WEBVTT

00:00:06.630 --> 00:00:10.640
زمانی که به نظر می رسید بشریت توسط شیاطین در حال نابودیست

00:00:14.980 --> 00:00:19.160
یک جادوگر به تنهایی همه رو نجات داد

00:00:26.340 --> 00:00:31.460
بهش لقب پادشاه جادوگرا رو دادن
و تبدیل شد به یک افسانه

00:00:34.350 --> 00:00:35.550
بگیر

00:00:36.750 --> 00:00:38.670
این واسه توئه ‏،‏ آستا ‏!‏

00:00:53.900 --> 00:00:55.250
نمیخوایش ؟

00:00:55.250 --> 00:00:56.910
میخوام ‏!‏ میخوام ‏!‏

00:00:58.390 --> 00:01:00.660
این مال منه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:03.260 --> 00:01:05.920
زودباش ، امتحانش کن

00:01:13.380 --> 00:01:15.020
و به عنوان جایزه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:28.510 --> 00:01:31.770
بهت میاد
اینطور فکر نمیکنید ، جناب یامی ؟

00:01:32.580 --> 00:01:34.440
بد نیست

00:01:35.130 --> 00:01:40.430
حالا ‏،‏ به طور رسمی عضو جوخه گاو سیاه وحشی شوالیه های جادوگری ‏!‏

00:01:40.950 --> 00:01:45.140
بهتر سخت کار کنی تا باعث شرمندگی جناب یامی و گاو سیاه وحشی نشی ‏!‏

00:01:47.410 --> 00:01:51.710
ممنونم ‏!‏ کار کردن با شما باعث افتخاره ‏!‏

00:02:01.970 --> 00:02:03.300
- خفه شو - ببخشید ‏!‏

00:02:04.180 --> 00:02:06.940
دفعه بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم ‏!‏

00:02:06.290 --> 00:02:09.940
کاپیتان همین الان گفت خفه شی ‏!‏

00:02:11.030 --> 00:02:13.510
اون یکی عضو جدید ، اونه ؟

00:02:18.340 --> 00:02:19.860
چه بی نزاکت

00:02:20.000 --> 00:02:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:41.610 --> 00:02:45.510
اون یکی عضو جدید

00:02:44.640 --> 00:02:49.740
کلمات بی روح نمیتوانند کاری انجام دهند

00:02:49.740 --> 00:02:52.240
میدونم ، میدونم

00:02:52.240 --> 00:02:57.660
با آرزوی پرواز کردن در آسمان

00:02:57.660 --> 00:03:00.000
تمام زندگیم هر شب خواب میدیدم

00:03:00.000 --> 00:03:03.530
با وجود این دنیای ظالم ، آهسته و گام به گام قدم بر میدارم

00:03:03.530 --> 00:03:05.550
اهمیت نمیدم چقدر شکست بخورم

00:03:05.550 --> 00:03:08.770
با غریزم پیش میرم و هیچ وقت تسلیم نمیشم

00:03:10.170 --> 00:03:15.240
به سمت آینده دور ، در حال فرار هستم

00:03:15.570 --> 00:03:20.590
برو حتی فراتر از ترس های کشف نشده ات

00:03:20.930 --> 00:03:25.820
چشم انداز من ، من می توانم خودم باشم

00:03:26.080 --> 00:03:31.090
یه روز من صفحه بعدی رو مینویسم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:31.370 --> 00:03:34.460
که تو امید من هستی

00:03:34.860 --> 00:03:37.480
درست مثل صفحه ی اون روز

00:03:37.480 --> 00:03:39.720
که من تو رو ملاقات کردم

00:03:40.130 --> 00:03:42.810
من بهش میگم یه معجزه

00:03:49.870 --> 00:03:52.830
پایگاه گاو سیاه خشمگین

00:03:57.010 --> 00:03:59.210
این اتاق توئه

00:03:59.210 --> 00:04:00.220
ها ؟

00:04:00.220 --> 00:04:04.580
چطوره ؟ اینقدر کوچیک و کثیفه که آدم گریش میگیره ، مگه نه ؟

