741
اره

00:09:42.318 --> 00:09:44.318
چه نقاشي رو ميخواي؟

00:09:46.035 --> 00:09:47.231
همش رو

00:09:48.806 --> 00:09:49.657
ولي يه چيزي کم داره

00:09:50.524 --> 00:09:51.484
اوني که دوست دارم

00:09:52.120 --> 00:09:53.320
ميدوني کدومه؟

00:09:55.371 --> 00:09:56.731
فانوس دريايي

00:09:59.491 --> 00:10:02.451
اقاي يان فانوس دريايي

00:10:02.811 --> 00:10:05.091
فروشي نيست

00:10:06.251 --> 00:10:07.451
ميدونم

00:10:08.714 --> 00:10:11.554
داري نقاشي هارو براي

00:10:11.650 --> 00:10:13.410
اون ده ميليون شو آلي ميفروشي

00:10:14.731 --> 00:10:16.011
اگه بهم بفروشي شون

00:10:16.211 --> 00:10:17.531
همه مشکلات مالي

00:10:17.851 --> 00:10:19.931
که داري رو حل ميکنم

00:10:21.359 --> 00:10:22.879
از لطفت ممنونم

00:10:23.520 --> 00:10:24.320
خواهش ميکنم

00:10:24.851 --> 00:10:26.451
همش براي استعداد خودته

00:10:26.931 --> 00:10:29.331
نميخوام از دستت بدم

00:10:29.651 --> 00:10:31.251
و يا شرکت رو ترک کني

00:10:32.006 --> 00:10:35.286
اقاي يان سوتفاهم شده نميخوام برم

00:10:37.600 --> 00:10:39.089
خواستم دست پيش بگيرم

00:10:39.440 --> 00:10:41.200
با اومدن هان سن

00:10:41.291 --> 00:10:42.331
نگران بودن

00:10:42.611 --> 00:10:44.531
که نخواي باهاش کار کني

00:10:44.931 --> 00:10:47.131
ميدوني هيئت مديره بهت اعتماد دارن

00:10:47.400 --> 00:10:50.520
براي همين سرمايه اصلي اين شرکتي

00:10:50.971 --> 00:10:52.091
ميدوني

00:10:52.172 --> 00:10:54.853
هيئت مديره قصد داره براي

00:10:54.934 --> 00:10:56.294
سال بعد ليپينگ

00:10:56.811 --> 00:10:59.491
جزو ده تا شرکت برتر کشور باشه

00:11:00.933 --> 00:11:01.893
خيالت راحت باشه اقاي يان

00:11:02.371 --> 00:11:06.091
ليپينگ رو موفق ميکنم

00:11:08.131 --> 00:11:08.971
خوبه

00:11:09.109 --> 00:11:09.989
خيالم راحت شد

00:11:11.011 --> 00:11:12.011
بعدا ميبينمت

00:11:15.120 --> 00:11:16.320
فعلا

00:11:44.490 --> 00:11:45.301
لو چن

00:11:50.411 --> 00:11:51.651
چرا اينقدر عصباني هستي؟

00:11:55.371 --> 00:11:56.731
منو احمق فرض نکن

00:11:56.931 --> 00:12:00.651
چرا اون نامه رو فرستادي براشون؟

00:12:02.091 --> 00:12:03.131
چرا دهنت رو بستي؟

00:12:03.531 --> 00:12:04.611
مگه کار تو نبود؟

00:12:06.994 --> 00:12:07.834
اره که چي؟

00:12:08.865 --> 00:12:12.145
مشکل فقط توي دادگاه حل ميشه

00:12:14.048 --> 00:12:15.368
چياو مان چي؟

00:12:16.609 --> 00:12:18.043
اگه رسانه اي بشه

00:12:18.331 --> 00:12:20.251
درمورد نويسنده چه فکري ميکنن؟

00:12:20.531 --> 00:12:21.971
برام مهم نيست

00:12:26.600 --> 00:12:28.418
دقيقا چي ميخوتي؟

00:12:29.971 --> 00:12:32.299
بن و چياو مان ميخوان قرارداد رو باهامون لغو کنن

00:12:32.380 --> 00:12:36.180
عصبي کردن اقاي جين که به ضرر خودمونه

00:12:37.011 --> 00:12:37.971
يه جور ديگه ميگم

00:12:38.851 --> 00:12:41.571
شيائو شي گوش کن

00:12:41.811 --> 00:12:44.331
از اين مسئله ساده نميگذرم

00:12:49.168 --> 00:12:51.248
چرا اين کارو ميکني؟

00:12:53.092 --> 00:12:54.292
نميتوني اروم باشي؟

00:12:55.371 --> 00:12:56.331
اروم؟

00:12:57.611 --> 00:12:58.611
چرا؟

00:12:59.392 --> 00:13:00.850
چيزي که مال منه

00:13:00.931 --> 00:13:01.851
مال منه

00:13:02.335 --> 00:13:03.186
کسي نميتونه ازم بگيرش

00:13:09.811 --> 00:13:12.011
ليپينگ عوض شده

00:13:12.092 --> 00:13:15.052
احتمالا براي ما بوده

00:13:20.331 --> 00:13:22.091
تبريک ميگيم

00:13:22.931 --> 00:13:24.491
هان سن اومده شرکت مون

00:13:24.572 --> 00:13:25.972
ازدواج هم کرده

