WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:00.040 --> 00:02:03.360
"قسمت 45"

00:02:09.092 --> 00:02:09.892
هه پينگ

00:02:11.840 --> 00:02:12.920
هه پينگ

00:02:18.932 --> 00:02:21.372
خواهر آلي چرا اينجايي؟

00:02:21.612 --> 00:02:22.412
خواب بودم

00:02:29.732 --> 00:02:33.412
فهميدم کارخونه خاله لان يه سفر ترتيب ديده

00:02:33.640 --> 00:02:34.851
تو هم خونه تنهايي

00:02:34.932 --> 00:02:35.852
گفتم شايد غذا نباشه

00:02:36.092 --> 00:02:38.932
براي همين برات يه چيزايي اوردم

00:02:40.411 --> 00:02:41.851
نميخواست

00:02:41.932 --> 00:02:43.292
نميشه

00:02:43.972 --> 00:02:46.879
بچه که بوديم تو و من و ژن شنگ

00:02:46.960 --> 00:02:49.480
هميشه باهم غذا ميخورديم

00:02:49.656 --> 00:02:51.376
اون موقع بدت نميومد

00:02:54.251 --> 00:02:55.411
باشه

00:02:55.492 --> 00:02:57.812
تو برو توي اشپزخونه

00:02:58.052 --> 00:02:59.172
تا منم بلند شم

00:02:59.452 --> 00:03:00.252
باشه

00:03:04.266 --> 00:03:07.016
توي اين بازار شام چجوري زندگي ميکني

00:03:07.080 --> 00:03:09.016
يکم اينجا رو تميز کنم

00:03:09.937 --> 00:03:11.457
نميخواد خودم مرتب ميکنم

00:03:11.538 --> 00:03:12.578
من و تو نداره

00:03:12.959 --> 00:03:14.079
گوش کن

00:03:14.440 --> 00:03:15.680
اروم بشين سرجات

00:03:15.761 --> 00:03:16.561
نميخواد مودب بازي دربياري

00:03:16.772 --> 00:03:19.732
توي يه چشم به هم زدن مرتب ميشه همه جا

00:03:37.603 --> 00:03:40.118
خواهر آلي اين مال من و نان شنگ ئه

00:03:44.563 --> 00:03:45.563
چيه مگه؟

00:03:46.400 --> 00:03:49.055
يه نقاشي ئه

00:03:49.840 --> 00:03:52.040
نگران رابطه من و نان شنگي؟

00:03:53.123 --> 00:03:54.576
اومدي غذا درست کني

00:03:55.288 --> 00:03:56.328
ممنونتم

00:03:57.240 --> 00:03:58.880
ولي اگه دوباره حرف من و نان شنگ وسط باشه

00:04:00.750 --> 00:04:02.070
بهتره بري

00:04:03.122 --> 00:04:04.602
داري دعوا ميکني؟

00:04:06.248 --> 00:04:08.888
باشه چيزي نميگم

00:04:09.727 --> 00:04:10.762
ميرم غذا درست کنم

00:04:22.568 --> 00:04:23.648
هه پينگ

00:04:24.568 --> 00:04:26.488
حالا که نميخواي از نان شنگ جدا شي

00:04:28.048 --> 00:04:29.568
بذار کنارت باشم

00:04:32.160 --> 00:04:34.411
بهتر ازنابودي ارتباط مونه

00:04:34.773 --> 00:04:36.533
نبايد اينجوري تموم شه

00:04:38.240 --> 00:04:40.676
چيزي که پايان نداشته باشه مشکلاتش زياده

00:04:41.920 --> 00:04:44.349
چرا وقت و حست رو هدر ميدي؟

00:04:45.658 --> 00:04:47.372
فقط خودت رو بيشتر ناراحت ميکني

00:04:52.808 --> 00:04:53.848
خانم

00:04:55.568 --> 00:04:56.448
ميشه يه سوال بپرسم؟

00:04:57.200 --> 00:04:59.328
توي خوابگاه دخترونه زندگي ميکني؟

00:04:59.544 --> 00:05:00.864
اره چه کمکي ازم برمياد؟

00:05:02.569 --> 00:05:04.194
ميشه اين نامه رو

00:05:04.360 --> 00:05:07.480
برسوني دست نان شنگ؟

00:05:08.648 --> 00:05:09.648
براي نان شنگه؟

00:05:09.848 --> 00:05:11.615
هم اتاقيمه بده خودم

00:05:11.928 --> 00:05:12.728
واقعا؟

00:05:13.200 --> 00:05:14.350
عاليه

00:05:16.120 --> 00:05:17.426
ممنون -
ابجي؟ -

00:05:18.240 --> 00:05:19.600
چرا اينجاست؟

00:05:19.688 --> 00:05:20.568
باي -
باي -

00:05:26.560 --> 00:05:27.360
شيائو شي

00:05:28.760 --> 00:05:29.720
اين چيه؟

00:05:29.808 --> 00:05:32.168
چيکار ميکني؟ مال نان شنگه

00:05:32.240 --> 00:05:34.960
ميدوني دختره کي بود؟ خواهرم

00:05:35.760 --> 00:05:36.960
خواهرت؟

00:05:37.720 --> 00:05:39.080
ببينم چي نوشته

00:05:42.616 --> 00:05:43.608
نان شنگ

00:05:44.161 --> 00:05:46.528
به خاطر حست، هه پينگ داره اذيت ميشه

00:05:47.010 --> 00:05:49.688
تو و هه پينگ بهم نميخورين

00:05:50.734 --> 00:05:52.374
اگه واقعا دوستش داري

00:05:52.728 --> 00:05:54.968
بايد ازش جدا شي

00:05:55.400 --> 00:05:58.520
اينجوري هه پينگ صدمه نميبينه

00:06:00.528 --> 00:06:02.768
اينو نده به نان شنگ

00:06:03.008 --> 00:06:05.368
ولي خواهرت خواست بدم بهش

00:06:05.440 --> 00:06:06.600
اونو بسپار به من

00:06:08.080 --> 00:06:08.920
شو ژن شنگ

00:06:09.368 --> 00:06:10.768
جوابم رو بده

00:06:19.601 --> 00:06:20.728
چرا اومدي؟

00:06:20.968 --> 00:06:23.408
مگه کلاس نداري؟

00:06:23.480 --> 00:06:24.609
کارت دارم

00:06:26.120 --> 00:06:26.920
من؟

00:06:27.928 --> 00:06:28.968
تو اينو نوشتي؟

00:06:31.368 --> 00:06:33.768
نامه چرا دست توئه؟

00:06:35.128 --> 00:06:36.648
اره من نوشتم که چي؟

