WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:59.760 --> 00:02:03.920
"قسمت 48"

00:02:18.450 --> 00:02:19.962
وایسا

00:02:28.574 --> 00:02:31.254
چیه؟خوشحالی؟

00:02:32.905 --> 00:02:34.305
خیلی خوشحالی؟

00:02:35.588 --> 00:02:38.918
خوشحالی شاهد سقوطمی؟

00:02:42.901 --> 00:02:44.564
هرچی کاشتی درو کردی

00:02:45.480 --> 00:02:47.680
من کاریت نداشتم

00:02:48.127 --> 00:02:49.715
خودت لباسا رو کشیدی

00:02:51.930 --> 00:02:54.294
پس نتیجه کار خودته

00:02:54.731 --> 00:02:56.061
چی گفتی؟

00:02:57.528 --> 00:02:59.216
تقصیر خودمه؟

00:03:00.640 --> 00:03:02.840
برای هه پینگ هرکاری کردم

00:03:03.289 --> 00:03:04.689
اگه تو نبودی

00:03:05.080 --> 00:03:07.160
کارم به اینجا نمیکشید

00:03:08.119 --> 00:03:11.855
تو مسبب همه این اتفاق هایی

00:03:13.440 --> 00:03:16.640
اگه این کارا رو کردی تا از هه پینگ جدا شم

00:03:17.604 --> 00:03:19.168
خوب موفق شدی جدا شدم

00:03:20.203 --> 00:03:21.794
الان با هان سن ام

00:03:22.632 --> 00:03:24.385
چرا هنوز درگیر منی؟

00:03:26.631 --> 00:03:30.124
در ظاهر بی خیال شدی

00:03:32.730 --> 00:03:34.210
ولی در واقعیت

00:03:36.210 --> 00:03:37.850
اصلا ترکش نکردی

00:03:40.796 --> 00:03:42.377
میدونی از چی میترسم؟

00:03:44.577 --> 00:03:45.947
میترسم که

00:03:47.400 --> 00:03:50.720
نتونم خاطراتت رو از ذهنش پاک کنم

00:03:52.240 --> 00:03:54.800
چرا جلوش ظاهر شدی؟

00:03:55.570 --> 00:03:57.209
چرا؟

00:03:58.881 --> 00:04:01.416
نمیخوام باهات بحث کنم

00:04:03.320 --> 00:04:06.266
پس اذیتم نکن

00:04:07.090 --> 00:04:09.130
دیگه منو نمیبینی

00:04:11.481 --> 00:04:12.665
وایسا

00:04:14.170 --> 00:04:15.490
بیا دنبالم

00:04:28.610 --> 00:04:29.781
شیائو شی

00:04:32.095 --> 00:04:33.284
چی شده؟

00:04:33.640 --> 00:04:35.960
بدت میاد باهام بیای خرید؟

00:04:36.090 --> 00:04:38.530
بار بعدی بهت نمیگم

00:04:38.800 --> 00:04:41.040
نه اشتباه فهمیدی

00:04:41.810 --> 00:04:44.685
پس چرا اینقدر بدعنقی؟

00:04:45.450 --> 00:04:46.879
...من

00:04:54.320 --> 00:04:56.069
چیکار میکنی؟ اینجا شلوغه

00:04:56.160 --> 00:04:58.120
بلند شو -
بلند نمیشم -

00:04:58.215 --> 00:04:59.780
مگه بهم یه قولی بدی

00:05:00.680 --> 00:05:02.111
چه قولی؟

00:05:03.130 --> 00:05:04.174
دیشب

00:05:04.640 --> 00:05:06.400
نتونستم چشم رو هم بذارم

00:05:06.690 --> 00:05:09.210
همش تقصیر من بود

00:05:09.760 --> 00:05:12.095
سالهاست با خاطرات نان شنگ زندگی میکنم

00:05:12.192 --> 00:05:13.511
و نخواستم ازشون بیرون بیام

00:05:13.600 --> 00:05:15.181
احساسات رو زیر پا گذاشتم

00:05:17.410 --> 00:05:19.547
ولی بعد دیدن چیاو مان

00:05:20.600 --> 00:05:21.682
فهمیدم که

00:05:22.280 --> 00:05:24.319
گذشته ها گذشته

00:05:25.160 --> 00:05:27.040
شیائو شی این سال ها

00:05:27.720 --> 00:05:30.298
با اخلاقم ناراحتت کردم

00:05:30.720 --> 00:05:31.880
فکر نکنم

00:05:32.410 --> 00:05:36.139
دختری به خوبی تو پیدا کنم

00:05:39.343 --> 00:05:42.750
برای همین نمیخوام ولت کنم

00:05:47.696 --> 00:05:48.896
میخوام ازت خواستگاری کنم

00:05:49.242 --> 00:05:52.443
شیائو شی باهام ازدواج کن

00:05:57.840 --> 00:05:58.948
...این

00:05:59.490 --> 00:06:00.779
خیلی یهویی بود

00:06:01.490 --> 00:06:03.880
باید بهش فکر کنم

00:06:05.209 --> 00:06:06.229
نمیخواد فکر کنی

00:06:07.050 --> 00:06:08.237
جدیم

00:06:11.010 --> 00:06:14.370
بهم اعتماد کن و باهام ازدواج کن باشه؟

00:06:25.640 --> 00:06:27.257
قول میدم

00:07:00.650 --> 00:07:02.090
برو سر اصل مطلب

00:07:02.338 --> 00:07:03.645
اینقدر منو نچرخون

00:07:04.320 --> 00:07:05.811
عجول نباش

00:07:09.280 --> 00:07:10.326
بشین

00:07:10.756 --> 00:07:12.836
یه نفسی تازه کنیم

00:07:15.200 --> 00:07:17.041
میشه حرفت رو بزنی؟

00:07:17.440 --> 00:07:19.000
اخلاقت رو میدونم

00:07:21.730 --> 00:07:25.376
اره میدونم

00:07:26.090 --> 00:07:27.666
ولی میدونی چیه؟

00:07:28.570 --> 00:07:30.490
اگه مثل تو بودم

00:07:30.800 --> 00:07:33.362