00:13:26.371 --> 00:13:28.291
يه تير و دو نشون

00:13:28.871 --> 00:13:30.651
ممنون از همتون

00:13:32.131 --> 00:13:33.091
بيا

00:13:34.531 --> 00:13:35.371
تبريک ميگم

00:13:40.731 --> 00:13:44.000
به سلامتي ازدواج تون

00:13:49.285 --> 00:13:50.096
وايسا

00:13:51.811 --> 00:13:52.731
به نظرتون

00:13:53.131 --> 00:13:57.131
زوج هامون نبايد لاو شات بخورن؟

00:13:57.451 --> 00:13:58.571
راست ميگه

00:14:00.550 --> 00:14:01.910
زيادي شيطونين

00:14:03.490 --> 00:14:05.610
بهتون نميومدا

00:14:05.691 --> 00:14:07.811
بخورين

00:14:07.892 --> 00:14:13.052
بخورين

00:14:13.491 --> 00:14:17.291
بخورين

00:14:17.491 --> 00:14:23.091
بخورين

00:14:24.320 --> 00:14:25.131
هان سن

00:14:25.880 --> 00:14:26.691
دروغگو

00:14:27.160 --> 00:14:28.080
ادم پست

00:14:30.251 --> 00:14:32.571
اصلا از کارت خجالت نميکشي؟

00:14:33.000 --> 00:14:36.040
با بهترين دوست دخترم ازدواج کردي

00:14:36.211 --> 00:14:37.570
مرتيکه بي حيا

00:14:37.651 --> 00:14:41.051
توي نگاه اول ادم خوبي بودي

00:14:41.211 --> 00:14:43.411
ولي گرگ بودي توي لباس بره

00:14:43.571 --> 00:14:45.091
اشتباه ميکنين

00:14:45.251 --> 00:14:46.251
اشتباه؟

00:14:46.411 --> 00:14:48.011
به همه گفتيم که دخترمون

00:14:48.080 --> 00:14:49.920
يه مرد خوب پيدا کرده

00:14:50.016 --> 00:14:53.096
ولي پست ازدواجت رو ديديم

00:14:53.531 --> 00:14:55.731
اروم باشين

00:14:55.891 --> 00:14:57.811
باهم حرف بزنيم -
شيائو ژي ازم خواسته بود -

00:14:58.160 --> 00:15:00.120
مامان بابا چرا اينجايين؟

00:15:01.251 --> 00:15:02.850
ولش کنين

00:15:02.931 --> 00:15:05.291
همه چي الکي بود -
الکي؟ -

00:15:05.531 --> 00:15:07.891
شيائو ژي ما پشتتيم

00:15:07.960 --> 00:15:10.440
نميذاريم کسي اذيتت کنه -
درسته -

00:15:10.520 --> 00:15:13.629
موقع ژو يانگ کنارت نبوديم

00:15:13.720 --> 00:15:15.650
ولي امروز هستيم

00:15:15.731 --> 00:15:17.891
حالش رو جا ميريم

00:15:21.441 --> 00:15:23.161
اروم باش مامان

00:15:26.571 --> 00:15:28.651
گوش بده چي ميگم

00:15:30.533 --> 00:15:31.344
هان سن

00:15:33.931 --> 00:15:34.851
هان سن

00:15:35.777 --> 00:15:37.577
...گوش بده من

00:15:37.691 --> 00:15:39.651
سعي کردم جلوشون رو بگيرم

00:15:39.720 --> 00:15:41.520
نميدونستم اينجوري ميشه

00:15:41.811 --> 00:15:44.811
بهت گفتم زودتر بهشون بگو

00:15:44.960 --> 00:15:50.050
حالا ابروم روز اول توي ليپينگ رفته

00:15:50.131 --> 00:15:51.598
الان چه فکري درموردم ميکنن؟

00:15:52.480 --> 00:15:55.668
شرمنده اي برو به همه جريان رو بگو

00:16:00.520 --> 00:16:01.320
واقعا ميخواي

00:16:02.400 --> 00:16:04.160
ازم دور بشي؟

00:16:05.663 --> 00:16:09.303
پس بايد ادامه بديم؟

00:16:10.931 --> 00:16:11.851
دوست دارم

00:16:16.965 --> 00:16:17.805
شيائو ژي

00:16:18.040 --> 00:16:20.360
نميخواي بهشون بگي؟

00:16:20.441 --> 00:16:22.184
چرا مسخره بازي درمياري؟

00:16:23.291 --> 00:16:24.531
مسخره بازي نيست

00:16:25.608 --> 00:16:27.168
جدي ميگم

00:16:31.491 --> 00:16:32.891
وقتي توي بارسلونا بوديم

00:16:33.885 --> 00:16:36.405
به چشم يه علاف

00:16:37.509 --> 00:16:39.189
ميديدمت

00:16:39.280 --> 00:16:40.520
تحقيرت ميکردم

00:16:42.237 --> 00:16:44.197
ولي وقتي باهات کار کردم

00:16:44.720 --> 00:16:46.684
متوجه شدم که

00:16:47.251 --> 00:16:49.891
چه قدر ادم خوب و پخته اي هستي

00:16:51.291 --> 00:16:53.531
و کم کم ازت خوشم اومد

00:16:55.600 --> 00:16:58.000
ميدونم چياو مان رو دوست داري

00:16:58.081 --> 00:16:59.681