00:04:05.890 --> 00:04:08.850
راستی ‏،‏ اتاق من دوبرابر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:09.510 --> 00:04:11.970
اتاق خودم ‏!‏

00:04:11.970 --> 00:04:13.100
خوشش اومد ؟‏!‏

00:04:13.100 --> 00:04:16.090
من هیچ وقت یه اتاق واسه خودم نداشتم ‏!‏

00:04:16.090 --> 00:04:20.770
تو کلیسا ، هممون از یه اتاق استفاده میکردیم
تو یه خط کنار همدیگه میخوابیدیم

00:04:23.690 --> 00:04:25.780
اینجا رو حسابی تمیز میکنم ‏!‏

00:04:25.780 --> 00:04:28.690
تا وقتی که همه جا برق بزنه ‏!‏

00:04:28.690 --> 00:04:30.740
بهتره حسابی تمیزش کنی

00:04:30.740 --> 00:04:33.050
تا وقتی ماموریت بگیریم بیکاری

00:04:33.870 --> 00:04:36.000
راستی ، آستا

00:04:36.350 --> 00:04:37.420
بله ؟

00:04:37.780 --> 00:04:39.510
یادت نره یه نامه بنویسی

00:04:39.510 --> 00:04:40.560
ها ؟

00:04:40.560 --> 00:04:42.610
واسه کسایی که تو کلیسان

00:04:43.220 --> 00:04:47.550
اونا خانوادت هستن ، درست ؟
مطمئنم نگرانتن

00:04:47.550 --> 00:04:49.040
چشم ‏!‏

00:04:49.040 --> 00:04:51.180
کاری نکن دیگران نگرانت بشن

00:04:51.510 --> 00:04:54.560
مرد واقعی باید اینطوری باشه ‏،‏ میبینمت ‏!‏

00:04:55.740 --> 00:04:58.050
اگه چیزی خواستی ، بیا منو ببین

00:04:58.050 --> 00:05:00.610
چشم ‏!‏ ممنون ‏!‏

00:05:05.980 --> 00:05:08.280
این اولین قدم منه

00:05:09.370 --> 00:05:12.730
راهمو ادامه میدم و تبدیل به پادشاه جادوگرا میشم

00:05:17.380 --> 00:05:21.050
قرار نیست ببازم ، فهمیدی ، یونو ؟

00:05:24.610 --> 00:05:26.130
چه تأسف بار

00:05:26.790 --> 00:05:29.050
این اتاق واست زیادیه

00:05:31.580 --> 00:05:35.180
فردا ، درباره ی وظایفت در شوالیه های جادوگر حرف میزنم

00:05:36.030 --> 00:05:39.120
ترجیح میدم مربیت نباشم

00:05:39.120 --> 00:05:42.260
اما کاپیتان بهم دستور داده ، بخاطر همین چاره ای ندارم

00:05:43.370 --> 00:05:44.390
- گوشت با منه ؟
- یونو هستم

00:05:46.970 --> 00:05:50.160
اسم دارم و اسمم یونو هست ، جناب کلاس

00:05:51.060 --> 00:05:52.410
من ارشدتم

00:05:53.130 --> 00:05:56.350
باید با احترام خطابم کنی

00:05:56.350 --> 00:05:57.410
مفهوم شد

00:05:58.660 --> 00:05:59.730
دیر نکن

00:06:42.920 --> 00:06:46.200
آفرین ‏،‏ یونو ‏!‏

00:06:46.900 --> 00:06:50.720
تونست وارد شوالیه های جادوگر بشه ‏!‏ اون باعث افتخارمونه ‏!‏

