WEBVTT
00:04:10.127 --> 00:04:12.126
میترسی بپری یا سقوط کنی؟
00:04:13.343 --> 00:04:15.126
در مورد چی حرف میزنی؟
00:04:15.127 --> 00:04:19.273
خب، میدونی، وقتی که
تو روی لبه وایسادی.
00:04:19.960 --> 00:04:22.084
همه از این یا اون یکی میترسن
00:04:23.390 --> 00:04:26.445
میترسن اتفاقی بیفتن...
00:04:27.127 --> 00:04:29.127
یا عمدا بپرن
00:04:31.753 --> 00:04:32.752
بیفتن
00:04:33.127 --> 00:04:35.280
میدونی؟ من برعکسم.
00:04:36.936 --> 00:04:38.844
متاسفانه هر بار میپرم
00:04:45.936 --> 00:04:47.935
مستقیم برسه به دست اینگرید.
00:04:48.694 --> 00:04:50.170
چیه توش؟
00:04:51.936 --> 00:04:55.446
هو یین لین، فرمانده چینی
00:04:55.936 --> 00:04:58.526
اسرار هستهای
00:04:58.527 --> 00:05:01.382
در عوض برای اسکان مجدد در آلمان.
00:05:01.936 --> 00:05:03.935
ما قبلا تو منطقه دشمن برا خودمون ساختیم
00:05:03.936 --> 00:05:05.935
حالا شما آلمانی ها را متهم می کنید.
00:05:05.936 --> 00:05:07.682
نکته همین ه.
00:05:09.326 --> 00:05:10.665
عواقب وجود داره
00:05:10.666 --> 00:05:13.447
و آنها در شرایط من خواهند بود.
00:05:15.327 --> 00:05:18.224
میخوام همشون از من بترسن
00:05:54.536 --> 00:05:56.091
سلام؟ سلام.
00:05:57.024 --> 00:05:58.471
و تو؟
00:05:58.472 --> 00:06:00.870
دنیل من با استیون کار میکنم
00:06:01.004 --> 00:06:02.003
خب بیا دنیل
00:06:05.004 --> 00:06:06.525
میتونم برات قهوه بیارم؟
00:06:06.526 --> 00:06:07.492
اوه نه ممنون
00:06:07.493 --> 00:06:09.004
باشه
00:06:15.004 --> 00:06:16.765
تو خونه من چیکار میکنی؟
00:06:16.766 --> 00:06:19.003
شنود برلینر زیتونگ
00:06:19.295 --> 00:06:21.868
زیتونگ قراره یه افشای جدید از شاو بکنه.
00:06:23.468 --> 00:06:24.896
هوئین لین.
00:06:26.004 --> 00:06:27.355
لین میدونه پناهنده سیاسی شد
00:06:27.356 --> 00:06:29.003
و اسرار هستهای چینیها رو افشا کرد.
00:06:29.004 --> 00:06:31.289
و بدتر، اون از محل آزمایش هستهای که لین روش نظارت داشت عکس داره
00:06:31.290 --> 00:06:32.510
لین نظارت داشت.
00:06:32.511 --> 00:06:35.865
جسدها، جنازههای از ریخت افتاده... از همهش
00:06:39.004 --> 00:06:41.306
. حتما شوخیت گرفته
00:06:44.850 --> 00:06:47.013
. اسم من همه تو اینترنت هست
00:06:48.004 --> 00:06:50.384
. و رابرت اشاره کرد او را به داخل هدایت کرد.
00:06:50.385 --> 00:06:52.144
. اون بچه رو از دست داد
00:06:54.004 --> 00:06:55.737
... اگه این اتفاق بیفته
00:06:58.004 --> 00:06:59.004
. دیگه بسمه
00:07:03.477 --> 00:07:04.477
مگر اینکه
00:07:07.713 --> 00:07:10.003
... ما داستان رو نابود میکنیم …
قبل از اینکه تیتر اخبار منتشر بشه
00:07:10.897 --> 00:07:14.003
نفوذی پیدا و منبعو بی اعتبار کنیم
00:07:14.169 --> 00:07:16.003
در حال حاضر، در جهان ایده آل
00:07:16.004 --> 00:07:19.003
شاو "احساس میکنه ما داریم به هم نزدیک میشیم"
00:07:19.004 --> 00:07:22.530
اون حرف حرف خودشه و غیر منطقیه
00:07:22.531 --> 00:07:24.003
باعث میشه مارو هم ب سمتی بکشونه
00:07:24.004 --> 00:07:27.003
اره باشه
00:07:27.718 --> 00:07:29.003
من با آلمانیها صحبت میکنم
00:07:29.004 --> 00:07:31.003
و من تو رو در جریان میذارم
در جزئیات عملیات.
00:07:31.004 --> 00:07:34.003
امیدوار بودم پیگیری کنم
در فایل جولیان دووس.
00:07:35.287 --> 00:07:37.003
من به دسترسی نیاز دارم
به سایت سیاه پوست مراکش ...
00:07:37.004 --> 00:07:39.003
لیستی ااز تمام کسانی ک
با اون در تماس بودن
00:07:39.004 --> 00:07:41.917
هیچ راهی نداره که اون خودش فرار کرده باشه
00:07:43.004 --> 00:07:44.254
نه
00:07:44.516 --> 00:07:46.146
لین اولویت داره
00:07:47.842 --> 00:07:49.004
حتما
00:07:53.668 --> 00:07:55.555
صبح بخیر، مری، تام
00:07:55.580 --> 00:07:57.227
. صبح بخیر
"کن"
00:07:57.228 --> 00:07:59.003
. اون "کارل" - ه
00:07:59.004 --> 00:08:01.004
کارل
00:08:04.004 --> 00:08:06.003
جین، پیغامی ندارید؟
00:08:06.004 --> 00:08:07.003
البته که نه.
00:08:07.004 --> 00:08:08.003
ممنون
00:08:08.004 --> 00:08:10.003
فرانتس هکتور دجین
00:08:10.004 --> 00:08:12.003
من یک بلیط اضافی دارم
برای دویچه اپرا
00:08:12.004 --> 00:08:13.003
شنبه شب
00:08:13.004 --> 00:08:16.003
بیا اوه بخوریم
00:08:16.004 --> 00:08:17.562
یه شب از اون بساز.
00:08:17.587 --> 00:08:18.832
Tschues.
00:08:40.733 --> 00:08:44.212
شاو در حال افشا شدن ه
شواهد متهم
00:08:44.530 --> 00:08:46.529
درباره هوزین لین
00:08:47.004 --> 00:08:48.560
و "اون" بهش میگه عمل مشترک
00:08:48.561 --> 00:08:51.254
زیرا او می دونه که به ما کمک کردید
00:08:52.004 --> 00:08:54.004
لین از چین خارج بشه
00:08:57.477 --> 00:08:59.003
این میتواند برای همیشه نابود شود
00:08:59.004 --> 00:09:02.003
رابطه ما با چینیها.
00:09:02.004 --> 00:09:05.003
فرض بر این است که آنها می توانند این را ثابت کنند.
00:09:08.004 --> 00:09:09.477
چه پیشنهادی داری؟
00:09:10.389 --> 00:09:12.357
انتقال محرمانه
00:09:15.004 --> 00:09:16.004
ریسکه
00:09:18.004 --> 00:09:20.004
من جایگزین را نمی بینم، هانس.