و نميتونم باهات باشم

00:16:59.760 --> 00:17:01.320
با اين حال سعي کردم منطقي باشم

00:17:01.451 --> 00:17:02.611
ولي اخرش

00:17:03.680 --> 00:17:05.680
نتونستم جلوي قلبم رو بگيرم

00:17:06.088 --> 00:17:07.808
که دوستت نداشته باشم

00:17:16.931 --> 00:17:18.091
..شيائو ژي تو

00:17:19.531 --> 00:17:21.091
...تو نه

00:17:21.251 --> 00:17:22.811
خيلي خوبي

00:17:23.011 --> 00:17:24.371
مهربون و با ملاحضه اي

00:17:24.571 --> 00:17:25.691
...تو

00:17:25.811 --> 00:17:27.131
خوشگل و جذابي

00:17:28.251 --> 00:17:30.451
..جدا -
هان سن ميدونم -

00:17:30.611 --> 00:17:32.371
لازم نيست اينارو بگي

00:17:33.411 --> 00:17:36.411
ميدونم اين حرفام ته دلت رو

00:17:36.480 --> 00:17:37.760
يهويي خالي کرده

00:17:38.611 --> 00:17:42.611
اصلا ازت توقعي ندارم

00:17:43.583 --> 00:17:44.743
تازه

00:17:45.638 --> 00:17:47.998
داري با چياومان عروسي ميکني

00:17:49.251 --> 00:17:52.651
و من نبايد بهت حسي داشته باشم

00:17:54.251 --> 00:17:56.651
براي همين گيج شدم

00:17:57.731 --> 00:18:01.171
اين کار به نفع خودمه

00:18:03.051 --> 00:18:04.651
ممنون که بهم گوش دادي

00:18:16.975 --> 00:18:17.975
چي؟

00:18:26.308 --> 00:18:28.148
چرا اورديم اينجا؟

00:18:29.128 --> 00:18:32.048
فکر کردم ميخواي درمورد نان شنگ بدوني

00:18:53.786 --> 00:18:54.946
چيه؟

00:18:57.060 --> 00:18:58.144
خاطرات نان شنگه

00:18:59.560 --> 00:19:02.971
همه چيزاي نان شنگ توش نوشته شده

00:19:04.531 --> 00:19:06.251
ميتونم نگاهش کنم؟

00:19:09.517 --> 00:19:10.925
بازش ميکنم

00:19:18.891 --> 00:19:21.130
چرا اينقدر اشناست؟

00:19:22.051 --> 00:19:23.251
هر کلمه اش

00:19:24.051 --> 00:19:25.171
انگار جزوي از

00:19:25.291 --> 00:19:26.931
زندگيم بوده

00:19:29.520 --> 00:19:32.521
واقعا ربطي به نان شنگ دارم؟

00:19:34.211 --> 00:19:36.451
چرا اينقدر بي قرارم؟

00:19:40.291 --> 00:19:41.171
چيه؟

00:19:47.487 --> 00:19:48.487
هيچي

00:19:51.491 --> 00:19:52.531
ميتوني

00:19:53.821 --> 00:19:55.661
کتاب رو

00:19:56.581 --> 00:19:58.181
بدي بخونم؟

00:20:02.262 --> 00:20:03.062
چياو مان

00:20:04.251 --> 00:20:05.811
دنبال چي ميگردي؟

00:20:07.486 --> 00:20:09.363
جوابي که بدتر گيجت کنه؟

00:20:28.440 --> 00:20:30.668
حتي دست خط مون هم شبيه ئه

00:20:40.835 --> 00:20:42.795
ولي غيرممکنه

00:20:43.679 --> 00:20:45.599
شبيه يکي ديگه بنويسي

00:20:45.983 --> 00:20:47.743
سبک نوشتن مون هم يکيه

00:20:48.011 --> 00:20:49.411
کاملا يکيه

00:20:50.811 --> 00:20:52.611
چطور ممکنه؟

00:20:54.341 --> 00:20:56.141
ممکنه نان شنگ باشم؟

00:20:56.855 --> 00:20:58.451
نه نميشه

00:20:58.651 --> 00:20:59.891
الکيه

00:21:00.560 --> 00:21:02.240
يه چيزي اشتباهه

00:21:25.040 --> 00:21:26.168
بالاخره ازاد شدم

00:21:27.280 --> 00:21:28.160
شو ژن شنگ

00:21:28.920 --> 00:21:30.040
به زندگي برگشت

00:21:42.440 --> 00:21:43.720
همه چيز مثل قبله

00:21:44.958 --> 00:21:47.078
ولي گذشته برنميگرده

00:21:48.451 --> 00:21:51.347
چه قدر دلم براي اون روزا تنگ شده

00:21:53.731 --> 00:21:55.949
نان شنگ هه پينگ

00:21:57.120 --> 00:21:58.293
دلم براتون تنگ شده

00:22:46.040 --> 00:22:47.200
لو چن

00:22:47.811 --> 00:22:49.291
فکر کن بد شانسي

00:22:50.960 --> 00:22:52.880
نقاشي خوشگليه

00:22:54.170 --> 00:22:56.108
ولي قول دادم

00:22:56.189 --> 00:22:58.669
مراقب عشق هه پينگ باشم

00:22:59.757 --> 00:23:00.797
و تو

00:23:01.293 --> 00:23:03.573
ميخواي با اين نقاشي چيکار کني؟

00:23:05.211 --> 00:23:06.131