00:06:51.210 --> 00:06:53.090
یونو خیلی باحاله ‏!‏

00:06:53.090 --> 00:06:54.010
باحاله ‏!‏

00:06:54.420 --> 00:06:56.890
من میرم تا به همه ی اهالی روستا خبر بدم

00:06:57.390 --> 00:07:02.020
خواهر ، نامه ی آستا چی نوشته ؟

00:07:02.020 --> 00:07:05.400
پسر ، دست خطش افتضاحه
کی میاد خونه ؟

00:07:06.010 --> 00:07:08.870
وقتی برگشت باید حسابی تشویقش کنیم

00:07:08.870 --> 00:07:11.920
مطمئنم حتی آستا هم تو این مورد ناراحت میشه

00:07:11.920 --> 00:07:14.660
باید یه پارتی حسابی بگیریم

00:07:15.530 --> 00:07:17.410
نوشته قبول شده

00:07:19.590 --> 00:07:21.420
ها ؟

00:07:22.700 --> 00:07:24.080
آستا هم قبول شده

00:07:24.390 --> 00:07:26.170
چی ؟‏!‏

00:07:26.650 --> 00:07:28.340
ناموسا ؟‏!‏

00:07:29.940 --> 00:07:32.680
واقعا قبول شده

00:07:33.200 --> 00:07:36.920
پس فکر کنم دیگه نمیاد خونه

00:07:36.920 --> 00:07:40.030
که اینطور ... پس هردوشون قبول شدن

00:07:40.030 --> 00:07:42.500
خیلی خوب ‏،‏ میرم تا به همه ی اهالی روستا خبر بدم ‏!‏

00:07:42.500 --> 00:07:46.570
این اولین خبر خوب از زمان تاسیس دهکده ی هاگ ـه ‏!‏

00:07:45.510 --> 00:07:46.570
آره ‏!‏

00:07:47.040 --> 00:07:51.030
که اینطور ، آستا هم قبول شده ... پس اینطور

00:07:51.780 --> 00:07:54.790
آستا ، یونو ، تبریک میگم

00:07:55.300 --> 00:07:57.050
تمام تلاشتون رو بکنید

00:08:11.220 --> 00:08:13.380
پس خواب ندیدم ‏!‏

00:08:19.660 --> 00:08:21.990
خیلی خوب ‏!‏ پس بیا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:25.430 --> 00:08:28.110
این ستون دیروز اینجا بود ؟

00:08:28.110 --> 00:08:30.920
هی ، تازه وارد ، خوب خوابیدی ؟

00:08:30.920 --> 00:08:35.450
صبح بخیر ‏!‏
درباره ی این دیوار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:36.190 --> 00:08:37.850
مشکلش چیه ؟

00:08:37.850 --> 00:08:40.510
فکر نکنم دیروز اینجا بود

00:08:40.510 --> 00:08:45.790
درباره ی ستون نگران نباش
پایگاه همش شکل خودشو عوض میکنه

00:08:45.790 --> 00:08:47.470
چی ؟‏!‏

00:08:47.470 --> 00:08:49.090
نگران نباش ، بهش عادت میکنی

00:08:49.670 --> 00:08:51.630
واقعا ؟

00:08:51.630 --> 00:08:54.020
بیا بریم

00:08:54.020 --> 00:08:55.220
چشم ‏!‏

00:08:55.220 --> 00:08:57.380
به عنوان جایزه ویژه

00:08:57.380 --> 00:09:01.560
! میخوام اطراف پایگاه گاو سیاه وحشی رو بهت نشون بدم