00:09:44.004 --> 00:09:47.003
هی ما خوب هستیم؟
00:09:47.004 --> 00:09:49.003
البته
00:09:49.004 --> 00:09:50.810
خیلی قانعکننده نیست.
00:09:52.004 --> 00:09:55.003
اگر بپرسید
اگر بتوانم روابط را اصلاح کنم
00:09:55.004 --> 00:09:58.003
با اسرائیل بعد از آون
شما منو تعجب زده کردی
00:09:58.004 --> 00:10:01.003
جواب این ه که آره، ما خوب هستیم
00:10:01.586 --> 00:10:03.033
نه شما و من
00:10:05.397 --> 00:10:06.564
مطمئن.
.
00:10:09.507 --> 00:10:13.003
Um, Valerie's gonna brief me
on losava in five.
00:10:13.004 --> 00:10:14.004
I want you to join.
00:10:15.883 --> 00:10:16.918
باشه
00:10:27.004 --> 00:10:28.003
ایول
00:10:28.004 --> 00:10:29.003
لعنت
00:10:29.571 --> 00:10:32.003
اول میخوام از آکادمی تشکر کنم
00:10:32.004 --> 00:10:35.003
و نامزد های دیگش تو دسته خودم
00:10:35.004 --> 00:10:39.003
.. دوست دارم ازت تشکر کنم
... مامور من … مامور مخفی من
00:10:39.004 --> 00:10:42.003
آره، تو یه عوضی هستی
. هی، بیخیال
00:10:42.004 --> 00:10:43.453
. هنوزم دوستت دارم
00:10:44.004 --> 00:10:47.004
حتی اگه یه بازنده بیچاره باشی
00:10:48.796 --> 00:10:50.334
الان همون چیزی رو گفتی که من فکر میکنم تو گفتی؟
00:10:50.335 --> 00:10:52.338
چی؟ که تو یه بازنده بیچاره هستی؟
00:10:53.004 --> 00:10:54.689
تو منو دوست داری؟
00:10:54.690 --> 00:10:57.003
باشه، خوشحالم که اینطور
تو کلت فکر مکنی
00:10:57.004 --> 00:10:59.003
می خوای حلقهها رو انتخاب کنی؟
00:10:59.004 --> 00:11:01.674
فعلا بهتر ه دعوت کنیم.
پدر و مادرمون برای شام؟
00:11:01.675 --> 00:11:03.003
ببند
00:11:03.004 --> 00:11:05.230
آره، ولی واقعا دارم لذت میبرم
00:11:05.231 --> 00:11:06.655
راستش.....
00:11:07.004 --> 00:11:09.003
ازت متنفرم.
00:12:14.004 --> 00:12:15.004
من رانندگی میکنم
00:12:23.004 --> 00:12:25.085
خب، اهل کجایی؟
00:12:26.463 --> 00:12:28.069
المان
00:12:29.677 --> 00:12:31.745
تا حالا جای دیگه ای زندگی کردی؟
00:12:33.004 --> 00:12:34.537
چرا باید همچین کاری کنم؟
00:12:34.643 --> 00:12:35.961
اوه، نمی دونم
00:12:36.500 --> 00:12:37.733
نور خورشید رو تجربه کنی،
00:12:37.734 --> 00:12:40.003
چیزی جز هات داگ های باشکوه بخوری.
00:12:40.623 --> 00:12:42.696
آره، جذابیتش همونه
00:12:44.004 --> 00:12:45.055
اه
00:12:46.004 --> 00:12:48.003
. توی آلمان شرقی بزرگ شدم
00:12:48.615 --> 00:12:51.003
یه مرد با عنوان یه مرد اهل "وست برلین" - ه
00:12:51.004 --> 00:12:55.003
. آخ تو همیشه این قدر جذاب بودی؟
00:12:55.004 --> 00:12:57.003
تو همیشه این قدر کنجکاو هستی؟
00:13:17.004 --> 00:13:19.003
. آه، اونا فقط بچه ان
00:13:19.004 --> 00:13:22.003
تروریسم قرن بیست و یکم
عاشقان کثیف بازی می کنند
00:13:22.004 --> 00:13:23.577
مطمئنی؟
00:13:24.004 --> 00:13:27.003
این هم مالیات داره
و ایدئولوژیک
00:13:27.004 --> 00:13:29.003
مطمئنم؟ البته که نه.
00:13:29.278 --> 00:13:32.003
اما روت لسوا رفت
دو آژانس مسافرتی مجزا
00:13:32.004 --> 00:13:35.003
و پرداخت دو بلیط، یک راه، به صورت نقدی.
00:13:35.004 --> 00:13:37.003
پس من فکر میکنم
که آنها رادیکالهای در حال حرکت هستند
00:13:37.004 --> 00:13:39.003
بیرون از آلمان و پناهندگان نه.
00:13:39.215 --> 00:13:42.003
، و اگه اشتباه کنم
تقصیر من ه.
00:13:42.004 --> 00:13:44.003
باشه کی.....دنباله کی هستم؟
00:13:44.004 --> 00:13:46.636
همه آنها در همان حال حضور دارند
مدرسه دخترانه بین المللی
00:13:46.661 --> 00:13:49.003
ما تاییدیه داریم که یاسمین،
00:13:49.004 --> 00:13:51.003
این دختر در سمت چپ
اون به سوریه رفته.
00:13:51.004 --> 00:13:52.331
دو نفر دیگه؟
00:13:52.332 --> 00:13:55.003
اوه، دختر وسطی ...
دائینا، شهروند آلمانی
00:13:55.004 --> 00:13:58.003
و سابینا، از نظر فنی یکی از ماست.
00:13:58.004 --> 00:14:02.003
تابعیت دوگانه، اما هر دو
این دختران بلیط دارند
00:14:02.004 --> 00:14:05.003
بعد از رفتن استانبول
فردا صبح.
00:14:05.004 --> 00:14:06.666
بنابراین، والدین معتدل هستند؟
00:14:06.667 --> 00:14:08.003
بله، به ظاهر
00:14:08.004 --> 00:14:10.003
. نه، "nobody's" دیگه متوسط نیست
00:14:10.004 --> 00:14:13.003
من با موساد تماس میگیرم و میبینم
اگه این دخترا تو رادار باشند.
00:14:13.004 --> 00:14:14.003
اجازه بدین....بیاید اینارو بزاریم کنار
00:14:14.004 --> 00:14:15.003
من واقعا نمیخوام
00:14:15.004 --> 00:14:17.003
ی سازمان اطلاعاتی دیگه درگیر بشه
00:14:17.004 --> 00:14:19.003
. اوه، متاسفم
کی برات معاون رئیس رو انتخاب کرد؟
00:14:19.004 --> 00:14:22.752
نه. فقط … فعلا صبر میکنیم
00:14:22.753 --> 00:14:25.003
و به رابرت بگو کِی لازمه تماس بگیره
00:14:25.004 --> 00:14:27.004
اوکی
آره حتما به رابرت بگو
00:14:29.453 --> 00:14:33.003
جانسون از امروز صبح یه تیم مراقبت
00:14:33.004 --> 00:14:35.003
برای این دخترا تشکیل داده
00:14:35.004 --> 00:14:38.591
امیدوارم یه فرصتی پیش بیاد و کلر بتونه ارتباط برقرار کنه
00:14:38.592 --> 00:14:42.003
تو بهترین حالت
ما دخترا رو مستقیما وصل میکنیم به...
