WEBVTT
00:02:52.550 --> 00:02:54.549
. میتونی اون یکی رو نگه داری
00:02:54.550 --> 00:02:55.550
میشه همه پرونده های دیگه رو برگردونی، لطفا؟
00:02:57.550 --> 00:02:59.549
همه ما اینجاییم؟
00:02:59.550 --> 00:03:03.549
خیلی خوب. ما معتقدیم که الکساندر
00:03:03.550 --> 00:03:05.549
و روت لسوا در حال اجرا هستند
یک مسیر زیرزمینی
00:03:05.550 --> 00:03:07.549
از آلمان به سوریه
00:03:07.550 --> 00:03:09.549
برای دختران جوان برای ازدواج با جنگجویان داعش.
00:03:09.550 --> 00:03:12.549
اون از طریقه بنیاد پناهنده تامینش میکنه
00:03:12.550 --> 00:03:14.549
و دخترانو استخدام میکنه
00:03:14.550 --> 00:03:18.549
حالا شما می خواهید که کلن را تایید کنید
یک عملیات بزرگ در مقیاس بزرگ
00:03:18.550 --> 00:03:20.549
چون اون دختران زیر سن قانونی را فرستاده
00:03:20.550 --> 00:03:21.549
برای ازدواج در صحرا؟
00:03:21.550 --> 00:03:24.549
ما نمیتونیم همهش دنبال بمبهای ساعتی باشیم
00:03:24.550 --> 00:03:26.549
یه روز، اون دخترا برمیگردن
00:03:26.550 --> 00:03:28.549
آلمان پیش خانوادههاشون
00:03:28.550 --> 00:03:30.549
اونا بمبهای ساعتیان.
00:03:30.550 --> 00:03:31.549
کلن ممکنه اون بحث رو بشنوه.
00:03:31.550 --> 00:03:33.549
میتونی اون فایلی که اونجاست رو بدی به کلن،
00:03:33.550 --> 00:03:35.390
رهگیریهایی که لوساوا رو مستقیماً به ابوبکر
00:03:35.391 --> 00:03:37.549
سرکردۀ داعش مرتبط میکنه رو نشونشون بدی. بعدش
00:03:37.550 --> 00:03:40.549
البته، کلن ازت میپرسه که آیا باید
00:03:40.550 --> 00:03:42.549
انتظار داشته باشید که توماس شاو عملیاتو لو بده
00:03:42.550 --> 00:03:45.549
.. خب، واسه همینه که ما اینجا قرار ملاقات داریم
00:03:45.550 --> 00:03:47.549
در اتاق محافظت شده خود، و به همین دلیل ه
00:03:47.550 --> 00:03:49.549
من شخصا افرادو انتخاب کردم
00:03:49.550 --> 00:03:52.549
هدف اصلی ما کشف کردن ه
00:03:52.550 --> 00:03:54.549
مسیر زیرزمینی لسوا در سوریه.
00:03:54.550 --> 00:03:56.549
ما برلین را به استانبول می شناسیم.
00:03:56.550 --> 00:03:58.549
هنگامی که آنها پذیرفته اند
به حمل و نقل مردم،
00:03:58.550 --> 00:04:01.549
شما می توانید بازداشت ها را انجام دهید
و ما خودمان از آنها خواهیم پرسید.
00:04:01.550 --> 00:04:05.549
به همین منظور، نماینده ما، بورا عثمان،
00:04:05.550 --> 00:04:07.549
تماس برقرار کرده
00:04:07.550 --> 00:04:09.549
و او از لوساوا خواسته
00:04:09.550 --> 00:04:12.549
برای ارسال یکی از بستگان خود به سوریه.
00:04:12.550 --> 00:04:13.549
بورا
00:04:13.550 --> 00:04:15.549
لوساوا اینو قبول کرد؟
00:04:15.550 --> 00:04:18.270
بدون گفتن کلمان اضافه ..بله
00:04:33.550 --> 00:04:36.549
لسوا میخواد جایگاه یکی
از افسرای مارو بگیره
00:04:36.550 --> 00:04:39.549
در دادگاه مواد غذایی برلین در بلوار برلین.
00:04:39.550 --> 00:04:40.549
او فکر میکند امن ه.
00:04:40.550 --> 00:04:42.549
سر و صدا، جمعیت، حواس پرتی ...
00:04:42.550 --> 00:04:45.549
او فکر می کند که در صورت لزوم می تواند از بین برود.
00:04:45.550 --> 00:04:47.549
با این حال، نیمی از جمعیت ما خواهد بود.
00:04:47.550 --> 00:04:49.549
چند نفر لازم داریم؟
00:04:49.550 --> 00:04:50.549
داریم به ۱۰۰ نگاه میکنیم.
00:04:50.550 --> 00:04:51.549
و چند تا کمک میکنی؟
00:04:51.550 --> 00:04:53.549
20 و نماینده ما.
00:04:53.550 --> 00:04:55.549
- کلر ایتانی.
بله
00:04:55.550 --> 00:04:58.549
اون نقشش ب عنوان عروس داعشه
00:04:58.550 --> 00:05:00.549
50/50.
00:05:00.550 --> 00:05:02.549
Hans didn't give us backup last time.
00:05:02.550 --> 00:05:05.549
Now we're asking for a lot more
with a smaller window.
00:05:05.550 --> 00:05:08.231
اون به خاطرش مبارزه نخواهد کرد
00:05:08.256 --> 00:05:09.549
به نظر نگران میای
00:05:09.908 --> 00:05:12.549
من نگران تو نیستم
00:05:12.550 --> 00:05:13.842
من بیشتر نگران لوساوا ها هستم
00:05:13.843 --> 00:05:16.549
به محض اینکه دستتون به تنهای لش بیارزششون برسه.
00:05:18.162 --> 00:05:20.549
ما تابحال ندیدیمش. اون متقاعدکنندهست؟
00:05:21.716 --> 00:05:23.152
کاملا
00:05:23.153 --> 00:05:24.549
. ازش میخوای سلاح بیاره؟
00:05:24.550 --> 00:05:26.549
آره. سلاح کمری
00:05:26.550 --> 00:05:28.257
ما مسلح خواهیم بود
00:05:28.258 --> 00:05:30.549
مطمئن نیستم کلن اونا رو براتون تأیید کنه
00:05:31.309 --> 00:05:33.827
حالا، تا جایی که میشه تقسیم کار کرد
00:05:34.550 --> 00:05:38.549
هانس و استیون در اینجا خواهند بود
یک اتاق امنیتی در مرکز خرید.
00:05:39.290 --> 00:05:41.549
جانسون نقطه فنی ست.
00:05:42.154 --> 00:05:44.549
و ما از استر پرسیدیم
تیم آلمان را اداره کند
00:05:44.550 --> 00:05:46.549
و دانیل برای اداره تیم ایالات متحده.
00:05:46.550 --> 00:05:48.549
ما تو رستورانیم، ولی نفراتی رو اطراف خواهیم داشت
00:05:48.550 --> 00:05:51.549
که اگه لازم شد بتونیم حرکت کنیم
00:05:51.550 --> 00:05:52.549
پیشنهاد میکنم شما هم همین کارو بکنید
00:05:52.550 --> 00:05:54.549
آره عالیه
00:05:54.550 --> 00:05:57.549
من پیش اونا رو زمین خواهم بود و رابرت...
00:05:57.550 --> 00:05:59.549
بازیکنان تیم او در ورودی شمالی بودند
کنار گاراژ پارکینگ
00:05:59.550 --> 00:06:02.549
می تونیم اصلی رو مخفی کنیم
و در ورودی غربی.
