WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:17.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:18.505 --> 00:00:21.725
«غـریـزه»
00:00:21.788 --> 00:00:24.122
آنچه در بتمن هراس
...انگیز گذشت
00:00:24.891 --> 00:00:26.825
تنها چیزی که برای احساس
امنیت کردن لازم دارم اونه
00:00:27.593 --> 00:00:31.463
آخرین بار که بدنت ماساژ
درست حسابی دیده کی بوده بت من؟
00:00:45.411 --> 00:00:46.478
!هی
00:00:50.083 --> 00:00:53.018
اهمیت نمیدم چقدر گرون
یا خطرناک هستند
00:00:53.020 --> 00:00:59.191
من آذورا من نمایش رو اجرا
!نمیکنم مگر لباس کرکس پوشیده باشم
00:01:00.894 --> 00:01:05.263
میتونم ترس تو رو درک
کنم گنجشک کوچلو
00:01:05.265 --> 00:01:10.235
دستیار من آقای تود
اشتهای نامتعارفی دارند
00:01:10.436 --> 00:01:12.938
هم یه نعمته هم نفرین
00:01:13.106 --> 00:01:14.172
...کی
00:01:14.174 --> 00:01:15.474
کی نه عزیزم
00:01:15.975 --> 00:01:17.075
چرا؟
00:01:17.077 --> 00:01:20.345
میدونی چندتا پرنده پرهاشون
رو از دست دادند که تو
00:01:20.347 --> 00:01:22.681
بنظر بی رحم برسی؟
00:01:23.216 --> 00:01:24.416
میدونی؟
00:01:24.951 --> 00:01:26.118
شش تا؟
00:01:27.687 --> 00:01:30.589
در حقیقت یه سوال
کنایه ای بود
00:01:30.591 --> 00:01:32.157
اما این یکی نیست
00:01:32.159 --> 00:01:35.360
دوست داری بدونی که
واقعاً چطوره که یه پرنده باشی
00:01:35.362 --> 00:01:38.163
که نتونه پرواز کنه؟
00:01:42.101 --> 00:01:44.569
این خیلی خوبه
00:01:44.804 --> 00:01:46.571
آلفرد باید بیشتر
از شهر بره بیرون
00:01:48.040 --> 00:01:50.041
آه!بوی چیه؟
00:01:50.309 --> 00:01:51.576
شیره درخت پریجت
00:01:52.278 --> 00:01:53.678
اصلاً چطور توی منو؟
00:01:54.013 --> 00:01:55.280
من صاحب این رستوران هستم
00:01:56.048 --> 00:01:57.749
حالا بیا برگردیم
سر تمیرنت
00:01:57.751 --> 00:01:59.584
واقعاً؟حالا؟
00:01:59.852 --> 00:02:02.020
نمیشه صبرکنیم
بعد از غذای پنیری؟
00:02:02.588 --> 00:02:05.257
اطراف رو ببین و بهم
بگو چی میبنی
00:02:05.259 --> 00:02:07.325
نمیدونم
00:02:07.327 --> 00:02:09.661
میبینم که همه بجز ما شام
لذت بخشی رو دارن
00:02:09.996 --> 00:02:11.062
تو چی میبنی؟
00:02:11.431 --> 00:02:12.964
من جرم میبینم
00:02:14.133 --> 00:02:16.301
یه پیشخدمت
که از صندوق میدزده
00:02:17.503 --> 00:02:20.172
یه همسر خیانتکار که حلقه
ازدواجش رو در اورده
00:02:20.506 --> 00:02:24.576
و یه کیف قاپ داره از جیب
یه زن کیف پولش رو میبره
00:02:25.044 --> 00:02:29.214
باید ذهنت رو تمرین بدی که بزاری