و همه مردا دورم میچرخیدن

00:07:33.650 --> 00:07:35.850
ادای بی گناه عارو درمیوردم

00:07:36.271 --> 00:07:38.071
خدا جای حق نشسته

00:07:38.480 --> 00:07:41.885
میدونه چیکارا کردی

00:07:43.130 --> 00:07:45.560
خودت هه پینگ رو مجبور کردی باهات باشه

00:07:45.640 --> 00:07:48.160
سعی میکنی کنترلش کنی تا مال تو باشه

00:07:48.369 --> 00:07:50.209
هیچ کس از این اخلاقا خوشش نمیاد

00:07:50.360 --> 00:07:52.876
معلومه باهات نمیمونه -
مزخرف نگو -

00:07:54.360 --> 00:07:56.680
تنها من لیاقت عشقش رو دارم

00:07:57.370 --> 00:07:59.138
هه پینگ منو دوست داشت

00:07:59.613 --> 00:08:02.570
تا سر و کله تو پیدا شد

00:08:02.960 --> 00:08:05.899
التماست میکنم بری

00:08:06.610 --> 00:08:07.978
توی این کشور نمون

00:08:08.440 --> 00:08:09.986
با هان سن ازدواج کردی

00:08:10.560 --> 00:08:14.018
نمیشه محو بشی؟

00:08:14.760 --> 00:08:16.478
محو بشم چی‌میشه؟

00:08:17.400 --> 00:08:19.697
یه زن شیطانی مثل تو

00:08:20.960 --> 00:08:22.528
که برای جیان فنگ

00:08:23.520 --> 00:08:25.170
پاپوش دوخت

00:08:26.640 --> 00:08:29.240
بتونه با هه پینگ باشه؟

00:08:31.080 --> 00:08:32.674
هیچ کس نمیخواد با تو باشه

00:08:34.440 --> 00:08:36.234
تو رو دوست نداره

00:08:48.770 --> 00:08:49.930
دهنت رو ببند

00:08:50.250 --> 00:08:51.570
دروغ میگی

00:08:52.120 --> 00:08:53.579
هه پینگ دوستم داره

00:08:54.130 --> 00:08:55.809
خیلی دوستم داره

00:08:57.010 --> 00:08:58.603
غیرممکنه

00:09:03.410 --> 00:09:07.245
چطوره برات به داستان بگم؟

00:09:09.880 --> 00:09:13.968
یه دختر مثل تو بود

00:09:15.854 --> 00:09:17.708
همیشه روی هه پینگ اثر میذاشت

00:09:22.160 --> 00:09:23.720
میدونی اخرش چی شد؟

00:09:38.638 --> 00:09:40.887
توی دریا غرق شد

00:09:44.360 --> 00:09:46.071
هرکاری میکنم

00:09:46.600 --> 00:09:48.493
تا با اون باشم

00:09:50.088 --> 00:09:51.824
نان شنگ نتونست جلوم رو بگیره

00:09:54.560 --> 00:09:56.960
تو هم نمیتونی

00:09:59.760 --> 00:10:02.401
کمک

00:10:11.307 --> 00:10:12.587
برات درس عبرت میشه

00:10:12.880 --> 00:10:15.719
تا با پای خودت بری بارسلونا

00:10:20.690 --> 00:10:22.185
کمک

00:10:54.280 --> 00:10:55.544
نان شنگ

00:10:56.080 --> 00:10:57.714
اگه دنیای دیگه ای وجود داشته باشه

00:10:58.520 --> 00:11:00.680
بابات حتما توی بهشته

00:11:01.000 --> 00:11:03.868
و میخواد که تو شاد زندگی کنی

00:11:31.023 --> 00:11:32.341
بازم اینجا

00:11:35.170 --> 00:11:36.710
چرا بازم اومدم اینجا؟

00:11:45.836 --> 00:11:47.269
دوباره تویی؟

00:11:47.610 --> 00:11:49.643
چرا باز اومدم اینجا؟

00:11:50.730 --> 00:11:52.407
نمیفهمی؟

00:11:53.815 --> 00:11:55.117
چی رو بفهمم؟

00:11:56.000 --> 00:11:57.444
هربار میام اینجا

00:11:57.840 --> 00:11:59.680
میری توی مه محو میشی

00:11:59.850 --> 00:12:01.013
بذار برم

00:12:01.680 --> 00:12:04.318
نمیخوای بدونی من کیم؟

00:12:04.840 --> 00:12:06.119
کی هستی؟

00:12:07.252 --> 00:12:08.537
نان شنگ

00:12:09.720 --> 00:12:11.025
منظورت چیه؟

00:12:12.499 --> 00:12:13.729
همینی که گفتم

00:12:15.178 --> 00:12:16.548
تو منی

00:12:17.875 --> 00:12:19.282
منم تو

00:12:25.476 --> 00:12:27.023
من نان شنگم؟

00:12:28.170 --> 00:12:29.318
غیرممکنه

00:12:29.880 --> 00:12:31.240
غیرممکنه

00:12:31.563 --> 00:12:32.816
فکر کن

00:12:33.217 --> 00:12:35.209
به لحظه ای افتادی توی اب فکر کن

00:12:36.840 --> 00:12:38.402
اگه نان شنگ نیستی

00:12:39.280 --> 00:12:42.395
پس چرا خاطرات گذشته یادت اومده؟

00:12:42.741 --> 00:12:44.288
چطور ممکنه؟

00:12:46.010 --> 00:12:47.474
اگه نان شنگم

00:12:47.796 --> 00:12:49.756
چرا همه بهم میگن چیاو‌مان؟

00:12:50.800 --> 00:12:53.400
چطور از نان شنگ شدم چیاو مان؟

00:12:57.334 --> 00:12:58.705
نرو

00:13:00.450 --> 00:13:01.692
نان شنگ

00:13:02.334 --> 00:13:04.096
اذیتم نکن

00:13:05.010 --> 00:13:07.410
من چیاو مانم

00:13:07.720 --> 00:13:10.328
ربطی به نان شنگ ندارم

00:13:37.450 --> 00:13:38.730
چرا غش کرد؟

00:13:39.086 --> 00:13:40.617
چی شده؟