بهتره

00:23:07.276 --> 00:23:08.276
بي خيال شي

00:23:14.760 --> 00:23:15.880
شو ژن شنگ؟

00:23:17.040 --> 00:23:18.520
چيکار ميکني؟

00:23:19.327 --> 00:23:20.367
هيچي

00:23:41.411 --> 00:23:43.636
شو ژن شنگ چطور تونستي؟

00:23:55.396 --> 00:23:56.516
شو ژن شنگ

00:23:57.409 --> 00:23:58.569
ببين

00:23:59.201 --> 00:24:00.681
کار توئه

00:24:02.826 --> 00:24:06.466
هرچه قدر هم از

00:24:06.805 --> 00:24:07.925
لو چن متنفر باشي

00:24:09.285 --> 00:24:12.485
بازم نبايد يه کار هنري رو خراب کني

00:24:14.320 --> 00:24:15.800
تو الان

00:24:17.048 --> 00:24:19.408
دانشجو هنري

00:24:20.530 --> 00:24:24.330
بايد به اثر هنري احترام بذاري

00:24:24.960 --> 00:24:26.720
ساده ترين اصول کاري اين

00:24:26.784 --> 00:24:29.184
حرفه ست متوجه اي؟

00:24:30.075 --> 00:24:30.875
الان بايد

00:24:32.682 --> 00:24:34.122
از لو چن عذر بخواي

00:24:36.368 --> 00:24:37.409
عذر بخوام؟

00:24:38.490 --> 00:24:39.530
اقا

00:24:39.813 --> 00:24:41.653
از کارش متنفرم

00:24:42.491 --> 00:24:43.891
عواقبش هم ديد

00:24:45.328 --> 00:24:46.488
دانشگاه

00:24:47.452 --> 00:24:49.932
ميخواست نقاشي رو بذاره نمايشگاه

00:24:51.010 --> 00:24:52.410
ولي ببين چيکارش کردي

00:24:53.450 --> 00:24:54.570
نميشه مثل روز اولش کرد

00:24:54.768 --> 00:24:55.568
شو ژن شنگ

00:24:57.851 --> 00:24:59.211
اگه ازم خوشت نمياد

00:24:59.770 --> 00:25:01.290
بيا سراغ خودم

00:25:01.371 --> 00:25:03.668
ميذارم منو بزني

00:25:04.949 --> 00:25:06.890
ولي چرا نقاشيم رو خراب کردي؟

00:25:06.971 --> 00:25:09.131
چرا؟ خودت که بهتر ميدوني

00:25:11.681 --> 00:25:13.801
از کارمم پشيمون نيستم

00:25:14.401 --> 00:25:15.801
اخراج بشمم مهم نيست

00:25:16.811 --> 00:25:18.207
بازم اينو گفتي

00:25:18.980 --> 00:25:19.820
استاد سو شان اينجاست

00:25:21.403 --> 00:25:24.083
جلوي اون اين حرف رو ميزني؟

00:25:25.590 --> 00:25:26.470
استاد سو شان

00:25:27.152 --> 00:25:29.331
ميدونم منو نميبخشي

00:25:31.899 --> 00:25:33.379
پس اخراجم کن

00:25:34.135 --> 00:25:36.455
جريمه ام رو قبول ميکنم -
وايسا -

00:25:40.197 --> 00:25:41.753
شو ژن شنگ

00:25:42.531 --> 00:25:46.309
سعي کردم منطقي حرف بزنم باهات

00:25:46.390 --> 00:25:47.710
چرا متوجه نميشي؟

00:25:49.040 --> 00:25:49.880
باشه

00:25:51.544 --> 00:25:53.984
حالا که ميخواي بري

00:25:55.269 --> 00:25:57.709
فردا بيا دفتر امور دانشگاه

00:26:01.533 --> 00:26:02.693
ممنون استاد سو

00:26:03.042 --> 00:26:04.082
تا فردا

00:26:08.301 --> 00:26:09.221
ژن شنگ

00:26:16.014 --> 00:26:17.094
استاد سو شان

00:26:18.360 --> 00:26:20.320
چطور ميتوني شو ژن شنگ رو بندازي بيرون؟

00:26:20.760 --> 00:26:21.595
لو چن

00:26:22.400 --> 00:26:24.440
نقاشي من رو کشيدي

00:26:24.963 --> 00:26:26.511
ولي ازم اجازه گرفتي؟

00:26:28.400 --> 00:26:29.440
نان شنگ

00:26:30.640 --> 00:26:33.480
نيتم خوب بود

00:26:34.291 --> 00:26:35.531
اين چه حرفيه؟

00:26:37.091 --> 00:26:38.091
ولي حقيقته

00:26:38.491 --> 00:26:40.051
برام مهم نيست چه نيتي داشتي

00:26:40.440 --> 00:26:41.880
چون کارت بي احترامي بوده

00:26:45.851 --> 00:26:46.651
استاد سو شان

00:26:47.280 --> 00:26:50.720
من خودمم راضي نبودم که اين نقاشي ديده بشه

00:26:50.951 --> 00:26:53.591
اونوقت داري يکي ديگه رو اخراج ميکني؟

00:26:54.960 --> 00:26:55.771
لو چن

00:26:56.712 --> 00:26:58.676
مگه قبلش به نان شنگ نگفته بودي؟

00:26:59.811 --> 00:27:00.651
نان شنگ

00:27:02.400 --> 00:27:03.920