00:09:02.170 --> 00:09:04.290
دنبالم بیا ‏،‏ میگو ‏!‏

00:09:04.290 --> 00:09:06.630
چشم ، جناب عینک آفتابی

00:09:07.060 --> 00:09:09.440
احمق ‏!‏ باید بگی مگنا کبیر ‏!‏

00:09:09.440 --> 00:09:11.660
احمق ‏!‏ مگنا کبیر ‏!‏

00:09:11.660 --> 00:09:12.990
احمق رو نباید بگی

00:09:14.460 --> 00:09:16.360
اینجا غذاخوریه ‏!‏

00:09:18.030 --> 00:09:20.490
نظرت چیه ؟ بزرگ نیست ؟

00:09:20.490 --> 00:09:22.120
آره ‏!‏ واقعا بزرگه ‏!‏

00:09:24.200 --> 00:09:26.180
اینجا حمومه

00:09:28.390 --> 00:09:29.380
داغه ‏!‏

00:09:29.380 --> 00:09:34.330
این گرما واسه اعضای گاو سیاه وحشی هیچی نیست ‏!‏

00:09:34.330 --> 00:09:36.570
چی شد ؟ تحملش رو نداری ؟

00:09:36.570 --> 00:09:40.620
! نه ، هنوز نه ! هنوز تسلیم نشدم

00:09:45.300 --> 00:09:47.540
اونجا هم اتاق خانوما قرار داره

00:09:47.540 --> 00:09:50.070
هر کدوم از ما بخواد ازش عبور کنه توسط تله های جادویی کشته میشه

00:09:50.070 --> 00:09:51.520
چی ؟‏!‏

00:09:51.520 --> 00:09:53.980
و اینم ‏.‏‏.‏‏.‏ توالت ‏!‏

00:09:54.900 --> 00:09:55.780
میکشمت

00:09:55.780 --> 00:09:58.280
ببخشید ‏!‏

00:10:02.650 --> 00:10:03.970
اینجا هم اتاق حیووناست ‏!‏

00:10:03.970 --> 00:10:05.680
چی ؟‏!‏

00:10:05.680 --> 00:10:07.390
سرگرمی جناب یامیه

00:10:07.930 --> 00:10:08.850
- آستا ‏!‏
- بله ؟

00:10:11.410 --> 00:10:14.440
وظیفه مراقب از حیوون هارو به تو میدم

00:10:14.440 --> 00:10:15.270
ها ؟

00:10:15.270 --> 00:10:20.340
کار خیلی شرافتمندانه ایه ، اصلا دلم نمیخواد بدمش به تو اما میدم

00:10:20.340 --> 00:10:22.260
دوبار در روز باید بهشون غذا بدی
یبار صبح یبارم شب

00:10:22.260 --> 00:10:23.980
برو ، امتحان کن

00:10:24.390 --> 00:10:25.600
چشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:25.980 --> 00:10:29.740
بیا ، بخور

00:10:33.650 --> 00:10:35.070
- اینجا هم کتاب خونست - چشم ‏!‏

00:10:36.350 --> 00:10:39.910
اینجا هم اتاق بازیه ، میتونی توش خوش بگذرونی

00:10:39.910 --> 00:10:41.200
ها ؟‏!‏

00:10:43.790 --> 00:10:45.850
زودباش ‏!‏ بیا ادامه بدیم ‏!‏

00:10:45.850 --> 00:10:48.150
وایستا ‏!‏

00:10:48.150 --> 00:10:49.710
من نمیبازم ‏!‏

00:10:53.050 --> 00:10:54.960
ماگنا ؟

00:10:58.540 --> 00:11:02.160
شنل گاو سیاه وحشی ‏،‏ یعنی اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:02.160 --> 00:11:04.890
هی ، آستا . اون همکارته

00:11:05.310 --> 00:11:07.410
اون یکی دیگه از ورودی های امساله

00:11:07.410 --> 00:11:08.850
ها ؟ همکارم ؟

00:11:08.850 --> 00:11:10.390
از صداش خوشم میاد ‏!‏

00:11:10.710 --> 00:11:13.150
‏ آستا هستم از روستای هاگ ‏!‏

00:11:13.550 --> 00:11:16.320
بیا با هم تمام تلاشمون رو بکنیم
از دیدنت خوشبختم ‏!‏