غریزه ات بهت بگه هی چیزی درست نیست
00:02:29.449 --> 00:02:30.782
کی این رو خاموش میکنی؟
00:02:31.751 --> 00:02:32.884
نمیکنم
00:02:33.486 --> 00:02:34.619
نمیتونم
00:02:41.828 --> 00:02:43.395
"ArmanZaad:مترجم"
ArmanZaad@yahoo.com
00:02:59.979 --> 00:03:01.713
"ArmanZaad:مترجم"
ArmanZaad@yahoo.com
00:03:23.936 --> 00:03:26.004
اون واقعاً کارش درسته
میدونی
00:03:27.039 --> 00:03:28.473
بیسکویت میخواین؟
00:03:28.475 --> 00:03:29.975
واقعاً نباید بخورم
00:03:31.511 --> 00:03:33.678
آه،شاید یکی
00:03:42.421 --> 00:03:45.357
نه اثر انگشتی نه
دی.ان.ای؛تمیزه
00:03:45.359 --> 00:03:47.726
بیخیال یادداشت شو،فکر کن
00:03:47.728 --> 00:03:49.494
این کلمات از کجا میان؟
00:03:51.631 --> 00:03:52.898
من این رو میدونم
00:03:52.900 --> 00:03:55.300
از شعرهای شیرخوارگاه
اثر با-با بلک شیپ
00:03:55.535 --> 00:03:57.769
یکی برای استاد"
یکی برای بانو
00:03:57.771 --> 00:03:59.905
و یکی برای پسرکوچکی
که در کوچه زندگی میکنه
00:04:01.107 --> 00:04:02.340
"ArmanZaad:مترجم"
ArmanZaad@yahoo.com
00:04:02.342 --> 00:04:03.975
کارت خوب بود کتانا
00:04:04.343 --> 00:04:05.744
متشکرم بتمن
00:04:05.746 --> 00:04:11.516
شعر سرایی نمایانگر دو تروریست
محیط زیست هستن،پروفسور پیگ و آقای تود
00:04:11.518 --> 00:04:14.986
سوپر مدل لباس پر پوشمون
آذورا مشخصاً بانو
00:04:15.421 --> 00:04:18.790
اگر پیگ و تود طبق شعر
پیش برند،دوتا قربانی دیگه خواهد بود
00:04:18.792 --> 00:04:20.926
استاد و پسر کوچلو
پایین کوچه
00:04:20.928 --> 00:04:22.994
کوچه کلید
...ما باید
00:04:22.996 --> 00:04:25.764
دنبال تمام خیابان های گاتهامی
که کلمه "کوچه" توشه بگردیم
00:04:25.998 --> 00:04:28.233
بت کامپوتر
...129خیابون رو شناسایی کرد
00:04:28.235 --> 00:04:30.001
من به سه تا
...محدودش میکنم
00:04:32.538 --> 00:04:34.272
اصلاً چرا این چیز
رو داریم؟
00:05:03.836 --> 00:05:04.970
تو کی هستی؟
00:05:05.204 --> 00:05:06.371
چطور رسیدین اینجا؟
00:05:06.973 --> 00:05:09.240
اسم من پروفسور پیگ
00:05:09.242 --> 00:05:13.011
و این دستیار جذاب من
آقای تود
00:05:13.346 --> 00:05:17.782
ما اینجاییم که تو رو بخاطر جرائمت
در مقابل گونه حیوانات مجازات کنیم
00:05:17.784 --> 00:05:19.517
تازه به مد ساختن اشاره نکردیم
00:05:21.554 --> 00:05:26.224
یکی مثل اینکه بشدت از
بیماری مرگ هراسی رنج میره
00:05:26.359 --> 00:05:28.927
ترس شدید از مرگ
00:05:33.032 --> 00:05:34.332
نه
00:05:34.734 --> 00:05:35.800
نه
00:05:36.869 --> 00:05:37.936
نه
00:05:41.440 --> 00:05:43.008