00:13:41.716 --> 00:13:43.165
بلند شو

00:13:45.800 --> 00:13:47.372
بلند شو

00:13:51.440 --> 00:13:52.664
بلند شو -
به هوش اومد -

00:13:53.960 --> 00:13:55.088
به هوش اومد

00:13:57.210 --> 00:13:59.619
چطوری؟ خوبی؟

00:14:04.400 --> 00:14:06.209
چطوری؟

00:14:06.890 --> 00:14:07.890
خوبی؟

00:14:08.120 --> 00:14:10.400
چرا همه خاطرات گذشته یادم اومد؟

00:14:10.730 --> 00:14:12.702
چطوری؟ -
چرا اینقدر واضح بودن؟ -

00:14:14.058 --> 00:14:17.542
روزایی که با هه پینگ و خاله لان زندگی میکردم

00:14:18.320 --> 00:14:19.857
و پدرم

00:14:20.640 --> 00:14:22.125
دوران دانشگاهم

00:14:24.050 --> 00:14:25.442
نان شنگ منم

00:14:26.340 --> 00:14:27.924
نان شنگم

00:14:29.290 --> 00:14:31.548
خاطرات گم شده ام نان شنگه

00:14:32.970 --> 00:14:35.935
چرا همه خاطراتم رو فراموش کردم؟

00:14:37.090 --> 00:14:38.650
مقصر کیه؟

00:14:39.180 --> 00:14:41.220
کی راستش رو میگه؟

00:14:50.850 --> 00:14:53.450
خواهر خوبی؟

00:14:54.365 --> 00:14:56.013
همش به خاطر مامان هه پینگه

00:14:58.200 --> 00:15:01.278
منو از خونه هه پینگ انداخت بیرون

00:15:02.440 --> 00:15:04.030
نمیفهمم

00:15:04.890 --> 00:15:06.210
چرا اینجوری رفتار میکنه؟

00:15:06.680 --> 00:15:09.120
چرا اینقدر دنیا باهام لجه؟

00:15:09.680 --> 00:15:12.017
هیچ کس مهربونیت رو درک نمیکنه

00:15:12.720 --> 00:15:13.960
واقعا بدبخته

00:15:14.200 --> 00:15:16.600
اصلا با عروسش خوب نیست

00:15:18.040 --> 00:15:19.300
بدبخته؟

00:15:20.920 --> 00:15:22.179
بگو ببینم

00:15:24.080 --> 00:15:25.593
بین من و هه پینگ

00:15:26.290 --> 00:15:28.429
اختلاف های زیادی هست

00:15:30.640 --> 00:15:33.175
یعنی ماهم بدبختیم؟

00:15:34.000 --> 00:15:37.000
یهویی از دهنم پرید

00:15:37.311 --> 00:15:39.271
به دل نگیر

00:15:39.472 --> 00:15:41.037
تو زن خوبی هستی

00:15:41.298 --> 00:15:43.808
زن های زیادی مثل تو نیستن

00:15:44.240 --> 00:15:47.443
مطمئنم یه روز هه پینگ عاشقت میشه

00:15:50.627 --> 00:15:52.016
خسته شدم

00:15:55.570 --> 00:15:59.530
میشه بی خیال شم؟

00:16:01.050 --> 00:16:03.490
نباید تسلیم شی

00:16:03.826 --> 00:16:05.436
نباید امیدت رو از دست بدی

00:16:12.330 --> 00:16:15.330
به ژو فان زنگ زدم

00:16:15.650 --> 00:16:18.062
قرار گذاشتم ببینیمش

00:16:18.320 --> 00:16:19.913
فردا میرم دیدنش

00:16:20.250 --> 00:16:22.010
لحظه های مهمیه

00:16:22.330 --> 00:16:24.650
نباید درگیر مسائل شخصی شیم

00:16:24.970 --> 00:16:27.413
نباید اشتباهی پیش بیاد

00:16:28.130 --> 00:16:30.899
چیزی بشه اخر خطه

00:16:34.520 --> 00:16:35.881
گریه نکن

00:16:55.059 --> 00:16:56.349
چیاو مان

00:17:07.970 --> 00:17:10.917
همه خاطراتم برگشته

00:17:11.920 --> 00:17:13.510
هه پینگ تورو یادم اومده

00:17:14.680 --> 00:17:17.179
برادری بودی که دوستش داشتم

00:17:17.970 --> 00:17:19.427
ادمی که عاشقش بودم

00:17:20.309 --> 00:17:22.119
چرا ناراحتم کردی؟

00:17:23.400 --> 00:17:25.080
نمیدونم دوست داشته باشم

00:17:25.490 --> 00:17:27.370
یا ازت متنفر باشم

00:17:28.170 --> 00:17:31.025
چرا اونجوری ازم جدا شدی؟

00:17:32.050 --> 00:17:34.469
دیگه نزدیکم نشو

00:17:35.250 --> 00:17:36.614
هه پینگ

00:17:39.570 --> 00:17:41.326
واقعا میری؟

00:17:50.440 --> 00:17:51.771
ببخشید

00:18:15.610 --> 00:18:18.357
چی شده؟ بی روح نگاه میکنی

00:18:19.210 --> 00:18:20.436
گم شو

00:18:23.850 --> 00:18:24.931
چیاو مان

00:18:37.083 --> 00:18:39.293
اینم اون 200 هزارتا

00:18:39.480 --> 00:18:42.926
همه چیز خوب پیش بره سر قرارم هستم

00:18:43.160 --> 00:18:46.275
دیگه نباید اسم اون موضوع رو جلوم بیاری

00:18:48.389 --> 00:18:50.358
به برادرت خیانت کردی

00:18:50.610 --> 00:18:51.770
ولی ادم قابل اعتمادی هستی

00:18:52.400 --> 00:18:54.920
مطمئنم همون 200 هزار رو اوردی

00:18:56.485 --> 00:18:58.005
ولی نظرم عوض شد

00:18:58.370 --> 00:19:00.010
یه میلیون میخوام

00:19:00.903 --> 00:19:02.065
زدی زیر حرفت

00:19:02.320 --> 00:19:03.768
مگه نگفتی 200 تا؟

00:19:03.849 --> 00:19:05.876
حالا یه میلیون از کجا گیر بیارم؟