00:11:20.670 --> 00:11:22.730
بهت اجازه ندادم باهام حرف بزنی

00:11:23.150 --> 00:11:26.830
هیچ قدرت جادویی ای ازت حس نمیکنم
حشره بدبخت

00:11:26.830 --> 00:11:28.120
حشره ؟‏!‏

00:11:28.600 --> 00:11:29.580
بدبخت ؟‏!‏

00:11:30.590 --> 00:11:34.290
اسم من نویل سیلوا هست
من متعلق به خانواده ی سلطنتی این پادشاهی هستم

00:11:34.290 --> 00:11:35.930
چی ؟‏!‏

00:11:35.930 --> 00:11:40.800
خانواده سلطنتی ؟‏!‏

00:11:51.330 --> 00:11:52.740
بهتون التماس میکنم منو عفو کنید

00:11:52.740 --> 00:11:57.090
من فقط یه حشره بدبختم بهم رحم کنید

00:11:58.550 --> 00:11:59.990
خوبه که متوجه شدی

00:12:00.490 --> 00:12:01.720
وایستا

00:12:01.720 --> 00:12:03.490
به کی گفتی حشره ‏،‏ ها ؟‏!‏

00:12:03.490 --> 00:12:06.700
! ما قراره تو شوالیه های جادوگر همکار باشیم

00:12:06.700 --> 00:12:09.070
کی به سلطنتی بودنت اهمیت میده ؟‏!‏

00:12:09.070 --> 00:12:12.910
درسته ‏،‏ آستا ‏!‏ بهش بگو ‏!‏
موقعیت هیچ اهمیتی نداره ‏!‏

00:12:13.940 --> 00:12:15.210
البته که مهمه

00:12:15.530 --> 00:12:17.840
چطور مهمه ؟‏!‏

00:12:18.700 --> 00:12:22.590
دهاتی های احمق فهمشون در همین حده ؟

00:12:23.690 --> 00:12:26.510
فکر کنم باید تفاوت قدرت جادویی هامون رو بهت نشون بدم

00:12:27.260 --> 00:12:28.350
هی ‏!‏

00:12:36.510 --> 00:12:38.190
جایگاهت رو بدون

00:12:40.750 --> 00:12:42.280
به موقع نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:52.940 --> 00:12:54.010
چی ؟‏!‏

00:12:54.010 --> 00:12:56.830
هرزه ی حرومزاده ‏!‏

00:12:56.830 --> 00:13:01.460
بدجور عصبانیم کردی ‏!‏
فکر کردی با ارشدت داری چه غلطی میکنی ؟

00:13:01.960 --> 00:13:04.770
تقصیر خودته بد جایی وایستاده بودی

00:13:04.770 --> 00:13:07.470
اصلا کی بهت اجازه داده بود اونجا وایستی ؟

00:13:07.800 --> 00:13:11.210
چی ؟‏!‏

00:13:09.870 --> 00:13:12.280
چی ‏،‏ ‏!‏@#$ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:12.280 --> 00:13:14.480
من ارشدتم ‏!‏

00:13:14.480 --> 00:13:16.530
منم از خانواده سلطنتیم

00:13:16.530 --> 00:13:18.040
چی ؟‏!‏

00:13:18.040 --> 00:13:22.070
اهمیت نمیدم از خانواده سلطنتی یا خواهر کوچیکتر
کاپیتان عقاب نقره ای هستی

00:13:22.070 --> 00:13:22.940
ها ؟

00:13:22.940 --> 00:13:28.300
تنها کسی که کوتوله لوسی مثل تورو قبول کرد جناب یامی بود ‏!‏

00:13:28.300 --> 00:13:30.400
باید ممنونش باشی ‏،‏ احمق ‏!‏

00:13:30.400 --> 00:13:35.040
بخاطر اینکه دختر بودی هیچی بهت نگفتم ‏،‏ اما دیگه شورشو در آوردی ‏،‏ لعنتی ‏!‏

00:13:43.510 --> 00:13:46.050
انگار من دوست دارم تو این تیم نفرت انگیز باشم

00:13:46.680 --> 00:13:47.770
‏!‏@#$ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:48.530 --> 00:13:51.350
هی ‏!‏ فکر کردی داری چه غلطی میکنی ؟‏!‏

