WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:00.000 --> 00:02:03.077
"قسمت 49"

00:02:04.968 --> 00:02:08.049
شنیدم یه بوتیک لباسای قشنگی آورده

00:02:08.240 --> 00:02:09.040
بریم یه نگاه کنیم

00:02:09.408 --> 00:02:11.008
لباس؟ من چی؟

00:02:11.208 --> 00:02:12.648
بعدش میرم برای کارای تو

00:02:12.808 --> 00:02:14.568
نه بعدش میریم بوتیک

00:02:15.208 --> 00:02:16.568
نه اول بوتیک

00:02:18.208 --> 00:02:20.208
سلام خانم

00:02:20.448 --> 00:02:23.488
محصولات مون رو ببین

00:02:23.728 --> 00:02:24.848
یه براش

00:02:25.048 --> 00:02:27.568
ظریف و نرمه

00:02:27.768 --> 00:02:29.048
برای پاک کردن پوست صورت عالیه

00:02:29.248 --> 00:02:30.928
یکی نمیخری؟

00:02:33.754 --> 00:02:35.568
یکی میخرم -
باشه -

00:02:40.680 --> 00:02:41.560
شیائو شی

00:02:42.200 --> 00:02:43.040
اون ژو فان نیس؟

00:02:46.128 --> 00:02:47.417
اره شبیه اشه

00:02:48.448 --> 00:02:49.248
منتظرم باش

00:02:49.440 --> 00:02:50.280
ژو فان

00:02:51.040 --> 00:02:51.840
همونجا وایسا

00:02:52.480 --> 00:02:53.440
تکون نخور

00:02:55.172 --> 00:02:56.492
مراقب باش لو چن

00:02:57.619 --> 00:02:59.909
ژو فان وایسا

00:03:01.320 --> 00:03:02.560
ژو فان

00:03:04.968 --> 00:03:06.008
ژو فان

00:03:12.585 --> 00:03:13.785
چرا دنبالمی؟

00:03:14.938 --> 00:03:17.648
خودت چرا درمیری؟

00:03:17.861 --> 00:03:18.661
..من

00:03:19.048 --> 00:03:20.468
چرا دویدم تو اومدی؟

00:03:20.488 --> 00:03:21.288
زر نزن

00:03:21.760 --> 00:03:22.760
یه سوال

00:03:22.848 --> 00:03:24.168
کار تو بود؟

00:03:26.240 --> 00:03:28.761
کار زیاد کردم کدومو میگی؟

00:03:31.368 --> 00:03:32.968
باشه بیا

00:03:33.248 --> 00:03:34.048
بیا

00:03:34.528 --> 00:03:35.328
بیا باهام

00:03:39.968 --> 00:03:42.168
مامان یکم بخور

00:03:44.888 --> 00:03:45.688
هه پینگ

00:03:46.200 --> 00:03:47.520
باید یه چیزی بهت بگم

00:03:48.568 --> 00:03:50.448
شو آلی رو‌انداختم بیرون

00:03:51.888 --> 00:03:53.568
مامان کی؟

00:03:54.128 --> 00:03:55.488
چرا بهم نگفتی؟

00:03:57.127 --> 00:04:00.008
انگار بدت اومده

00:04:00.808 --> 00:04:02.488
مگه قبلا بهت نگفتم

00:04:02.569 --> 00:04:06.036
نباید به زن ها رو بدی

00:04:06.117 --> 00:04:08.397
باید بندازی شون بیرون

00:04:08.840 --> 00:04:11.648
خواهر آلی کمک زیادی بهم کرده

00:04:13.088 --> 00:04:14.208
نان شنگ مرد

00:04:15.000 --> 00:04:16.480
ولی منو کشید به کار

00:04:16.768 --> 00:04:18.488
بالا و پایین رو یاهام تجربه کرد

00:04:18.848 --> 00:04:20.448
تلاشش کمتر من نبوده

00:04:22.008 --> 00:04:23.808
چطور انداختیش بیرون؟

00:04:24.088 --> 00:04:25.728
اگه اینجور میگی

00:04:25.928 --> 00:04:27.928
پس اون فقط بهت کمک کرده

00:04:28.208 --> 00:04:29.728
حرفی ندارم واقعا

00:04:31.640 --> 00:04:34.728
ولی باید بدونی چی توی فکرشه

00:04:35.320 --> 00:04:37.360
اون تو رو میخواد

00:04:37.487 --> 00:04:40.248
میخواد دوستش داشته باشی میدونی؟

00:04:40.488 --> 00:04:41.608
اره میدونم

00:04:42.724 --> 00:04:44.764
ولی من خودم یکی دیگه رو دوست دارم

00:04:45.008 --> 00:04:46.288
قبولش نمیکنم

00:04:46.688 --> 00:04:48.328
ولی این دلیل نمیشه بندازیش بیرون

00:04:48.400 --> 00:04:50.840
پس مقصر منم؟

00:04:53.408 --> 00:04:56.008
میدونی کی نان جیان مینگ رو کشت؟

00:04:57.408 --> 00:04:59.248
چرا این بحث رو میکشی وسط؟

00:05:02.008 --> 00:05:03.528
مگه در نرفت؟

00:05:04.363 --> 00:05:05.574
کسی نمیدونست کیه

00:05:07.008 --> 00:05:07.888
...تو چطور

00:05:09.528 --> 00:05:10.688
کی بابای نان شنگ رو زده؟

00:05:12.416 --> 00:05:14.416
از کجا بدونم؟

00:05:14.497 --> 00:05:15.777
معلومه نمیدونم

00:05:16.808 --> 00:05:19.088
مامان بگو

00:05:22.088 --> 00:05:22.888
مامان

00:05:24.328 --> 00:05:25.855
اگه مجرم رو‌گرفتن

00:05:26.720 --> 00:05:28.840
میرم کلانتری چک میکنم

00:05:28.928 --> 00:05:30.088
فایده اش چیه؟

00:05:30.248 --> 00:05:32.128
گرفته باشنش چرا ازت مخفی کنم؟