00:14:42.028 --> 00:14:45.737
به روت و الکساندر لسوا
قبل از اینکه شونفلد را ترک کنند
00:14:45.762 --> 00:14:46.668
بدترین حالت؟
00:14:46.669 --> 00:14:49.004
مطمئنم که خواهیم فهمید.
00:15:23.004 --> 00:15:25.381
. خب، تو واقعا داری روش کار میکنی
00:15:26.677 --> 00:15:28.273
Unintentionally.
00:15:29.004 --> 00:15:30.681
اینجا امن ه.
00:15:32.489 --> 00:15:33.825
تو چی می خو ای؟
00:15:37.161 --> 00:15:40.269
آخرین باری که
تو در خدمت شرکت بودی؟
00:15:41.004 --> 00:15:44.667
. اوه، پسر. نمی دونم
00:15:46.004 --> 00:15:48.779
فکر کنم ۱۳ سالم بود
00:15:50.004 --> 00:15:53.411
از لحاظ فنی یک مرد، به غیر از صدای من
00:15:54.004 --> 00:15:57.003
که مایه تاسف بود
تمایل به ترک
00:15:57.004 --> 00:16:00.209
هر بار که "ریچل برکوییتز
وارد اتاق میشد.
00:16:03.340 --> 00:16:05.004
. اون یه چیز دیگه بود
00:16:11.004 --> 00:16:12.003
گوش بده.
00:16:12.420 --> 00:16:15.003
اگر بخواهید وفاداری من را بپذیرید
چون نام خانوادگی من
00:16:15.004 --> 00:16:16.084
is Kirsch...
00:16:17.378 --> 00:16:19.819
توصیه میکنم به جای دیگری نگاه کنید
00:16:21.004 --> 00:16:23.003
ما خواهان وفاداری هستیم
چون تو یکی
00:16:23.004 --> 00:16:26.003
از ارزشمند ترین
افسران اطلاعاتی آمریکا هستی
00:16:26.004 --> 00:16:30.139
در اروپا قرار گرفته
برای تحرک بالا.
00:16:31.004 --> 00:16:34.411
حمایت شما خواهد بود
یک دستاورد عظیم برای تلآویو.
00:16:35.004 --> 00:16:36.866
دستاورد عظیم?
00:16:43.367 --> 00:16:44.606
نه
00:16:45.496 --> 00:16:48.003
وفاداری من برای فروش نیست
00:16:48.439 --> 00:16:49.910
باید باشه
00:16:52.004 --> 00:16:55.003
نه استیون فراست و نه منطقه
00:16:55.004 --> 00:16:57.319
احترامی ک شایسته اونی نمیزارن
00:17:03.232 --> 00:17:05.358
آنها پتانسیل کامل شما را نمیبینند.
00:17:06.004 --> 00:17:07.354
ما این کار را میکنیم.
00:17:21.004 --> 00:17:22.003
هیچکس خونه نیست
00:17:27.004 --> 00:17:28.663
. اینجا بوی کون میده
00:17:28.664 --> 00:17:30.003
تو دیگه کی هستی؟
اون دیگه کیه؟
00:17:30.004 --> 00:17:32.003
تو جابجا میشی
00:17:32.004 --> 00:17:33.003
لباس بپوش
00:17:33.004 --> 00:17:35.003
آلمان دیگه ی پناهگاه امن نیست.
00:17:35.004 --> 00:17:37.003
فرودگاه تگل بیش از حد تحت نظارت ه.
00:17:37.004 --> 00:17:39.003
ما شما را به لهستان منتقل میکنیم
و شما از آن خارج خواهید شد
00:17:39.004 --> 00:17:41.003
- و کجا؟
ایالاتمتحده آمریکا.
00:17:41.004 --> 00:17:43.003
لعنت
00:17:43.004 --> 00:17:44.003
بهترین کاریه ک میتونیم انجام بدیم
00:17:44.004 --> 00:17:46.427
خطری ندا ره، باشه؟
00:17:46.428 --> 00:17:50.003
اسلحه های بیشماری، بسیاری از GMOs ها،
به علاوه جاسوس های چینی در همه جا.
00:17:50.004 --> 00:17:52.638
نمیدونم از کجا امده
مال من نیست.
00:17:52.639 --> 00:17:54.626
اقامت در آلمان یک گزینه نیست.
00:17:55.346 --> 00:17:57.507
با تمام احترامات
00:17:58.004 --> 00:18:00.003
لعنت بهت
توصیه میکنم به اون خانم گوش بدی
00:18:00.004 --> 00:18:04.003
اگر این کار را نکنم، خودم آن را بر عهده میگیرم.
تا your رو علنی کنن
00:18:04.004 --> 00:18:05.003
من به شما یک ساعت وقت خواهم داد
00:18:05.004 --> 00:18:06.461
قبل از اینکه کسی شلیک کنه
تو سرت.
00:18:06.462 --> 00:18:08.527
... صادقانه بگم، این باعث میشه که
زندگیم راحتر بشه
00:18:08.528 --> 00:18:10.003
تو فقط یک شغله.
00:18:10.004 --> 00:18:11.003
چه زنده باشی یا بمیری؟
برای من مهم نیست.
00:18:11.004 --> 00:18:12.551
در هر صورت، من حقوق میگیرم
00:18:12.552 --> 00:18:15.003
تلاش خوبی بود، کونی من نمیام
00:18:15.004 --> 00:18:17.003
! جنده نازی
00:18:24.387 --> 00:18:28.003
چی شده؟ چرا اینجا هستند؟
00:18:28.722 --> 00:18:30.003
"بشین" بورا
00:18:30.387 --> 00:18:31.369
نه
00:18:32.004 --> 00:18:33.266
اصرار میکنم
00:18:36.004 --> 00:18:38.267
من وقت این کارا رو ندارم
00:18:39.769 --> 00:18:41.769
منم همینطور
00:18:43.322 --> 00:18:47.003
اما شما پولی به مبلغ 20000 یورو پرداخت کردید.
00:18:48.514 --> 00:18:50.546
میدونستم این اتفاق میافته
00:18:52.889 --> 00:18:54.394
می دونستی چه اتفاقی میافته؟
00:18:56.387 --> 00:18:59.003
هنگامی که دو مرد سفید پوست پول می گیرند،
00:18:59.004 --> 00:19:01.003
بهش میگن معامله تجاری
00:19:01.004 --> 00:19:03.561
وقتی دو مرد قهوهای
دقیقا همون کار رو انجام بده
00:19:04.004 --> 00:19:06.003
بهش میگن تروریست
00:19:06.602 --> 00:19:08.430
تو توی تروریسم سرمایهگذاری کردی؟
00:19:08.849 --> 00:19:10.848
من جوابی ندارم
00:19:11.222 --> 00:19:14.414
الکساندر لسوا یک شبه نظامی ه.
00:19:15.613 --> 00:19:18.003
یک اصلاحطلبی اسلامی
00:19:18.004 --> 00:19:21.003
پول جمع آوری می کند
برای پناهندگان آواره شده.
00:19:21.542 --> 00:19:24.003
آنها جانشان را به خطر میاندازند
تا آن را به یک کشور خارجی تبدیل کند
00:19:24.004 --> 00:19:26.003
جایی که آنها با احمقانهای مانند شما روبرو می شوند.