00:06:02.550 --> 00:06:05.549
سوال … این ۳۶ ساعت راهه
00:06:05.550 --> 00:06:07.549
که به سختی بهمون وقت میده که اونو آماده کنیم
00:06:07.550 --> 00:06:08.901
سوال این ه?
00:06:09.550 --> 00:06:10.549
ببخشید نه
00:06:10.550 --> 00:06:14.809
... خب، ما چاره ای نداریم جز اینکه
طبق برنامه طبق برنامه پیش میریم.
00:06:15.550 --> 00:06:18.549
.. منظورم اینه که، یه کلک زیرکانه ست، ولی
غیر ممکن نیست.
00:06:18.550 --> 00:06:21.549
… و اگه شکست بخوره یکی آسیب میبینه
00:06:21.550 --> 00:06:23.549
یا هر چیزی غلط از آب در می آید،
00:06:24.243 --> 00:06:26.205
داستان پوشش آماده ست؟
00:06:26.206 --> 00:06:28.266
احزاب اسلامی رقیب.
00:06:28.900 --> 00:06:30.549
ما این کار را با کلون خواهیم کرد،
00:06:30.550 --> 00:06:32.550
. و صبح جواب میدم
00:06:41.734 --> 00:06:44.019
... تو نگاه کردی که
اطلاعاتی که بهت دادم؟
00:06:45.550 --> 00:06:47.236
نه
00:06:47.550 --> 00:06:50.035
. اما \"ویکتور کروگ" رو دیدم
00:06:50.550 --> 00:06:52.549
\"سرهنگ\" استاسی
00:06:53.060 --> 00:06:55.549
. شرط می بندم پدر فوق العاده ای بود
00:06:56.506 --> 00:06:57.549
او مسئول این ترور بود
00:06:57.550 --> 00:07:01.008
که اقلا پنج نفر را تبعید کرده اند
در لندن و بن.
00:07:01.550 --> 00:07:02.549
در خانه به خانهها حمله میکرد،
00:07:02.550 --> 00:07:04.549
چون مردم کتابهای اشتباهی رو میخونن
00:07:04.550 --> 00:07:06.549
شرط میبندم که این راز رو نگه میداشته
00:07:06.550 --> 00:07:09.549
وقتی خونه داری
تو هر کاری برای محافظت کردن انجام میدی.
00:07:09.550 --> 00:07:11.550
. "ولی اول باید یه خونه داشته باشی" دنیل
00:07:19.550 --> 00:07:21.549
اوضاع خوب پیش رفت
00:07:21.550 --> 00:07:23.549
آره ولی من هنوز باید با کلن در موردش صحبت کنم
00:07:23.550 --> 00:07:25.549
پس بهتره تا فردا به هم تبریک نگیم
00:07:25.550 --> 00:07:28.157
. فکر کنم حق با \"استرس /
باشه
00:07:28.158 --> 00:07:29.549
به اندازه کافی وقت نداریم.
00:07:29.550 --> 00:07:32.021
این ممکنه تنها محموله
که ما در موردش میدونیم.
00:07:32.550 --> 00:07:33.549
به هیچ وجه دلیلی نداره.
00:07:33.550 --> 00:07:35.018
اگر کلر نبود؟
00:07:35.836 --> 00:07:37.549
من دقیقا همان احتیاط را دارم.
00:07:37.550 --> 00:07:40.549
آه، مسیح، والری،
ما همیشه احتیاط می کنیم
00:07:40.550 --> 00:07:42.327
این چیزی که ما انجام می دهیم
00:07:52.784 --> 00:07:54.176
خوب
00:08:13.187 --> 00:08:14.186
اره
00:08:38.550 --> 00:08:41.013
ما میدونستیم که ممکنه عواقب بدی داشته باشه
00:08:42.029 --> 00:08:44.981
تو باید این آدما رو تنبیه کنی
. جواب میده
00:08:45.210 --> 00:08:48.047
اما چیزی که تو می دونی چیه؟
00:08:48.550 --> 00:08:50.575
مجازات و پاداش؟
00:08:51.550 --> 00:08:53.343
نه
00:08:54.550 --> 00:08:56.115
تو و من هم همینطور
00:08:57.550 --> 00:08:59.550
. آخر همدیگه رو دیدیم
00:09:03.388 --> 00:09:05.549
به من بگویید که همین ه.
یه جایی میره
00:09:05.550 --> 00:09:06.813
و منم با تو می مونم
00:09:07.876 --> 00:09:10.550
همه دارن میرن یه جایی
00:09:14.071 --> 00:09:15.549
مم
00:09:15.550 --> 00:09:16.619
هانس چطوره؟
00:09:17.801 --> 00:09:19.576
سلام میرسونه
00:09:21.550 --> 00:09:23.033
به دفتر رئیی زنگ زدی؟
00:09:25.550 --> 00:09:26.549
اوهوم
هوم؟
00:09:26.550 --> 00:09:28.549
بین من و یه نفر دیگهس
00:09:28.550 --> 00:09:30.549
کی؟
نمیدونم
00:09:30.849 --> 00:09:33.549
آدم نفوذی من فک میکنه که گفتن نیمی از یه راز...
00:09:33.550 --> 00:09:35.262
باعث میشه خجالتیه یا همچین چیزی.
00:09:36.218 --> 00:09:40.549
اما اون گفت که اگه بتونم
این را بکش، میز مال منه.
00:09:40.962 --> 00:09:42.686
و شما می کشید؟
00:09:43.782 --> 00:09:45.181
البته
00:09:47.550 --> 00:09:49.550
. پس برات یه لیوان میارم
00:10:10.550 --> 00:10:13.549
این عملیات هوئین لین
بود
چشم بازکن، رابرت.
00:10:13.550 --> 00:10:16.549
تایید می کند
... یه سری اطلاعات جمع کردیم که
00:10:16.550 --> 00:10:17.549
در پکن
00:10:17.550 --> 00:10:19.549
چه نوع اطلاعاتی بود؟
00:10:19.550 --> 00:10:22.549
شما برخی از افراد مهم را خلق کرده اید
در تل آویو بسیار خوشحال ه
00:10:22.550 --> 00:10:24.549
میخوان برات پاپوش درست کنن
با حساب بازنشستگی
00:10:24.550 --> 00:10:26.549
من به شما گفتم که من این را نمی خواهم
00:10:26.550 --> 00:10:28.646
پس دیگه اونا رو عصبی نکن
00:10:29.550 --> 00:10:31.315
بهم بگو چی می خوای
00:10:31.316 --> 00:10:34.335
چیزی که ازت میخوام
همون کمکه
00:10:34.336 --> 00:10:35.549
داری از من دور میشی.
00:10:36.072 --> 00:10:38.549
من نمی خواهم دچار غرور و مرگ شویم
00:10:38.550 --> 00:10:40.549
بعد از یکی دیگه …
00:10:40.550 --> 00:10:43.960
اطلاعات لعنتی، گلدا.