00:05:33.408 --> 00:05:34.248
یه کلام

00:05:34.568 --> 00:05:37.528
شو آلی نباید خونه ات بمونه

00:05:37.728 --> 00:05:38.528
فهمیدی؟

00:05:57.528 --> 00:05:58.328
الو

00:05:58.528 --> 00:05:59.328
الو شو آلی

00:05:59.448 --> 00:06:01.408
بیا لیپینگ

00:06:01.960 --> 00:06:04.160
نمیتونی کارات رو بندازی گردن من

00:06:18.168 --> 00:06:21.368
میشه دنبالم راه نیوفتین؟

00:06:21.488 --> 00:06:22.488
توی لیپینگم

00:06:22.928 --> 00:06:24.528
به وقتش ولت میکنیم

00:06:25.928 --> 00:06:26.728
ژو فان

00:06:27.887 --> 00:06:30.328
قایم شده بودی اره؟

00:06:30.528 --> 00:06:31.488
غلط بکنم هان سن

00:06:31.688 --> 00:06:33.628
مگه نگفتم که میام؟

00:06:36.408 --> 00:06:37.408
دروغگو

00:06:38.248 --> 00:06:39.648
میدونی لیپینگ افتاده توی دردسر

00:06:39.880 --> 00:06:41.539
...من نبودم

00:06:41.620 --> 00:06:43.128
ربطی به من نداره

00:06:44.128 --> 00:06:45.208
باشه

00:06:45.289 --> 00:06:46.558
پس خودت بگو

00:06:47.136 --> 00:06:49.328
اومدم بگم دیگه

00:06:49.560 --> 00:06:51.480
کار شو آلی بود

00:06:51.608 --> 00:06:52.828
ربطی به من نداره

00:06:54.288 --> 00:06:57.448
پولی هم خرج نکردم

00:06:57.529 --> 00:06:58.488
بیا

00:06:59.168 --> 00:06:59.968
بگیرش

00:07:00.488 --> 00:07:02.308
فکر کردی میتونی از زیرش دربری؟

00:07:02.408 --> 00:07:03.208
..من

00:07:03.408 --> 00:07:05.848
واقعا بهم ربطی نداره

00:07:06.167 --> 00:07:07.287
چی میخوای؟

00:07:07.368 --> 00:07:09.468
باشه بهت یه فرصت میدم

00:07:09.795 --> 00:07:10.875
بیا تو

00:07:11.400 --> 00:07:13.000
همه چی رو بگو برام

00:07:13.089 --> 00:07:13.889
بیا

00:07:17.160 --> 00:07:17.960
اقا

00:07:18.448 --> 00:07:19.568
مطمئنی؟

00:07:19.927 --> 00:07:22.768
اره همه چی ثبت میشه

00:07:22.922 --> 00:07:25.442
شو ژن شنگ اقای نان جیان مینگ رو زده

00:07:25.520 --> 00:07:27.080
مادرت هم خبر داره

00:07:32.320 --> 00:07:34.320
چیاو‌مان چیکار میکنی؟

00:07:39.688 --> 00:07:40.488
چیاو‌مان

00:07:41.607 --> 00:07:42.878
بیشتر تلاش کن

00:07:43.214 --> 00:07:44.214
نباید یه جا بمونی

00:07:45.321 --> 00:07:46.761
حتی یه ثانیه

00:07:49.426 --> 00:07:51.266
فقط با فهمیدن مرگ نان شنگ

00:07:52.400 --> 00:07:53.440
میتونی بفهمی

00:07:54.408 --> 00:07:57.048
چرا نان شنگ حافظه اش رو از دست داده

00:07:58.968 --> 00:08:01.748
ادم هایی رو فراموش کردی که مهم بودن

00:08:02.880 --> 00:08:04.000
ناراحت شدن

00:08:06.168 --> 00:08:10.034
خواهر ممنون مراقبم بودی

00:08:12.169 --> 00:08:15.449
هان سن ممنون نجاتم دادی

00:08:16.287 --> 00:08:20.479
هه پینگ عشقی که دوباره بهم دادی رو

00:08:20.560 --> 00:08:21.960
فراموش نمیکنم

00:08:24.008 --> 00:08:25.488
باید چیاو‌مان رو کامل کنم

00:08:26.378 --> 00:08:28.018
باید نان شنگ برگرده

00:08:29.957 --> 00:08:31.717
همه اینا

00:08:33.048 --> 00:08:34.855
بخشی از زندگی منن

00:08:39.760 --> 00:08:41.080
نایست

00:08:57.695 --> 00:09:00.015
میدونی فراموشی چه حسی داره؟

00:09:03.164 --> 00:09:05.183
دارم فکر میکنم

00:09:06.397 --> 00:09:07.877
ولی هیچی یادم نمیاد

00:09:10.472 --> 00:09:13.788
قبلا شو آلی منو انداخت توی استخر

00:09:14.240 --> 00:09:16.400
یه چیزایی یادم اومد

00:09:18.133 --> 00:09:20.053
همین کارو تکرار میکنم

00:09:21.905 --> 00:09:23.706
تا بقیه چیزا یادم بیاد

00:09:24.128 --> 00:09:26.568
ولی این کار خطرناکه

00:09:27.200 --> 00:09:30.201
میخوای چی یادت بیاد؟

00:09:31.008 --> 00:09:33.368
میخوام یادم بیاد که نان شنگ چطور مرد

00:09:34.600 --> 00:09:37.320
مرگ نان شنگ چه ربطی به تو داره؟

00:09:37.408 --> 00:09:39.148
چرا باید یادت بیاد؟

00:09:45.878 --> 00:09:47.318
نمیشه

00:09:48.168 --> 00:09:51.928
میخوای نحوه مرگ نان شنگ یادت بیاد

00:09:51.993 --> 00:09:54.233
پس تو و نان شنگ؟

00:09:55.262 --> 00:09:56.472
من نان شنگم

00:10:07.168 --> 00:10:08.048
چیاو‌مان

00:10:09.768 --> 00:10:11.408
شوخی میکنی؟

00:10:11.608 --> 00:10:13.648