00:06:36.848 --> 00:06:38.248
حرفام همش حقيقته

00:06:38.408 --> 00:06:40.728
براي هه پينگ بهتره

00:06:40.888 --> 00:06:41.928
چطور براش بهتره؟

00:06:42.128 --> 00:06:43.608
به نفع توئه

00:06:43.680 --> 00:06:44.840
حالمو بهم ميزني

00:06:47.408 --> 00:06:50.168
شو ژن شنگ ديونه شدي؟

00:06:50.249 --> 00:06:51.049
گوش کن

00:06:51.560 --> 00:06:54.368
اگه دوباره اين کارو کني ديونه ميشم

00:06:54.449 --> 00:06:56.067
ديگه خواهرم نيستي

00:06:57.160 --> 00:06:58.320
شو ژن شنگ

00:06:58.408 --> 00:07:00.728
ژن شنگ چت شده؟

00:07:01.088 --> 00:07:02.768
چرا با خواهرت بد حرف ميزني؟

00:07:08.208 --> 00:07:09.208
سوال پرسيدم

00:07:09.528 --> 00:07:10.368
هيچي

00:07:10.608 --> 00:07:11.568
ميرم

00:07:17.178 --> 00:07:18.178
چي شده خواهر آلي؟

00:07:20.535 --> 00:07:21.335
هيچي

00:07:27.728 --> 00:07:28.808
به سلامتي

00:07:28.968 --> 00:07:29.768
تبريک ميگم

00:07:29.888 --> 00:07:30.808
ممنون

00:07:32.371 --> 00:07:34.691
نوش جون

00:07:44.378 --> 00:07:45.338
هه پينگ

00:07:45.400 --> 00:07:47.053
ديگه وقتش شده

00:07:47.328 --> 00:07:49.008
شروع کنيم؟

00:07:56.880 --> 00:07:58.120
خانم ها و اقايان

00:07:58.760 --> 00:08:01.240
امروز روز افتتاحيه ليپينگه

00:08:01.720 --> 00:08:03.287
علت حضورتون اينجا

00:08:03.368 --> 00:08:05.208
اشنايي با ماست

00:08:06.768 --> 00:08:09.568
اينجا قبلا يه مغازه هنري بوده

00:08:10.080 --> 00:08:12.800
ولي از امروز قراره دفتر کاري مون باشه

00:08:13.240 --> 00:08:15.880
که براي من و آلي خيلي ارزش داره

00:08:17.688 --> 00:08:19.048
تبريک ميگيم

00:08:19.168 --> 00:08:19.968
ممنون

00:08:23.560 --> 00:08:24.920
چي شده؟

00:08:27.128 --> 00:08:28.968
از همتون ممنونم

00:08:29.049 --> 00:08:30.569
که به افتتاحيه اومدين

00:08:30.968 --> 00:08:32.408
خوش اومدين

00:08:34.514 --> 00:08:35.434
خوش بگذره

00:08:35.674 --> 00:08:36.474
هه پينگ

00:08:45.488 --> 00:08:46.528
نان شنگ

00:08:47.529 --> 00:08:48.529
اومدي

00:08:48.760 --> 00:08:49.880
فکر کردم نمياي

00:08:51.000 --> 00:08:53.200
مگه ميشد نيام؟

00:08:53.448 --> 00:08:54.447
تازه شايد

00:08:54.528 --> 00:08:55.848
کمک لازم داشته باشي

00:08:57.448 --> 00:08:58.328
ممنون

00:09:02.860 --> 00:09:03.820
بيا

00:09:05.208 --> 00:09:07.728
رسما بازگشايي ليپينگ اعلام ميکنم

00:09:08.840 --> 00:09:09.640
بيا خواهر آلي

00:09:10.848 --> 00:09:12.808
1 2 3

00:09:26.248 --> 00:09:27.488
نان شنگ

00:09:27.728 --> 00:09:28.888
امروز نرو دانشگاه

00:09:29.560 --> 00:09:30.767
نگران نباش

00:09:30.848 --> 00:09:33.968
يه سري کار دارم

00:09:34.888 --> 00:09:36.767
باشه پس برو

00:09:36.848 --> 00:09:37.887
ميبرمت دانشگاه

00:09:37.968 --> 00:09:38.768
باشه بريم

00:09:40.505 --> 00:09:41.305
...ولي

00:09:51.881 --> 00:09:53.028
تو هه پينگي؟

00:09:55.008 --> 00:09:56.328
اره خودمم

00:09:57.328 --> 00:09:58.768
مدير بخش ماست

00:09:58.928 --> 00:09:59.768
حواسش بهمونه

00:10:00.800 --> 00:10:02.000
چرا اومدي؟

00:10:02.487 --> 00:10:05.287
لازم نيست نگران نان شنگ باشي

00:10:05.368 --> 00:10:06.808
خودم ميبرمش بريم

00:10:06.889 --> 00:10:09.223
منو ميبره

00:10:09.320 --> 00:10:11.280
نميخواد نگران باشي

00:10:21.808 --> 00:10:23.128
چطور اين ادم برات مهمه؟

00:10:23.368 --> 00:10:24.728
حيف اينده ات نيست حروم اين شه

00:10:24.898 --> 00:10:26.207
چي ميگي؟

00:10:26.288 --> 00:10:27.808
کافيه ژن شنگ

00:10:28.640 --> 00:10:29.760
از همکاراي نان شنگه

00:10:30.640 --> 00:10:31.600
براش دردسر درست نکن

00:10:32.280 --> 00:10:33.880
چه مسئوليه؟

00:10:34.168 --> 00:10:35.408
جلومو نگرفته بودي دخلش رو اورده بودم

00:10:39.657 --> 00:10:43.248
ژن شنگ ميرم خونه تا يه چيزايي بيارم

00:10:45.219 --> 00:10:46.539
باشه منم ميرم

00:10:51.390 --> 00:10:53.439
با چه رويي اومدي؟

00:10:53.520 --> 00:10:54.440
گم شو

00:10:54.528 --> 00:10:56.488
خواهر لان نندازم بيرون

00:10:56.688 --> 00:10:59.408
اومدم پولمو بدم

00:11:01.426 --> 00:11:03.386
اومدي

00:11:03.848 --> 00:11:06.688
ميدوني چه قدر توي دردسر انداختي مون؟
کو پولا؟

00:11:07.608 --> 00:11:09.848
اروم باش

00:11:10.840 --> 00:11:13.200
اومدم بدهيم رو بدم

00:11:13.360 --> 00:11:16.208
ميدونم کافي نيست ولي قسط اوله

00:11:16.280 --> 00:11:18.688
هر ماه بهت پولو ميدم

00:11:18.769 --> 00:11:20.295