هدف گیری
00:05:53.653 --> 00:05:55.520
آه!حیف شد
00:05:55.522 --> 00:05:58.156
میترسم بگم که
هنوز نفس میکشه
00:06:07.600 --> 00:06:09.234
این آخرین جاست
00:06:09.435 --> 00:06:10.769
تا سه نشه بازی نشه
00:06:23.582 --> 00:06:25.984
نه،لطفاً
00:06:26.285 --> 00:06:27.986
من رو از اینجا بیارین بیرون
00:06:36.363 --> 00:06:38.496
میخوای کمکم کنی یا نه؟
00:06:39.065 --> 00:06:40.198
جالبه
00:06:40.399 --> 00:06:42.567
چیکار بکنیم؟
غریزه ات رو دنبال کن
00:06:49.141 --> 00:06:50.308
گرفتم
00:06:53.913 --> 00:06:55.046
شرمنده
00:06:55.048 --> 00:06:56.114
نه،تلاش خوبی بود
00:07:05.091 --> 00:07:07.625
چسب انفجاری؟
00:07:07.727 --> 00:07:10.562
فکر کنم یکی بودجه تهیه ابزارش
بیشتر از منه
00:07:21.707 --> 00:07:23.908
پسر کوچلویی که پایین"
"کوچه زندگی میکنی
00:07:30.082 --> 00:07:31.182
آقا
00:07:31.417 --> 00:07:33.017
ها؟
شما خوبین؟
00:07:37.957 --> 00:07:39.357
این لیم تیلر
00:07:39.359 --> 00:07:41.860
اون یه طراح مد شناخته
شده برای مدل های چرمه
00:07:42.394 --> 00:07:44.529
ام،تو چطور این رو میدونی؟
00:07:44.964 --> 00:07:46.698
بروس وین مدل رو میشناسه
00:07:49.235 --> 00:07:51.736
این نماد لوگو پلاستیک
های تردستی
00:07:51.904 --> 00:07:54.639
من میرم سراغشون تا اون موقع
که تو منبع این جوهر رو بررسی میکنی
00:07:54.641 --> 00:07:55.807
چطور؟
00:07:57.510 --> 00:07:59.778
درسته،با غریزه ام برم جلو
00:07:59.979 --> 00:08:01.179
گرفتم
00:08:12.358 --> 00:08:15.059
اینکارو نکن!فکر میکنی کی
هستی،بتمن؟
00:08:15.795 --> 00:08:17.762
...متاسفم،من
چی میخوای؟
00:08:18.531 --> 00:08:19.764
...باشه
00:08:19.932 --> 00:08:22.534
من میخوام این جوهر رو
برای آقای وین بررسی کنی
00:08:28.207 --> 00:08:31.276
گوش کن،من روز طولانی داشتم
و سرم هم درد میکنه
00:08:31.610 --> 00:08:32.844
عذر میخوام
00:08:34.446 --> 00:08:35.547
باشه
00:08:38.985 --> 00:08:40.251
چیکار داری میکنی؟
00:08:40.253 --> 00:08:42.887
من...من نمیدونم
00:08:43.155 --> 00:08:45.890
متاسفم،ببخشید اشتباه من بود
00:08:46.258 --> 00:08:48.626
بفهم این چیه
و بهم خبر بده
00:08:49.128 --> 00:08:50.261
هرچه زودتر
00:09:21.827 --> 00:09:23.228
آقای تود
00:09:23.230 --> 00:09:25.029
ببین کی سر زده
00:09:27.032 --> 00:09:29.500
صبر کن بزار عینک یک
چشمم رو بزنم
00:09:30.469 --> 00:09:31.669
!بتمن
00:09:32.071 --> 00:09:34.205
به آشیانه تابستانیمون خوش اومدی
00:09:34.473 --> 00:09:37.809
آره،قصد داشتیم که برای
چای دعوتت کنیم