بهشون نیاز جدی دارم
00:10:44.550 --> 00:10:46.221
. هنوز بهتره، یه سرباز اجیر شده
00:10:46.222 --> 00:10:48.298
تو می خوای ما تو رو آویزون کنیم؟
00:10:48.299 --> 00:10:49.549
راه رو تا بالا پیدا کردی؟
00:10:49.550 --> 00:10:52.536
نظر شما در این مورد چیه؟
00:10:53.550 --> 00:10:57.057
از استیون باید برم بالاتر
00:10:58.550 --> 00:11:03.309
و اگر این عملیات
در مقابل losava جلو می رود،
00:11:03.310 --> 00:11:05.549
شما در حاله جلو بردن کار هستین یا نه
؟
00:11:05.550 --> 00:11:07.549
استیون فراست به سمت معاون رسیده است
00:11:07.550 --> 00:11:09.308
و به تو همون ایستگاه را میده که تو میخوای.
00:11:09.309 --> 00:11:10.549
نه نه نه نه
00:11:10.550 --> 00:11:12.563
من یه ایستگاه نمیخوام
00:11:13.550 --> 00:11:16.549
من تعقیبش میکنم به واشنگتن
00:11:16.550 --> 00:11:18.213
درست در قلب اون
00:11:18.214 --> 00:11:20.272
درست در ضخامت آن در لنگلی.
00:11:23.550 --> 00:11:28.550
میخوای نزدیکتر بشید
به پسرم، رابرت، نه؟
00:11:33.550 --> 00:11:36.549
تو اومدی پیش ما چون تو
از استیون فراست بسیار عصبانی بودی
00:11:36.550 --> 00:11:38.019
. هنوزم هستی
00:11:38.130 --> 00:11:39.549
اما اینجا مشاورهام هست
00:11:39.550 --> 00:11:41.549
خشمتو نشون نده
00:11:41.550 --> 00:11:44.080
بگذارید شما را زیر بال خود نگه داره
00:11:44.081 --> 00:11:47.835
به کمک کن
ب خونه برگرد
00:11:48.368 --> 00:11:51.367
هردومیدونینم این اخرین فرصته
00:11:51.368 --> 00:11:53.367
اگر او بخواهد معاون رئیس جمهور شود.
00:11:54.006 --> 00:11:56.368
بیایید مطمئن شویم که او موفق است
00:12:25.858 --> 00:12:27.368
اینگرید
00:14:19.368 --> 00:14:21.367
موافق شما هستم
00:14:22.368 --> 00:14:23.367
ممنون
00:14:23.736 --> 00:14:26.009
اما هیچ اسلحه ای برای تو نیست
00:14:27.227 --> 00:14:28.448
و معامله ما؟
00:14:29.368 --> 00:14:30.367
شما فایل دیتر کلاسی را دریافت می کنید.
00:14:30.368 --> 00:14:33.618
شما فایل دیتر کلاسی را دریافت می کنید.
00:14:35.368 --> 00:14:36.515
هانس
00:14:38.882 --> 00:14:42.096
... همه چیزایی که با ما شریک بودی
چهارسال
00:14:42.097 --> 00:14:43.368
هیچکس.
00:14:53.827 --> 00:14:55.024
پس?
00:14:56.669 --> 00:14:58.367
روشنه.
00:14:58.368 --> 00:14:59.367
اسلحه؟
00:14:59.368 --> 00:15:01.859
اسلجه نه
00:15:02.895 --> 00:15:04.573
پس همین ه؟
00:15:05.942 --> 00:15:08.368
من شروع به جمع کردن نیروها خواهم کرد.
00:15:18.810 --> 00:15:21.368
ساندرا "،" دنیل "تو ایستگاه- ه؟"
00:15:45.368 --> 00:15:50.367
بنابراین. تحولات
00:15:50.368 --> 00:15:51.958
منظورت چیه؟
00:15:52.368 --> 00:15:55.240
برای یک هفته پرونده ی جولیان دووس را داشتید.
00:15:56.368 --> 00:15:58.367
و شما گفتید
شما میتوانید اطلاعاتی به من بدهید
00:15:58.368 --> 00:16:00.367
در محلی که او از آن فرار کرده بود.
00:16:00.368 --> 00:16:03.367
از دست دادن پرونده به من چشم میدوزه
00:16:03.368 --> 00:16:05.368
باید با احتیاط حرکت میکردم.
00:16:07.368 --> 00:16:08.949
من یک چارچوب زمانی را دوست دارم.
00:16:09.926 --> 00:16:13.240
چه کمکی خواهد کرد؟
اطلاعات سایت سیاه.
00:16:14.368 --> 00:16:17.367
جولین دووس من رو هدایت خواهد کرد
به توماس شاو.
00:16:17.613 --> 00:16:19.173
Us.
00:16:20.368 --> 00:16:23.367
من جلسهای دارم.
با لنگرد هولاندر امروز.
00:16:23.758 --> 00:16:26.367
خبرنگار شاو؟
- نه، این خیلی خطرناکه.
00:16:26.743 --> 00:16:28.189
کجا قراره ببینیش؟
00:16:29.799 --> 00:16:31.367
بعدش یه گزارش بهت میدم
00:16:31.368 --> 00:16:32.367
اره
00:16:32.368 --> 00:16:35.367
.. میدونی، من نمیدونم تو چی فکر میکنی
00:16:35.368 --> 00:16:37.199
موقعیت تو در این نقطه قرار داره.
00:16:38.826 --> 00:16:41.368
تو یه کشتی بدون لنگرگاهی، رفیق.،
00:16:43.368 --> 00:16:47.367
دلت نمیخواد تنهایی این کار رو انجام بدی دنیل
00:16:47.368 --> 00:16:51.367
مخصوصاً الان. یه افشای دیگه از شاو بشه،
شغل همهمون در معرض خطر قرار میگیره
00:16:51.909 --> 00:16:53.367
میدونی، روزی روزگاری،
00:16:53.368 --> 00:16:55.367
شاو. خلافهای سازمان رو به سرتاسر دنیا افشا کرد،
00:16:55.368 --> 00:16:58.367
ولی به این ایستگاه سه بار پشت سر هم ضربه زد.
00:16:59.167 --> 00:17:01.063
مشکلش با ما چیه؟
00:17:02.752 --> 00:17:04.792
شاید با تو مشکل داره
00:17:06.368 --> 00:17:08.367
میخواد همهمون رو بفرستن خونه
00:17:10.368 --> 00:17:13.367
ما باید اعتبارمونو تا قبل از
00:17:13.767 --> 00:17:15.367
حملهی بعدی پیش رؤسا اثبات کنیم
00:17:15.968 --> 00:17:18.367
یه ثانیه
00:17:18.857 --> 00:17:22.368
یادم رفته بود که پلکان تو چقدر زشته
00:17:26.368 --> 00:17:27.367
هی
00:17:27.368 --> 00:17:28.367
هی، میذاری بیام تو؟
00:17:28.368 --> 00:17:30.367
من … من … من نمیدونستم تو میای
00:17:30.368 --> 00:17:32.367
اوه، اوه حالا ما داریم به خودمون خبر میدیم؟
00:17:32.368 --> 00:17:35.368
... خب، من فقط میخواستم
... که بهت بگم که، آم
00:17:37.368 --> 00:17:39.367
فهمیدم
00:17:39.368 --> 00:17:41.367
. نه، نه دقیقا. نه، اینطور نیست
00:17:41.368 --> 00:17:43.367
انحصار هرگز چیزی نبود.
00:17:43.368 --> 00:17:45.368
بعدا می بینمت؟
00:18:00.814 --> 00:18:04.367
تو تا حالا اینقدر سریع حرکت نکردی
. \"قبلا،\" استیون چرا عجله داری؟
00:18:04.533 --> 00:18:06.517
فرصت مناسب روی میز بود.