فقط کافيه حقوقم رو بگيرم

00:11:21.240 --> 00:11:22.040
اعتماد کن بهم

00:11:22.680 --> 00:11:23.480
پولا رو از کجا اوردي؟

00:11:24.600 --> 00:11:25.960
ندزديدي؟

00:11:26.048 --> 00:11:27.728
پول حلاله

00:11:28.000 --> 00:11:31.208
دارم سعي ميکنم ادم بهتري شم

00:11:33.520 --> 00:11:35.520
عمو يائو -
چرا صداش ميزني؟ -

00:11:37.888 --> 00:11:39.912
چرا اومدي خونه؟

00:11:40.990 --> 00:11:42.208
بالاخره فهميدي؟

00:11:42.568 --> 00:11:43.528
اومدم وسايلم رو ببرم

00:11:44.911 --> 00:11:46.151
فکر ميکني برميگردم؟

00:11:55.068 --> 00:11:57.842
اگه مخالف من و نان شنگ باشي برنميگردم

00:11:58.408 --> 00:12:00.368
بهت نشون ميدم که ميتونم

00:12:22.236 --> 00:12:23.116
خواهر آلي

00:12:25.688 --> 00:12:26.528
هه پينگ

00:12:30.248 --> 00:12:31.488
عمو يائو برگشته

00:12:31.728 --> 00:12:33.128
گفت بقيه پول رو هم ميده

00:12:33.520 --> 00:12:35.480
تضمين کرده که ميده

00:12:36.448 --> 00:12:38.248
عاليه هه پينگ

00:12:39.238 --> 00:12:40.958
تازه شرکت زديم

00:12:41.040 --> 00:12:42.367
پول زيادي هم خرج کرديم

00:12:42.448 --> 00:12:43.648
داشتم نگران ميشدم

00:12:49.685 --> 00:12:53.165
هه پينگ خوبي؟

00:12:55.568 --> 00:12:57.888
ژن شنگ گفت چي شده

00:12:58.263 --> 00:12:59.768
بهش فکر نکن

00:13:00.520 --> 00:13:02.053
ادم ها زياد ور ميزنن

00:13:02.120 --> 00:13:04.480
يه کوچولو پولداره فکر کرده کيه

00:13:07.688 --> 00:13:10.248
حالا که بحثش شد بگم

00:13:11.328 --> 00:13:15.248
دنياي تو و نان شنگ خيلي فرق داره

00:13:15.847 --> 00:13:18.848
با ادم هايي که خوش وبش داره ما نداريم

00:13:19.680 --> 00:13:22.040
ما وسيله ميفروشيم

00:13:22.320 --> 00:13:23.559
چرا اينو ميگي؟

00:13:23.640 --> 00:13:24.840
حقيقته

00:13:25.560 --> 00:13:27.240
تازه شروعشه

00:13:27.656 --> 00:13:30.336
همين جور که بگذره

00:13:30.537 --> 00:13:32.328
تفاوت ها بيشتر هم ميشه

00:13:33.048 --> 00:13:33.888
نه اصلا

00:13:36.128 --> 00:13:39.636
مطمئنم يه روز ادم موفق و پولداري ميشم

00:13:40.646 --> 00:13:42.086
از نان شنگ دست نميکشم

00:13:48.377 --> 00:13:49.177
شيائو شي

00:13:51.467 --> 00:13:55.448
چرا اينقدر چيز خريدي؟

00:13:55.920 --> 00:13:57.320
براي نان شنگه

00:13:57.428 --> 00:13:58.948
از طرف من بده بهش

00:14:00.048 --> 00:14:03.168
فکر کردي نان شنگ ادم ضعيفيه؟

00:14:03.249 --> 00:14:04.289
اصلا اينجوري نيست

00:14:04.370 --> 00:14:05.412
منظورت چيه؟

00:14:06.288 --> 00:14:09.328
نان شنگ صبح رفت براي مصاحبه

00:14:09.528 --> 00:14:10.568
مصاحبه؟

00:14:10.768 --> 00:14:11.728
چه مصاحبه؟

00:14:13.848 --> 00:14:15.328
نقاشي لو چن برنده شده

00:14:16.168 --> 00:14:18.088
دوتايي رفتن براي مصاحبه

00:14:18.288 --> 00:14:19.528
چرا زودتر بهم نگفتي؟

00:14:21.568 --> 00:14:22.728
لو چن دست بردار نيست

00:14:23.320 --> 00:14:24.840
ميخواد به زور با نان شنگ باشه

00:14:24.912 --> 00:14:26.839
ميخواد موفقيت هاش رو به رخ

00:14:26.920 --> 00:14:28.182
هه پينگ و بقيه دانشجوها بکشه

00:14:28.920 --> 00:14:30.200
باورم نميشه

00:14:30.488 --> 00:14:32.608
اينارو بده بهش تا من برم

00:14:33.377 --> 00:14:34.257
ميري کجا؟

00:14:34.320 --> 00:14:35.440
به هه پينگ بگم

00:14:36.928 --> 00:14:37.888
لو چن

00:14:38.008 --> 00:14:39.168
چه حسي داري که برنده

00:14:39.288 --> 00:14:41.368
فستيوال هنري شدي؟

00:14:42.440 --> 00:14:44.880
اول از همه

00:14:45.128 --> 00:14:46.128
ميخوام از

00:14:46.710 --> 00:14:47.910
خانمي که کنارمه

00:14:48.328 --> 00:14:49.208
تشکر کنم

00:14:49.488 --> 00:14:51.408
مطمئنم همتون ميدونين که

00:14:51.688 --> 00:14:53.768
ادم توي نقاشي اونه

00:14:54.243 --> 00:14:56.283
اگه نان شنگ نبود

00:14:56.968 --> 00:14:57.968
موفق نميشدم

00:14:58.168 --> 00:15:00.168
حتما به نان شنگ احساسي داري

00:15:00.288 --> 00:15:02.688
که تونستي همچين نقاشي قشنگي رو بکشي

00:15:02.848 --> 00:15:07.128
نان شنگ هم حتمابه استعدادت افتخار ميکنه

00:15:07.328 --> 00:15:09.768
براي همين باهات کار کرده

00:15:12.115 --> 00:15:13.235
هه پينگ

00:15:20.483 --> 00:15:21.403
هه پينگ

00:15:22.088 --> 00:15:23.888
...بقيه شرکت کننده ها

00:15:31.688 --> 00:15:32.488
هه پينگ

00:15:35.440 --> 00:15:37.088
چرا بدون سلام ميري؟

00:15:40.088 --> 00:15:41.448
يادم افتاد کار دارم

00:15:42.520 --> 00:15:43.879
براي همين برگشتم

00:15:43.960 --> 00:15:45.160