00:13:52.030 --> 00:13:55.850
کی به گاو سیاه وحشی اهمیت میده ؟
اون چیز کثیفم نمیخوام

00:13:56.170 --> 00:13:59.270
اینجا بدترین گروه شوالیه های جادوگره

00:13:59.270 --> 00:14:01.860
و اینجا جای خانواده سلطنتی ای مثل من نیست ‏!‏

00:14:01.860 --> 00:14:05.900
! جاکش ! از شنل و جناب یامی عذرخواهی کن

00:14:06.380 --> 00:14:12.770
معذرت خواهی کن ‏،‏ احمق ‏!‏

00:14:08.950 --> 00:14:11.870
شنلی که اونقدر واسش زحمت کشیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:16.010 --> 00:14:18.740
مشکلش چی بود ؟

00:14:23.370 --> 00:14:27.110
نتونستم دستشویی رو پیدا کنم واسه همین اومدم بیرون

00:14:36.580 --> 00:14:38.600
چی ؟ چی ؟ چی ؟

00:14:54.610 --> 00:14:55.540
نویل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:07.310 --> 00:15:08.700
چرا ؟

00:15:09.260 --> 00:15:11.510
چرا نمیتونم چیزی که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:14.610 --> 00:15:16.190
میخوام رو بزنم ؟‏!‏

00:15:19.980 --> 00:15:23.270
فکر کنم من فقط ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:24.570 --> 00:15:30.340
ظاهرا ، کوچیکترین عضو خانواده ی سیلوا نمیتونه جادوشو کنترل کنه

00:15:30.340 --> 00:15:34.530
کی فکرشو میکرد کسی مثل اون تو خانواده سلطنتی به دنیا بیاد ؟

00:15:34.530 --> 00:15:37.820
اون گریمور نازک و کوچیک دیگه چیه ؟

00:15:38.330 --> 00:15:40.410
واقعا از خانواده سلطنتی هستی ؟

00:15:40.770 --> 00:15:46.130
خیلی رقت انگیزه که نتونی قدرت جادوییت رو کنترل کنی

00:15:46.130 --> 00:15:49.420
خیلی خجالت آوره که تو خواهر کوچیکتر من هستی

00:15:51.340 --> 00:15:57.100
بدبخت تر از تو تا حالا تو عقاب نقره ای ندیدم

00:15:57.750 --> 00:16:02.940
چرا بجای مادرمون نمردی ؟

00:16:02.940 --> 00:16:05.150
تو یه شکست کاملی

00:16:07.980 --> 00:16:13.780
من یه شکست نیستم
بهشون ثابت میکنم ‏!‏

00:16:20.460 --> 00:16:24.790
فکر کنم زیادی داره به خودش سخت میگیره

00:16:30.390 --> 00:16:32.000
حشره ؟

00:16:32.000 --> 00:16:33.780
از کی تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:33.780 --> 00:16:36.050
دوباره قراره مسخره بشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:36.050 --> 00:16:37.080
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:37.080 --> 00:16:42.710
بدبخت تر از تو تا حالا تو عقاب نقره ای ندیدم

00:16:40.310 --> 00:16:44.820
خیلی رقت انگیزه که نتونی قدرت جادوییت رو کنترل کنی

00:16:43.730 --> 00:16:45.810
واقعا از خانواده سلطنتی هستی ؟

00:16:48.490 --> 00:16:49.740
نه ‏!‏

00:17:06.970 --> 00:17:10.270
ترتیب زباله هارو دادم
بهتره برم بخوابم

00:17:12.190 --> 00:17:13.760
اون دیگه چیه ؟

00:17:37.640 --> 00:17:39.200
دیوونه شده

00:17:39.590 --> 00:17:42.040
یکی جادوش از کنترل خارج شده

00:17:42.040 --> 00:17:44.250
چه قدرت جادویی باورنکردنی ای ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:44.250 --> 00:17:46.610
اگه کاری نکنیم اوضاع بیریخت میشه