00:19:27.657 --> 00:19:29.656
اگر دروغ گفتن به معنی کمک به آنها باشد،
00:19:30.269 --> 00:19:33.121
بسیار خوب.
00:19:34.514 --> 00:19:38.002
پولی که به لسوا دادید
00:19:38.797 --> 00:19:41.049
پناهنده نیست
00:19:42.004 --> 00:19:45.003
این مورد برای قاچاق استفاده می شود
دختران جوان به سوریه
00:19:45.004 --> 00:19:48.003
جایی که آنها تجاوز و ضرب و شتم می شوند
00:19:48.004 --> 00:19:51.207
و باز تجاوز برای بقیه عمر
00:19:52.004 --> 00:19:54.289
بنابراین، به من بگو، بورا.
00:19:55.837 --> 00:19:57.837
تو کدوم طرف هستی؟
00:20:09.004 --> 00:20:10.101
سلام
00:20:50.600 --> 00:20:52.127
باید برم دستشویی
00:20:57.483 --> 00:20:58.966
بکن
00:21:00.004 --> 00:21:03.003
تو این جا نمیشه
00:21:03.004 --> 00:21:04.622
ما واینمیستیم
00:21:31.004 --> 00:21:32.683
هی
00:21:32.684 --> 00:21:34.200
کیف؟
00:21:37.779 --> 00:21:39.003
برای کسی که سیگار رو ترک کرده
00:21:39.004 --> 00:21:42.003
... تو همیشه به نظر می رسه که
یه عالمه سیگار روی دستت
00:21:43.004 --> 00:21:45.004
. قضاوت نمیکنم
هرگز
00:21:51.781 --> 00:21:53.003
تماس می گیرید؟
00:21:53.717 --> 00:21:57.667
. آه، دائایا آلمانی، قویتر ه
00:21:57.668 --> 00:22:00.003
تعجب کردم، می دونم
00:22:00.004 --> 00:22:02.140
من میگم همه اینا ایده اونه
00:22:03.004 --> 00:22:05.003
سابینا محرمانه ست، خجالتی.
00:22:05.609 --> 00:22:07.294
او فقط برای سوار شدن ه
00:22:08.004 --> 00:22:09.003
اونا حرف میزنن؟
00:22:09.004 --> 00:22:11.003
یه کم، اما نه چیز دیگه ای
00:22:11.466 --> 00:22:15.698
.مثل همیشه رفتار میکنند
دروغ گفتن، بچه نوجوون های جنسی
00:22:16.012 --> 00:22:17.278
خرید لباس زیر زنونه
00:22:18.004 --> 00:22:21.003
خب نمیشه تو سوریه بخرن
00:22:21.004 --> 00:22:23.762
این جالبترین مورد ه
در بازار سیاه.
00:22:25.004 --> 00:22:26.010
اونا باهوش ان؟
00:22:27.004 --> 00:22:29.346
ممکنه به اندازه کافی باهوش باشن
که این قضیه رو تموم کنیم
00:22:36.004 --> 00:22:37.004
هکتور منو دوست داره
00:22:39.521 --> 00:22:40.692
اون گفت که؟
00:22:40.693 --> 00:22:43.003
چی میتونم بگم؟ من غیرقابل مقاومت هستم.
00:22:43.383 --> 00:22:46.003
من فرض میکنم که شما گفتید
. یه اتفاقی در حال بازگشت بود
00:22:46.004 --> 00:22:48.373
البته من انجام دادم
00:22:52.288 --> 00:22:53.439
هی
00:22:54.423 --> 00:22:56.004
دوستش داری؟
00:22:57.004 --> 00:22:59.004
. البته که دارم
00:23:07.942 --> 00:23:10.004
لعنت
00:23:16.004 --> 00:23:19.669
اوه هی، مولی من به دنبال نوح بودم
00:23:19.670 --> 00:23:21.003
ما یک برنامه اسکایپ داشتیم.
00:23:21.004 --> 00:23:22.587
خوب، نوح در دسترس نیست
00:23:22.588 --> 00:23:24.003
اوم باشه اون 13سالشه
00:23:24.004 --> 00:23:26.003
فکر میکنم اون میتونه
منو ببره تو برنامش
00:23:26.004 --> 00:23:28.004
خوب، اون می خواست بره
کمپینگ با بیلی
00:23:32.004 --> 00:23:35.003
پس.ام امیدوار م
00:23:35.284 --> 00:23:37.003
من به کمک شما نیاز دارم، مولی.
00:23:37.004 --> 00:23:39.003
تو به ... تو باید با من کار کنی
00:23:39.004 --> 00:23:42.003
اون پسر منه و نمیتونی
از حرف زدن باهاش جلوگیری کنی
00:23:42.004 --> 00:23:44.003
میخوای با اون خیلی حرف بزنی
00:23:44.004 --> 00:23:46.003
چرا سوار هواپیما نمیشی؟
و به دیدنش بیای؟
00:23:46.004 --> 00:23:48.003
. اوه، متوجهم من قطعا نیستم
تو را از این کار منع میکنه.
00:23:48.004 --> 00:23:49.343
اوه، درسته، آره، خب، تو
00:23:49.368 --> 00:23:51.453
کسی که این را شروع کرده
. "افتضاح شد،" مالی
00:23:51.454 --> 00:23:54.003
تو برلین رو ترک کردی
و پسرم رو هم با خودت بردی
00:23:54.004 --> 00:23:56.003
تو می تونستی با ما بیای.
00:23:56.004 --> 00:23:58.003
تو هم مثل من خوب می دونی.
00:23:58.004 --> 00:24:00.747
ترک اینجا برام امکان نداشت
00:24:00.748 --> 00:24:02.955
من در برلین کار می کنم
میدونی چیکار میکنم
00:24:02.980 --> 00:24:04.626
من وقت این چیزارو ندارم
00:24:06.004 --> 00:24:06.960
لعنت!
00:24:12.004 --> 00:24:13.004
لعنت!
00:24:22.004 --> 00:24:23.421
سوال اخر
00:24:24.004 --> 00:24:26.494
کجا زندگی کنم؟
در آمریکا؟
00:24:26.495 --> 00:24:28.186
اسکاتسدیل، آریزونا.
00:24:28.522 --> 00:24:31.003
- تو اسکاتسدیل چیه؟
بیابون
00:24:31.004 --> 00:24:33.003
. اه. میدونی، من خیلی راحت میسوزم
00:24:33.004 --> 00:24:35.456
بسته
این بحث تمومه
00:24:35.714 --> 00:24:40.003
ببین آلمان جمعیت زیادی داره
مثلا، ۸۰ میلیون؟
00:24:40.004 --> 00:24:41.227
آمریکا … ۳۰۰ میلیون
00:24:41.513 --> 00:24:43.003
فکر میکنی از کجا
تو شانس بهتری خواهی داشت
00:24:43.004 --> 00:24:44.003
پنهان موندن؟
00:24:44.004 --> 00:24:46.804
. بین پاهاش
میشه خفهخون بگیری؟
00:25:24.401 --> 00:25:26.003
! من باید بشاشم
00:25:26.004 --> 00:25:28.003
من رو این صندلی چرم
هم میتونم کارمو کنم
00:25:28.004 --> 00:25:29.376
یا بیرون ....با خودتونه
00:25:29.377 --> 00:25:30.678
. برو و شلوارتو خیس کن
00:25:30.703 --> 00:25:33.003
هیچ راهه کوفتی نیست
بیرون بری
00:25:33.533 --> 00:25:35.353
تو میخوای نازی رو بکنی، مگه نه؟
00:25:35.854 --> 00:25:38.003
اون هیچ وقت نمیتونه با تو سکس کنه.