00:09:37.811 --> 00:09:39.911
و البته روش قدیمی
مشت لگد پروندن
00:09:40.279 --> 00:09:42.814
غمگینانه،چای ما تموم شده
00:09:49.556 --> 00:09:50.822
بی ادبی بود
00:09:51.123 --> 00:09:55.660
بعنوان یه دکتر من نگران
طغیان خشم تو هستم
00:09:55.662 --> 00:09:58.930
خشم دلیل معمول
فشار خون،میدونی
00:09:59.164 --> 00:10:04.168
شاید باید به قلبت یه تست سریع
استرس بدیم محض اطمینان
00:10:33.132 --> 00:10:34.666
میشه من افتخار داشته باشم؟
00:10:34.668 --> 00:10:36.634
با کمال میل
00:10:36.636 --> 00:10:39.904
تو چه هیجانی برای
اینجور کارها داری
00:10:40.472 --> 00:10:42.206
"ArmanZaad:مترجم"
ArmanZaad@yahoo.com
00:10:42.675 --> 00:10:46.144
آه،لعنتی،پلیس
ضد حال های گاتهام
00:10:46.278 --> 00:10:48.980
بگمونم ما باید یه
عقب نشینی تعجیلی کنیم
00:10:50.849 --> 00:10:53.084
تف به گاز معده
00:10:53.086 --> 00:10:55.219
ادب،آقای تود
00:11:18.877 --> 00:11:20.578
کتانا،تو کجایی؟
00:11:20.713 --> 00:11:22.246
همین الان آزمایشگاه جیسون رو ترک کردم
00:11:22.248 --> 00:11:24.082
توی کارخونه پلاستیک
سازی چی شد؟
00:11:24.283 --> 00:11:27.352
پیگ و تود برام کمین کرده بودن
یه نقشه رو جاگذاشتن
00:11:27.354 --> 00:11:31.956
بت کامپیوتر اون رو با یه پارکینگ
زیر خانه اُپرا شهر گاتهام تطبیق داده
00:11:33.125 --> 00:11:36.427
خانه اوپرا این هفته
میزبان اساتید مدُ
00:11:36.729 --> 00:11:38.062
یکی برای استاد
00:11:38.630 --> 00:11:39.764
...هدف بعد
00:11:39.766 --> 00:11:40.965
خود نمایشه
00:11:40.967 --> 00:11:42.133
من رو اونجا ببین
00:11:57.516 --> 00:11:59.384
سوال،ما دنبال
چی میگردیم؟
00:12:24.843 --> 00:12:26.978
این چیزیه که
دنبالش میگردیم
00:12:35.654 --> 00:12:37.055
آه،بتمن؟
00:12:37.057 --> 00:12:38.990
غریزه من هییچ نداره
00:12:38.992 --> 00:12:40.158
چطور خنثی اش کنیم؟
00:12:40.160 --> 00:12:41.225
نمیکنیم
00:12:46.131 --> 00:12:48.332
برای من یه خروجی پیدا
کن و بیرون ببینم
00:13:01.213 --> 00:13:02.647
!خروجی خیلی دوره
00:13:02.649 --> 00:13:05.550
پس یکی بسازه یه
موشک باید انجامش بده
00:13:05.851 --> 00:13:07.852
میخوای یه دیوار رو منفجر کنم؟
00:13:08.120 --> 00:13:09.887
بهتره از کل
ساختمونه
00:13:09.889 --> 00:13:12.457
که اتفاق میفته اگر الان
از اینجا نریم بیرون
00:13:19.531 --> 00:13:20.998
سایت اینترنتی انیمیشن من
اولین مرجع دانلود کارتون کم حجم
00:13:44.690 --> 00:13:46.624
من واقعاً لایق اینم
00:13:48.227 --> 00:13:49.527
اهل دسر نیستی؟
00:13:49.529 --> 00:13:50.962