مزخرفه

00:15:48.807 --> 00:15:49.647
ميدونستي

00:15:51.660 --> 00:15:53.020
ديروز خواهر آلي گفت

00:15:54.429 --> 00:15:55.989
دنياهاي ما متفاوته

00:15:57.208 --> 00:15:58.568
و دو مسير متفاوت رو ميريم

00:16:00.597 --> 00:16:01.728
ديروز باورم نميشد

00:16:05.608 --> 00:16:07.248
چي ميگي؟

00:16:08.379 --> 00:16:09.899
چت شده؟

00:16:10.608 --> 00:16:11.688
حالا به نظرم

00:16:12.648 --> 00:16:15.008
واقعا دنياهامون باهم فرق داره

00:16:16.298 --> 00:16:19.488
دو مسير مختلف رو ميريم

00:16:20.880 --> 00:16:22.000
چرا؟

00:16:22.568 --> 00:16:24.168
به اونا گوش نده

00:16:25.488 --> 00:16:27.928
اونا الکي ميگفتن

00:16:28.200 --> 00:16:29.160
نميخواد چيزي بگي

00:16:29.240 --> 00:16:30.839
وقت نداشتم

00:16:34.048 --> 00:16:35.331
نميخواد توضيحي بدي

00:16:38.128 --> 00:16:39.441
من برادرت ميمونم

00:16:42.099 --> 00:16:44.699
ديگه نبايد باهم باشيم

00:16:47.550 --> 00:16:49.568
گفتي هميشه مراقبمي

00:16:50.488 --> 00:16:51.608
يادت رفته؟

00:16:52.985 --> 00:16:54.265
اره من گفتم

00:16:56.528 --> 00:16:57.808
ولي به اندازه کافي قوي نبودم

00:17:00.888 --> 00:17:01.888
ببخشيد

00:17:12.848 --> 00:17:13.808
هه پينگ

00:17:14.326 --> 00:17:16.286
چرا بهم اعتماد نداري؟

00:17:17.568 --> 00:17:19.269
واقعا دوست دارم

00:18:13.343 --> 00:18:14.143
هه پينگ

00:18:15.255 --> 00:18:18.449
ميدونم جدا شدن از نان شنگ ناراحتت کرده

00:18:19.251 --> 00:18:21.731
ولي بايد غذا بخوري

00:18:22.374 --> 00:18:23.214
اشتها ندارم

00:18:23.968 --> 00:18:25.208
ميخوام تنها باشم

00:18:29.008 --> 00:18:32.048
فقط ميتوني نان شنگ رو دوست داشته باشي؟

00:18:33.125 --> 00:18:34.511
جز نان شنگ

00:18:35.608 --> 00:18:37.928
نميتوني با بقيه باشي؟

00:18:39.126 --> 00:18:39.966
منظورت چيه؟

00:18:41.819 --> 00:18:42.933
يادته؟

00:18:43.204 --> 00:18:45.484
بچگي موقع بازي

00:18:46.248 --> 00:18:48.648
تو شوهر بودي

00:18:48.729 --> 00:18:50.113
منم زنت

00:18:50.720 --> 00:18:53.560
اون موقع خيلي شاد بوديم

00:18:56.088 --> 00:18:57.368
دارم ميگم

00:18:58.154 --> 00:19:01.354
اگه نان شنگ رو کنار بذاري

00:19:01.559 --> 00:19:03.003
متوجه ميشي

00:19:03.796 --> 00:19:05.077
جز نان شنگ

00:19:05.328 --> 00:19:06.568
دختراي زيادي هستن

00:19:06.792 --> 00:19:08.488
که بتونن باهات باشن

00:19:08.848 --> 00:19:11.407
کسي که منتظرت بوده

00:19:16.167 --> 00:19:17.728
خواهر آلي چي ميگي؟

00:19:18.330 --> 00:19:21.090
همين الانش هم گيجم

00:19:21.560 --> 00:19:22.480
هه پينگ

00:19:23.640 --> 00:19:26.280
ميدونم وقت درستي براي

00:19:26.808 --> 00:19:28.408
گفتن اين چيزا نيست

00:19:29.826 --> 00:19:31.346
ولي خيلي وقته

00:19:31.925 --> 00:19:33.648
که من به عنوان

00:19:34.568 --> 00:19:38.128
خواهر ژن شنگ کنارت بودم

00:19:38.960 --> 00:19:40.200
ولي اينو نميخوام

00:19:41.040 --> 00:19:42.800
نميخوام خواهرت باشم

00:19:45.048 --> 00:19:46.448
به منم نگاه کن

00:19:48.223 --> 00:19:49.831
بدون منم هستم

00:19:50.680 --> 00:19:53.920
جز کار

00:19:54.568 --> 00:19:56.208
چيز ديگه اي بين مون نيست؟

00:19:59.314 --> 00:20:00.234
خواهر آلي

00:20:01.488 --> 00:20:03.088
ميخواي حسم رو بدوني؟

00:20:04.608 --> 00:20:05.568
البته

00:20:06.485 --> 00:20:08.165
خودم نميتونم از نگاهت بخونم

00:20:08.619 --> 00:20:10.995
پس خودت بگو

00:20:11.848 --> 00:20:12.728
خواهر آلي

00:20:15.368 --> 00:20:16.568
..تو

00:20:18.144 --> 00:20:20.472
توي قلبم هميشه خواهري هستي

00:20:21.280 --> 00:20:22.722
که بهش احترام ميذارم

00:20:23.597 --> 00:20:25.728
از نظر کاري هم همکاريم

00:20:26.848 --> 00:20:29.768
به رابطه ديگه اي فکر نکردم

00:20:32.728 --> 00:20:33.928
براي همين

00:20:36.968 --> 00:20:38.648
ديگه اين حرفا رو نگو

00:20:39.938 --> 00:20:41.433
فقط نان شنگ رو دوست دارم

00:21:10.648 --> 00:21:11.448
منو نگيرين

00:21:14.128 --> 00:21:14.968
منو نگيرين

00:21:18.328 --> 00:21:20.008
خودشه

00:21:20.168 --> 00:21:22.048
بگيرينش

00:21:22.248 --> 00:21:24.488
بگيرينش

00:21:24.648 --> 00:21:27.768
بيا پايين

00:21:30.128 --> 00:21:31.168
منو نگيرين

00:21:45.657 --> 00:21:47.888
چه خوابي ديدي که ترسيدي؟

00:21:50.088 --> 00:21:51.888
حتما باز کار بدي کردي

00:22:00.408 --> 00:22:02.008
اين ساعت ميري کجا؟

00:22:04.207 --> 00:22:05.567
هه پينگ

00:22:05.648 --> 00:22:06.528