00:19:06.490 --> 00:19:08.930
توی یی پین اینده درخشانی داری

00:19:09.153 --> 00:19:11.834
مطمئنم پول زیادی نیست برات

00:19:14.609 --> 00:19:15.941
پول هم داشته باشم

00:19:16.531 --> 00:19:17.804
نمیدم به تو

00:19:18.770 --> 00:19:20.707
چون میزنی زیرش

00:19:21.728 --> 00:19:23.008
گوش کن

00:19:23.440 --> 00:19:25.008
همین پول رو ببر

00:19:25.160 --> 00:19:26.499
وگرنه همینم بهت نمی‌رسه

00:19:28.240 --> 00:19:30.178
مجبورت نمیکنم که پول بدی

00:19:31.810 --> 00:19:34.180
شنیدم با چیاو‌مان ازدواج کردی

00:19:35.050 --> 00:19:38.370
شاید باید از زن داداشم پول بگیرم؟

00:19:44.610 --> 00:19:45.623
چی گفتی؟

00:19:50.450 --> 00:19:52.942
جرئت داری برو سراغش

00:19:53.890 --> 00:19:56.686
اروم باش چرا خونت جوش اومد؟

00:19:57.890 --> 00:20:00.250
همین بسمه

00:20:00.760 --> 00:20:02.697
بهتره دیگه جلو چشمم نباشی

00:20:02.877 --> 00:20:04.357
وگرنه قیمه ات میکنم

00:20:04.610 --> 00:20:06.850
پس بزن به چاک

00:20:07.016 --> 00:20:10.072
باشه هرچی تو بگی

00:20:10.208 --> 00:20:12.041
ما که رفتیم

00:20:25.570 --> 00:20:28.450
شو آلی چرا خواستی بیام؟

00:20:29.760 --> 00:20:31.151
قبلا بهت نگفتم

00:20:31.650 --> 00:20:33.249
برو یه جایی گم و‌گور شو؟

00:20:33.560 --> 00:20:34.640
چرا هنوز اینجایی؟

00:20:34.760 --> 00:20:36.987
وایسا برم کجا؟

00:20:37.200 --> 00:20:38.796
توی کشور کسی رو نمی‌شناسم

00:20:39.050 --> 00:20:40.776
کجا بمونم یا چی بخورم؟

00:20:40.886 --> 00:20:42.101
کی مراقبم باشه؟

00:20:43.389 --> 00:20:46.049
پول میخوای؟

00:20:47.610 --> 00:20:49.204
اینو نگفتم

00:20:50.919 --> 00:20:52.588
بگو چه قدر میخوای؟

00:20:54.730 --> 00:20:57.726
برای نیازهای اولیه

00:20:58.040 --> 00:21:00.887
حداقل 500 تا میخوام

00:21:10.120 --> 00:21:11.224
وایسا

00:21:11.320 --> 00:21:13.720
کارت رو بگیر

00:21:13.880 --> 00:21:17.047
شوخی کردم ولی داری میدی؟

00:21:18.490 --> 00:21:20.610
رازم رو نگفتی پس لیاقتش رو داری

00:21:20.970 --> 00:21:22.221
بگیرش

00:21:23.044 --> 00:21:26.490
ولی اگه ببرمش

00:21:26.850 --> 00:21:30.810
من مسئول کار تو میشم

00:21:31.570 --> 00:21:33.092
فکر الکی میکنی

00:21:33.179 --> 00:21:35.459
اگه بری اتفاقی نمیوفته

00:22:00.730 --> 00:22:02.552
الو چیاو‌مان؟

00:22:03.730 --> 00:22:05.845
چی شده زنگ زدی؟

00:22:06.530 --> 00:22:07.846
دلت برام تنگ شده؟

00:22:08.650 --> 00:22:10.839
توی سنگاپور همه چی خوب پیش میره

00:22:11.180 --> 00:22:12.636
اینجا رو دوست دارم

00:22:13.499 --> 00:22:14.607
ابجی

00:22:17.130 --> 00:22:18.802
یه سوال دارم

00:22:20.570 --> 00:22:21.850
چیاو‌مان چیزی شده؟

00:22:21.960 --> 00:22:23.840
انگار حال نداری

00:22:24.000 --> 00:22:25.687
کسی ناراحتت کرده؟

00:22:26.480 --> 00:22:27.650
نه

00:22:31.116 --> 00:22:32.676
فقط یه سوال داشتم

00:22:34.770 --> 00:22:36.730
میشه راستش رو بگی؟

00:22:37.090 --> 00:22:39.330
نگاه چی‌میگی...میگی‌من دروغگو ام؟

00:22:39.655 --> 00:22:42.101
هرچی میخوای بپرس راستش رو‌میگم

00:22:46.250 --> 00:22:51.770
ابجی من واقعا چیاو‌مانم؟

00:22:54.650 --> 00:22:56.764
خواهر واقعی توام؟

00:23:10.210 --> 00:23:11.570
چیاو‌مان

00:23:11.880 --> 00:23:13.560
چرا اینو می‌پرسی؟

00:23:14.560 --> 00:23:16.408
نگو باز انتونی اومده سراغت؟

00:23:17.600 --> 00:23:21.920
ابجی اصلا اینجور نیست

00:23:24.000 --> 00:23:27.120
ربطی به انتونی نداره

00:23:30.600 --> 00:23:32.756
چرا بهم دروغ میگی؟

00:23:33.370 --> 00:23:35.172
چرا دروغ میگم؟

00:23:38.200 --> 00:23:40.600
میشه جواب سوالم رو بدی؟

00:23:41.290 --> 00:23:44.010
باشه جوابت رو میدم

00:23:44.370 --> 00:23:46.650
تو چیاو‌مان واقعی هستی

00:23:47.200 --> 00:23:49.080
خواهر واقعی توام

00:23:49.306 --> 00:23:50.610
فکر الکی نکن

00:23:50.890 --> 00:23:53.490
چرا باور نمیکنی؟

00:23:54.570 --> 00:23:56.145
چرا بهم دروغ میگی

00:23:57.330 --> 00:23:59.373
اونم توی این شرایط؟

00:24:02.770 --> 00:24:04.198
دروغگو

00:24:11.512 --> 00:24:13.207
چیاو‌مان