00:17:56.130 --> 00:18:01.660
اگه با جادو بهش ضربه بزنیم ، ممکنه زنده نمونه

00:18:01.660 --> 00:18:04.350
میتونی از جادوی فضا استفاده کنی تا اونو بیاری پایین ؟

00:18:04.780 --> 00:18:09.280
لطفا جوک نگین ، امکان نداره بتونم بهش نزدیک شم

00:18:09.280 --> 00:18:14.360
درسته ‏،‏ اگه کسی رو داشتیم که میتونست جادو رو خنثی کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:18.250 --> 00:18:20.430
بهترین موقع پرواز کردی اومدی پیشم

00:18:20.430 --> 00:18:21.880
ها ؟

00:18:21.880 --> 00:18:24.950
میتونی ترتیبشو بدی ؟

00:18:25.510 --> 00:18:26.870
ترتیبشو بدم ؟

00:18:26.870 --> 00:18:28.570
مفهوم شد ‏!‏

00:18:28.570 --> 00:18:33.490
وایستا ‏،‏ قراره چطور برم اونجا ؟ من که نمیتونم پرواز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:33.490 --> 00:18:35.090
اینقدر غر نزن

00:18:35.830 --> 00:18:41.510
الان وقتشه که از محدودیت هات فراتر بری ‏!‏

00:19:06.770 --> 00:19:08.040
کارم تمومه ‏!‏

00:19:14.030 --> 00:19:16.630
زندم ‏!‏

00:19:18.430 --> 00:19:21.420
خیلی جالب بود ، مگه نه ؟

00:19:20.450 --> 00:19:22.930
همه جام خیس شد

00:19:23.900 --> 00:19:25.680
بخاطر جادوی فضا ممنون ‏!‏

00:19:26.290 --> 00:19:27.850
خواهش میکنم ‏!‏

00:19:27.850 --> 00:19:30.140
کارت خوب بود ، بچه

00:19:30.140 --> 00:19:31.280
بله ‏!‏

00:19:31.900 --> 00:19:33.020
هی ‏،‏ تو ‏!‏

00:19:37.940 --> 00:19:39.860
تو یه شکستی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:41.590 --> 00:19:44.030
دوباره میخوان مسخرم کنن

00:19:47.620 --> 00:19:49.040
تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:51.470 --> 00:19:55.340
‏.‏‏.‏‏.‏ چه قدرت جادویی باور نکردنی ای داری ‏!‏
فوق العاده بود ‏!‏

00:19:55.650 --> 00:19:56.960
ها ؟

00:19:56.960 --> 00:20:02.220
من هیچ قدرت جادویی ای ندارم واسه
همین حسودیم شد ‏،‏ لعنتی ‏!‏

00:20:02.690 --> 00:20:05.290
اگه تمرین کنی میتونی قدرت جادوییت رو کنترل کنی

00:20:05.290 --> 00:20:07.850
اون وقت دیگه شکست ناپذیر میشی ، نویل

00:20:11.530 --> 00:20:12.850
شکسـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:14.660 --> 00:20:16.110
آستا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:17.740 --> 00:20:20.490
تمام تلاشمو میکنم واسه همین عمرا ببازم ‏!‏

00:20:20.960 --> 00:20:24.700
واقعا ؟ تو نمیتونی قدرت جادوییت رو کنترل کنی ؟

00:20:25.240 --> 00:20:28.050
باید بهم زودتر میگفتی ، خانواده سلطنتی فلان فلان شده

00:20:29.650 --> 00:20:34.370
ما گاو سیاه وحشی هستیم
یه گروه شکست ناپذیر از آدمای متفاوت

00:20:37.550 --> 00:20:43.720
هیچ کسی به این که یکی یا دوتا عیب داری اهمیت نمیده ، احمق