00:25:38.004 --> 00:25:39.003
این درسته؟
00:25:39.004 --> 00:25:41.003
اون می تونه یه مایل دورتر بوی تو رو حس کنه
00:25:44.004 --> 00:25:46.003
لعنتی لعنتی، لعنتی
00:25:46.004 --> 00:25:48.003
. باید از اینجا برم بیرون
00:25:48.004 --> 00:25:49.003
خودتو جمع و جور کن
00:25:49.004 --> 00:25:51.003
اگه از اینجا بری، آسیب میبینی
00:25:51.004 --> 00:25:53.003
تو اصلا گوش نمیدی چی میگما
00:25:53.004 --> 00:25:54.003
لذت میبری از اذیت کردن
00:25:54.004 --> 00:25:57.003
وقتی تصمیم گرفتم کاری رو تموم کنم، میکنم
00:25:57.004 --> 00:25:59.003
پیمان وفاداری ارزش این چیزا رو نداره
00:25:59.004 --> 00:26:00.003
شرط میبندم که بعضی از همکارام
"در" پکن
00:26:00.004 --> 00:26:02.052
کی درباره تو هم همینو میگه.
00:26:36.004 --> 00:26:38.805
. سلام میشه یه میز واسه یکی بگیرم، لطفا؟
00:26:38.806 --> 00:26:41.003
ممنون
هکتور
00:26:41.004 --> 00:26:42.244
هی
هی
00:26:42.245 --> 00:26:44.003
چطوری؟
00:26:44.004 --> 00:26:45.414
چه سورپرایزی.
00:26:47.004 --> 00:26:48.582
سلام. هکتور دجین
00:26:48.583 --> 00:26:50.003
سارا از ملاقات شما خوشبختم.
00:26:50.004 --> 00:26:51.116
خوشحالم که با شما هم ملاقات می کنم
00:26:52.004 --> 00:26:53.003
ببین، نمیخوام مزاحم بشم
00:26:53.004 --> 00:26:55.003
نه نه نه
. من فقط داشتم میرفتم
00:26:55.004 --> 00:26:57.003
مشکلی نیست. به امید دیدار.
00:26:57.004 --> 00:26:58.648
- به سلامتی.
- باشه خداحافظ.
00:26:58.649 --> 00:26:59.928
خداحافظ
00:27:02.004 --> 00:27:03.003
مهمون میخوای؟
00:27:03.004 --> 00:27:05.003
... نه، من فقط یه گاز میگیرم و
00:27:05.004 --> 00:27:07.496
من تا نیمهشب پرستار بچه دارم
00:27:08.004 --> 00:27:10.004
. خب، اگه اصرار داری
00:27:15.004 --> 00:27:17.003
خب، اون کوچولو چطوره
00:27:17.004 --> 00:27:19.587
اون عالیه، مثل همیشه.
00:27:19.588 --> 00:27:21.294
حالت چطوره؟
00:27:21.295 --> 00:27:22.475
من عالی هستم. ممنون
00:27:22.476 --> 00:27:25.003
فقط بذار سوار هواپیما بشن
00:27:25.004 --> 00:27:27.003
ما یک تیم داریم
منتظر آنها در آتاتورک هستیم.
00:27:27.004 --> 00:27:29.361
میدونی کسی اونور منتظره
00:27:29.362 --> 00:27:31.254
... برای ورود به مقصد
خیلی خطرناکه. می تونیم گمشون کنیم
00:27:31.255 --> 00:27:32.647
نه، ما اونا رو از دست نخواهیم داد
00:27:32.648 --> 00:27:34.003
و باید دسته بهتری بگیریم
00:27:34.004 --> 00:27:36.003
نحوه عملکرد کل عملیات
00:27:36.004 --> 00:27:38.003
ما … ما باید بدونیم
چه مسیری در پیش دارن
00:27:38.004 --> 00:27:40.531
چگونه و در کجا هستند
اونارو از مرض عبور میده
00:27:40.532 --> 00:27:43.003
اما به چه قیمتی؟ به چه قیمتی؟
00:27:43.004 --> 00:27:45.003
ما همه کارها را در اینجا انجام خواهیم داد
، که ازشون محافظت کنن
00:27:45.004 --> 00:27:49.003
اما ما نمیتوانیم انزجار را نادیده بگیریم
فرصت که ما در اینجا داریم
00:27:49.004 --> 00:27:51.003
ما نیاز داریم که پیچیدگیهای کار را درک کنیم
00:27:51.004 --> 00:27:53.003
چگونه این زنان جوان
در حال انتقال هستند.
00:27:53.004 --> 00:27:54.003
در غیر این صورت
00:27:54.004 --> 00:27:56.003
تبدیل به جهنم خواهد شد
بیش از این سه نفر
00:27:56.004 --> 00:27:58.371
I say we stop them before
they get on the plane.
00:27:58.372 --> 00:28:01.637
وقتی لورا تو اون سن بود خیلی تاثیرپذیر بود
00:28:01.662 --> 00:28:04.003
و اگرم تهدیدشون کنی که به خونوادهشون زنگ میزن
00:28:04.004 --> 00:28:06.003
و از زندان براشون میگی، حرف میزنن
00:28:06.004 --> 00:28:07.003
این دخترا لورا نیستن استیون
00:28:07.004 --> 00:28:09.003
آنها احتمالا حرف نمیزنند،
00:28:09.004 --> 00:28:10.579
و ما تنها فرصتمونو
از دست میدیم
00:28:10.604 --> 00:28:12.003
برای جمع آوری اطلاعات معنی دار.
00:28:12.004 --> 00:28:15.003
رابرت، اعتراف به
دختران آنها را به لوساوا متصل می کنند،
00:28:15.004 --> 00:28:17.003
سپس به آلمان ها اجازه می دهیم
برای آمدن و دستگیری
00:28:17.004 --> 00:28:19.120
این اگر آلمانی ها همکاری کنند
00:28:24.691 --> 00:28:26.584
والری؟ این عملیات شماست
00:28:26.585 --> 00:28:29.003
منو کشوندین اینجا نظر بدم
00:28:29.004 --> 00:28:30.604
فقط نادیده میگیرید
00:28:30.605 --> 00:28:33.004
مراقب باش. مراقب باش
داره تبدیل به یه چیز مسخره میشه
00:28:42.870 --> 00:28:43.870
این تماس شماست
00:28:46.759 --> 00:28:50.003
توقف دختران در شونفلد
گزینه ریسک پذیر تر ه
00:28:50.004 --> 00:28:52.003
چون زمانی که آنها خارج از کشور هستند،
00:28:52.004 --> 00:28:54.003
اشتباهات ممکن
به صورت نمایی افزایش یابد.