هه پينگ

00:22:11.328 --> 00:22:12.248
هه پينگ

00:22:12.488 --> 00:22:13.968
منو بزن

00:22:14.168 --> 00:22:15.488
هرکاري کني مهم نيست

00:22:16.408 --> 00:22:17.288
فقط بهم رحم نکن

00:22:18.048 --> 00:22:19.488
چت شده؟

00:22:20.360 --> 00:22:22.119
يه کار بدر در حق تو

00:22:22.200 --> 00:22:23.320
و خانواده ات کردم

00:22:25.452 --> 00:22:28.128
چي شده مگه؟

00:22:28.288 --> 00:22:29.088
...من

00:22:33.008 --> 00:22:33.808
..من

00:22:36.048 --> 00:22:36.848
..من

00:22:37.608 --> 00:22:40.048
تقصير من

00:22:40.088 --> 00:22:41.568
من باعث دعواي تو و نان شنگ شدم

00:22:42.523 --> 00:22:44.565
همين؟ ديونه شدي؟

00:22:46.200 --> 00:22:49.840
به هرحال معذرت ميخوام

00:22:52.569 --> 00:22:55.402
کافيه ربطي به تو نداره

00:22:58.448 --> 00:22:59.968
مهم نيست ناراحت نباش

00:23:01.528 --> 00:23:02.808
ادم خوبي هستي

00:23:07.480 --> 00:23:10.187
لباست خوشگله -
جدي؟ -

00:23:13.768 --> 00:23:14.968
نان شنگ

00:23:15.995 --> 00:23:17.528
اون هه پينگه؟

00:23:27.553 --> 00:23:28.353
هه پينگ

00:23:28.962 --> 00:23:30.441
چي روي صورته؟

00:23:31.727 --> 00:23:34.047
بذار تميزش کنم

00:23:34.128 --> 00:23:34.928
خوبه

00:23:37.698 --> 00:23:41.048
چند وقته هم ديگه رو نديدين؟

00:23:41.248 --> 00:23:43.288
نميشه اينجوري ادامه داد

00:23:44.558 --> 00:23:45.968
اون نيومده ديدنم

00:23:48.488 --> 00:23:50.008
آلي رو ببين

00:23:50.698 --> 00:23:51.978
کارش رو بلده

00:23:52.040 --> 00:23:52.941
بده من

00:23:53.040 --> 00:23:54.464
کاري نکني

00:23:54.760 --> 00:23:56.080
هه پينگ روميدزده ازت

00:23:56.328 --> 00:23:58.248
اونوقت گريه فايده نداره

00:24:00.088 --> 00:24:01.568
چيکار کنم؟

00:24:03.568 --> 00:24:04.688
شما دوتا

00:24:05.528 --> 00:24:06.768
عاشق هم ديگه اين

00:24:07.088 --> 00:24:08.368
ولي هيچ کدوم تون نميخواين روراست باشين

00:24:08.928 --> 00:24:11.248
و اصلا به هم نزديک نميشين

00:24:11.320 --> 00:24:12.600
همش دوري ميکنين

00:24:12.888 --> 00:24:13.888
مگه فايده داره؟

00:24:16.208 --> 00:24:17.208
يه فکري دارم

00:24:17.840 --> 00:24:19.360
به زودي فارغ التحصيل ميشيم

00:24:19.648 --> 00:24:20.848
موقع فارغ التحصيلي

00:24:21.048 --> 00:24:22.848
به هه پينگ بگو ميخواي باهاش باشي

00:24:22.920 --> 00:24:23.840
حتما قبول ميکنه

00:24:25.488 --> 00:24:26.808
فايده داره؟

00:24:27.008 --> 00:24:28.568
چرا که نه

00:24:28.808 --> 00:24:32.128
مگه نميدون اون لحظه اوج کاراست

00:24:32.200 --> 00:24:33.807
خيلي جدا ميشن خيلي ها دوست ميشن

00:24:33.888 --> 00:24:35.328
روي استيج يا پايين استيج

00:24:36.280 --> 00:24:38.760
دختر و پسر به هم اعتراف ميکنن

00:24:38.848 --> 00:24:41.088
تو هم که يکي رو دوست داري

00:24:41.160 --> 00:24:41.960
غير اينه؟

00:24:46.488 --> 00:24:49.208
قبول نکنه چي؟

00:24:50.248 --> 00:24:51.768
قبول ميکنه مطمئن باش

00:24:51.928 --> 00:24:53.688
بريم حرف بزنيم

00:24:54.680 --> 00:24:55.640
بريم

00:24:57.608 --> 00:24:58.608
بده من

00:25:01.288 --> 00:25:03.688
شو ژن شنگ کو؟

00:25:05.662 --> 00:25:07.136
کجاست؟

00:25:11.517 --> 00:25:12.317
شو ژن شنگ

00:25:12.728 --> 00:25:14.688
همه جا دنبالت بودم

00:25:15.208 --> 00:25:17.368
...با هه پينگ حرف زدم که

00:25:17.455 --> 00:25:19.079
ديگه چيزي نگو

00:25:19.160 --> 00:25:20.920
گوش بده

00:25:21.088 --> 00:25:22.528
منم با نان شنگ حرف زدم

00:25:22.609 --> 00:25:24.807
قبول کرده موقع فارغ التحصيلي

00:25:24.888 --> 00:25:26.008
با هه پينگ حرف بزنه

00:25:27.120 --> 00:25:28.448
چه خوب

00:25:28.888 --> 00:25:32.008
فکر نکنم هه پينگ رد کنه

00:25:32.440 --> 00:25:36.648
پس تو هم حواست به هه پينگ باشه

00:25:38.128 --> 00:25:39.168
..خوب

00:25:40.168 --> 00:25:41.928
يکم سخته

00:25:42.009 --> 00:25:43.847
چرا سخته؟

00:25:44.160 --> 00:25:45.880
بايد اين کارو کني

00:25:46.088 --> 00:25:46.928
فهميدي؟

00:25:50.480 --> 00:25:52.556
باشه بسپارش به من

00:25:52.637 --> 00:25:53.891
ميرم دنبالش

00:25:53.960 --> 00:25:54.760
برو

00:26:01.899 --> 00:26:04.859
هه پينگ

00:26:07.687 --> 00:26:08.487
چيه؟

00:26:08.753 --> 00:26:09.928
بي خيال اين حرفا

00:26:10.888 --> 00:26:12.008
ميدونستي امروز چه روزيه؟

00:26:13.882 --> 00:26:14.682
چه روزي؟

00:26:15.320 --> 00:26:17.127
فارغ التحصيلي نان شنگه

00:26:17.208 --> 00:26:18.728