نقاشي

00:27:04.560 --> 00:27:06.320
براي کشيده شدنه

00:27:07.251 --> 00:27:08.722
اين همه براش زحمت کشيدم

00:27:09.760 --> 00:27:11.640
اما نابودش کردي

00:27:15.814 --> 00:27:17.014
باشه

00:27:18.840 --> 00:27:21.080
فکر الکي کرده بودم

00:27:26.267 --> 00:27:27.627
لو چن

00:27:28.491 --> 00:27:29.451
لو چن

00:27:37.731 --> 00:27:38.531
نان شنگ

00:27:40.520 --> 00:27:42.080
ميدونم چه جسي داري

00:27:42.693 --> 00:27:44.308
ولي توي قلب من

00:27:45.731 --> 00:27:47.691
کسي که اثر هنري رو خراب ميکنه

00:27:48.351 --> 00:27:50.031
لياقت بخشش رو نداره

00:27:51.040 --> 00:27:53.320
حتي شو ژن شنگ

00:27:53.440 --> 00:27:54.920
با اخراجش

00:27:55.851 --> 00:27:57.168
حقش رو ميذارم کف دستش

00:27:59.805 --> 00:28:00.725
اومدم

00:28:08.280 --> 00:28:10.920
مگه نگفتم پولت رو ميدم چرا باز اومدي؟

00:28:11.010 --> 00:28:13.439
پول مهم نيست

00:28:13.520 --> 00:28:17.040
اومدم بگم شرکت فنگ شانگ ورشکست شد

00:28:17.919 --> 00:28:19.559
مزخرف نگو

00:28:19.640 --> 00:28:21.960
چطور از شرکت شون خبر داري -
دارم ديگه -

00:28:22.049 --> 00:28:23.569
بهت پول قرض دادم

00:28:23.650 --> 00:28:25.406
بايد درموردش بدونم

00:28:25.487 --> 00:28:27.959
اونا ورشکست شدن طلب تو چي ميشه؟

00:28:28.040 --> 00:28:32.640
همه محصولات رو هوان

00:28:32.731 --> 00:28:34.748
همشون ميفهمي؟

00:28:36.971 --> 00:28:39.584
تو زي چرا خونه مايي؟

00:28:41.784 --> 00:28:45.024
اومده باهام حرف بزنه

00:28:45.611 --> 00:28:47.611
بعدا حرف ميزنيم

00:28:48.123 --> 00:28:50.043
برو خونه

00:28:50.948 --> 00:28:51.759
باي

00:28:57.931 --> 00:28:59.091
تشنمه

00:29:04.640 --> 00:29:06.000
چرا اومدي خونه؟

00:29:06.088 --> 00:29:08.642
مگه کلاس نداري؟ -
نه ديگه -

00:29:08.723 --> 00:29:10.123
دارم اخراج ميشم

00:29:12.401 --> 00:29:13.721
اخراج؟

00:29:14.696 --> 00:29:15.896
چرا؟

00:29:16.910 --> 00:29:21.030
نقاشي لو چن رو خراب کردم

00:29:22.250 --> 00:29:24.610
لو چن لعنتي

00:29:24.944 --> 00:29:26.799
همش نان شنگ رو اذيت ميکنه

00:29:26.880 --> 00:29:29.615
ميخواد اونو از هه پينگ جدا کنه

00:29:30.387 --> 00:29:32.067
به خاطر يه نقاشي؟

00:29:36.080 --> 00:29:38.240
موضوع ساده ايه

00:29:38.959 --> 00:29:41.440
اگه لو چن تو رو ببخشه

00:29:41.515 --> 00:29:43.875
ديگه اخراج نميشي؟

00:29:44.680 --> 00:29:47.760
بريم ديدن لو چن -
نه نميخواد -

00:29:48.491 --> 00:29:50.171
ميخواي ازش عذرخواهي کنم؟

00:29:50.240 --> 00:29:51.061
عمرا

00:29:51.440 --> 00:29:54.200
اصلا برام مهم نيست که اخراجم کنن

00:29:55.554 --> 00:29:56.634
پسر احمق

00:29:57.799 --> 00:29:59.439
اصلا به تو ربطي نداره

00:30:00.373 --> 00:30:03.050
موندم چرا نخود اش ميشي؟

00:30:03.131 --> 00:30:04.611
سرت توي کار خودت باشه

00:30:04.827 --> 00:30:06.410
يعني چي اخه؟

00:30:06.491 --> 00:30:07.411
به منم ربط داره

00:30:07.531 --> 00:30:11.061
معلومه دخالت ميکنم -
ديونه اي؟ -

00:30:24.547 --> 00:30:25.947
لين هه پينگ

00:30:28.287 --> 00:30:29.207
خواهر آلي

00:30:33.617 --> 00:30:34.777
کارت دارم

00:30:35.690 --> 00:30:38.033
با ژن شنگ چيکار کردي؟

00:30:38.114 --> 00:30:39.834
براي رابطه تو و نان شنگ

00:30:39.915 --> 00:30:42.123
به حرفم گوش نميده

00:30:43.040 --> 00:30:43.851
ژن شنگ؟

00:30:44.560 --> 00:30:45.880
چطور مگه؟

00:30:45.971 --> 00:30:49.359
به خاطر تو و نان شنگ با بقيه درگير شده

00:30:49.440 --> 00:30:52.440
رابطه شماها به اون ربطي نداره

00:30:52.531 --> 00:30:55.558