00:28:54.004 --> 00:28:57.003
... اوه، حالا میفهمم
تو یه دوست جدید پیدا کردی
00:28:57.004 --> 00:28:58.003
فشار ب اطرافو مرگ لعنتی
00:28:58.004 --> 00:29:00.003
آه، عیسی مسیح. این شخصی نیست
00:29:00.004 --> 00:29:01.003
البته این شخص لعنتی ه
00:29:01.004 --> 00:29:03.003
خیلی خب، "ولری"، میشه
یه لحظه ما رو ببخشید؟
00:29:03.004 --> 00:29:03.995
اوه، با کمال میل.
ممنون
00:29:03.996 --> 00:29:06.003
نه والری بمون فکر میکنم
اینو باید بشنوی
00:29:06.004 --> 00:29:08.003
من دو سال تو بغداد
00:29:08.004 --> 00:29:10.659
و چهار سال تو امان روی تکفیری ها کار کردم
00:29:10.660 --> 00:29:13.552
دانش من از بنیاد اسلام بود
00:29:13.553 --> 00:29:14.704
که باعث شد صاحب
00:29:14.705 --> 00:29:16.503
شغل معاون رئیس تو برلین بشم
00:29:16.504 --> 00:29:19.003
من ابو محمد القاعدی را کار کردم
00:29:19.004 --> 00:29:20.003
خیلی قبل از اینکه کسی بدونه اون کیه
00:29:20.004 --> 00:29:22.616
من زرقاوی را به زمین لعنتی زدم
00:29:22.617 --> 00:29:23.853
پس باید برم؟
00:29:23.854 --> 00:29:26.003
بله، من چیزی می دانم
یا دو نفر در مورد سلفی ها.
00:29:26.004 --> 00:29:29.003
شرط میبندم که کسی اینجا نیست
تو این اتاق که بیشتر بدونه.
00:29:29.004 --> 00:29:32.266
چرا نتونیم آروم باشیم؟
00:29:32.267 --> 00:29:35.003
عنوان من در سلسله مراتب
از این ایستگاه بالاتر از شماست
00:29:35.004 --> 00:29:38.003
برا همین دلیل لعنتی
نخوا ک اروم باشم
00:29:38.457 --> 00:29:41.568
رفتار شما نامناسب ه
و غیر قابل قبول
00:29:41.569 --> 00:29:43.003
این بی پروا و خودخواهانه ست
00:29:43.004 --> 00:29:46.003
و به خدا قسم میخورم که این لعنتی
ادامه میدهد: استیون, من …
00:29:46.004 --> 00:29:47.003
چی؟
00:29:47.004 --> 00:29:50.004
تو ... لعنتی ...
شما چی؟
00:29:59.004 --> 00:29:59.947
هیچی
00:30:02.004 --> 00:30:03.410
همه اوکی.م
00:30:11.707 --> 00:30:15.003
تو هرگز به من نگفتی
00:30:15.004 --> 00:30:16.003
تو هیچ وقت چیزی نگفتی.
00:30:16.004 --> 00:30:19.003
دنی منو میکشه
اگه بفهمه که بهت گفتم
00:30:19.004 --> 00:30:21.004
ام
00:30:23.188 --> 00:30:24.987
اگه بفهمه که بهت گفتم
00:30:27.584 --> 00:30:29.591
تو مستی
نه نیستم
00:30:32.004 --> 00:30:34.003
من یک مادر مجرد میانسال هستم.
00:30:34.004 --> 00:30:36.004
همین کافیه برا ترسوندنت
00:30:37.570 --> 00:30:39.541
میخوای منو بترسونی؟
00:30:42.289 --> 00:30:44.424
دنی در مورد تو بهم هشدار داده بود
00:30:45.771 --> 00:30:46.770
اون؟
00:30:46.771 --> 00:30:48.770
آ ره.. گفت تو دردسر افتادی
00:30:48.771 --> 00:30:50.681
اوه، من قطعا مشکل دارم
00:30:51.771 --> 00:30:53.517
شکی توش نیست
00:31:04.489 --> 00:31:05.770
ام....
00:31:06.692 --> 00:31:07.770
باید برم خونه
00:31:07.771 --> 00:31:10.770
بیشتر از این نمیتونم پرستاری
بچه رو ترک کنم
00:31:11.106 --> 00:31:12.770
مطمئن.
00:31:12.771 --> 00:31:13.771
اره.
00:31:21.273 --> 00:31:23.888
. خیلی خوب بود. ممنون
00:31:25.081 --> 00:31:27.771
خیلی زشته که
اگه بعضی وقتا باهات تماس بگیرم؟
00:31:30.496 --> 00:31:32.433
اگه اصرار داری
00:31:37.442 --> 00:31:39.771
شب بخیر
00:32:09.771 --> 00:32:10.770
سفر خوب بود؟
00:32:10.771 --> 00:32:12.260
موفق شدیم
00:32:14.765 --> 00:32:16.770
همه چیز مرتب شد،
سر اصل مطلب؟
00:32:16.771 --> 00:32:18.770
بله خانم. همه چیز آماده ست
و انتظار در پکن
00:32:18.771 --> 00:32:20.770
پکن ؟! چه فاکی؟!
00:32:20.771 --> 00:32:22.770
گفتی میرم امریکا
00:32:22.771 --> 00:32:23.770
دروغ گفتم
00:32:24.170 --> 00:32:25.770
نمیتونید منو ببرین اونجا
00:32:25.771 --> 00:32:27.770
لحظه ای ک پامو تو خاک چین بزارم
00:32:27.771 --> 00:32:29.770
آنها مرا به اردوگاه کار می برند و من می میرم
00:32:29.771 --> 00:32:30.770
اگر خوش شانس باشی.
00:32:38.771 --> 00:32:40.728
شما می توانید از نوشیدنی استفاده کنید.
00:32:42.108 --> 00:32:43.770
آیا این دعوتنامه ست؟
00:32:44.288 --> 00:32:46.001
شاید
00:32:48.426 --> 00:32:51.770
من یک بار آلمان را ترک کردم
00:32:52.478 --> 00:32:54.770
هر چیزی که مال خودم بود رو جمع کردم
توی یه چمدون
00:32:54.771 --> 00:32:57.321
و یک بلیط یک طرفه خریدم.
تا پاتاگونیا.
00:32:58.145 --> 00:33:00.770
چرا پاتاگونیا؟ جدا از بدیهیات.
00:33:00.771 --> 00:33:02.770
هتک حرمت
00:33:03.446 --> 00:33:06.069
تو ذهنم
خلاصهای از زیبایی بود.
00:33:07.850 --> 00:33:09.770
برای چه مدت موندی؟
00:33:09.771 --> 00:33:11.770
فقط ی هفته
00:33:12.251 --> 00:33:14.770
تماس گرفتن ک پدرم بیماره
00:33:15.587 --> 00:33:17.923
حس میکردم که مجبورم به آلمان برگردم
00:33:18.771 --> 00:33:20.793
اون از دست من عصبانی بود
00:33:21.771 --> 00:33:23.770
برا برگشت ب خونه یا
اون اول ترک کردی؟
00:33:23.771 --> 00:33:27.770
نه، من اون رو هفته پیش دیدم
یه نفر که به کمک احتیاج داره.
00:33:27.771 --> 00:33:30.770
او به من اجازه نمیداد
تو بیمارستان وارد اتاقش بشم
00:33:30.771 --> 00:33:32.771
صبح روز بعد مرد.
00:33:34.231 --> 00:33:36.095
اوه متاسفم
00:33:39.398 --> 00:33:41.770
بخشی از این داستان حقیقت داره؟
00:33:41.771 --> 00:33:44.822
. آره، بعضی هاشون
00:33:46.210 --> 00:33:47.770
من هم همین کار را کردم.