00:24:34.888 --> 00:24:36.013
هان سن

00:24:37.040 --> 00:24:38.299
خواهر فانگ

00:24:40.370 --> 00:24:41.608
چرا اینجایی؟

00:24:42.530 --> 00:24:45.693
برای خاکسپاری خواهرم اومدم

00:24:45.850 --> 00:24:48.451
نتونستم به موقع پول درمان رو بدم

00:24:48.930 --> 00:24:51.843
پس یکم کارا طول کشیده

00:24:54.520 --> 00:24:55.695
تسلیت میگم

00:24:56.090 --> 00:24:59.823
مطمئنم خواهرت جاش توی بهشته

00:25:01.330 --> 00:25:03.465
خودت چرا اومدی؟

00:25:04.290 --> 00:25:05.530
داستانش طولانیه

00:25:06.200 --> 00:25:09.400
یه دختر رو نجات دادم

00:25:09.690 --> 00:25:12.760
بعدشم اوردمش اینجا

00:25:13.050 --> 00:25:15.094
دکتر گفته حافظه اش رو از دست داده

00:25:15.789 --> 00:25:17.299
حافظه اش رو از دست داده؟

00:25:18.210 --> 00:25:20.010
حتی اسمش هم یادمش نیس

00:25:20.560 --> 00:25:23.410
برای همین میخوام چند روزی بذارم خونه ام بمونه

00:25:23.730 --> 00:25:24.769
تا مراقبش باشم

00:25:25.160 --> 00:25:27.760
شاید خانواده اش رو یادش اومد

00:25:30.250 --> 00:25:32.410
میشه ببینمش؟

00:25:32.890 --> 00:25:34.721
اره بیا

00:25:39.410 --> 00:25:41.500
خواهر فانگ این دختره

00:25:56.520 --> 00:25:59.000
هان سن من که تنهام

00:25:59.490 --> 00:26:02.023
میخوای با من باشه؟
مراقبشم

00:26:02.810 --> 00:26:03.934
میشه؟

00:26:04.560 --> 00:26:06.812
بهتر اینه خونه تو بمونه

00:26:08.770 --> 00:26:11.250
درسته پس زحمتش با تو

00:26:11.618 --> 00:26:12.912
نه بابا این چه حرفیه

00:26:17.730 --> 00:26:18.930
این خواهر فانگه

00:26:19.338 --> 00:26:20.923
ادم مهربونیه نگران نباش

00:26:33.040 --> 00:26:34.472
نترس

00:26:37.650 --> 00:26:39.010
من اینجام

00:26:39.864 --> 00:26:42.005
خودم مراقبتم

00:27:13.960 --> 00:27:15.707
ابجی بیا

00:27:30.330 --> 00:27:32.972
بگیر که توپ اومد

00:27:46.610 --> 00:27:47.774
توپو بگیر

00:27:50.890 --> 00:27:52.401
چیاو‌مان مراقب باش

00:27:53.443 --> 00:27:54.535
درد داره

00:27:54.898 --> 00:27:56.170
درد می‌کنه

00:27:56.280 --> 00:27:58.690
خوبی؟ -
خوبم -

00:27:58.916 --> 00:28:01.195
خوبم

00:28:01.570 --> 00:28:02.726
مرسی

00:28:03.520 --> 00:28:06.029
چیاو فانگ بیا

00:28:07.000 --> 00:28:08.640
چیاو مان بازی کن تا بیام

00:28:09.200 --> 00:28:10.560
اوکی

00:28:12.360 --> 00:28:13.720
چه خبرا؟ -
چرا اومدی؟ -

00:28:13.800 --> 00:28:16.074
توپو بگیر -
بهش گفتی چیاو‌مان؟ -

00:28:16.170 --> 00:28:18.489
چیاو مان اسم خواهر مرده ات نیس؟

00:28:20.640 --> 00:28:21.802
چیکار کنم؟

00:28:22.492 --> 00:28:23.812
اسمش یادش نیست

00:28:24.680 --> 00:28:27.559
نه خونه ای داره نه میدونه اهل کجاست

00:28:27.640 --> 00:28:28.916
چطور زندگی کنه؟

00:28:29.770 --> 00:28:31.368
به اسم نیاز داره

00:28:32.450 --> 00:28:35.538
تازه از اسمش خوشش اومده

00:28:36.890 --> 00:28:39.890
شاید حس کنه من خانواده اشم

00:28:41.130 --> 00:28:43.441
منم به خانواده نیاز دارم

00:28:45.604 --> 00:28:46.776
اکه این کارو کنی

00:28:47.011 --> 00:28:48.790
یعنی گولش زدی

00:28:49.970 --> 00:28:51.668
منظورت چیه گولش زدم؟

00:28:52.770 --> 00:28:55.250
باشه گولش زده باشم

00:28:56.090 --> 00:28:57.425
برای خوبی خودشه

00:28:59.330 --> 00:29:01.957
بعدا هویتش یادش میاد

00:29:05.050 --> 00:29:06.260
ولی

00:29:06.894 --> 00:29:08.494
واقعا باید این کارو کنیم؟

00:29:15.240 --> 00:29:18.507
توپ تا کجا رفت

00:29:21.490 --> 00:29:25.238
هان سن ببین چه شاده

00:29:25.960 --> 00:29:27.440
به نظرم تصمیم درست رو‌گرفتم

00:29:33.850 --> 00:29:35.899
هان سن بیا بازی

00:29:36.720 --> 00:29:37.859
باشه

00:29:39.475 --> 00:29:40.725
خوشحال باشه

00:29:41.890 --> 00:29:43.570
برام کافیه

00:29:44.330 --> 00:29:46.548
بیا بازی

00:29:47.908 --> 00:29:49.210
اومدم

00:29:50.760 --> 00:29:51.920
چیاو‌مان

00:29:52.410 --> 00:29:53.525
بریم

00:29:58.691 --> 00:30:00.022
اینجا

00:30:02.890 --> 00:30:04.559
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:30:05.480 --> 00:30:07.640
چرا حافظه ام رو از دست دادم؟