برادرم رو جاسوس خودت توي دانشگاه نکن

00:30:55.639 --> 00:30:56.690
که مراقب نان شنگ باشه

00:30:56.771 --> 00:30:58.375
رفته درس بخونه

00:30:58.456 --> 00:30:59.576
ازش چيزي نخواستم

00:31:00.869 --> 00:31:01.919
ميدوني که اون

00:31:02.000 --> 00:31:03.760
نقاشي لو چن رو خراب کرده

00:31:03.831 --> 00:31:05.545
ميخواستن اونو ببرن نمايشگاه

00:31:06.454 --> 00:31:09.334
لو چن نبخشش اخراج ميشه

00:31:10.317 --> 00:31:11.719
کي اين اتفاق افتاده؟

00:31:11.800 --> 00:31:13.080
چرا اين کارو کرده؟

00:31:13.160 --> 00:31:14.730
به خاطر تو کرده

00:31:15.210 --> 00:31:17.290
نقاشي نان شنگ رو کشيده بود

00:31:17.371 --> 00:31:19.772
باشه نگران نباش

00:31:20.891 --> 00:31:21.731
به خاطر من کرده

00:31:22.770 --> 00:31:24.370
نميذارم اخراج شه

00:31:24.919 --> 00:31:26.039
ميتوني ضمانت کني؟

00:31:26.897 --> 00:31:28.130
دارم ازت ميخوام

00:31:28.406 --> 00:31:31.159
پاي برادرم رو از اين ماجرا بکشي بيرون

00:31:31.240 --> 00:31:33.949
تو نان شنگ رو دوست داري

00:31:34.030 --> 00:31:35.276
منم برادرم رو

00:31:35.357 --> 00:31:36.557
بذار درسش رو بخونه

00:31:36.638 --> 00:31:38.758
قيم کسي که نيست

00:31:39.840 --> 00:31:41.440
نگران نباش

00:31:49.971 --> 00:31:52.291
خاله لان سبزي اوردم

00:31:52.491 --> 00:31:54.411
اومدي ژن شنگ

00:31:55.160 --> 00:31:56.051
چيکار ميکني؟

00:31:56.880 --> 00:31:58.880
شير خراب شده

00:31:58.971 --> 00:32:00.371
گير کرده

00:32:00.651 --> 00:32:01.731
همش چکه ميکنه

00:32:01.922 --> 00:32:03.842
اينجوري نميشه بده من

00:32:04.680 --> 00:32:06.680
اينوري بچرخون

00:32:08.530 --> 00:32:11.839
بيا بعدا بگو خودم درستش کنم

00:32:11.920 --> 00:32:15.160
اين چيزا هم بلدي افرين

00:32:15.240 --> 00:32:16.720
توي اين مواقع

00:32:16.851 --> 00:32:19.567
معلوم نيست هه پينگ ميره کجا

00:32:19.648 --> 00:32:20.968
راستش

00:32:21.291 --> 00:32:24.691
اگه پسرم مثل تو بود عالي ميشد

00:32:24.800 --> 00:32:25.880
مشکلي نيست

00:32:25.970 --> 00:32:28.278
فکر کن پسرتم

00:32:28.359 --> 00:32:30.279
مامان من بچگي مرده

00:32:30.360 --> 00:32:32.975
منم دلم مادر غرغرو ميخواد

00:32:35.490 --> 00:32:36.690
خوبه

00:32:36.771 --> 00:32:38.250
پس همينه

00:32:38.331 --> 00:32:40.731
از امروز چسر مني

00:32:41.200 --> 00:32:45.760
بين تو و هه پينگ فرق نميذارم

00:32:47.440 --> 00:32:48.480
راستي

00:32:48.571 --> 00:32:50.691
با هه پينگ حرف بزن

00:32:51.130 --> 00:32:52.970
نبايد با نان شنگ باشه

00:32:53.051 --> 00:32:55.479
به نظرت زشت نيست؟

00:32:55.560 --> 00:32:59.199
خاله لان اونا باهم خوبن

00:32:59.280 --> 00:33:01.479
ميخوام يه دوست پسر هم براي تو بيارم

00:33:01.560 --> 00:33:03.000
خير سر

00:33:03.080 --> 00:33:05.717
درست حرف بزن

00:33:06.040 --> 00:33:07.080
گفته باشم

00:33:07.451 --> 00:33:09.211
با مرگ باباي نان شنگ

00:33:09.411 --> 00:33:11.771
ديگه به ازدواج فکر هم نميکنم

00:33:12.360 --> 00:33:16.960
فقط دلم ميخواد پوست مجرمش رو بکنم

00:33:20.475 --> 00:33:22.971
اب جوش اومد

00:33:23.091 --> 00:33:24.727
باشه برو

00:33:42.440 --> 00:33:43.291
اينم از اين

00:33:48.091 --> 00:33:49.211
همشون همينه

00:33:49.411 --> 00:33:50.891
اخر ماه پولت روميدم -
باشه -

00:33:51.880 --> 00:33:53.720
اروم برو

00:33:57.050 --> 00:34:00.930
حالا مواد غذايي ميفروشي؟

00:34:01.229 --> 00:34:02.297
چه خوب

00:34:03.360 --> 00:34:05.560
منم کارت داشتم

00:34:05.651 --> 00:34:06.571
کارم داشتي؟

00:34:07.704 --> 00:34:08.704