00:18:07.605 --> 00:18:09.508
تو همیشه فرصت داری
00:18:11.368 --> 00:18:13.367
می دونی مرکز فرماندهی چه خبره؟
به ما فکر میکند؟
00:18:13.706 --> 00:18:15.367
این طور نیست.
00:18:15.368 --> 00:18:17.367
همه کارها را فراموش کن.
. ما سال ها انجام دادیم
00:18:17.842 --> 00:18:19.367
ما با \"ADHD\" سر و کار داریم
00:18:19.368 --> 00:18:21.367
ما یک آزمایش لاکتوم هستیم
00:18:21.368 --> 00:18:23.849
چندین بار این کار را انجام می دهد
برای شاو برای کشتن ایستگاه؟
00:18:23.850 --> 00:18:26.367
ما با هوئین لین خوش شانس بودیم
اما همیشه شانس نیست
00:18:26.368 --> 00:18:30.367
خب، ما باید بهشون یادآوری کنیم که ما کی هستیم
00:18:30.368 --> 00:18:31.858
و اینجا چه غلطی میکنیم.
00:18:31.859 --> 00:18:34.367
و ما باید برنده بشیم. ما باید برنده بشیم
00:18:34.368 --> 00:18:35.367
اگه … اگه میخوایم در این مورد موفق بشیم
00:18:35.368 --> 00:18:37.367
همه ما باید کنار هم بایستیم.
00:18:37.368 --> 00:18:38.367
میخوای ببری؟
00:18:38.368 --> 00:18:40.367
با هم باشید؟
00:18:42.026 --> 00:18:43.735
کسی هست که دست و پنجه نرم کنه
00:18:43.736 --> 00:18:45.367
به نظر میاد دارند یک چیزی را مخفی میکنن.
00:18:45.368 --> 00:18:47.367
اوه بیخیال ولری آیا تو …
چیزی رو قایم کردی، "استیون"؟
00:18:47.368 --> 00:18:49.368
عیسی مسیح
00:18:52.675 --> 00:18:54.643
اوه خدای من
00:18:56.580 --> 00:18:59.367
این در مورد جما مور - ه
میز، نه؟
00:18:59.812 --> 00:19:02.655
این هیچ ارتباطی با آن ندارد
لوزوا، آیا این کار را می کند؟
00:19:02.851 --> 00:19:05.367
خوب، مسیح، استیون.
00:19:05.368 --> 00:19:07.367
شما برای مراقبت از هزینه های انسانی مورد استفاده قرار گرفتید.
00:19:07.368 --> 00:19:09.367
شما مورد توجه قرار گرفتید
در مورد پیامدهای ...
00:19:09.368 --> 00:19:11.367
شما خیلی خسته و عصبانی هستید.
00:19:11.368 --> 00:19:14.367
- ببخشید؟
- جرالد و کلار ...
00:19:14.368 --> 00:19:15.367
آنها دوست ما نیستند
آنها همکاران ما هستند
00:19:15.368 --> 00:19:17.367
، و وقتی که اونا رو برای دوستات اشتباه گرفتی
00:19:17.368 --> 00:19:18.636
تو کارت رو خراب میکنی
00:19:18.637 --> 00:19:21.648
و تو داری آن را خراب میکنی
برای مدت خیلی طولانی.
00:19:41.368 --> 00:19:43.367
باشه، پس می خوای بدونی کی بوده؟
00:19:43.368 --> 00:19:44.880
نه واقعا؟
00:19:44.905 --> 00:19:47.367
یکی از دوستای من کتک خورد
… و، آم، من
00:19:47.368 --> 00:19:48.367
بس کن، باشه؟
00:19:48.368 --> 00:19:51.367
من فقط می خواستم وارد شوم
یک فاک خوب قبل از عملیات.
00:19:51.368 --> 00:19:52.860
Op؟ چه عاملي؟
00:19:52.861 --> 00:19:55.367
، اگه خبر نداری
تو نباید اینو بدونی.
00:19:55.368 --> 00:19:56.367
بهم بگو
00:19:57.040 --> 00:20:00.367
من یه عروس برای خلافتم 🤔
00:20:00.368 --> 00:20:02.756
برنامه اینه. یه اعتراف بگیرم، و سرانجام losava رو پایین میکشیم
00:20:03.311 --> 00:20:05.367
و اگر اعتراف نکند؟
00:20:05.813 --> 00:20:08.142
سپس من در هواپیما به استانبول هستم.
00:20:09.368 --> 00:20:11.367
این دیوونگیه تو انجام نمیدی
00:20:11.368 --> 00:20:12.367
دیگه با وقتم چیکار کنم؟
00:20:12.368 --> 00:20:14.367
. یه استراحتی بکن
00:20:14.722 --> 00:20:16.367
. برگرد به یه دانشجو بودن
00:20:16.368 --> 00:20:17.866
فکر میکنی این واقعیه؟
00:20:18.368 --> 00:20:19.367
نه هکتور
00:20:19.368 --> 00:20:21.367
یک ساعت پیش من یک دانشجوی تحصیلات تکمیلی بودم.
00:20:21.894 --> 00:20:24.545
حالا من یک افسر سیا هستم
تحت پوشش غیر رسمی.
00:20:25.108 --> 00:20:27.367
تو باید ببینی من چه هستم.
دور و بر پدر و مادرم.
00:20:29.614 --> 00:20:38.206
همشون، قوانین هستن
00:20:38.589 --> 00:20:42.367
خوب، خیلی وقت ه
این عملیات تصمیم گرفته شده؟
00:20:42.693 --> 00:20:45.367
چند روزی بحثش بود
00:20:45.368 --> 00:20:47.828
من و "ول" امروز صبح با هم تماس گرفتیم
00:20:48.368 --> 00:20:50.114
فردا هست.
00:20:51.368 --> 00:20:53.367
فردا؟ . لعنت بهش
00:20:53.368 --> 00:20:54.941
چیزی نیست.
00:20:59.368 --> 00:21:02.368
امشب تنها خواهی بود؟
. امیدوارم اینطور نباشه
00:21:22.368 --> 00:21:24.009
چه گهی میخوری ولری؟
00:21:25.368 --> 00:21:27.368
می خوای در رو ببندی؟
00:21:29.175 --> 00:21:30.367
از عربستان برگشته
00:21:30.368 --> 00:21:33.213
و تو فورا می خوای
تا گردنش رو به خطر بندازه؟
00:21:34.664 --> 00:21:36.367
نه
00:21:36.830 --> 00:21:39.806
اما Verfassungsschutz …
چند ساعت پیش تایید کرد
00:21:39.807 --> 00:21:41.367
درست ه پس دست در دست هانس ریشتر ه.
00:21:41.368 --> 00:21:42.367
من با او صحبت خواهم کرد.
00:21:42.368 --> 00:21:44.367
تو خودت را در معرض خطر قرار میدهی
هانس ریشتر و شما بیرون هستید.
00:21:44.368 --> 00:21:47.367
اوه، بیخیال فکر میکنی اون
از قبل نمی دونه من کیم؟
00:21:47.368 --> 00:21:49.368
لعنتی بس کن
00:21:51.368 --> 00:21:53.367
من این کار رو کردم و ادامه میدم
00:21:53.368 --> 00:21:57.367
همه چیز را در اختیار دارم …
مطمئن شو که این جواب میده.
00:21:57.720 --> 00:21:59.687
خوب، من هستم
00:22:02.368 --> 00:22:04.367
فراست نمی خواد تو رو به "هانس" اعلام کنه
00:22:04.368 --> 00:22:07.367
شما پرونده های بسیار زیادی دارید
ما نمی توانیم به آلمانی ها افشا کنیم.