00:33:48.291 --> 00:33:49.770
وقتی دوباره به ایالات متحده رفتم،
00:33:49.771 --> 00:33:52.770
به مردم گفتم که مادرم از سرطان مرده
00:33:52.771 --> 00:33:53.770
چرا؟
00:33:54.378 --> 00:33:57.320
چون وقتی مامانت
00:33:57.321 --> 00:33:59.313
همونطور که مال من هم می میره
00:34:00.457 --> 00:34:02.307
... این به سوالات مربوط میشه
00:34:03.265 --> 00:34:05.626
چه کسی این کار را کرد؟ اون زنده سوزونده شده؟
00:34:06.771 --> 00:34:07.770
بدنش منفجر شده؟
00:34:09.018 --> 00:34:11.770
سوالی که نکردی
جوابها را میدونم.
00:34:11.771 --> 00:34:14.344
سوالاتی که من نمیخواستم با آن برخورد کنم.
00:34:15.771 --> 00:34:18.770
اما همه درک می کنند
کلمه "سرطان"
00:34:19.161 --> 00:34:21.770
بچه ها همدردی کردند، برای من احساس خوبی داشتند.
00:34:23.113 --> 00:34:26.771
تو ۱۲ سالگی من این رو بیشتر میخواستم
00:34:29.481 --> 00:34:32.047
اره ممنون
00:34:42.771 --> 00:34:44.770
خوبه
00:34:44.771 --> 00:34:47.771
اره خانوادم مدت زیادی
تو المان بودن
00:34:51.771 --> 00:34:52.770
این شمایید؟
00:34:53.780 --> 00:34:54.771
اره
00:34:56.241 --> 00:34:57.771
خوشحال ب نظر میای
00:35:00.076 --> 00:35:01.546
بودم
00:35:03.771 --> 00:35:05.127
اینجا
00:35:06.771 --> 00:35:07.770
دانکی schoen.
00:35:07.771 --> 00:35:09.017
بیتت شاوئن
00:35:10.771 --> 00:35:12.771
- پروست
- پروست
00:35:29.771 --> 00:35:31.770
از اون انتظاری ک داشتم فزق میکنی
00:35:31.771 --> 00:35:32.957
واقعا؟
00:35:34.771 --> 00:35:36.950
چه انتظاری داشتی؟
00:35:40.771 --> 00:35:42.221
که ازت متنفر باشم
00:35:43.771 --> 00:35:44.771
و بجاش؟
00:36:54.771 --> 00:36:55.590
اره
00:37:24.771 --> 00:37:26.770
چند سالته؟
16
00:37:26.771 --> 00:37:30.770
این تاسف ه
شما را به عنوان یک بالغ، می دونن؟
00:37:31.342 --> 00:37:32.985
واسه چی؟
00:37:34.390 --> 00:37:38.389
برای پیوستن به سازمان ممنوعه
گروه تروریستی اسلامی داعش.
00:37:41.094 --> 00:37:42.770
سابینا کجا ست؟
00:38:00.771 --> 00:38:02.771
باشه
00:39:06.771 --> 00:39:09.770
آنها خودشان را فریب داده اند
به فرهنگ غربی.
00:39:10.469 --> 00:39:13.770
اونا همبرگرهای مکدونالد میلمبمونن،
00:39:13.771 --> 00:39:15.770
توی بازارهای کریسمس قدم میزنن
00:39:15.965 --> 00:39:19.770
و با این حال خودشون رو مسلمانهای زاهد خطاب میکنن.
00:39:20.981 --> 00:39:23.894
اگه کسی باید از خانوادهش خجالت بکشه، اون منم.
00:39:26.958 --> 00:39:29.445
آیا شما احساس مسئولیت لین را می دانید؟
00:39:31.678 --> 00:39:33.313
چرا من باید؟
00:39:34.771 --> 00:39:35.770
چون از اول می دونستیم
00:39:35.771 --> 00:39:37.771
ما میخواستیم برش گردونیم.
00:39:39.429 --> 00:39:40.770
این یک شغله.
00:39:41.105 --> 00:39:43.208
. تو رو از احساس گناه راحت نمیکنه …
00:39:44.771 --> 00:39:46.035
برای من کار می کنه
00:39:47.587 --> 00:39:49.770
برای آلمان مهم ه
مهم تر ه
00:39:49.771 --> 00:39:51.264
از احساسات کوچیک من.
00:39:52.354 --> 00:39:53.771
تا چه حد؟
00:39:54.771 --> 00:39:56.012
یکی نیست
00:39:56.598 --> 00:39:58.770
از لحاظ تاریخی،
که واقعا عملی نشده
00:39:58.771 --> 00:39:59.770
خیلی خوب برای شما بچهها.
00:39:59.771 --> 00:40:00.770
هی
00:40:01.456 --> 00:40:03.771
ممکن است به شما یادآوری کنم که در تختخواب من هستید؟
00:40:07.256 --> 00:40:09.770
لین برمیگرده
00:40:10.408 --> 00:40:12.752
به دنبال راه حلی، یک زندگی جدید.
00:40:13.771 --> 00:40:15.241
چه کنیم؟
00:40:15.771 --> 00:40:16.770
حذفش کنیم
00:40:16.771 --> 00:40:19.353
قربانی کن تا خودتو نجات بدی
00:40:21.056 --> 00:40:22.770
چ بلایی سر درستی کار امده؟
00:40:23.888 --> 00:40:25.770
این مهم نیست
که این کار را درست انجام بده.
00:40:26.336 --> 00:40:28.770
تنها چیزی که مهم ه
این ه که ما گرفتار نمی شویم
00:40:28.771 --> 00:40:30.105
ی چیزی اشتباس
00:40:32.040 --> 00:40:33.771
باید اعتراف کنم که سیستم داغون شده
00:40:38.688 --> 00:40:41.771
کم کم داری "مثل" توماس شاو
میشی
00:41:12.771 --> 00:41:17.770
تو می دونی که کاری ک دنبالشی
حدود ۵ تا ۱۰ سال زندان
00:41:18.087 --> 00:41:19.771
حداقل
00:41:20.771 --> 00:41:21.770
خداوند از من محافظت خواهد کرد.
00:41:21.771 --> 00:41:23.770
و سابینا چی؟
00:41:23.771 --> 00:41:26.401
چنین دختری دوام نخواهد آورد
خیلی طولانیه
00:41:27.385 --> 00:41:29.771
این ایده من بود نه اون
00:41:35.480 --> 00:41:39.771
، تو می خوای از دوستت محافظت کنی
در مورد روت لسوا بهم بگو
00:41:41.771 --> 00:41:43.168
ما با هم دعا می کنیم
00:41:43.771 --> 00:41:45.770
اما اون به تو کمک کرد نه؟
00:41:46.275 --> 00:41:47.420
هنگامی که به استانبول رسیدید،
00:41:47.421 --> 00:41:48.770
دوستان روت با شما ملاقات کردند
00:41:48.771 --> 00:41:50.770
و همراه شما به مرز
00:41:50.771 --> 00:41:51.770
بعد چی؟
00:41:52.215 --> 00:41:54.928
دوست پسر شما ملاقات کرد
شما برد به پالمیرا؟
00:41:56.944 --> 00:41:59.440
خداوند سابینا را نیز حفظ خواهد کرد.