چطور ممکنه؟

00:10:17.604 --> 00:10:18.633
یادته

00:10:19.883 --> 00:10:22.019
از یه دختر میگفتم؟

00:10:22.688 --> 00:10:24.848
دختری که مثل من بود

00:10:29.048 --> 00:10:31.448
اون کسی نبود

00:10:34.448 --> 00:10:35.608
خودم بود

00:10:40.740 --> 00:10:42.800
حافظه فراموش شده ام بود

00:10:46.288 --> 00:10:48.088
باورنکردنیه

00:10:53.008 --> 00:10:54.928
به کسی نگو

00:11:12.924 --> 00:11:14.885
ژو فان چرا خواستی بیام؟

00:11:15.204 --> 00:11:16.204
زود بگو

00:11:17.288 --> 00:11:19.328
آلی ادای بی گناه هارو درنیار

00:11:19.920 --> 00:11:21.841
بهتره اعتراف کنی

00:11:22.194 --> 00:11:24.834
همه چی برملا شده

00:11:27.408 --> 00:11:28.568
چی‌میگی؟

00:11:29.008 --> 00:11:31.289
الکی بهم تهمت نزن

00:11:32.568 --> 00:11:33.768
نه نمیزنم

00:11:34.320 --> 00:11:37.280
فقط دارم خودمو تبرئه میکنم

00:11:37.368 --> 00:11:39.088
تو اومدی

00:11:39.408 --> 00:11:42.088
و خواستی همه چیز خراب شه

00:11:43.168 --> 00:11:44.088
من فقط

00:11:45.040 --> 00:11:46.400
یه کوچولو دست داشتم

00:11:46.488 --> 00:11:48.808
اصل و قلابی رو قاطی کردم

00:11:50.779 --> 00:11:52.579
شو الی حقه خوبی بود

00:11:53.528 --> 00:11:55.424
اگه امروز نمیومدم

00:11:55.568 --> 00:11:58.408
همه فکر میکردن کار منه

00:11:59.528 --> 00:12:00.768
چرت نگو

00:12:00.840 --> 00:12:02.960
کی دیدی من جنس قلابی بفروشم؟

00:12:03.041 --> 00:12:03.921
مدرکی داری؟

00:12:04.000 --> 00:12:05.640
مدرک؟ لازمه؟

00:12:06.000 --> 00:12:09.108
اون موقع کارمندای زیادی بودن

00:12:09.360 --> 00:12:10.480
و این که

00:12:11.161 --> 00:12:13.568
بهم500 هزار دادی ولی خرج نکردم

00:12:14.787 --> 00:12:16.907
میخوای ثابتش کنم؟

00:12:18.647 --> 00:12:21.008
همش تهمته

00:12:22.167 --> 00:12:25.555
تصمیم با هیئت مدیره ست

00:12:28.041 --> 00:12:29.928
هان سن به من اعتماد کن

00:12:30.767 --> 00:12:32.367
من رئیس اینجام

00:12:32.448 --> 00:12:34.208
چطور این کارو کردم؟

00:12:36.021 --> 00:12:37.021
اعتماد کنم؟

00:12:37.368 --> 00:12:39.408
اینو به هیئت مدیره بگو

00:12:40.448 --> 00:12:42.039
اگه از من بپرسی

00:12:42.120 --> 00:12:44.448
به کدوم‌تون اعتماد دارم

00:12:45.151 --> 00:12:46.488
میگم ژو فان

00:12:46.608 --> 00:12:47.838
و این که

00:12:48.888 --> 00:12:50.319
میدونم ادم مزخرفیه

00:12:50.400 --> 00:12:52.840
ولی جگر دروغ گفتن به منو نداره

00:12:53.440 --> 00:12:56.240
ولی تو یکم سخته

00:12:58.440 --> 00:13:00.240
اشکالی نداره بهم اعتماد نداری

00:13:00.561 --> 00:13:01.801
میدونم بقیه اعتماد دارن بهم

00:13:03.408 --> 00:13:05.248
اوکی فعلا تو برو

00:13:05.329 --> 00:13:08.273
ولی در دسترس باش

00:13:08.354 --> 00:13:10.885
شاید دلم خواست بزنمت

00:13:13.008 --> 00:13:14.268
راستی

00:13:14.648 --> 00:13:17.728
به مو‌هوی بگو محصولات رو‌چک کنه

00:13:18.160 --> 00:13:21.557
ضرر لیپینگ هم مهم نیست

00:13:21.638 --> 00:13:24.213
این برای اینده ضروریه

00:13:24.294 --> 00:13:25.094
باشه

00:13:25.520 --> 00:13:26.800
دیگه میرم

00:13:45.080 --> 00:13:48.680
خاله لان اومدم دیدنت

00:13:50.208 --> 00:13:51.328
خیلی دلم میخواد بغلت کنم

00:13:52.168 --> 00:13:53.528
و بگم چه قدر پشیمونم

00:13:55.208 --> 00:13:58.248
که نتونستم باهات باشم

00:13:59.680 --> 00:14:02.600
دوست دارم بگم نان شنگم

00:14:04.638 --> 00:14:05.478
ولی نمیتونم

00:14:07.086 --> 00:14:08.886
چون چیزای مهم تری

00:14:09.776 --> 00:14:11.252
برای فهمیدن هست

00:14:13.198 --> 00:14:14.518
چیاو‌مان

00:14:16.848 --> 00:14:17.728
خاله لان

00:14:17.968 --> 00:14:20.508
چی شده اومدی؟

00:14:20.588 --> 00:14:23.488
همش به هه پینگ میگفتم بیارت

00:14:23.680 --> 00:14:26.252
ولی خودت اومدی

00:14:26.848 --> 00:14:28.967
بار اخر نشد بمونم

00:14:29.048 --> 00:14:31.407
و زود رفتم

00:14:31.488 --> 00:14:34.627
اومدم برای عذرخواهی

00:14:34.720 --> 00:14:37.033
اشکالی نداره

00:14:37.120 --> 00:14:38.440
مهم اینه اومدی

00:14:39.307 --> 00:14:43.008