00:22:07.368 --> 00:22:09.367
پس من خودم رو نشون نمیدم
به آلمانیهای لعنتی.
00:22:09.368 --> 00:22:12.367
و شما با کلر درگیر هستید
00:22:12.368 --> 00:22:15.367
من احساسات شما را ریسک نمی کنم.
این مسئله نیست.
00:22:15.368 --> 00:22:18.367
خوب، کدام نقطه در حال اجرا ست؟
00:22:18.368 --> 00:22:19.367
دنیل
00:22:19.368 --> 00:22:20.367
لعنتی دنیل؟
00:22:20.368 --> 00:22:22.368
تو باهاش مشکلی داری؟
00:22:32.134 --> 00:22:34.453
... تو مطمئن میشی که
ب گند کشیده نشه
00:22:35.532 --> 00:22:37.367
یواش تر
00:22:37.791 --> 00:22:39.367
ما همه احتمالات را در نظر میگیریم.
00:22:39.368 --> 00:22:41.368
کلیر حالش خوب می شه.
00:22:53.530 --> 00:22:55.367
آذر گولک.
00:22:55.368 --> 00:22:57.416
همسر برادرزاده من
00:22:58.127 --> 00:22:59.367
از Saray
00:22:59.368 --> 00:23:01.590
خانواده ایرانی
00:23:02.160 --> 00:23:04.160
آذر ازدواج کرد
00:23:06.368 --> 00:23:07.368
حسین
00:23:09.896 --> 00:23:11.367
حسین
00:23:11.823 --> 00:23:15.368
حسین در رقه با ...
00:23:17.680 --> 00:23:19.367
نمیتونم این کارو انجام بدم
00:23:19.368 --> 00:23:20.760
بله میتونی
00:23:22.368 --> 00:23:25.367
دیوونگیه
00:23:25.368 --> 00:23:27.009
نه، بورا.
00:23:27.632 --> 00:23:29.367
من خانواده دارم.
00:23:29.856 --> 00:23:32.264
. خانواده ت اینه که چرا این کارو میکنی
00:23:33.368 --> 00:23:37.063
... پدر و مادرم از ایران فرار کردن
به خاطر مردمی مثل لسوا.
00:23:37.592 --> 00:23:39.367
آنها در سرتاسر جهان سفر کردند
00:23:39.368 --> 00:23:40.367
فقط برای اینکه بتونن از خیابون رد بشن
00:23:40.368 --> 00:23:44.256
و نگران تکتیراندازها نباش
و اعدام عمومی.
00:23:45.368 --> 00:23:48.367
مردم دوست لوساوا هستند
اسماعیل خانواده من
00:23:48.368 --> 00:23:50.736
و مال تو با خون.
00:23:52.617 --> 00:23:53.875
چه نوع اسلامی
00:23:53.876 --> 00:23:56.367
بچه هاتو بزرگ شدنشو نمیخواد ببینی؟
00:24:03.234 --> 00:24:04.234
بورا
00:24:07.645 --> 00:24:09.367
دوباره از بالا.
00:24:14.368 --> 00:24:17.367
وقتی بهشون نگاه میکنم، مصالحه رو میبینم
00:24:18.205 --> 00:24:20.367
ی دسته از اون لعنتیا
00:24:20.701 --> 00:24:22.501
کامپرمیس
00:24:26.289 --> 00:24:28.552
می دونی بابای من چی کار کرده
با زمان خودش روی زمین؟
00:24:29.368 --> 00:24:31.734
اون وارد سفر حقوق مدنی شد
00:24:32.709 --> 00:24:35.673
قایقهای وال گیری را متوقف ساختند
با دو دست خودش
00:24:36.563 --> 00:24:38.367
توی دانشگاه ایالتی کنت واسه پلیسها کمین میکرد،
00:24:38.368 --> 00:24:43.367
تا سرحد جنون مست میکرد، دهۀ 70 ناخوشایند.
00:24:43.368 --> 00:24:45.367
هرگز پاسخی برای جواب نداد
00:24:45.765 --> 00:24:47.368
هیچوقت نگفت نه
00:24:53.368 --> 00:24:55.344
از کجا معلوم؟
00:24:56.840 --> 00:24:58.828
تمام جزئیات عملیات کلر.
00:24:58.829 --> 00:25:00.109
وقت نداریم.
00:25:00.110 --> 00:25:02.367
اگر بخواهید اینگرید هلندر
برای انتشار فردا
00:25:02.638 --> 00:25:03.992
، به محض اینکه درش بیاره
00:25:03.993 --> 00:25:06.048
اونا هیچ انتخابی ندارن غیر از لغو ماموریت.
00:25:08.368 --> 00:25:10.330
من این را به او خواهم داد.
00:25:11.368 --> 00:25:13.367
این سیستم نیست. بدش به من
00:25:13.368 --> 00:25:16.368
تو الان شکست خوردی
پاین سیستم لعنتی "جولین" - ه
00:25:19.368 --> 00:25:21.354
تو حق انتخاب داری، هکتور
00:25:22.167 --> 00:25:24.166
خودت تحویلش بده
00:25:24.368 --> 00:25:26.367
سیستم ما را بشکنم و تو دستگیر خواهی شد.
00:25:26.524 --> 00:25:28.367
همه چیز به خاطر تو تموم شده.
00:25:28.684 --> 00:25:30.368
خب، چرا روش نخوابیدی؟
00:26:00.868 --> 00:26:02.367
داریم به کی ملاقات میکنیم؟
00:26:02.368 --> 00:26:04.367
گوئوری کوردیانو.
00:26:04.875 --> 00:26:08.367
بعضی از افغانها او را به قاچاق پرداختند
هروئین در سراسر دریای سیاه.
00:26:08.913 --> 00:26:11.367
بله، تروریست ها.
00:26:11.745 --> 00:26:14.367
Gheorgi Codreanu?
00:26:14.602 --> 00:26:16.368
شما یک مقاله در مورد او نوشتید، درست ه؟
00:26:21.721 --> 00:26:23.368
سلام لنگرد
00:26:29.368 --> 00:26:31.368
سلام خیرگی
00:26:41.067 --> 00:26:42.367
اونا مجبورن ببندنش
00:26:43.187 --> 00:26:46.367
اگه این کارو نکنن
چشماشو در میاره
00:26:47.187 --> 00:26:50.367
سازمان سیا اونو شکنجه داده
برای اطلاعاتی که اون نداشت.
00:26:50.824 --> 00:26:54.367
وقتی که بالاخره آزاد شد
عقلشو از دست داده.
00:26:55.018 --> 00:26:58.368
اون یه مجرم بود نه تروریست
00:27:10.368 --> 00:27:11.368
هی
00:27:17.368 --> 00:27:19.149
او را نمیشناسد. بیا بریم.
00:27:22.368 --> 00:27:24.368
جولیان
00:27:37.368 --> 00:27:40.367
این چیزیه که سازمان سیا برای مردم انجام میده
00:27:40.368 --> 00:27:43.367
این نقطه پایان ه
سیاست خارجی شما ...
00:27:43.368 --> 00:27:45.367
مردم شکسته به تخت بسته شده
00:27:45.368 --> 00:27:47.905
"واسه همینه که" توماس شاو
کاری که اون میکنه.