00:30:09.640 --> 00:30:11.484
با این خاطرات چه‌کنم؟

00:30:14.080 --> 00:30:15.236
چیاو‌مان

00:30:16.800 --> 00:30:18.075
چیاو‌مان

00:30:24.801 --> 00:30:26.102
لین هه پینگ

00:30:28.410 --> 00:30:29.810
چرا اینجا وایستادی؟

00:30:30.135 --> 00:30:31.464
شیائو ژی در رو باز کن

00:30:32.000 --> 00:30:33.480
چیاو‌مان حالش خوب نبود

00:30:33.600 --> 00:30:36.250
حس میکنم یه چیزیش شده

00:30:37.930 --> 00:30:39.859
واقعا نگرانشی

00:30:43.290 --> 00:30:45.170
اگه‌چیاو مان رو بدم به تو

00:30:45.698 --> 00:30:50.004
بیشتر خوشحال میشه تا با هان سن

00:30:53.170 --> 00:30:56.650
باید یه چیزی بهت بگم

00:30:58.210 --> 00:31:01.608
هان سن و چیاو‌مان هنوز رسما ازدواج نکردن

00:31:04.480 --> 00:31:05.840
روز ازدواج

00:31:06.090 --> 00:31:07.890
یه اتفاقی برای چیاو مان پیش اومد

00:31:08.210 --> 00:31:10.850
پس نتونستن ازدواج کنن

00:31:11.707 --> 00:31:12.888
هنوز ازدواج نکردن؟

00:31:13.450 --> 00:31:15.770
پس چرا چیاو‌مان ازم قایم کرده؟

00:31:16.890 --> 00:31:19.018
چیاو‌مان خودش بهم گفته

00:31:22.410 --> 00:31:25.358
یعنی هنوز شانس دارو

00:31:26.111 --> 00:31:27.780
اینقدر خوشحال نشو

00:31:28.450 --> 00:31:31.490
به کسی چیزی نگو

00:31:31.760 --> 00:31:34.040
به چیاو‌مان نگی من گفتم

00:31:35.040 --> 00:31:36.882
اگه بفهمه

00:31:37.018 --> 00:31:38.978
فکر میکنه زیر اب میزنم

00:31:39.059 --> 00:31:40.672
و دلخور میشه

00:31:41.685 --> 00:31:42.894
منظورت چیه؟

00:31:43.690 --> 00:31:45.050
بی خیال

00:31:45.160 --> 00:31:47.413
نباید به کسی بگی

00:31:48.920 --> 00:31:50.600
باشه قول میدم

00:31:59.440 --> 00:32:00.550
چیاو‌مان

00:32:03.720 --> 00:32:04.780
نیا دنبالم

00:32:07.330 --> 00:32:08.555
چیاو‌مان -
چیاو‌مان -

00:32:20.970 --> 00:32:22.293
چرا خواستی بیام؟

00:32:23.090 --> 00:32:24.174
چیه؟

00:32:24.720 --> 00:32:26.600
بازم میخوای بندازمت توی اب؟

00:32:26.920 --> 00:32:28.280
اینقدر حرف نزن

00:32:29.000 --> 00:32:30.827
اومدم یه چیزی بپرسم

00:32:31.970 --> 00:32:35.250
گفتی دختری که هه پینگ دوست داشت

00:32:36.216 --> 00:32:37.672
بعد یه مدت مرده

00:32:39.245 --> 00:32:40.556
اسمش نان شنگه؟

00:32:42.850 --> 00:32:45.623
چرا کنجکاوی؟

00:32:47.170 --> 00:32:49.493
نکنه باهاش ارتباطی داری؟

00:32:50.185 --> 00:32:51.512
بهت گفتم

00:32:52.130 --> 00:32:56.010
کسی بین من و هه پینگ باشه میمیره

00:32:56.264 --> 00:32:57.678
برات قانون معنی نداره؟

00:32:58.400 --> 00:33:00.760
بگو نان شنگ چطور مرد؟

00:33:01.370 --> 00:33:02.900
چرا اینجوری میکنی؟

00:33:03.370 --> 00:33:04.541
چیه؟

00:33:04.971 --> 00:33:06.416
میخوای انتقامش رو بگیری؟

00:33:08.290 --> 00:33:09.799
طفره نرو

00:33:11.960 --> 00:33:14.607
اگه ارتباطی با مرگش داشته باشی

00:33:16.040 --> 00:33:17.840
باید تاوانش رو بدی

00:33:23.225 --> 00:33:24.745
به پلیس زنگ بزن

00:33:25.520 --> 00:33:28.120
فکر کردی حرف کدوممون رو باور میکنن؟

00:33:30.080 --> 00:33:32.636
اگه آدم رو به روت نان شنگ باشه

00:33:35.320 --> 00:33:37.395
جرئت داری دوباره حرفات رو تکرار کنی؟

00:34:00.451 --> 00:34:01.692
سرتون شلوغه

00:34:02.770 --> 00:34:04.084
ژو یانک

00:34:04.280 --> 00:34:05.680
چه قدر عروسک شدی

00:34:05.901 --> 00:34:07.301