به جاش امروز میمونی باشه؟

00:14:45.600 --> 00:14:47.908
باشه جایی نمیرم

00:14:48.048 --> 00:14:49.288
باهات میمونم

00:14:56.237 --> 00:14:57.917
چرا اینقدر شبیه اشی؟

00:14:59.557 --> 00:15:01.648
تو و نان شنگ انگار یکی هستین

00:15:02.327 --> 00:15:05.728
از سر تا پا شبیه این

00:15:06.368 --> 00:15:09.069
اگه نان شنگ زنده بود عالی میشد

00:15:09.448 --> 00:15:12.088
دوستای خوبی میشدین

00:15:14.720 --> 00:15:16.947
دوست داری مثل نان شنگ باهام رفتار کن

00:15:17.040 --> 00:15:18.971
تا ابد نان شنگت میمونم

00:15:24.287 --> 00:15:25.572
میشه؟

00:15:32.288 --> 00:15:33.248
نان شنگ

00:15:36.448 --> 00:15:37.528
نان شنگ

00:15:46.728 --> 00:15:48.888
نان شنگ منی

00:15:53.448 --> 00:15:54.328
عالیه

00:16:12.208 --> 00:16:13.088
هه پینگ

00:16:14.048 --> 00:16:17.248
چرا اومدی؟ بشین

00:16:18.018 --> 00:16:19.538
کل شرکت خبر دارن

00:16:20.568 --> 00:16:21.888
منم نمیتونم در نظرش نگیرم

00:16:27.960 --> 00:16:29.153
چرا اینقدر احمقی؟

00:16:33.057 --> 00:16:34.217
تو احمق نیستی

00:16:35.518 --> 00:16:38.377
من اشتباه قضاوت کردم

00:16:41.408 --> 00:16:42.208
هه پینگ

00:16:51.834 --> 00:16:54.463
هه پینگ نرو

00:16:57.036 --> 00:16:58.956
منو ببخش

00:16:59.978 --> 00:17:01.618
خودت میدونی

00:17:02.400 --> 00:17:05.000
هرکاری کردم برای تو بود

00:17:09.808 --> 00:17:10.728
شو آلی

00:17:12.920 --> 00:17:14.440
کل شرکت رو غرق کردی

00:17:16.720 --> 00:17:19.320
اونم شرکتی که براش خون دل خوردیم

00:17:20.200 --> 00:17:21.920
اونوقت میگی برای من بوده؟

00:17:23.520 --> 00:17:26.439
میدونی لیپینگ رو تا لبه پرتگاه بردی؟

00:17:38.648 --> 00:17:39.568
نمیخواستم اینجور شه

00:17:40.568 --> 00:17:42.288
فکرشو نمیکردم

00:17:44.008 --> 00:17:45.568
یه سوال دیگه

00:17:48.956 --> 00:17:50.236
شو ژن شنگ کجاست؟

00:17:59.085 --> 00:18:00.365
ژن شنگ؟

00:18:01.848 --> 00:18:04.568
خارجه

00:18:08.213 --> 00:18:09.013
خارج؟

00:18:10.928 --> 00:18:12.688
هنوزم دروغ میگی

00:18:15.728 --> 00:18:17.017
حتما تعجب کردی

00:18:18.610 --> 00:18:19.986
که چرا فهمیدم

00:18:21.160 --> 00:18:23.337
چون ماه پشت ابر نمیمونه

00:18:28.320 --> 00:18:30.040
فکرنکن چون نان شنگ مرده

00:18:30.560 --> 00:18:32.986
حقیقت مرگ پدرش مخفی میمونه

00:18:35.808 --> 00:18:38.968
همه چیز معلوم میشه

00:18:44.908 --> 00:18:48.728
هه پینگ چیزی نگو

00:18:51.528 --> 00:18:54.728
خودم میبرمت دیدن ژن شنگ

00:19:24.587 --> 00:19:25.888
چیاو‌مانی؟

00:19:28.947 --> 00:19:30.427
خواهرم درموردت گفته بود

00:19:30.508 --> 00:19:31.588
شو آلی خواهرمه

00:19:32.740 --> 00:19:34.180
واقعا شبیه نان شنگی

00:19:34.533 --> 00:19:35.728
تعجب کردم

00:19:41.626 --> 00:19:43.106
اومدی دیدن خاله لان؟

00:19:43.528 --> 00:19:45.249
رفته سوپرمارکت زود میاد

00:19:46.048 --> 00:19:48.248
اشکالی نداره منتظرش میمونم

00:19:50.928 --> 00:19:54.298
تو و نان شنگ واقعا شبیه هستین

00:19:57.810 --> 00:19:59.410
اره فهمیدم

00:20:01.898 --> 00:20:02.898
دیدنت

00:20:03.728 --> 00:20:05.528
منو یاد روزای دانشگاه میندازه

00:20:06.287 --> 00:20:09.848
اون موقع حواسم به عشق نان شنگ و هه پینگ بود

00:20:10.320 --> 00:20:12.760
همش لو چن رو دور میکردم ازشون

00:20:13.928 --> 00:20:16.288
نمیدونی چه کارای احمقانه ای کردم

00:20:18.728 --> 00:20:20.968
یکم میدونم

00:20:21.588 --> 00:20:22.548
میدونی؟

00:20:26.150 --> 00:20:28.888
دفتر خاطرات نان شنگ رو خوندم

00:20:31.153 --> 00:20:33.153
اره خاطراتش

00:20:34.807 --> 00:20:37.248
نان شنگ و من دوست بودیم

00:20:38.657 --> 00:20:39.603
فقط حیف

00:20:40.362 --> 00:20:41.322
دیگه بین مون نیست

00:20:49.048 --> 00:20:49.848
میدونی

00:20:51.688 --> 00:20:53.488
نان شنگ چطور مرد؟

00:20:57.523 --> 00:20:58.923
خواهرم کفت

00:20:59.720 --> 00:21:01.760
نان شنگ توی بارسلونا

00:21:01.928 --> 00:21:03.768
غرق شده

00:21:05.048 --> 00:21:07.173
خدا باهاش ناعادلانه رفتار کرد