00:27:49.256 --> 00:27:51.368
"چرا فکر میکنی" شاو
اول نزد شما آمد؟
00:27:53.536 --> 00:27:55.713
به خاطر مقاله ای که نوشتید
00:27:56.746 --> 00:28:01.006
این مرد در همان زندان بود
به عنوان جولیان د ووس.
00:28:02.368 --> 00:28:03.824
نگاش کن
00:28:05.368 --> 00:28:07.367
او کلودیا را کشت.
00:28:07.368 --> 00:28:10.367
شاو "این هیولا رو آورده"
ب زندگیت
00:28:10.948 --> 00:28:12.921
تو که این را نمیدانی.
00:28:14.368 --> 00:28:16.169
فکر کنم هر دومون میدونیم که حقیقت داره
00:28:17.368 --> 00:28:20.368
فقط از کامپیوترم خارج شو
00:29:21.724 --> 00:29:24.367
بیخیال، تو میتونی
از این بهتر عمل کن.. بهم بگو
00:29:24.368 --> 00:29:26.367
از خواب بیدار شدم. تو به مدرسه رفتی. تو اومدی خونه این
00:29:26.368 --> 00:29:28.367
همه چیزیه که برای من داری؟
00:29:29.075 --> 00:29:32.368
هی دارم میام خونه
00:29:45.368 --> 00:29:48.367
نه
00:29:49.173 --> 00:29:51.031
به این میگن روحیه.
00:29:52.368 --> 00:29:54.367
زود باش. زنگ بزن به مریضی
00:29:54.368 --> 00:29:57.367
ساعت چند ه؟
00:29:57.368 --> 00:29:58.367
اوه باید برم
00:29:58.368 --> 00:30:01.368
صبر کن صبر کن صبر کن
صبر کن صبر کن صبر کن.
00:30:07.181 --> 00:30:09.368
تو از من می خوای که
یه مرد شریف از تو؟
00:30:12.368 --> 00:30:15.368
شاید فقط بخواهم از شما حمایت کنم
عادت های بد من
00:30:17.971 --> 00:30:21.367
ی جعبه پول یورو نگه داری
00:30:22.058 --> 00:30:23.691
پول نقد غیر قانونی
00:30:24.368 --> 00:30:26.763
واسه یه سال ادامه میدیم
00:30:28.368 --> 00:30:30.323
دیوونه ای
00:30:31.368 --> 00:30:32.368
I know.
00:30:43.368 --> 00:30:44.524
صبح بخیر
00:30:45.368 --> 00:30:47.367
او هی
هی
00:30:54.709 --> 00:30:56.760
داشتم درباره آب خواب میدیدم.
00:30:57.368 --> 00:30:59.367
. این باید معنی خاصی داشته باشه
00:31:01.752 --> 00:31:03.392
ممنون
00:31:04.368 --> 00:31:05.368
بشین
00:31:18.368 --> 00:31:19.761
40 سال
00:31:21.368 --> 00:31:24.777
40 سال من در این سازمان بوده ام
00:31:27.422 --> 00:31:29.509
از سال 1976
00:31:30.368 --> 00:31:31.534
جیمی کارتر.
00:31:32.104 --> 00:31:33.367
ما روی مریخ فرود اومدیم
00:31:33.368 --> 00:31:35.949
شورش Soweto
00:31:36.368 --> 00:31:38.555
چینی، اتحاد جماهیر
00:31:39.368 --> 00:31:40.367
واو
00:31:40.781 --> 00:31:44.368
همه چیز به نظر می رسه
خیلی سیاه و سفید، می دونی؟
00:31:46.965 --> 00:31:50.367
و این چرنده دنیا
همیشه پیچیده بوده.
00:31:50.751 --> 00:31:52.367
این جوانی ه
00:31:52.368 --> 00:31:54.367
اینو تو دخترم میبینم
00:31:54.734 --> 00:31:57.853
میدونی، اون سیاهه، سفید
سیاه، سفید
00:31:58.755 --> 00:32:01.480
و تو بزرگ میشی
و حقیقت رو یاد میگیری
00:32:02.711 --> 00:32:05.367
تصمیمات سختی ه
و تصمیمات سخت تر.
00:32:11.637 --> 00:32:13.710
اوه ساندرا نمیدونم
00:32:14.774 --> 00:32:17.368
نمیدونم کار درستو کردم یا نه
00:32:20.915 --> 00:32:23.367
اونا فقط یه تصمیمی دارن، " استیون
00:32:23.762 --> 00:32:26.642
تو باهاشون زندگی میکنی، زود باش
00:32:27.898 --> 00:32:30.368
این کاریه که بقیه ما میکنیم.
00:32:45.970 --> 00:32:47.817
. زودباش، بمون
00:32:48.579 --> 00:32:50.368
من دارم میرم
00:32:59.824 --> 00:33:01.615
نقشه ی بیوه
00:33:02.368 --> 00:33:03.680
ی حلقه نیاز دارم
00:33:04.774 --> 00:33:06.367
داشته باش
00:33:12.188 --> 00:33:14.367
میدونی میتوونم اینو متوقف کنم
00:33:14.368 --> 00:33:15.544
چطور؟
00:33:16.368 --> 00:33:17.935
من راههای خودم رو دارم
00:33:18.368 --> 00:33:22.367
. تو ادامه بده، کارمون تمومه. جدی میگم
00:33:22.368 --> 00:33:23.688
تو داری منو گول میزنی.
00:33:23.689 --> 00:33:25.367
من دارم سعی میکنم ازت محافظت کنم
00:33:25.551 --> 00:33:27.367
من به محافظت احتیاج ندارم.
00:33:27.368 --> 00:33:29.819
چیزی که نیاز دارم یکم احترام باشه، باشه؟
00:33:30.944 --> 00:33:33.367
امشب میبینمت
00:34:25.523 --> 00:34:27.367
چشم ها؟
00:34:27.368 --> 00:34:28.367
یک، چک شد
00:34:28.368 --> 00:34:29.367
دو چک شد
00:34:33.368 --> 00:34:35.368
سه چک
00:34:41.856 --> 00:34:43.561
. چینی رو امتحان کن
00:34:44.368 --> 00:34:47.367
پسر تو واقعا زندگیت تو دستاته
00:34:47.368 --> 00:34:50.793
لطفا. تنها ارتباط ضروری
00:34:52.856 --> 00:34:55.368
بیایید امیدوار باشیم که ارزش داشته باشه
کار استیون.
00:34:59.435 --> 00:35:01.367
بررسی
00:35:01.368 --> 00:35:03.368
سه موقعیتت..
00:35:05.368 --> 00:35:06.367
اول تو
00:35:06.368 --> 00:35:08.368
بررسی
00:35:17.901 --> 00:35:19.757
به سمت چپ
00:35:22.368 --> 00:35:24.367
چه کسی بر روی بسته دیده ؟
00:35:24.368 --> 00:35:26.367
یک منفی
00:35:26.368 --> 00:35:28.650
دو، منفی.
00:35:29.368 --> 00:35:31.367
آماده به کار، هشت.
00:35:31.368 --> 00:35:33.368
بررسی.
00:35:36.368 --> 00:35:38.649
میزبان شما در موقعیت قرار داره
00:35:48.907 --> 00:35:50.898
اینجا چیکار میکنی؟
00:35:51.368 --> 00:35:52.367
کارمه.