چرا خودت اینقدر جذاب شدی؟

00:34:07.480 --> 00:34:09.047
چرا اومدی؟

00:34:10.005 --> 00:34:11.925
این اولین شرکتیه که توش کار کردم

00:34:12.120 --> 00:34:13.600
باید بیام بهش سر بزنم

00:34:14.057 --> 00:34:16.347
ژو یانگ انگار از وقتی

00:34:16.464 --> 00:34:18.776
که از شرکت رفتی خوش میگذره

00:34:18.889 --> 00:34:21.489
صنعت فیلم سازی چطوره؟

00:34:21.810 --> 00:34:26.450
عالیه با سلبریتی ها غذا میخورم

00:34:26.763 --> 00:34:27.990
واقعا خسته کننده ست

00:34:28.410 --> 00:34:29.661
بهش گوش نده

00:34:30.400 --> 00:34:32.080
بیا باهات حرف دارم

00:34:37.320 --> 00:34:38.440
چی شده؟

00:34:38.704 --> 00:34:41.458
به نظرم بهتره استعفا بدی

00:34:41.720 --> 00:34:43.147
و بیای با من کار کنی

00:34:44.920 --> 00:34:46.120
چرا اینو میگی؟

00:34:46.450 --> 00:34:49.170
خودت استعداد زیاد داری. نیازی به من نداری

00:34:49.560 --> 00:34:51.120
میدونم

00:34:51.770 --> 00:34:53.730
ولی ببین چه نازی

00:34:54.098 --> 00:34:55.869
توی کار هم خوبی

00:34:56.640 --> 00:34:57.960
ولی اینجا کار میکنی

00:34:58.412 --> 00:34:59.812
نمیگم اینجا بده

00:34:59.930 --> 00:35:01.250
فقط حس میکنم

00:35:02.130 --> 00:35:04.090
استعدادت داره هدر میره

00:35:04.850 --> 00:35:06.266
اونقدر خوب نیستم

00:35:06.728 --> 00:35:07.850
تازه خواهر آلی باهام خوبه

00:35:08.280 --> 00:35:09.727
نمیتونم تنهاش بذارم

00:35:11.960 --> 00:35:14.840
یه چیز دیگه هم هست

00:35:16.578 --> 00:35:18.045
بیا ازدواج کنیم

00:35:19.007 --> 00:35:20.466
ازدواج؟

00:35:23.800 --> 00:35:25.737
چرا الان میگی؟

00:35:26.090 --> 00:35:28.183
تازه فهمیدم اونی که

00:35:29.400 --> 00:35:31.179
از دنیا میخوام تویی

00:35:32.240 --> 00:35:34.200
قبلا دوست داشتم بقیه رو مدیریت کنم

00:35:35.520 --> 00:35:37.684
ولی حالا مدیربت تو رو دوست دارم

00:35:39.050 --> 00:35:41.330
قبلا از چیزای رمانتیک خوشم میومد

00:35:42.610 --> 00:35:46.440
الان میدونم خوبی توی سادگیه

00:35:50.210 --> 00:35:52.486
درسته گاهی زود جوش میاری

00:35:53.050 --> 00:35:54.709
ولی عاشق روحیه اتم

00:35:56.410 --> 00:35:58.770
همه چی رو اماده کردم تا ازدواج کنیم

00:35:59.210 --> 00:36:02.197
بعد از ماه عسل هم برمیگردیم سرکار

00:36:06.890 --> 00:36:11.181
ژو یانگ جدی میگی؟

00:36:16.840 --> 00:36:18.840
الان خواهر آلی مشکل داره

00:36:19.520 --> 00:36:22.480
انصاف نیست تنهاش بذارم

00:36:22.801 --> 00:36:25.202
میدونم چی‌میگی

00:36:26.490 --> 00:36:28.447
ولی به حرفام فکر کن

00:36:29.760 --> 00:36:33.000
حالا که میخوایم وارد یه مرحله دیگه بشیم

00:36:33.128 --> 00:36:36.008
شرکت مشکل زیاد داره

00:36:37.400 --> 00:36:38.756
ولی واقعا بهت نیاز داره؟

00:36:40.400 --> 00:36:41.880
به کمک من نیاز داره؟

00:36:43.130 --> 00:36:46.386
خودش می‌تونه مشکلش رو حل کنه

00:36:48.320 --> 00:36:49.495
تازه

00:36:50.000 --> 00:36:51.851
نمیتونی همیشه دنبال اون باشی

00:36:52.649 --> 00:36:55.022
زندگی خودت رو داری

00:37:13.360 --> 00:37:14.567
رئیس

00:37:15.250 --> 00:37:18.044
یانگ لان چرا اومدی اینجا؟

00:37:18.810 --> 00:37:19.810
رئیس

00:37:20.080 --> 00:37:22.920
اومدم یه چیزی بگم

00:37:25.485 --> 00:37:27.285
باشه بشینیم

00:37:38.480 --> 00:37:40.030
رئیس

00:37:53.160 --> 00:37:55.400
"استعفانامه"