00:21:09.884 --> 00:21:10.888
خواهرت

00:21:12.490 --> 00:21:13.775
چطور میدونه؟

00:21:16.288 --> 00:21:18.648
خواهرم رفته بود بارسلونا

00:21:18.880 --> 00:21:20.727
برای نمایشگاه رفته بود

00:21:21.000 --> 00:21:22.800
اونجا نان شنگ رو دیده

00:21:25.333 --> 00:21:26.373
چه تصادفی

00:21:27.141 --> 00:21:28.221
اره

00:21:29.440 --> 00:21:30.600
گاهی به نان شنگ

00:21:31.286 --> 00:21:32.526
فکر میکنم

00:21:34.289 --> 00:21:36.809
دلم براش تنگ میشه

00:21:46.721 --> 00:21:49.841
اگه نان شنگ بدونه دوستی مثل تو داره

00:21:51.042 --> 00:21:53.922
واقعا خوشحال میشد

00:22:09.007 --> 00:22:10.767
ژن شنگ برگشته

00:22:10.848 --> 00:22:12.528
منم اینجا رو خریدم

00:22:13.368 --> 00:22:14.888
تا بتونه کار کنه

00:22:20.454 --> 00:22:23.528
ژن شنگ

00:22:25.213 --> 00:22:26.013
ژن شنگ

00:22:28.020 --> 00:22:28.820
ژن شنگ

00:22:31.248 --> 00:22:32.768
کجا رفته؟

00:22:33.758 --> 00:22:34.798
دروغ که نمیگی؟

00:22:40.009 --> 00:22:42.128
هه پینگ چی‌میگی؟

00:22:42.648 --> 00:22:46.248
به خاطر اتفاقای اخیر قضاوتم نکن

00:22:47.160 --> 00:22:50.121
باید بهم اعتماد کنی

00:22:53.172 --> 00:22:54.775
شاید رفته چیزی بخره

00:22:54.995 --> 00:22:55.835
زنگ میزنم بهش

00:23:05.208 --> 00:23:06.128
بذارش روی اسپیکر

00:23:16.248 --> 00:23:17.048
الو

00:23:18.234 --> 00:23:20.687
الو ژن شنگ کجایی؟

00:23:20.846 --> 00:23:21.966
چرا توی مغازه نیستی؟

00:23:23.947 --> 00:23:25.387
خونه خاله لانم

00:23:27.433 --> 00:23:28.634
چیاو‌مان هم دیدم

00:23:29.962 --> 00:23:32.168
دیونه ای؟ چرا رفتی اونجا؟

00:23:33.608 --> 00:23:35.088
هه پینگ

00:23:37.945 --> 00:23:39.945
چرا خاله لان نیومده؟

00:23:41.840 --> 00:23:43.315
شاید چون اینجایی

00:23:43.396 --> 00:23:45.316
یکم غذا داره میخره

00:23:45.448 --> 00:23:46.448
یکم دیگه صبر کنیم

00:24:02.488 --> 00:24:03.288
برگشتی

00:24:07.337 --> 00:24:08.448
هه پینگ

00:24:09.967 --> 00:24:11.527
تازه برگشتم

00:24:11.608 --> 00:24:12.768
وقت نشد بهت بگم

00:24:12.840 --> 00:24:13.900
اومدم دیدن خاله لان

00:24:17.728 --> 00:24:18.728
خارج

00:24:21.234 --> 00:24:22.376
اوضاعت چطور بود؟

00:24:24.208 --> 00:24:25.407
بد نبود

00:24:25.488 --> 00:24:28.128
رفتم نقاشی بخونم ولی نقاشی نکشیدم

00:24:28.960 --> 00:24:30.251
زندگیم بدک نبود

00:24:35.691 --> 00:24:36.811
هنوزم دروغ میگی

00:24:38.560 --> 00:24:40.700
تا امروز همش دروغ گفتی

00:24:45.048 --> 00:24:46.528
بهترین دوستم بودی

00:24:46.609 --> 00:24:47.861
ولی اینجوری جوابم میدی؟

00:24:55.344 --> 00:24:56.144
هه پینگ

00:25:00.128 --> 00:25:01.008
هه پینگ

00:25:02.608 --> 00:25:04.088
تازه همو دیدیم

00:25:04.587 --> 00:25:06.147
چرا اینقدر عصبانی شدی؟

00:25:06.680 --> 00:25:08.120
بهونه نیار

00:25:09.768 --> 00:25:10.848
رفتم کلانتری

00:25:10.968 --> 00:25:13.368
تو زندان بودی نه خارج درسته؟

00:25:15.320 --> 00:25:16.760
اونی که نان جیان مینگ رو زد

00:25:17.705 --> 00:25:18.905
تو بودی

00:25:33.768 --> 00:25:37.208
هه پینگ منو بزن

00:25:38.880 --> 00:25:42.400
اگه بهتر میشی منو بزن

00:25:49.368 --> 00:25:50.368
میدونی؟

00:25:51.386 --> 00:25:52.586
بهترین دوستم بودی

00:25:53.082 --> 00:25:54.402
ولی این جوابمه؟

00:25:57.480 --> 00:25:59.480
ترسیدم منو نبخشی

00:26:01.240 --> 00:26:02.400
این سالها

00:26:03.368 --> 00:26:05.928
با این که زندان بودم

00:26:07.168 --> 00:26:09.368
حس میکردم گناهکارم

00:26:10.528 --> 00:26:11.728
و لیاقت بخشش ندارم

00:26:11.968 --> 00:26:14.888
برای جبرانش سعی کردم

00:26:15.968 --> 00:26:18.168
تو و نان شنگ رو به هم برسونم

00:26:18.408 --> 00:26:20.728
فکر نمیکردم که

00:26:24.528 --> 00:26:27.328
نان شنگ هم از دست بره

00:26:32.248 --> 00:26:33.568
متاسفم

00:26:35.568 --> 00:26:37.368
اعتراف تنها کاری بود که میتونستم کنم

00:26:43.448 --> 00:26:44.288
گم شو

00:26:48.688 --> 00:26:50.068
فکر کردی چند سال زندان

00:26:51.888 --> 00:26:53.328