00:35:52.368 --> 00:35:56.368
قربان، دجین اینجاست
00:35:58.368 --> 00:35:59.367
هکتور دجین؟
00:35:59.368 --> 00:36:01.367
دستیار وابسته فرهنگی شما؟
00:36:01.368 --> 00:36:02.686
میشه از اونجا بیاریمش بیرون؟
00:36:02.687 --> 00:36:04.367
بدون اینکه مارو ببینین
00:36:04.368 --> 00:36:07.367
چیزی هست که بخوای
درباره آقای "دیججن" بهم بگی؟
00:36:07.368 --> 00:36:11.368
بهت که گفتم اینکارو کردم. می دونم
00:36:16.368 --> 00:36:18.306
. ازش فاصله بگیر
00:36:20.368 --> 00:36:22.297
هیچ وقت ب المانی ها اعتماد نکن
00:36:23.825 --> 00:36:26.367
من روی فون و صوینقسات دیدیم.
00:36:26.368 --> 00:36:28.368
فون و صوینقسات در حال نزدیک شدن
00:36:39.922 --> 00:36:42.367
بسته دو پله برقی نزدیک ه.
00:36:42.368 --> 00:36:44.367
من بصری دارم
00:36:45.091 --> 00:36:46.367
دید اول
00:36:47.121 --> 00:36:48.830
دو چک
00:36:49.368 --> 00:36:50.367
بررسیه
00:36:50.368 --> 00:36:53.367
من فون و صوینقسات دیدیم.
00:36:53.368 --> 00:36:55.575
تو اینو داری، باشه؟
00:36:58.368 --> 00:36:59.367
. بهتره جواب بده
00:36:59.368 --> 00:37:01.367
یکی لطفا بهش بگه که داره جواب میده
00:37:01.368 --> 00:37:03.368
دو چک
00:37:12.969 --> 00:37:14.367
این دیگه چیه؟
00:37:14.368 --> 00:37:17.368
... Swingset "داره وارد میشه"
حمام طبقه دوم.
00:37:22.980 --> 00:37:24.368
صبر کن. هکتور
00:37:35.660 --> 00:37:37.368
هی، بورا.
00:37:38.954 --> 00:37:40.367
به من گوش کن
00:37:40.368 --> 00:37:42.367
وقتی یه دختر رو آوردی به مجلس رقص
00:37:42.368 --> 00:37:44.367
تو فقط اونو تنها نذار.
00:37:44.368 --> 00:37:46.367
"حالا، من اینجا بازی نمیکنم" بورا
00:37:46.368 --> 00:37:48.367
میبینی، من این کار را میکنم.
ک اون زن رو دوست داشته باشی
00:37:48.368 --> 00:37:50.367
، و اگه براش خرابش کنی
00:37:50.368 --> 00:37:54.368
من تورو میکشم پایین تو زیرزمین
00:37:55.368 --> 00:37:57.367
مطلع باشید، بسته رسیده
00:37:57.368 --> 00:38:00.368
. یه ون کوچیک آبی آمریکا
00:38:13.126 --> 00:38:14.917
فلامینگو و چهار دوست.
00:38:15.019 --> 00:38:17.019
شوهر کدوم گوریه؟
00:38:24.676 --> 00:38:28.367
بورا عثمان ناپدید می شه
و لسوا همسرش را می فرستد؟
00:38:28.944 --> 00:38:30.682
شما بهتر است این را کنترل کنید، استیون.
00:38:30.683 --> 00:38:33.367
فلامینگو در مسیر به
طبقه دوم از طریق پله برقی دو.
00:38:34.211 --> 00:38:37.368
... توصیه میکنم که
. Swingset روی علامت هاش نیست
00:38:44.368 --> 00:38:46.368
فلامینگو کجاست؟
00:38:49.901 --> 00:38:52.367
. داره میره به مرحله دوم
00:38:52.368 --> 00:38:53.368
لعننت
00:38:58.098 --> 00:38:59.718
برگشت
00:39:01.368 --> 00:39:04.367
فلامینگو و دوستان
در حال نزدیک شدن به مواد غذایی هستند.
00:39:04.368 --> 00:39:06.368
انگار...... دو نفر از آنها مسلح هستند.
00:39:31.368 --> 00:39:33.367
Frau losava.
00:39:33.368 --> 00:39:35.929
من خواهرزاده، آذر گولک.
00:39:35.930 --> 00:39:38.367
من متاسفم، اما او آلمانی ... ...
00:39:38.751 --> 00:39:41.367
من آلمانی نیستم
00:39:41.368 --> 00:39:43.367
"تو زیبایی،" اذر
00:39:43.976 --> 00:39:45.850
زنش رو فرستاده؟
00:39:46.940 --> 00:39:49.103
حواست به من باشه تف ب روت
00:39:49.104 --> 00:39:50.367
حواست به من باشه
00:39:50.368 --> 00:39:53.174
بورا "در مورد شوهرت بهمون گفت"
00:39:54.368 --> 00:39:56.860
ببخشید بله
00:39:57.368 --> 00:39:59.568
حسین.اون تو جنگ میمیره
00:40:00.613 --> 00:40:02.367
شغلش چی بود؟
00:40:02.719 --> 00:40:05.367
برا پدرش کار میکرد
00:40:05.368 --> 00:40:09.367
کافه "Saray"، نزدیک ایران
00:40:10.094 --> 00:40:15.367
او از من تقاضای ازدواج نکرد،
تا اینکه یه خونه بخره
00:40:15.942 --> 00:40:19.367
خونواده هامون خیلی وقته همدیگه رو میشناختن
00:40:19.807 --> 00:40:21.368
بچه؟
00:40:25.368 --> 00:40:26.368
اذر "؟"
00:40:28.865 --> 00:40:32.473
دستگیرش میکنن، دولت
00:40:33.368 --> 00:40:35.367
بگو که اون تروریسته
00:40:36.082 --> 00:40:38.367
میگن ک من مادر بدی هستم
00:40:39.184 --> 00:40:43.367
دو پسرم ب انکارا
00:40:43.368 --> 00:40:44.633
و حسین؟
00:40:45.204 --> 00:40:47.203
هنگامی که او از زندان خارج می شه
00:40:47.368 --> 00:40:51.367
اسلحه بگیره بره انکارا
00:40:51.969 --> 00:40:53.367
گفتم نه
00:40:53.616 --> 00:40:57.367
گفتم برا خلاف بره سوریه
00:40:57.368 --> 00:41:01.367
و سپس ما به آنکارا برویم، پسرانمان را بگیریم
00:41:01.368 --> 00:41:03.365
و با اونها زندگی جدید بسازیم
00:41:06.643 --> 00:41:08.133
تعویض به عربی.
00:41:14.368 --> 00:41:15.700
داره ازمایشش میکنه
00:41:23.480 --> 00:41:25.287
چرا اون اینجاست؟
00:41:28.058 --> 00:41:30.368
اون میخواد
00:41:42.786 --> 00:41:45.367
حقیقت داره؟ واقعا سعی کردی
00:41:45.368 --> 00:41:47.367
برای آوردن تمام خانواده به آلمان؟
00:41:47.652 --> 00:41:52.367
بورا مرد خوبو سخاوتمندیه
ک تا حالا شناختم
00:41:53.220 --> 00:41:56.367
برا همین میخوام بیام المان
00:41:56.587 --> 00:42:01.367
بعد مرگ حسین
بورا اخرین مرد خوبه
00:42:01.368 --> 00:42:02.624
تو خانواده م
00:42:03.843 --> 00:42:07.475
و چرا می خواهید ترک کنید؟
00:42:09.307 --> 00:42:14.302
من … من نمیتونم اروپا رو ببرم
00:42:15.368 --> 00:42:19.367
من می خواهم خلافت را پر کنم
با بچه ها
00:42:19.368 --> 00:42:22.367
میخواهم قدرت را بدهم
به مبارزان جوان
00:42:22.368 --> 00:42:28.367
و روزی، به خواست خدا
ما به آنکارا برویم
00:42:29.347 --> 00:42:31.884
پسرم رو پس میگیریم
00:42:37.043 --> 00:42:42.428
قلب من گرم ه.