00:38:00.200 --> 00:38:01.813
میخوای بری؟

00:38:03.560 --> 00:38:04.802
بله

00:38:05.440 --> 00:38:06.524
چرا؟

00:38:08.450 --> 00:38:10.850
از کارت راضی نیستی؟

00:38:11.171 --> 00:38:12.891
یا من باهات بد بودم؟

00:38:13.973 --> 00:38:15.147
هیچ کدوم

00:38:16.330 --> 00:38:17.850
پس چطور استعفا میدی؟

00:38:18.090 --> 00:38:20.370
الان وضع شرکت خرابه

00:38:20.610 --> 00:38:22.017
به کمکت نیاز دارم

00:38:23.281 --> 00:38:24.433
رئیس

00:38:24.600 --> 00:38:27.240
میدونم نباید الان برم

00:38:27.570 --> 00:38:29.000
ولی

00:38:30.840 --> 00:38:33.243
میخوام با ژو یانگ ازدواج کنم

00:38:34.970 --> 00:38:37.450
خبر خوبیه

00:38:37.879 --> 00:38:41.488
بهت مرخصی اضافی میدم بعدش بیا

00:38:41.720 --> 00:38:44.240
شجاعت گفتنش رو ندارم

00:38:44.720 --> 00:38:47.800
ولی نمیخوام ازدواج کنم

00:38:48.720 --> 00:38:50.474
میخوام خودم رو تحویل بدم

00:38:51.051 --> 00:38:53.062
فقط وقتی میتونم با ژو یانگ باشم

00:38:53.489 --> 00:38:55.815
که تاوان گناه هام‌رو داده باشم

00:38:56.450 --> 00:38:59.250
خیلی وقته که همراهتم

00:38:59.739 --> 00:39:01.590
به حرفات گوش دادم

00:39:01.840 --> 00:39:05.120
می‌دونم نگرانی های زیادی داری

00:39:05.930 --> 00:39:08.195
ژو یانگ یکم نصیحتم کرده

00:39:08.720 --> 00:39:10.240
و باهاش موافقم

00:39:10.600 --> 00:39:14.602
من همیشه بدون توجه به خوب با بد بودن حرفت ازت حرف شنوی داشتم

00:39:14.737 --> 00:39:16.177
و گاهی ضرر دیدی

00:39:16.370 --> 00:39:17.762
برای همین میخوام استعفا بدم

00:39:17.938 --> 00:39:19.458
میخوام کارم رو عوض کنم

00:39:20.450 --> 00:39:22.329
یانگ لان چی‌میگی؟

00:39:22.807 --> 00:39:23.933
بگو

00:39:24.287 --> 00:39:26.656
ژو یانگ شست و شوی مغریت داده؟

00:39:27.840 --> 00:39:29.032
نه اصلا

00:39:29.410 --> 00:39:32.179
فقط بعد دیدنش تصمیم درست تری گرفتم

00:39:32.539 --> 00:39:35.310
خواهر آلی امیدوارم موفق باشی

00:39:35.880 --> 00:39:39.200
امیدوارم با اقای لین خوشبخت بشی

00:39:40.000 --> 00:39:42.320
ولی کی رو میتونم جایگزین تو کنم

00:39:43.090 --> 00:39:45.761
اونم با این یهویی رفتنت؟

00:39:47.010 --> 00:39:48.255
ببخشید

00:39:48.549 --> 00:39:49.793
باید برم

00:40:02.151 --> 00:40:03.266
چیاو‌مان

00:40:05.440 --> 00:40:06.648
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:40:07.690 --> 00:40:10.570
بگو -
با هان سن ازدواج نکردی؟ -

00:40:13.210 --> 00:40:14.595
پس چرا

00:40:15.490 --> 00:40:17.600
تظاهر کردی باهاشی؟

00:40:19.160 --> 00:40:21.326
ما زوج واقعی هستیم

00:40:22.743 --> 00:40:23.783
ادا درنیوردم

00:40:24.400 --> 00:40:26.120
فقط گواهیش رو نگرفتیم

00:40:26.280 --> 00:40:28.000
بدون گواهی زوج نیستین

00:40:28.277 --> 00:40:29.616
هنوز ازدواج نکردی

00:40:30.508 --> 00:40:31.948
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:40:32.321 --> 00:40:34.300
زیادی خودتو دست بالا گرفتی

00:40:35.768 --> 00:40:37.852
دیر یا زود با هان سن ازدواج میکنم

00:40:39.298 --> 00:40:41.578
ما نمیتونیم باهم باشیم

00:40:42.478 --> 00:40:44.024
نگرانت بودم

00:40:46.813 --> 00:40:48.159
منو دوست داشتی

00:40:51.210 --> 00:40:53.292
چرا احساسات رو مخفی میکنی؟

00:41:10.080 --> 00:41:11.308
ولم کن

00:41:15.280 --> 00:41:16.728
ولم کن

00:41:18.000 --> 00:41:19.327
یه جواب بده بهم

00:41:20.881 --> 00:41:22.762
نمیخوام نان شنگ دوم باشم

00:41:23.592 --> 00:41:26.548
راضی شدی؟ -
یعنی چی؟ -

00:41:30.640 --> 00:41:33.038
مگه نان شنگ رو ول نکردی؟

00:41:35.160 --> 00:41:38.237
میخوای با دوست داشتن من گناهت رو پاک کنی؟

00:41:40.240 --> 00:41:42.149
دوستش داشتی

00:41:43.889 --> 00:41:45.496
ولی بازم ولش کردی

00:41:50.854 --> 00:41:52.275
من چی؟

00:41:54.250 --> 00:41:56.103
ببین نان شنگ چه بلایی سرش اومد

00:41:57.120 --> 00:41:59.520
من اینجوری نمیشم

00:41:59.850 --> 00:42:01.404
اون اشتباه رو تکرار نمیکنم

00:42:03.360 --> 00:42:05.805
لین هه پینگ ارزشش رو نداری

00:42:07.552 --> 00:42:09.180
چیاو‌مان باور کن

00:42:11.033 --> 00:42:12.726
اگه نان شنگ زنده بود

00:42:16.344 --> 00:42:18.344
ازش معذرت خواهی میکردم

00:42:20.370 --> 00:42:21.788
اگه زنده بود؟

00:42:24.345 --> 00:42:26.428
ولی نان شنگ مرده

00:42:28.215 --> 00:42:29.962
خیلی وقته مرده

00:42:32.720 --> 00:42:34.775
زنی که جلوته

00:42:35.720 --> 00:42:38.129
فقط شبیه اونه

00:42:40.800 --> 00:42:42.440
دیگه مزاحمم نشو

00:42:44.400 --> 00:42:46.398
نمیتونیم باهم باشیم

00:42:49.680 --> 00:42:50.779
چیاو‌مان

00:42:54.680 --> 00:42:56.480
همیشه امیدوار بودم نان شنگ زنده باشه

00:42:59.800 --> 00:43:01.885
هیچ وقت از فکرش درنیومدم

00:43:04.655 --> 00:43:06.554
و فراموشش نمیکنم

00:43:07.000 --> 00:43:17.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:17.024 --> 00:43:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.