گناهت رو میشوره؟

00:26:55.501 --> 00:26:56.648
چند سال زندان

00:26:59.008 --> 00:27:00.088
نان شنگ رو برمیگردونه؟

00:27:01.400 --> 00:27:02.380
چند سال زندان

00:27:03.320 --> 00:27:04.680
دردت رو‌کمتر میکنه؟

00:27:06.368 --> 00:27:10.048
هه پینگ برای بخشش التماس نمیکنم

00:27:11.322 --> 00:27:13.442
چون لیاقتش رو ندارم

00:27:14.496 --> 00:27:16.900
میخوای بزنیم بزن

00:27:18.608 --> 00:27:20.208
لیاقت رحم ندارم

00:27:41.577 --> 00:27:42.377
گم شو

00:27:44.978 --> 00:27:48.808
تصور میکنم که هیچ وقت نشناختمت

00:27:50.368 --> 00:27:51.768
دیگه نمی‌خوام ببینمت

00:27:53.088 --> 00:27:56.288
باشه میرم

00:27:59.008 --> 00:28:02.768
هه پینگ مراقب خودت باش

00:29:02.848 --> 00:29:05.968
بابا نان شنگم

00:29:07.521 --> 00:29:09.881
خیلی طول کشید تا حافظه ام برگرده

00:29:10.088 --> 00:29:11.328
و بهت فکر کنم

00:29:12.692 --> 00:29:14.652
چه دختر بدیم

00:29:16.171 --> 00:29:18.251
منو سرزنش کن

00:29:20.272 --> 00:29:22.112
دیگه هیچ وقت

00:29:22.821 --> 00:29:24.189
سالگرد مرگت رو فراموش نمیکنم

00:29:25.520 --> 00:29:27.000
هیچ وقت

00:29:29.928 --> 00:29:31.568
بعد این همه سال

00:29:32.408 --> 00:29:35.208
بالاخره فهمیدم مقصر مرگت کیه

00:29:37.900 --> 00:29:39.580
فکرشو نمیکردم

00:29:40.608 --> 00:29:42.208
ژن شنگ باشه

00:29:44.997 --> 00:29:48.392
هنوز نمیتونم قبول کنم

00:29:50.048 --> 00:29:53.088
ولی مجازاتش رو‌کشیده

00:29:54.888 --> 00:29:56.048
شاید همه چیز

00:29:57.499 --> 00:29:58.899
باید همین جا تموم شه

00:30:02.786 --> 00:30:03.826
بابا

00:30:05.301 --> 00:30:07.126
امیدوارم در ارامش باشی

00:30:08.040 --> 00:30:09.360
و بهشت راحت باشی

00:30:11.611 --> 00:30:13.011
و نگرانم نباشی

00:30:14.240 --> 00:30:15.640
در اینده

00:30:16.528 --> 00:30:18.448
میتونم مراقب خودم باشم

00:31:00.960 --> 00:31:01.760
اومدی

00:31:03.888 --> 00:31:04.808
خوبی؟

00:31:09.368 --> 00:31:10.328
مامانم کیک برنج درست کرده

00:31:10.755 --> 00:31:12.635
نان شنگ خیلی دوستش داشت

00:31:13.266 --> 00:31:14.649
میخواست یکم بده بهت

00:31:15.208 --> 00:31:16.248
نمیدونم دوست داری یا نه

00:31:31.320 --> 00:31:32.760
مزه مثل قبل باشه

00:31:34.008 --> 00:31:35.173
معلومه دوستش دارم

00:31:38.867 --> 00:31:40.947
اولین سال نو بعد مرگ بابای نان شنگه

00:31:41.880 --> 00:31:43.640
یه ساله نان شنگ با ماست

00:31:44.848 --> 00:31:46.488
براش فانوس قرمز خریدم

00:31:47.288 --> 00:31:48.814
تا شاد شه

00:31:49.368 --> 00:31:50.368
هر چی دوست داشته باشه

00:31:51.128 --> 00:31:52.048
براش میخرم

00:31:53.408 --> 00:31:55.648
تا فقط شاد باشه

00:31:59.608 --> 00:32:01.008
نان شنگ هه پینگ

00:32:01.089 --> 00:32:02.446
وقت شامه

00:32:02.527 --> 00:32:03.647
زود بیاین

00:32:03.728 --> 00:32:04.848
باشه اومدیم

00:32:06.088 --> 00:32:07.208
نان شنگ

00:32:07.608 --> 00:32:09.128
کیک برنج خوردی؟

00:32:10.328 --> 00:32:12.528
نه -
خیلی خوشمزه ست -

00:32:13.087 --> 00:32:14.487
ولی میدونی

00:32:14.568 --> 00:32:16.528
درست کردن شون سخته

00:32:16.728 --> 00:32:19.488
کل روز درگیرش بودم

00:32:19.837 --> 00:32:22.720
پس زیاد بخور

00:32:23.000 --> 00:32:24.200
بیا

00:32:24.280 --> 00:32:25.720
نان شنگ خیلی خوش شانسی

00:32:25.808 --> 00:32:27.368
این راز مامانمه

00:32:27.800 --> 00:32:30.040
فقط روز سال نو درست میکنه

00:32:33.008 --> 00:32:34.088
خوشمزه ست؟

00:32:39.168 --> 00:32:42.048
سال نو مبارک

00:32:42.120 --> 00:32:42.920
به سلامتی

00:32:55.117 --> 00:32:56.837
چطور میشه

00:32:57.931 --> 00:33:00.171
به گذشته برگشت؟

00:33:01.344 --> 00:33:04.470
روزایی که با کیک برنج شاد میشدم

00:33:06.960 --> 00:33:07.800
چیه؟

00:33:11.210 --> 00:33:12.290
هیچی

00:33:13.466 --> 00:33:15.306
به گذشته فکر کردم

00:33:17.009 --> 00:33:20.049
از خاله لان تشکر کن

00:33:21.007 --> 00:33:23.127
اون ازت ممنونه

00:33:23.419 --> 00:33:24.819
برای چی؟

00:33:25.688 --> 00:33:28.142