ما یه چیزی رو جا انداختیم
00:13:50.964 --> 00:13:52.230
میتونم حسش کنم
00:13:52.232 --> 00:13:54.565
پیگ و تود در رفتن
اما پیداشون میکنیم
00:13:55.000 --> 00:13:57.702
ما امروز جلوی مرگ
کلی از مردم رو گرفتیم
00:13:57.704 --> 00:13:59.337
دقیقاً همینه،نگرفتیم
00:13:59.339 --> 00:14:02.106
تایمر روی بمب برای انفجار
یه تالار خالی برنامه ریزی شده بود
00:14:02.108 --> 00:14:05.109
پیگ و تود نمیتونن منظورشون رو برسونند
مگر اینکه قربانی باشه
00:14:05.111 --> 00:14:06.978
ما سرنخ شعر رو
حل کردیم
00:14:07.279 --> 00:14:08.346
ما بردیم
00:14:09.815 --> 00:14:13.918
اگر چیزی بتونه اون غریزه
بیرحم خفاشیت خاموش کنه،اینه
00:14:18.891 --> 00:14:20.892
سلام؟
آه،سلام تاتسو؟
00:14:21.226 --> 00:14:25.363
میخواستم زنگ بزنم و عذر خواهی کنم
...که اون روز مثل یه آدم ناخوش برخورد کردم
00:14:25.365 --> 00:14:26.531
باید این رو جواب بدم
00:14:26.698 --> 00:14:27.865
البته
00:14:32.204 --> 00:14:33.271
تاتسو؟
00:14:33.438 --> 00:14:35.173
شنیدی چی گفتم؟
بخش عذرخواهی
00:14:35.175 --> 00:14:37.575
بله،متشکرم ازت
00:14:37.577 --> 00:14:38.676
بازم دوستیم؟
00:14:38.678 --> 00:14:40.278
البته،دوستیم
00:14:40.280 --> 00:14:42.380
!اوه،خوبه
00:14:42.382 --> 00:14:43.614
نمیدونم تا حالا بهت
گفتم یا نه
00:14:43.616 --> 00:14:46.117
من اصلاً اهل
مقابله نیستم
00:14:46.119 --> 00:14:48.853
حتی فکر زنگ زدن بهت
یه آشوبی به پا میکنه واسم
00:14:48.855 --> 00:14:49.921
!بس کن
00:14:50.689 --> 00:14:52.089
چیز دیگه ای هست؟
00:14:52.091 --> 00:14:54.625
!اوه،آره
من جوهر آنالیز کردم
00:14:54.627 --> 00:14:56.694
جوهر؟آه،درسته
00:14:56.696 --> 00:14:57.762
چیزی پیدا کردی؟
00:14:57.896 --> 00:14:59.730
خب،عجیبش به هیمنه
00:14:59.932 --> 00:15:03.768
یه فسفر کمیابه که معمولا روی
پوست وزغ های آفریقایی پیدا میشه
00:15:04.303 --> 00:15:06.237
گفت وزرغ ها؟
00:15:06.239 --> 00:15:09.640
آره،فقط یکی فسفر رو دستکاری
کرده که حسابی انفجاری بشه
00:15:09.875 --> 00:15:12.376
مخصوصاً وقتی در مقابل
حرارت قرار میگیره
00:15:12.878 --> 00:15:14.912
از کجا این جور جوهر
رو پیدا کردی؟
00:15:16.982 --> 00:15:18.883
اون حس که در مورد جا انداختن
چیزی داشتی؟
00:15:19.184 --> 00:15:22.286
جیسون جوهر رو انالیز کرد
از پوست وزغه
00:15:22.288 --> 00:15:24.422
و اگر به اندازه کافی
!گرم بشه...بووم
00:15:24.723 --> 00:15:26.824
فکر کنم تو راست میگی
هنوز تموم نشده
00:15:26.826 --> 00:15:27.959
میدونم
00:15:30.729 --> 00:15:34.899
ستاد اساتید مد از صمیم قلب"