شور و اشتیاق در عملکرد شما.
00:42:44.461 --> 00:42:47.367
بیش از اینکه تورو ببینم صورت زیبا
00:42:47.368 --> 00:42:49.267
میدونستم شما فوق العاده ای
00:42:50.368 --> 00:42:52.368
و اشنا
00:42:56.368 --> 00:43:00.367
شما دائینا و سابینا را می شناسید بله
00:43:03.368 --> 00:43:06.367
من عصبانی نمیشم، بچه جون
00:43:06.368 --> 00:43:08.367
چون این کینه نیست
00:43:08.368 --> 00:43:09.657
این ی جنگه
00:43:10.368 --> 00:43:12.367
حقیقت من در برابر حقیقت تو
00:43:12.777 --> 00:43:15.133
خداوند یکی از ما را پیروز خواهد کرد
00:43:15.134 --> 00:43:17.273
یا بی گناه و یا مجرم
00:43:17.274 --> 00:43:19.367
ک خانواده هارو میکشن تو بازار
00:43:19.865 --> 00:43:22.367
در عین حال، ما مشاغل خود را انجام می دهیم.
00:43:23.937 --> 00:43:25.367
گلددا
00:43:25.368 --> 00:43:27.367
ما توافق داشتیم، آه پسر اسرائیل.
00:43:27.368 --> 00:43:28.367
بله
00:43:28.368 --> 00:43:29.806
تو میخواستی همه چیز رو به من بگی
00:43:29.807 --> 00:43:31.859
درباره چی حرف میزنی، گلدا؟
00:43:32.542 --> 00:43:35.367
چرا سه مرد؟
فقط الکساندر لسوا را ربوده اید؟
00:43:35.368 --> 00:43:36.367
چی؟
00:43:36.368 --> 00:43:38.367
شما در مورد آن به من نگفتید
00:43:38.740 --> 00:43:41.367
داری درباره چی حرف میزنی، "گلدا
00:43:43.173 --> 00:43:45.843
شما میکروفون دارید، مطمئن هستم
00:43:45.844 --> 00:43:49.367
منم خوب میدونم که نباید حرف اتهام آمیزی بزنم
00:43:49.368 --> 00:43:51.367
بجاش میذارم میرم
00:43:51.368 --> 00:43:53.367
توهم میری
00:43:53.368 --> 00:43:55.367
اره
00:43:55.368 --> 00:43:57.367
تمومش کن
از اونجا بیارش بیرون.
00:43:57.368 --> 00:43:59.696
یکی لساوا رو از تو خیابون دزدیده
00:43:59.697 --> 00:44:01.603
ما دوباره یکدیگر را می بینیم.
00:44:02.368 --> 00:44:03.460
امروز نه
00:44:10.368 --> 00:44:11.831
- تماس بگیرید.
- قربان؟
00:44:11.832 --> 00:44:13.367
! زود! اونا رو از اونجا ببر بیرون
00:44:13.368 --> 00:44:14.573
. کنسل کن. کنسل کن
00:44:14.574 --> 00:44:15.714
چی شده؟
لغو کن
00:44:15.739 --> 00:44:17.367
تو با ما میای
وگرنه هر دوی شما را میکشیم.
00:44:17.368 --> 00:44:19.368
چی؟
تکرار میکنم، لغو ماموریت
00:44:28.368 --> 00:44:31.368
حواست به بسته باشه. دخالت نکن
00:44:56.368 --> 00:44:57.368
لعنت
00:45:30.368 --> 00:45:33.368
بورا؟
00:45:53.368 --> 00:45:56.367
در تعقیب ون آبی، پلاک برلین
00:45:56.368 --> 00:46:00.368
. براوو - آلفا - آلفا - ۲۶۴۷
00:46:41.597 --> 00:46:42.597
لعنت
00:47:58.032 --> 00:48:00.441
موقعیتت چیه؟ تو اونو داری؟
00:48:01.368 --> 00:48:02.367
نه
00:48:02.821 --> 00:48:04.367
اونا توی ون نیستن.
00:48:04.368 --> 00:48:06.367
. اونا طعمه و کلید کردن
00:48:06.368 --> 00:48:07.708
بالا امنه
00:48:08.368 --> 00:48:11.368
محدوده امن - ه
هیچ نشونه ای از هدف نیست
00:48:19.368 --> 00:48:21.203
معاون رئیس
00:48:22.368 --> 00:48:27.367
Um... well, tell who's ever
not at lunch that it's Berlin.
00:48:32.991 --> 00:48:35.367
چه غلطی داری میکنی؟
00:48:35.368 --> 00:48:37.367
... یه سری قوانین
اونم وسط یه عملیات؟
00:48:37.368 --> 00:48:38.367
تو چه مرگت شده؟
00:48:38.368 --> 00:48:40.591
... چی … چرا
00:48:42.368 --> 00:48:44.647
! اون مزخرفات رو به من نگو
00:48:45.368 --> 00:48:48.367
سطلو بده من. یعنی چ...
00:48:48.999 --> 00:48:51.310
خدایا، تو در این مورد چیزی نمیدانی؟ !! !!
00:48:52.368 --> 00:48:54.367
نه، گوش کن ببین چی میگم
مردم همه جا هستن.
00:48:54.368 --> 00:48:55.367
نمیدانم چند نفر مردهاند.
00:48:55.368 --> 00:48:57.367
. اونا به یه پسر شلیک کردن
00:48:57.368 --> 00:48:58.367
ی پسر
00:48:58.983 --> 00:49:01.039
خیلی خب، پس کی اونا رو برده؟
00:49:02.668 --> 00:49:05.670
بذار یه چیزی بهت بگم
00:49:07.823 --> 00:49:11.367
من می خواهم افسر ما را عقب بیاوریم
اگر این آخرین چیزی است که من انجام می دهم،
00:49:11.368 --> 00:49:13.367
زیرا این تنها چیزی ه
که اکنون مهم ه
00:49:13.368 --> 00:49:15.367
می خوام برش گردونم
، یا بدون کمک تو
00:49:15.368 --> 00:49:17.368
… و وقتی این کارو بکنم، من
00:49:19.368 --> 00:49:21.187
... من نیستم
00:49:22.368 --> 00:49:25.367
در اداره کردن این ایستگاه دیگه
من قادر نیستم
00:49:25.368 --> 00:49:26.902
یا هر چیز دیگه ای
تا اونجایی که هست، پس
00:49:26.927 --> 00:49:32.367
وقتی که
بر می گرده، من هم استعفا می دم.
00:51:03.368 --> 00:51:06.367
هی هی بس کن بس کن
00:51:06.368 --> 00:51:08.367
. برو پیداش کن
00:51:08.368 --> 00:51:10.367
باید پیداش کنیم
00:51:10.368 --> 00:51:11.367
ما باید او را پیدا کنیم.
00:51:11.368 --> 00:51:13.367
مشکلی نیست. مشکلی نیست. مشکلی نیست.
00:51:13.368 --> 00:51:15.784
باید پیداش کنیم
00:51:18.749 --> 00:51:20.368
من برگشتم
00:51:20.392 --> 00:51:40.392
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.