نمیدونی مامانم چه قدر دلتنگ نان شنگه

00:33:28.888 --> 00:33:30.888
خوشحاله که تورو دیده

00:33:33.669 --> 00:33:34.709
جدی میگم

00:33:39.800 --> 00:33:42.400
واقعا صمیمی شدین

00:33:43.287 --> 00:33:47.568
میخواین همه رو نادیده بگیرین؟

00:33:49.112 --> 00:33:50.432
چرا اومدی؟

00:33:51.027 --> 00:33:53.467
اومدم بعضی چیزا رو روشن کنم

00:33:54.467 --> 00:33:56.787
ژن شنگ هرچه قدر مجرم باشه

00:33:57.568 --> 00:33:59.048
تاوانش رو داده

00:33:59.789 --> 00:34:00.629
و من

00:34:01.288 --> 00:34:03.368
به کسی بدهکار نیستم

00:34:06.568 --> 00:34:08.848
برو سر اصل مطلب

00:34:10.837 --> 00:34:11.637
باشه

00:34:12.484 --> 00:34:13.924
حالا میدونم

00:34:15.207 --> 00:34:18.008
نمیتونم قلبت رو به دست بیارم

00:34:21.128 --> 00:34:23.040
ولی به عنوان بنیانگذار لیپینگ

00:34:23.626 --> 00:34:25.426
بعد از این همه سال تلاش

00:34:26.340 --> 00:34:27.140
میخوام

00:34:28.128 --> 00:34:29.688
چیزی که مال خودمه رو بگیرم

00:34:32.408 --> 00:34:33.628
میخوام سهامم رو بذارم برای فروش

00:34:37.400 --> 00:34:40.040
و پولم رو بگیرم

00:34:40.126 --> 00:34:41.566
بذاری برای فروش؟

00:34:41.814 --> 00:34:44.328
به لطف تو شرکت ضرر زیادی کرده

00:34:45.360 --> 00:34:46.640
حالا داری کنار میکشی؟

00:34:48.069 --> 00:34:49.309
برام‌مهم نیس

00:34:50.560 --> 00:34:52.800
از روز اول

00:34:54.088 --> 00:34:56.728
شرکت بند عشق مون بود

00:34:59.648 --> 00:35:00.888
برای شرکت

00:35:02.994 --> 00:35:04.754
هر سختی تحمل کردم

00:35:05.760 --> 00:35:06.840
ساده فکر میکردم

00:35:08.280 --> 00:35:10.480
که با قدرت گرفتن شرکت

00:35:11.440 --> 00:35:14.328
عشق مون قوی تر میشه

00:35:17.600 --> 00:35:18.400
ولی الان

00:35:20.131 --> 00:35:21.931
نمیتونیم باهم باشیم

00:35:24.064 --> 00:35:27.864
پس برای چی بمونم؟

00:35:30.408 --> 00:35:33.208
باشه اگه میخوای بذاری برای فروش

00:35:34.648 --> 00:35:35.968
به هیئت مدیره میگم

00:35:36.811 --> 00:35:38.259
و چیزی که میخوای میدم بهت

00:35:42.720 --> 00:35:43.840
لین هه پینگ

00:35:45.758 --> 00:35:46.998
فکر نمیکردم

00:35:47.965 --> 00:35:49.040
فقط با یه بار گفتن

00:35:49.888 --> 00:35:51.408
سریع قبول کنی

00:35:52.400 --> 00:35:54.320
راحت میخوای برم

00:35:55.880 --> 00:35:57.800
واقعا بی انصافیه

00:36:25.486 --> 00:36:29.128
چیاو‌مان هنوز به گذشته فکر میکنی

00:36:30.246 --> 00:36:32.727
حواسم رو پرت نکن داره یادم میاد

00:36:33.928 --> 00:36:35.328
بار اخرم همینو گفتی

00:36:35.528 --> 00:36:39.207
ولی اخرش داشتی غرق میشدی

00:36:39.568 --> 00:36:40.687
و هیچی هم یادت نیومد

00:36:40.968 --> 00:36:42.727
میخوام بدونم نان شنگ چجور‌مرد

00:36:42.848 --> 00:36:43.888
اینقدر سخته؟

00:36:45.888 --> 00:36:50.329
خانمی چرا اینقدر دنبالشی؟

00:36:50.480 --> 00:36:52.720
مگه زندگی الانت بده؟

00:36:53.600 --> 00:36:55.560
خودتو اذیت نکن

00:37:00.299 --> 00:37:01.219
کیه؟

00:37:04.328 --> 00:37:05.208
میرم باز کنم در رو

00:37:09.146 --> 00:37:09.946
کیه؟

00:37:16.334 --> 00:37:17.134
هان سن

00:37:19.008 --> 00:37:21.008
دنبال چیاو‌مانی؟

00:37:23.912 --> 00:37:26.072
میشه

00:37:26.880 --> 00:37:29.668
به چیاو‌مان نگی

00:37:29.749 --> 00:37:31.309
که دوست دارم؟

00:37:32.691 --> 00:37:33.491
..خوب

00:37:33.667 --> 00:37:34.467
نترس

00:37:34.560 --> 00:37:36.048
بهش فکر نکن

00:37:36.448 --> 00:37:37.608
نمیگم

00:37:38.680 --> 00:37:39.480
پس

00:37:40.160 --> 00:37:41.720
فکر کن چیزی نشده

00:37:43.914 --> 00:37:44.834
مرسی

00:37:47.717 --> 00:37:48.957
یه لحظه

00:37:49.407 --> 00:37:50.727
چیاو‌مان

00:37:50.808 --> 00:37:52.647
هان سن اومده

00:37:52.728 --> 00:37:54.261
میرم یه چیزی بخرم

00:37:58.088 --> 00:37:59.248
هیچی نشده

00:38:06.675 --> 00:38:08.448
هان سن مال من نیست

00:38:09.928 --> 00:38:11.048
باید فراموشش کنم

00:38:16.881 --> 00:38:17.681
چیاو‌مان

00:38:22.567 --> 00:38:24.007
درست حدس زدی