شما رو مهمان میکنند به مهانی
00:15:34.901 --> 00:15:36.567
"روی دریا
00:15:37.035 --> 00:15:40.004
تمام ستاره های ممتاز مد
"گاتهام اونجا خواهند بود
00:15:40.006 --> 00:15:42.440
شعر شیرخوارگاه فقط یه
حواس پرتی برای سرگرم کردنمون بود
00:15:42.442 --> 00:15:44.175
دور از هدف اصلی
00:15:44.309 --> 00:15:45.476
مهمونی کی شروع میشه؟
00:15:45.844 --> 00:15:47.345
دوساعت پیش
00:15:52.417 --> 00:15:54.085
من میرم پایین دنبال پیگ
و تود میگردم
00:15:54.087 --> 00:15:55.786
شروع به تخلیه
قایق کن
00:15:55.788 --> 00:15:58.623
آروم انجامش بده نمیخوام
وحشت به پا کنیم
00:16:14.106 --> 00:16:16.107
آفرین،بتمن
00:16:16.575 --> 00:16:20.544
به این باور رسیدیم که تو به احمقی
نوع لباست نیستی
00:16:20.712 --> 00:16:23.681
آره،توی ماه جون،و شنل؟
00:16:24.016 --> 00:16:25.516
بنظر درست نمیرسه
00:16:27.552 --> 00:16:30.621
گمراه کردنت شکست خورد
این الان تموم میشه
00:16:30.789 --> 00:16:33.157
آه،من همچین نمیگفتم
00:16:33.625 --> 00:16:37.361
نقشه رو بهش بگو رئیس وقتی که
!نقشه رو میگی دوست دارم
00:16:37.363 --> 00:16:39.463
بله،چرا که نه؟
00:16:39.665 --> 00:16:44.769
ما عرشه رو مجهز به اسکنر های
حرارتی کردیم که به این دماسنج وصله
00:16:45.370 --> 00:16:48.606
و هر ظالم به حیوانی
وارد مهمونی میشه
00:16:48.608 --> 00:16:53.678
علامت گرماش حرارت سیمپیچ
ها رو یک درجه بالاتر میبره
00:16:53.680 --> 00:16:57.381
وقتی سیم پیچ ها به
...280درجه رسیدن
00:16:57.383 --> 00:16:58.916
همچین اتفاقی نیمته
00:16:58.918 --> 00:17:01.419
همین الان که داریم حرف میزنیم
مهمون ها دارن تخلیه میکنند
00:17:01.620 --> 00:17:04.522
واقعاً؟ حیف شد
00:17:04.524 --> 00:17:07.792
بگمونم باید مهمونی رو
زودتر تمام کنیم پس
00:17:07.794 --> 00:17:09.393
آقای تود؟
00:17:13.166 --> 00:17:14.231
سایت اینترنتی انیمیشن من
اولین مرجع دانلود کارتون کم حجم
00:17:22.040 --> 00:17:24.175
واکنشت سریعه
00:17:24.676 --> 00:17:26.310
خیلی خوبه
00:17:26.611 --> 00:17:29.613
حالا بیا چگاهی
استخونت رو چک کنیم
00:17:38.423 --> 00:17:40.558
بیا یکم سرعت رو کم کنیم
00:17:40.926 --> 00:17:43.794
آقای تود،اگر
عنایت بفرمایید
00:17:54.139 --> 00:17:55.940
آه،بتمن عزیز
00:17:55.942 --> 00:17:58.109
بنظر میاد که تو
...قرار
00:17:58.111 --> 00:18:01.078
اه،من دنبال چه
کلمه ای میگردم؟
00:18:01.380 --> 00:18:02.546
ترد شدن؟
00:18:02.548 --> 00:18:05.349
بله!خوب گفتی آقای تود
00:18:05.650 --> 00:18:09.487
فقط محض احتیاط بیا
یه لایه دیگه هم بزنیم