روز مهميه بيا باهام

00:26:20.928 --> 00:26:22.048
نميخواد

00:26:22.129 --> 00:26:23.691
باهاش کات کردم

00:26:24.328 --> 00:26:26.088
بهتره نرم

00:26:26.328 --> 00:26:28.128
چي ميگي براي خودت؟

00:26:28.240 --> 00:26:30.240
برادرش که هستي

00:26:32.088 --> 00:26:34.288
هه پينگ گوش کن

00:26:35.160 --> 00:26:38.453
نبايد فرصت رو از دست بدي

00:26:38.534 --> 00:26:40.407
وگرنه پشيمون ميشي

00:26:40.488 --> 00:26:42.248
به زودي عکس ميگيرن

00:26:43.248 --> 00:26:45.008
همين جا نمون بريم

00:26:48.088 --> 00:26:51.568
فارغ التحصيل شديم

00:26:55.848 --> 00:26:58.328
تموم شد

00:26:58.688 --> 00:26:59.728
...تو واقعا

00:27:00.528 --> 00:27:01.888
فقط بريم

00:27:03.288 --> 00:27:04.168
باشه

00:27:06.168 --> 00:27:08.048
هه پينگ

00:27:08.248 --> 00:27:09.808
با نان شنگ کات کرده باشي

00:27:09.928 --> 00:27:10.728
برادرش که هستي

00:27:10.999 --> 00:27:12.399
فارغ التحصيلي خيلي مهمه

00:27:12.480 --> 00:27:13.280
مگه ميشه نياي؟

00:27:13.360 --> 00:27:14.753
براي دانشجو هاست

00:27:15.617 --> 00:27:16.737
بهتره من نيام

00:27:17.487 --> 00:27:19.007
وقتت رو هدر نده

00:27:19.247 --> 00:27:20.287
داره دير ميشه

00:27:20.368 --> 00:27:22.008
کار دارم بايد برم

00:27:22.080 --> 00:27:22.800
نرو

00:27:22.880 --> 00:27:25.520
يکم بمون الان مياد

00:27:26.408 --> 00:27:27.288
واقعا کار کردم

00:27:27.528 --> 00:27:28.328
نرو

00:27:28.520 --> 00:27:29.320
هه پينگ

00:27:45.400 --> 00:27:46.447
تبريک ميگم

00:27:48.168 --> 00:27:49.248
دفتر کار دارم

00:27:50.895 --> 00:27:52.152
بايد برم

00:27:53.248 --> 00:27:54.608
ميشه بموني؟

00:28:02.528 --> 00:28:03.894
اين مدت

00:28:05.541 --> 00:28:07.061
هم ديگه رو نديديم

00:28:08.248 --> 00:28:10.608
فرصت خوبي شد تا

00:28:10.848 --> 00:28:12.848
به رابطه مون فکر کنم

00:28:16.852 --> 00:28:18.172
منظورم اينه

00:28:21.002 --> 00:28:22.784
نميتونم بدون زندگي کنم

00:28:24.987 --> 00:28:26.347
هم برادرمي

00:28:28.888 --> 00:28:29.968
هم عشقمي

00:28:33.088 --> 00:28:34.839
حاضرم براي با تو بودن

00:28:35.360 --> 00:28:37.085
از همه چيز بگذرم

00:28:42.716 --> 00:28:44.676
ميشه دوباره باهم باشيم؟

00:28:50.328 --> 00:28:51.956
به روزاي قبل برگرديم

00:28:54.088 --> 00:28:55.714
و دوباره کنار هم باشيم

00:28:56.928 --> 00:28:58.347
تو چادر رو درست کني

00:29:00.008 --> 00:29:01.608
منم کنارت

00:29:02.600 --> 00:29:03.880
عرقت رو پاککنم

00:29:06.560 --> 00:29:08.080
بيا باهم باشيم

00:29:22.088 --> 00:29:23.816
نان شنگ حست رو درک ميکنم

00:29:26.611 --> 00:29:28.131
لحظاتي رو که باهات بودم

00:29:29.675 --> 00:29:31.275
بهترين لحظات زندگيم بودن

00:29:35.652 --> 00:29:36.768
بار اول که ديدمت

00:29:38.808 --> 00:29:40.288
خيلي خوشگل و ناراحت بودي

00:29:42.568 --> 00:29:43.870
منم ناراحت شدم

00:29:48.745 --> 00:29:50.185
اون موقع که با خوردن شير سويا

00:29:51.328 --> 00:29:52.128
حالت بد شد

00:29:54.160 --> 00:29:55.800
و من کل شب نتونستم چشم روي هم بذارم

00:30:01.140 --> 00:30:03.540
اون موقعي که توي چادر خاطراتت رو مينوشتي

00:30:05.172 --> 00:30:06.372
خيلي خوشگل شده بودي

00:30:11.768 --> 00:30:13.248
وقتي دانشگاه قبول شدي

00:30:14.665 --> 00:30:15.785
خيلي خوشحال شدم

00:30:17.203 --> 00:30:19.042
فکر ميکردم منم ميتونم قبول شم

00:30:24.667 --> 00:30:28.307
گريه ات لبخندت

00:30:28.848 --> 00:30:30.368
هر کارت رو

00:30:31.248 --> 00:30:32.968
با خوشحالي ميديدم

00:30:43.241 --> 00:30:44.909
ولي نميتونيم باهم باشيم

00:30:47.419 --> 00:30:48.675
ممکن نيست

00:30:54.088 --> 00:30:55.402
تو اينده خودت رو داري

00:30:56.688 --> 00:30:57.808
منم همين طور

00:31:02.517 --> 00:31:04.437
تو بايد بري دنبال ارزوهات

00:31:05.866 --> 00:31:07.511
نه من

00:31:15.728 --> 00:31:16.755
پس

00:31:18.163 --> 00:31:19.659
موفق باشي

00:31:28.040 --> 00:31:29.160
هه پينگ

00:31:29.688 --> 00:31:31.691
بمون

00:31:33.040 --> 00:31:34.840
نان شنگ بهت اعتراف کرد

00:31:35.240 --> 00:31:37.165
ولي داري پسش ميزني

00:31:37.240 --> 00:31:38.280
منظورت از اين کارا چيه؟

00:31:38.368 --> 00:31:39.328
به حسش فکر کردي؟

00:31:39.488 --> 00:31:41.008
فکر کردي دلم نميخواد باهاش باشم؟

00:31:43.768 --> 00:31:45.528
ولي چي دارم؟ هيچي

00:31:46.728 --> 00:31:48.528
چي ميتونم بهش بدم؟ هيچي

00:31:49.546 --> 00:31:51.226