00:38:24.088 --> 00:38:28.005
جاسوس توی‌خود لیپینگ بوده

00:38:28.440 --> 00:38:31.400
ولی نمیدونستیم اون ادم

00:38:31.488 --> 00:38:32.528
شو آلی ئه

00:38:36.437 --> 00:38:38.120
چی میخواد؟

00:38:38.800 --> 00:38:41.325
رئیس لیپینگه

00:38:41.406 --> 00:38:42.526
دیگه چی میخواد؟

00:38:43.560 --> 00:38:45.080
منم نمیدونم

00:38:45.928 --> 00:38:48.768
محصولات دوباره بازبینی میشن

00:38:49.440 --> 00:38:51.488
همه چیز  به زودی جمع و جور میشه

00:38:52.647 --> 00:38:54.065
نمیخواد تو فکرش باشی

00:38:54.146 --> 00:38:55.706
غذا چی‌میخوای؟

00:39:00.722 --> 00:39:02.282
تو از اول میدونستی

00:39:02.363 --> 00:39:04.123
من و‌خواهرم رابطه خونی نداریم؟

00:39:07.188 --> 00:39:08.028
..چرا

00:39:08.327 --> 00:39:09.647
چرا اینو میپرسی؟

00:39:10.035 --> 00:39:11.995
مگه قرار نبود بحثش پیش نکشی؟

00:39:13.688 --> 00:39:14.888
چرا ترسیدی؟

00:39:15.901 --> 00:39:16.701
یه سوال پرسیدم

00:39:18.688 --> 00:39:19.688
چیاو‌مان

00:39:21.560 --> 00:39:24.675
مهم نیست کی هستی و از کجایی

00:39:25.048 --> 00:39:27.768
تو تنها زن زندگی منی

00:39:28.848 --> 00:39:30.728
همیشه مراقبتم

00:39:33.438 --> 00:39:34.458
لازم نیست

00:39:36.042 --> 00:39:37.417
خودم میتونم مراقب باشم

00:39:38.226 --> 00:39:39.266
اصلا

00:39:40.008 --> 00:39:43.248
نمیخوام کار سنگین کنی

00:39:44.088 --> 00:39:46.328
همه رو بسپار به من

00:39:47.190 --> 00:39:51.368
هر روز هم با عشق برات غذا درست میکنم

00:39:52.107 --> 00:39:55.888
بعدشم ظرفا رو میشورم

00:39:56.567 --> 00:39:57.767
در این مورد

00:39:58.768 --> 00:40:01.688
قبلا حرف زدیم

00:40:02.227 --> 00:40:04.387
گردنمم از مو باریک تر

00:40:06.495 --> 00:40:08.175
چرا اینقدر خوبی؟

00:40:13.088 --> 00:40:14.088
..همین جوری فقط

00:40:15.308 --> 00:40:16.708
تو نمیدونی

00:40:17.489 --> 00:40:19.369
چه قدر برام مهمی

00:40:20.928 --> 00:40:22.208
فیلم نامه تموم شد

00:40:22.791 --> 00:40:24.111
برگردیم بارسلونا

00:40:26.982 --> 00:40:27.782
باشه

00:40:28.781 --> 00:40:31.460
هرچی تو بخوای

00:40:32.120 --> 00:40:34.501
برمیگردیم بارسلونا

00:40:49.440 --> 00:40:50.800
اینقدر نخور

00:40:51.208 --> 00:40:53.248
برات ضرر داره

00:40:53.568 --> 00:40:55.968
چیزی اذیتت میکنه بگو

00:40:59.233 --> 00:41:01.033
تنهام بذار

00:41:10.128 --> 00:41:11.008
اقای هان سن

00:41:11.288 --> 00:41:14.008
اقای لین داره مست میکنه. باهاش حرف بزن

00:41:21.327 --> 00:41:24.808
هرچی اذیتت میکنه مهم نیس
نباید زیاده روی کنی

00:41:27.578 --> 00:41:29.018
بهت ربطی نداره

00:41:31.577 --> 00:41:32.977
البته که نداره

00:41:33.168 --> 00:41:35.327
ولی آینده لیپینگ مهمه

00:41:35.587 --> 00:41:36.987
اگه تا حد مرگ بخوری

00:41:37.248 --> 00:41:39.448
شرکت رئیسش رو از دست میده

00:41:41.469 --> 00:41:42.269
منظورت چیه؟

00:41:43.187 --> 00:41:46.648
هیئت مدیره شو آلی رو برکنار کرده

00:41:47.128 --> 00:41:49.768
و تو قراره جایگزینش بشی

00:41:50.728 --> 00:41:51.528
پس

00:41:52.400 --> 00:41:53.675
سهام آلی چی؟

00:41:54.880 --> 00:41:57.200
در این مورد نظر ندادن

00:41:57.280 --> 00:41:59.560
بقیه چیزا مشخص نیست

00:42:03.040 --> 00:42:05.567
سالها باهم کار کردیم

00:42:05.648 --> 00:42:06.528
فکر نمیکردم

00:42:07.528 --> 00:42:10.008
همچین کاری کنه

00:42:11.688 --> 00:42:12.568
حال بهم زنه

00:42:13.396 --> 00:42:14.682
مقصر کیه؟

00:42:14.848 --> 00:42:17.228
زیادی به بقیه اعتماد داری

00:42:18.430 --> 00:42:19.808
داری نصیحتم میکنی؟

00:42:21.168 --> 00:42:23.547
کی هستی که نصیحتم کنی؟

00:42:26.048 --> 00:42:26.888
هه پینگ

00:42:27.648 --> 00:42:28.528
گاهی فکر میکنم

00:42:29.528 --> 00:42:31.528
اگه برای چیاو‌مان نبود

00:42:32.400 --> 00:42:35.128
شاید من و تو

00:42:35.200 --> 00:42:36.160
دوستای خوبی میشدیم

00:43:00.000 --> 00:43:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:10.024 --> 00:43:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.