00:18:31.510 --> 00:18:33.144
همه رو از کشتی
خارج کردی؟
00:18:33.146 --> 00:18:34.578
تخلیه شروع شده
00:18:34.580 --> 00:18:36.147
ما باید برسیم به اون دماسنج
00:18:36.149 --> 00:18:38.716
اوه،از مهمونی خراب کن بیزارم
00:18:38.718 --> 00:18:43.154
آقای تود،به بتمن و مهمونش
یه درس آداب و رسوم بده
00:18:43.156 --> 00:18:44.889
با کمال میل
00:19:44.649 --> 00:19:47.051
بتمن هنوز مردم
روی عرشه هستن
00:19:47.053 --> 00:19:48.886
اگر بیشتر از اون
...جوهر مشتعل بشه
00:19:59.331 --> 00:20:01.131
آه...الان چه اتفاقی افتاد؟
00:20:01.299 --> 00:20:05.202
سیستم آب پاش کشتی
مدل سلطنتی سه کانه ایکس90
00:20:05.370 --> 00:20:07.137
همینطور کد هکش
00:20:07.305 --> 00:20:10.207
باید چیزا خنگ نگهداره
که بقیه کشتی خالی کنند
00:20:10.342 --> 00:20:12.009
چطور این چیزا رو میدونی؟
00:20:12.978 --> 00:20:14.778
بروس وین کشتی های تفریحی رو میشناسه
00:20:19.284 --> 00:20:23.287
باید اعتراف کنم که تمام این
گمراه کنندگی رو ندیدم
00:20:23.488 --> 00:20:26.390
فقط فکر کردم سرنخ رو
حل میکنیم،معما تمومه
00:20:26.392 --> 00:20:28.058
سرنخ های میتونه فریب آمیز باشه
00:20:28.060 --> 00:20:29.894
بروس وین حس کرد
یه چیزی غلطه
00:20:30.095 --> 00:20:31.562
و بتمن گوش کرد
00:20:31.564 --> 00:20:32.663
کارت خوب بود
00:20:32.665 --> 00:20:33.731
غریزه
00:20:33.733 --> 00:20:34.798
داری یاد میگیری
00:20:40.338 --> 00:20:41.405
"ArmanZaad:مترجم"
ArmanZaad@yahoo.com
00:20:43.008 --> 00:20:46.777
من فقط...نمیدونم؛میخواستم
ببینم تو خوبی
00:20:46.779 --> 00:20:48.245
من خوبم
00:20:48.247 --> 00:20:51.248
فقط توی آزمایشگاه دارم برنامه نویسی
پوشش یونی رو تموم میکنم
00:20:51.449 --> 00:20:53.484
خیلی خب،همین
00:20:53.486 --> 00:20:55.586
چیز میهم نبود
فقط چک میکردم
00:20:56.388 --> 00:20:59.023
هی،آه امشب چیکاره ای؟
00:20:59.291 --> 00:21:00.791
یه شام دیگه تو آزمایشگاه؟
00:21:01.092 --> 00:21:03.427
اینبار قول میدم بدون
چیزاری بامزه
00:21:04.062 --> 00:21:05.129
خوشم اومد
00:21:05.497 --> 00:21:06.564
بزودی میبینمت
00:21:10.001 --> 00:21:12.770
نگران نباش اون به
هیچی شک نکرده
00:21:13.071 --> 00:21:15.005
تا وقتی اون و وین
بدونن چه اتفاقی افتاده
00:21:15.007 --> 00:21:18.175
پوشش یونی کامل شده
و دست شماست
00:21:18.710 --> 00:21:22.846
شما سخاتومندانه برای همکاریتون
پاداش خواهین گرفت دکتر بر
00:21:23.615 --> 00:21:26.784
به لیگ قاتلان
خوش اومدین
00:21:26.869 --> 00:21:38.989
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.