اينده خوبي در انتظارشه

00:31:52.048 --> 00:31:54.008
نميتونم جلوش رو بگيرم -
همش بهونه ست -

00:31:54.928 --> 00:31:57.368
اينا در مقابل بودن با کسي که دوست داري هيچه

00:31:58.803 --> 00:32:01.203
اره تو جامعه رو نديدي

00:32:02.328 --> 00:32:04.248
راحت ميتوني توي دانشگاه عاشق شي

00:32:04.448 --> 00:32:05.608
راحتي

00:32:05.848 --> 00:32:06.648
ولي من چي؟

00:32:07.848 --> 00:32:09.168
زندگي رو ديدم

00:32:10.128 --> 00:32:11.208
تصميم درست همينه

00:32:12.488 --> 00:32:15.368
با من بمونه اذيت ميشه

00:32:17.188 --> 00:32:18.108
ميفهمي؟

00:32:29.348 --> 00:32:30.468
لين هه پينگ

00:32:31.200 --> 00:32:34.697
واقعا نان شنگ رو اينجوري رو ول ميکني؟

00:32:40.526 --> 00:32:41.595
هه پينگ

00:32:50.353 --> 00:32:51.728
واقعا ميري؟

00:33:01.940 --> 00:33:03.220
ببخشيد

00:33:48.248 --> 00:33:49.568
چيکار ميکني؟ برو کنار

00:33:50.448 --> 00:33:52.126
بگو ميري کجا؟

00:33:52.207 --> 00:33:53.007
کجا؟

00:33:53.247 --> 00:33:54.727
ميرم دنبال هه پينگ

00:33:54.808 --> 00:33:56.328
ميخوام بدونم چرا نان شنگ رو ناراحت کرده

00:33:56.608 --> 00:33:58.768
اروم باش شلوغ نکن

00:33:59.384 --> 00:34:00.919
من نماينده هه پينگم

00:34:01.000 --> 00:34:02.480
حرفي داري به خودم بگو

00:34:02.565 --> 00:34:04.405
جرئت ديدنم رو نداره؟

00:34:04.800 --> 00:34:06.595
ميخواد کل زندگيش قايم شه؟

00:34:07.328 --> 00:34:08.648
هه پينگ خواست اينو بهت بگم

00:34:08.720 --> 00:34:10.017
ميدونه ميخواي چي بگي

00:34:10.098 --> 00:34:13.353
نميخواد حرفات رو گوش بده

00:34:14.207 --> 00:34:16.327
نه بايد ببينمش

00:34:16.408 --> 00:34:18.008
بايد رو در رو باهاش حرف بزنم

00:34:18.584 --> 00:34:20.064
چيکار ميکني؟

00:34:20.793 --> 00:34:21.953
ديونه شدي؟

00:34:22.925 --> 00:34:25.245
اين قدر نان شنگ رو اذيت نکن

00:34:25.808 --> 00:34:28.462
اون و هه پينگ نميتونن باهم باشن

00:34:32.364 --> 00:34:33.404
حالا فهميدم

00:34:35.007 --> 00:34:38.128
تو باعث شدي اونا جدا شن؟

00:34:38.408 --> 00:34:39.845
چي ميگي؟

00:34:40.000 --> 00:34:42.520
اگه همين قدر راحت جدا شن

00:34:42.608 --> 00:34:45.328
رابطه شون که ارزشي نداره

00:34:46.047 --> 00:34:47.887
اين تصميم خود هه پينگه

00:34:47.968 --> 00:34:49.408
اينقدر زورش نکن

00:34:49.960 --> 00:34:51.800
تو هم که از خداته

00:34:52.899 --> 00:34:54.739
چون به هدفت ميرسي

00:34:55.120 --> 00:34:57.280
دوست داري جدا باشن

00:34:57.368 --> 00:34:59.608
ميدوني نان شنگ از بس گريه کرده

00:34:59.689 --> 00:35:00.799
چشماش باد کرده؟

00:35:00.880 --> 00:35:03.009
اين چه طرز حرف زدن با خواهرته؟

00:35:03.728 --> 00:35:06.846
فکر کردي ناراحتي هه پينگ شادم ميکنه؟

00:35:06.927 --> 00:35:08.047
ميدونستي

00:35:08.128 --> 00:35:10.007
بعد از کات کردن شون

00:35:10.088 --> 00:35:12.048
هه پينگ از حال و حوصله نداره؟

00:35:12.408 --> 00:35:13.888
همه کارا رو خودم بايد کنم

00:35:14.888 --> 00:35:16.968
هر روز دارم کار ميکنم

00:35:17.049 --> 00:35:18.884
فکر کردي راحته؟

00:35:19.367 --> 00:35:20.567
ولي بازم ميگم

00:35:20.648 --> 00:35:22.368
اونا زوج خوبي نميشن

00:35:22.728 --> 00:35:24.128
دير يا زود جدا ميشدن

00:35:24.812 --> 00:35:27.173
همون بهتر که الان جدا شدن

00:35:27.408 --> 00:35:29.088
اين به نفع هردوشونه

00:35:30.175 --> 00:35:31.775
واقعا اينجوري فکر ميکني؟

00:35:33.288 --> 00:35:34.448
بايد ببينمش

00:35:34.648 --> 00:35:36.608
نرو منو ببين

00:35:38.080 --> 00:35:39.047
ميدونستي

00:35:39.120 --> 00:35:42.166
مهم ترين چيز توي جامعه سطح طبقاتيه

00:35:42.247 --> 00:35:44.367
اونا دنياشون فرق داره

00:35:44.448 --> 00:35:45.611
نميفهمي؟

00:35:46.048 --> 00:35:48.704
واقعا که بچه اي

00:35:49.808 --> 00:35:52.008
موافق نيستم

00:35:53.341 --> 00:35:54.141
...تو

00:36:06.900 --> 00:36:08.180
ابجي

00:36:30.462 --> 00:36:33.102
چرا نگفتي برگشتي؟

00:36:36.150 --> 00:36:37.462
اگه نميومدم ديدنت

00:36:37.543 --> 00:36:39.063
نميفهميدم ازاد شدي

00:36:39.966 --> 00:36:41.847
روي ديدنت رو نداشتم

00:36:41.928 --> 00:36:44.568
نميدونستم چي بهت بگم

00:36:46.798 --> 00:36:48.368
همه چيز گذشته

00:36:50.368 --> 00:36:51.807
ناراحت نباش

00:37:20.481 --> 00:37:21.751
الو مامان؟

00:37:23.088 --> 00:37:24.448
هه پينگ

00:37:25.350 --> 00:37:26.710
تازه از خواب

00:37:27.568 --> 00:37:29.488
بيدار شدم