بگو

00:34:11.570 --> 00:34:12.570
ميخواستم بگم

00:34:13.280 --> 00:34:14.960
ما دوتامون دنبال قلب نان شنگيم

00:34:15.051 --> 00:34:16.242
بقيه رو درگير نگن

00:34:16.814 --> 00:34:18.294
شو ژن شنگ رو ول کن

00:34:19.560 --> 00:34:22.400
نميتونم قولي بهت بدم

00:34:23.331 --> 00:34:26.731
اگه مرده خودش بايد جريمه اش رو بپذيره

00:34:27.599 --> 00:34:29.559
دادن شهريه خودش براش سخته

00:34:30.400 --> 00:34:32.439
اونوقت براي يه نقاشي اخراج شه؟

00:34:32.520 --> 00:34:33.320
يه نقاشي؟

00:34:34.760 --> 00:34:36.344
براي تو اسونه

00:34:36.425 --> 00:34:38.985
ميدوني چه قدر براي من ارزش داشت؟

00:34:42.272 --> 00:34:43.432
چطوره

00:34:45.143 --> 00:34:47.303
طراحي ها به عهده تو باشه

00:34:48.880 --> 00:34:50.080
فقط بذار ژن شنگ درس بخونه

00:34:52.881 --> 00:34:53.685
هه پينگ

00:34:54.410 --> 00:34:56.290
انگار توي باغ نيستي

00:34:56.800 --> 00:35:00.760
اصلا طراحي برام مهم نيست

00:35:01.440 --> 00:35:04.280
ولي اخراج شدن

00:35:04.763 --> 00:35:06.723
کل زندگيش رو تحت تاثير قرار ميده

00:35:07.807 --> 00:35:11.141
فکر کردي اين پيشنهاد ساده کافيه؟

00:35:11.222 --> 00:35:13.542
پس چي ميخواي؟ -
چي ميخوام؟ -

00:35:18.000 --> 00:35:18.843
چطوره

00:35:19.571 --> 00:35:20.914
بزنمت

00:35:20.995 --> 00:35:22.675
اونوقت بهش فکر ميکنم

00:35:24.049 --> 00:35:26.049
چت شده؟ -
نميخواي؟ -

00:35:27.640 --> 00:35:28.480
باشه

00:35:29.000 --> 00:35:33.187
بهش بگو وسايلش رو جمع کنه بره

00:35:36.411 --> 00:35:37.222
وايسا

00:35:41.748 --> 00:35:42.977
روي حرفت ميموني؟

00:35:48.226 --> 00:35:49.066
اره

00:35:51.351 --> 00:35:53.711
پس انجامش بده

00:35:54.463 --> 00:35:55.463
نميزنمت

00:35:58.350 --> 00:35:59.750
چه سوپرايزي

00:35:59.831 --> 00:36:01.271
بالاخره روزش رسيد

00:36:02.889 --> 00:36:04.209
خودت خواستي

00:36:17.099 --> 00:36:18.139
خوشحال شدي؟

00:36:19.410 --> 00:36:22.531
واقعا دوستي برات مهمه

00:36:23.480 --> 00:36:25.520
باشه قول ميدم

00:36:25.611 --> 00:36:28.971
شو ژن شنگ دو سال ديگه درس بخونه

00:36:30.489 --> 00:36:34.690
درمورد طراحي ها

00:36:34.771 --> 00:36:35.851
علاقه اي بهش ندرم

00:36:36.370 --> 00:36:38.770
نميخوام طراح باشم

00:36:39.272 --> 00:36:40.591
ميتوني

00:36:41.303 --> 00:36:42.384
خودت انجامش بدي

00:37:03.829 --> 00:37:05.290
چيکار ميکني؟

00:37:08.251 --> 00:37:09.971
حالا که از نقاشي دست کشيدم

00:37:10.822 --> 00:37:13.462
ديگه وسايلش رو نميخوام

00:37:14.073 --> 00:37:15.379
جمع ميکنم

00:37:15.460 --> 00:37:17.420
بدمشون به بقيه

00:37:19.368 --> 00:37:20.928
اينقدر راحت

00:37:22.179 --> 00:37:23.339
از ژن شنگ باختي؟

00:37:25.646 --> 00:37:26.686
استعدادت رو

00:37:27.800 --> 00:37:29.640
فراموش کردي؟

00:37:30.000 --> 00:37:32.000
اين کارت شرم اور نيست؟

00:37:33.344 --> 00:37:35.864
هنوز تا فستيوال وقت مونده

00:37:36.538 --> 00:37:38.058
ميتوني بازم نقاشي بکشي

00:37:38.617 --> 00:37:41.137
يکي بهتر از قبلي

00:37:42.320 --> 00:37:43.520
ممنون استاد سو

00:37:43.604 --> 00:37:44.444
ولي من

00:37:46.960 --> 00:37:48.520
حالش رو ندارم

00:37:54.331 --> 00:37:57.094
اين روزا جوون هارو درک نميکنم

00:37:57.611 --> 00:37:59.375
چرا اينقدر راحت

00:37:59.760 --> 00:38:00.920
دست ميکشين؟

00:38:04.360 --> 00:38:05.520
استاد سو

00:38:06.350 --> 00:38:08.190
بحث نقاشي نيست

00:38:11.168 --> 00:38:13.711
اگه نتونم

00:38:14.920 --> 00:38:16.599
با نقاشي حسم رو