00:20:47.130 --> 00:20:49.770
به هر حال ، خداروشکر حالت خوبه

00:20:49.770 --> 00:20:54.270
راستی ، یجایی رو میشناسم غذاهای ایتالیایی خوبی داره

00:20:54.270 --> 00:20:57.960
قبل از اون ، باید اینو امتحان کنی

00:20:57.960 --> 00:21:00.100
فوق العاده بود

00:21:00.100 --> 00:21:03.690
اگه چیزی خواستی بیا پیشم ، تنها چیزی که توش خوب هستم کنترل جادو هست

00:21:03.690 --> 00:21:05.520
بهت کمک میکنم

00:21:05.520 --> 00:21:08.500
حتی بهت تکنیک های زنانه رو نشون میدم

00:21:08.500 --> 00:21:12.580
بهت میگم چقدر خواهر کوچیکم ، ماری ، فرشتست

00:21:11.030 --> 00:21:13.290
بیا با هم دوست باشیم

00:21:18.350 --> 00:21:19.540
بیا

00:21:20.590 --> 00:21:22.550
بیا با هم تمام تلاشمون رو بکنیم

00:21:30.780 --> 00:21:34.050
با خوشحالی قبول میکنم

00:21:46.080 --> 00:21:51.290
هیچ کسی نمیتونه از اینجا فرار کنه

00:21:53.140 --> 00:21:58.040
یک بار دیگه توی کلاس کوچیک و بسته

00:22:00.160 --> 00:22:06.020
ستاره ها شروع به درخشیدن میکنن

00:22:07.280 --> 00:22:12.730
درخشش اینقدر زیاده که باعث میشه چشمام رو ببندم

00:22:14.120 --> 00:22:16.730
راجع بهش بارها فكر كردم

00:22:16.730 --> 00:22:19.650
که چرخش روزگار در دستانم بود

00:22:20.290 --> 00:22:27.380
خیلی عجیبه ، نه ؟
اگه میخوای بخندی ، پس بخند

00:22:27.890 --> 00:22:34.860
اونایی که ما رو پشت سرشون گذاشتن ، میخواستن یه چیزی بشن

00:22:34.860 --> 00:22:41.660
ما همون صبح رو بارها و بارها تکرار میکنیم

00:22:42.090 --> 00:22:49.000
تو تنها کسی هستی که میتونه آیندش رو انتخاب کنه

00:22:49.000 --> 00:22:53.170
پس بذار از خود فعلیمون ، پا رو فراتر بذاریم

00:23:09.130 --> 00:23:11.530
شبدر ریزه ‏!‏

00:23:11.780 --> 00:23:15.790
بهم احترام بزار

00:23:16.770 --> 00:23:19.730
من نویل سیلوا هستم از خانواده سلطنتی ( ouzoku ) .

00:23:19.960 --> 00:23:21.800
راهزن ( touzoku ) ?

00:23:21.800 --> 00:23:23.750
به کی داری میگی راهزن ؟

00:23:24.330 --> 00:23:26.460
سلطنتی ( ouzoku ) .

00:23:26.460 --> 00:23:28.530
دزد دریایی ( kaizoku ) ?

00:23:28.530 --> 00:23:30.470
به کی داری میگی دزد دریایی ؟

00:23:30.470 --> 00:23:32.920
سلطنتی ( ouzoku ) .

00:23:32.920 --> 00:23:34.330
خانواده ( Kazoku )?

00:23:35.340 --> 00:23:37.130
احمق ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:39.370 --> 00:23:41.370
اولین مأموریتمون در شوالیه های جادوگر

00:23:41.370 --> 00:23:44.860
خیلی خوب ! باید راهمو برای تبدیل شدن به پادشاه جادوگرا ادامه بدم

00:23:44.860 --> 00:23:47.150
ها ؟ ماموریت شکار گراز های وحشیه ؟

00:23:48.650 --> 00:23:55.000
صفحه ی 8
برو ! برو ! اولین ماموریت

00:23:51.050 --> 00:23:53.700
تسلیم نشدن جادوی منه ‏!‏