00:37:29.728 --> 00:37:32.968
بازم خواب نان شنگ رو ديدم

00:37:33.747 --> 00:37:34.547
مامان

00:37:35.220 --> 00:37:36.408
اينجوري نکن

00:37:37.637 --> 00:37:40.448
چياو مان با ديدنت ميترسه

00:37:40.768 --> 00:37:42.128
اين کارو نکن

00:37:42.200 --> 00:37:43.000
شيطون

00:37:45.181 --> 00:37:46.688
امروز بيکاري؟

00:37:46.928 --> 00:37:50.488
چرا نان شنگ رو نمياري که

00:37:50.569 --> 00:37:52.089
شام باهم باشيم؟

00:37:53.688 --> 00:37:55.488
اگه وقت نداري

00:37:55.761 --> 00:37:57.486
من ميام خونه ات

00:37:58.000 --> 00:38:02.360
يکم ببينمش بسه

00:38:02.743 --> 00:38:05.608
ولي نميتونيم حس مون رو به بقيه زور کنيم

00:38:05.860 --> 00:38:07.060
درسته؟

00:38:07.648 --> 00:38:08.488
کله پوک

00:38:10.680 --> 00:38:14.240
ميدونستم پسر بدرد نخوري هستي

00:38:14.727 --> 00:38:16.687
بهتر بود دختر به دنيا ميوردم

00:38:16.768 --> 00:38:18.528
دختر خيلي بهتره

00:38:18.768 --> 00:38:19.888
برعکس تو

00:38:20.400 --> 00:38:22.560
الصا به حرفم گوش نميدي

00:38:24.768 --> 00:38:25.848
الو مامان؟

00:38:43.800 --> 00:38:46.320
چياو مان رو بردي خونه تون؟

00:38:47.368 --> 00:38:49.928
خاله لان فکر کرد نان شنگه؟

00:38:52.474 --> 00:38:56.034
همش ميخواد چياو مان رو ببينه

00:38:56.648 --> 00:38:57.808
نميتونم کاري کنم

00:39:00.556 --> 00:39:03.233
با اين کارات خاله لان عوض نميشه

00:39:03.314 --> 00:39:05.514
همش اونو ياد گذشته ميندازي

00:39:06.418 --> 00:39:08.018
نميتوني اونم ببري

00:39:08.568 --> 00:39:10.088
ازدواج کرده

00:39:10.328 --> 00:39:11.648
لازم نيست ياداوريش کني

00:39:12.892 --> 00:39:16.128
ميدونم خودت از عمد اشناشون کردي

00:39:16.488 --> 00:39:19.128
نيت هر کارت رو ميدونم

00:39:20.128 --> 00:39:21.128
هه پينگ

00:39:22.360 --> 00:39:24.880
براي تو اين کارو کردم

00:39:28.788 --> 00:39:29.681
منو ببين

00:39:37.408 --> 00:39:39.368
فقط تو رو ميبينم

00:39:42.400 --> 00:39:44.720
هيچ وقت عشقم عوض نشده

00:39:45.067 --> 00:39:46.787
آلي چندبار بهت گفتم

00:39:47.368 --> 00:39:49.008
رابطه ما فقط کاريه

00:39:49.618 --> 00:39:51.493
چيز ديگه اي غيرممکنه

00:39:57.134 --> 00:39:58.248
بهش فکر کن

00:40:18.748 --> 00:40:19.628
کيه؟

00:40:20.728 --> 00:40:22.048
کيه؟

00:40:32.488 --> 00:40:33.728
کيه؟

00:40:34.367 --> 00:40:35.247
چياو مان کجاست؟

00:40:36.126 --> 00:40:37.648
رفته بيرون نيستش

00:40:40.488 --> 00:40:41.768
چيکار ميکني؟

00:40:41.849 --> 00:40:44.488
بي اجازه اومدي خونه ام

00:40:47.288 --> 00:40:49.368
به چياو مان بگو

00:40:50.009 --> 00:40:51.929
چرا هنوز اسباب کشي نکرده؟

00:40:52.520 --> 00:40:55.033
ازدواج کرده ولي نميره

00:40:55.720 --> 00:40:57.600
مگه نبايد بره خونه هان سن؟

00:40:57.848 --> 00:41:01.528
هروقت دلش بخواد ميره

00:41:07.768 --> 00:41:09.168
باباي نان شنگ؟

00:41:10.048 --> 00:41:12.328
درسته خوشه

00:41:13.059 --> 00:41:14.339
حتما چياو مان کشيدش

00:41:15.299 --> 00:41:16.931
ولي چرا بايد اونو بکشه؟

00:41:25.360 --> 00:41:26.160
الو چياو مان؟

00:41:26.600 --> 00:41:27.400
چيه؟

00:41:29.208 --> 00:41:30.128
هيچي

00:41:30.839 --> 00:41:31.639
مامانم

00:41:31.720 --> 00:41:33.454
هي ميخواد تو رو ببينه

00:41:34.618 --> 00:41:36.088
نميتونم قانعش کنم

00:41:37.448 --> 00:41:38.448
بايد تو ببينه

00:41:39.120 --> 00:41:40.280
...اگه اشکالي نداره

00:41:42.080 --> 00:41:43.640
بشه

00:41:43.728 --> 00:41:45.328
مامانت مهربونه

00:41:46.193 --> 00:41:48.553
چرا اينقدر استرس داري؟

00:41:49.812 --> 00:41:50.612
نه

00:41:51.509 --> 00:41:53.888
فقط ميترسم زياده روي کنه

00:41:54.680 --> 00:41:55.800
و تورو جايگزين ببينه

00:41:56.622 --> 00:41:57.982
برعکس من

00:42:00.120 --> 00:42:01.760
که تفاوت تون رو حس کردم

00:42:02.882 --> 00:42:03.922
و عاشقت شدم

00:42:05.154 --> 00:42:06.228
لين هه پينگ

00:42:08.413 --> 00:42:10.314
حرفت رو نشنيده ميگيرم

00:42:12.208 --> 00:42:13.728
تو و من دوستيم

00:42:15.179 --> 00:42:16.139
فقط دوست

00:42:18.294 --> 00:42:19.993
نميخواد نگران مادرت باشي

00:42:21.441 --> 00:42:23.361
بياد اشکالي نداره

00:42:25.728 --> 00:42:27.103
الان کار دارم

00:42:27.808 --> 00:42:28.688
قطع ميکنم

00:42:30.808 --> 00:42:40.808
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:40.832 --> 00:42:50.832
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.