00:38:17.916 --> 00:38:20.297
و خواسته هام رو نشون بدم

00:38:21.480 --> 00:38:23.938
نقاشي بي معنيه

00:38:24.611 --> 00:38:25.411
لو چن

00:38:25.920 --> 00:38:27.480
حرفم رو زدم

00:38:28.600 --> 00:38:32.560
اميدوارم خوب بهش فکر کني

00:38:33.771 --> 00:38:36.011
شايد نظرت عوض شد

00:38:50.040 --> 00:38:50.875
خواهر آلي

00:38:51.520 --> 00:38:52.920
اينجا مغازه شين شين نيست؟

00:38:53.309 --> 00:38:54.469
چرا گفتي بيام؟

00:38:55.600 --> 00:38:56.400
اره

00:38:58.529 --> 00:38:59.809
شنيدم که

00:39:00.911 --> 00:39:04.180
بعد رفتن من اينجا خالي بوده

00:39:04.891 --> 00:39:08.038
منم ميخوام اجاره اش کنم

00:39:08.119 --> 00:39:11.520
و دوباره کارم رو راه بندازم

00:39:11.887 --> 00:39:12.887
نظرت چيه؟

00:39:13.822 --> 00:39:15.102
فکر خوبيه

00:39:15.440 --> 00:39:17.960
اينجا رو خوب ميشناسيم

00:39:18.520 --> 00:39:21.920
هممون اينجا راحت تريم

00:39:24.400 --> 00:39:25.638
ولي

00:39:25.719 --> 00:39:27.919
اسم لازم داريم

00:39:28.611 --> 00:39:30.131
يه اسم کلاسيک

00:39:31.437 --> 00:39:32.357
يه نظري بده

00:39:37.000 --> 00:39:37.843
مغازه هنراي دستي؟

00:39:39.385 --> 00:39:40.185
مغازه هنري؟

00:39:40.590 --> 00:39:42.870
بهتر اين به ذهنم نميرسه

00:39:44.440 --> 00:39:46.560
دوتاشون خوبن

00:39:46.648 --> 00:39:49.608
ولي يه چيزي کم دارن

00:39:51.054 --> 00:39:51.974
ليپينگ چطوره؟

00:39:53.731 --> 00:39:56.508
اسم هممون توشه

00:39:56.920 --> 00:39:59.800
خوبه؟ -
ليپينگ؟ -

00:40:01.501 --> 00:40:02.981
عاليه

00:40:03.160 --> 00:40:05.440
ساده و قشنگه

00:40:05.702 --> 00:40:06.992
خيلي خوبه

00:40:07.600 --> 00:40:11.216
نشون ميده ما داريم کارمون رو شروع ميکنيم

00:40:11.297 --> 00:40:13.177
مسئوليتش با ماست

00:40:15.040 --> 00:40:19.945
مطمئنم با حمايت هم موفق ميشيم

00:40:40.491 --> 00:40:41.811
هنوز عصباني هستي؟

00:40:43.411 --> 00:40:45.641
نه ناراحتم

00:40:49.605 --> 00:40:52.485
اگه اون روز ناراحتت کردم

00:40:52.944 --> 00:40:54.196
عذرميخوام

00:40:57.931 --> 00:41:00.171
نان شنگ ميدوني

00:41:01.766 --> 00:41:04.813
خراب شدن نقاشي

00:41:05.331 --> 00:41:08.844
يا توهين هاي هه پينگ

00:41:09.731 --> 00:41:12.571
به اندازه حرف هاي تو ناراحتم نکرد

00:41:14.814 --> 00:41:15.625
ببخشيد

00:41:18.900 --> 00:41:19.900
نميخواد عذربخواي

00:41:21.989 --> 00:41:23.211
براي تو

00:41:24.118 --> 00:41:25.758
ادم بده داستان منم

00:41:26.760 --> 00:41:28.240
چون دوست دارم

00:41:31.331 --> 00:41:32.999
اصلا برام مهم نيست

00:41:33.080 --> 00:41:35.080
ميتونم راه خودم رو برم

00:41:38.396 --> 00:41:40.076
همش تقصير من بود

00:41:41.301 --> 00:41:42.581
نه اصلا

00:41:45.243 --> 00:41:46.483
چطوره

00:41:47.813 --> 00:41:49.013
يه نقاشي ديگه بکشي

00:41:49.971 --> 00:41:51.797
اين بار بهت اجازه ميدم

00:41:53.856 --> 00:41:54.976
شوخي نکن

00:41:56.386 --> 00:41:57.426
شوخي نميکنم

00:41:58.458 --> 00:41:59.378
جدي ميگم

00:42:00.531 --> 00:42:03.051
از نقاشي بدم ميومد

00:42:04.838 --> 00:42:09.438
ولي کار ژن شنگ هم اشتباه بود

00:42:10.971 --> 00:42:13.688
استعداد نقاشي رو داري

00:42:16.118 --> 00:42:16.958
حيف شد

00:42:17.928 --> 00:42:19.813
اون نقاشي خراب شده

00:42:23.160 --> 00:42:26.241
به نظرت نقاشي خوبي بود؟

00:42:30.771 --> 00:42:32.211
ممنون نان شنگ

00:42:36.771 --> 00:42:46.771
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:46.795 --> 00:42:56.795
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.