00:42:06.771 --> 00:42:11.771
ل ع ن ت
00:42:46.262 --> 00:42:48.771
خوب بود ممنون.
00:42:51.485 --> 00:42:52.770
میخوای چیزی بخوری؟
00:42:52.771 --> 00:42:55.771
میتونم ی قهوه بگیرم
00:42:58.474 --> 00:43:00.651
اینو سخت نگیر
00:43:07.771 --> 00:43:11.152
متاسفم نمیخوام
نمیدونم چی میگی
00:43:12.771 --> 00:43:14.770
ام....بمون قدمت روچشم
00:43:14.771 --> 00:43:16.770
میخوام برا صبحانه اماده بشم
00:43:17.279 --> 00:43:18.770
شاید یه مقدار تخممرغ و بیکن
00:43:19.138 --> 00:43:20.770
پنکیک
00:44:35.310 --> 00:44:36.965
لباس بپوش.
00:44:38.463 --> 00:44:39.462
میریم
00:44:39.573 --> 00:44:40.965
کجا ؟
00:44:42.404 --> 00:44:45.338
حالا چی؟ نمی تونم
اونارو زیاد نگه دارم
00:44:45.339 --> 00:44:47.281
پدر مادرا شروع ب سوال کردن میکنن
00:44:48.417 --> 00:44:49.770
. ممکنه پاسپورت هاشون رو بگیرن
00:44:49.771 --> 00:44:51.770
راه های دیگه برا خروج از کشور
00:44:51.771 --> 00:44:53.273
اگه به اندازه کافی بده اونارو بخوان.
00:44:55.241 --> 00:44:56.770
کاری ننیست ک ما بتونیم انجام بدیم؟
00:44:56.771 --> 00:44:59.770
سفر به منطقه جنگ
غیر قانونی نیست
00:45:00.410 --> 00:45:02.770
ما هیچ چیز روی کاغذ نداریم
00:45:02.771 --> 00:45:04.770
از تروریسم یا خشونت آینده.
00:45:04.771 --> 00:45:06.996
برخی نامههای عاشقانه آنلاین بیارزش.
00:45:07.771 --> 00:45:08.771
ما میخونیم؟
00:45:12.650 --> 00:45:14.650
نه هنوز نه
00:45:45.102 --> 00:45:48.770
پناهندگان شما بودند
در راه ب سوریه
00:45:48.771 --> 00:45:53.770
دائینا و سابینا ...
دو دختر 16 ساله.
00:45:54.111 --> 00:45:58.200
همه به لطف
سهم سخاوتمندانه شما..
00:46:03.164 --> 00:46:05.770
میخواستم باور کنم
و کار درست را انجام بدم
00:46:06.139 --> 00:46:07.868
دیگه خبری از سادگی نیست.
00:46:09.364 --> 00:46:10.770
و برای اینکه کاملاً رک بگم،
00:46:11.452 --> 00:46:13.999
تو دیگه از نعمت حق انتخاب برخوردار نیستی
00:46:14.771 --> 00:46:16.770
پس میمونی کمک میکنی
00:46:16.771 --> 00:46:18.883
و لسوا رو مجبور میکنی. .
00:46:51.771 --> 00:46:54.771
به تل آویو بگو در ادامه حمایت تمام و کمال من رو دارن
00:47:00.168 --> 00:47:01.770
فاک آژانس
00:47:03.020 --> 00:47:05.770
بیش از پیش نگران به نظر میرسید
با حفظ خود
00:47:05.771 --> 00:47:08.192
نسبت به آنها
هوش و ذکاوت واقعی را جمع و جور کرد.
00:47:09.465 --> 00:47:11.704
به عنوان بخشی از نتیجه شاو
00:47:12.771 --> 00:47:14.920
رهبری ضعیف
00:47:16.771 --> 00:47:17.770
هر چی
00:47:18.408 --> 00:47:21.649
بیشتر از اینا میتونم
براتون انجام بدم
00:47:23.376 --> 00:47:25.770
کمبود آنها سود ماست.
00:47:26.607 --> 00:47:29.752
آمریکاییها اشتباه کردند
که شما میتوانید یکی از آنها را پیدا کنید.
00:47:30.771 --> 00:47:31.770
ما این کار را نخواهیم کرد.
00:47:32.321 --> 00:47:34.771
قیمت خود را بگویید. هیچ اعتراضی ندا ره.
00:47:37.352 --> 00:47:39.238
پولتو نمیخوام
00:47:40.771 --> 00:47:42.496
چی میخوای؟
00:47:47.068 --> 00:47:48.731
در تماسیم
00:48:04.771 --> 00:48:06.770
میدونی کجاییم؟
00:48:07.532 --> 00:48:09.771
مادرم همینجا مرد
00:48:13.388 --> 00:48:15.739
I never made it to Patagonia.
00:48:17.179 --> 00:48:20.116
تا فرودگاه رفتم اما هرگز
سوار هواپیما نشدم
00:48:21.771 --> 00:48:24.971
... این چیزی بود که من و پدرم
ما قصد داشتیم با هم انجام بدیم.
00:48:26.149 --> 00:48:27.987
ولی قبل از اینکه بتونیم مرد
00:48:29.860 --> 00:48:31.708
چرا امدیم اینجا؟
00:48:33.862 --> 00:48:36.770
GDR غرور زیادی کسب کرد
00:48:36.771 --> 00:48:39.075
کسانی که به سمت غرب دیوار تعبیه شدن.
00:48:40.001 --> 00:48:41.770
به خاطر هدفی که داره به خطر میندازه
00:48:41.771 --> 00:48:43.770
مرده شهید شد
00:48:45.020 --> 00:48:48.207
یکی به نام لوکاس بکر.
00:48:49.948 --> 00:48:51.365
مادرت
00:48:52.596 --> 00:48:53.770
با ی جاسوس خوابید
00:48:53.771 --> 00:48:55.771
داشت اون توسعه میداد
00:48:59.771 --> 00:49:01.711
تو فکر میکنی که باهوشی؟
00:49:03.490 --> 00:49:04.765
تو نیستی
00:49:06.245 --> 00:49:08.093
تو شفاف هستی.
00:49:10.187 --> 00:49:15.771
... به من از رازهای کودکی تغذیه می کنید
به امید چی؟
00:49:16.771 --> 00:49:18.259
کار من؟
00:49:20.263 --> 00:49:22.259
هنوز به من اعتماد ندارید
00:49:23.771 --> 00:49:24.955
نه
00:49:26.612 --> 00:49:28.553
من نیستم
00:49:57.771 --> 00:49:59.771
عیسی مسیح
00:50:00.771 --> 00:50:02.266
هی
00:50:15.119 --> 00:50:17.770
شما به من گوش می کنی
این هرگز دوباره اتفاق نخواهد افتاد.
00:50:17.771 --> 00:50:19.142
صدامو میشنوی؟
00:50:20.326 --> 00:50:21.774
هرگز
00:50:42.771 --> 00:50:44.770
اونجا
00:50:44.771 --> 00:50:46.623
فکر میکنم
00:50:48.194 --> 00:50:49.770
اینجا
00:50:49.771 --> 00:50:52.771
چیزی نیست.. گرفتمت
00:50:52.795 --> 00:51:12.595
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.