WEBVTT 00:00:06.580 --> 00:00:10.670 ،زمانی که به نظر می رسید بشریت توسط شیاطین در حال نابودیست 00:00:14.930 --> 00:00:19.160 یک جادوگر به تنهایی همه رو نجات داد‏.‏ 00:00:26.340 --> 00:00:31.460 بهش لقب پادشاه جادوگرا رو دادن و تبدیل شد به یک افسانه‏.‏ 00:00:55.610 --> 00:00:59.280 پادشاه جادوگرا رو دیدم، ادامه 00:00:35.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.000 --> 00:01:55.000 00:00:58.490 --> 00:01:03.740 کلمات بی روح نمیتوانند کاری انجام دهند 00:01:03.740 --> 00:01:06.420 میدونم ، میدونم 00:01:06.420 --> 00:01:11.660 با آرزوی پرواز کردن در آسمان 00:01:11.660 --> 00:01:14.000 تمام زندگیم هر شب خواب میدیدم 00:01:14.000 --> 00:01:17.470 با وجود این دنیای ظالم ، آهسته و گام به گام قدم بر میدارم 00:01:17.470 --> 00:01:19.550 اهمیت نمیدم چقدر شکست بخورم 00:01:19.550 --> 00:01:23.020 با غریزم پیش میرم و هیچ وقت تسلیم نمیشم 00:01:24.020 --> 00:01:29.560 به سمت آینده دور ، در حال فرار هستم 00:01:29.560 --> 00:01:34.490 برو حتی فراتر از ترس های کشف نشده ات 00:01:34.490 --> 00:01:39.870 چشم انداز من ، من می توانم خودم باشم 00:01:39.870 --> 00:01:45.120 یه روز من صفحه بعدی رو مینویسم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:45.120 --> 00:01:48.620 که تو امید من هستی 00:01:48.620 --> 00:01:51.380 درست مثل صفحه ی اون روز 00:01:51.380 --> 00:01:53.710 که من تو رو ملاقات کردم 00:01:53.710 --> 00:01:56.670 من بهش میگم یه معجزه 00:02:07.800 --> 00:02:11.060 پس این نومویمو های معروف روستای هاگه‏.‏ 00:02:11.060 --> 00:02:16.090 امیدوارم دوست داشته باشید‏،‏ لرد سلیم‏.‏ 00:02:22.390 --> 00:02:27.510 خیلی خشک و تُرده‏.‏ تا حالا چیزی نخورده ام که انقدر منو تشنه کنه‏.‏ 00:02:30.230 --> 00:02:33.300 اما‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی خوشمره است‏.‏ 00:02:33.300 --> 00:02:35.510 واقعا‏،‏ خب خدا رو شکر‏!‏ 00:02:36.760 --> 00:02:41.100 لیلی سان‏،‏ آشپزی شما حرف نداره‏.‏ 00:02:41.100 --> 00:02:43.320 اینقدرا هم خوشمزه نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:43.320 --> 00:02:47.130 بفرمایید‏‏،‏‏ نوش جان کنین‏‏.‏ 00:02:47.130 --> 00:02:49.400 از دهن میفته کلاس سان و میموسا سان‏.‏ 00:02:49.400 --> 00:02:50.840 ممنونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:52.690 --> 00:02:58.240 آخه چرا یک اشرافی مثل من باید به همچین چیزایی لب بزنه؟ 00:02:58.840 --> 00:03:01.610 واو‏،‏ خیلی تشنم شد‏.‏ 00:03:01.610 --> 00:03:03.660 درسته، عالی نیست؟ 00:03:03.660 --> 00:03:09.920 یونو و آستا هردو اولین حقوقشون رو که از شوالیه های جادوگر گرفتن برای ما فرستادن‏.‏ 00:03:09.920 --> 00:03:13.820 ،بعدش ما... هر چه قدر تونستیم نومویمو خریدیم 00:03:13.820 --> 00:03:18.200 تا بچه ها هر چه قدر دوست دارن بخورن و بزرگ شن‏.‏ 00:03:19.800 --> 00:03:23.640 راستش، نمیشد چیز دیگه ای بهمون بدی؟ 00:03:24.740 --> 00:03:30.570 نق نزنین‏!‏ نگاه کنین یونو با خوردن نومویمو چه قدر بزرگ شده‏!‏ 00:03:31.050 --> 00:03:36.020 یونو‏،‏ این فوق العادست با اینکه تازه وارد هستی اما پول فرستادی‏.‏ 00:03:36.740 --> 00:03:37.990 چیزی نبود‏.‏ 00:03:37.990 --> 00:03:40.970 یونو‏،‏ برای همه چی ازت ممنونم‏.‏ 00:03:41.410 --> 00:03:45.370 نه فقط نومویمو‏،‏ تو همه چی بهمون کمک کردی‏.‏ 00:03:45.820 --> 00:03:48.470 تونستیم اون سوراخ توی اتاق رو ببندیم‏.‏ 00:03:48.470 --> 00:03:50.200 حتی یه چاه تو حیاط درست کردیم‏.‏ 00:03:50.200 --> 00:03:51.940 ممنون‏،‏ یونو‏!‏ 00:03:51.940 --> 00:03:53.170 ممنون‏!‏ 00:03:56.420 --> 00:03:57.960 آستا هم پول فرستاد؟ 00:03:58.740 --> 00:04:02.210 آره‏.‏ وقتی بهش فکر میکنم اون اینکار رو کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:05.910 --> 00:04:07.500 آستا چه قدر فرستاد؟ 00:04:07.500 --> 00:04:09.990 راستش؟ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:12.280 --> 00:04:14.440 پیس‏،‏ پیس‏،‏ پیس‏،‏ پیس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:16.840 --> 00:04:18.110 من بردم‏!‏ 00:04:19.480 --> 00:04:20.860 از ماه دیگه‏،‏ 00:04:21.210 --> 00:04:23.140 کل پولم رو میفرستم‏.‏ 00:04:23.140 --> 00:04:26.280 چی؟‏!‏ نمیخواد این کارو کنی‏.‏ 00:04:26.280 --> 00:04:30.360 برای مدتی با مبلغی که فرستادید خوب خواهیم بود‏.‏ 00:04:30.360 --> 00:04:31.580 احساست رو درک میکنم‏.‏ 00:04:31.580 --> 00:04:33.110 من میفرستم‏!‏ 00:04:34.490 --> 00:04:37.710 وا‏-‏ واقعا؟ ممنون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:39.510 --> 00:04:42.540 لرد سلیم‏،‏ دیگه وقتشه که بریم‏.‏ 00:04:42.540 --> 00:04:46.200 بیخیال‏،‏ یک کم دیگه اینجا بمونیم که اتفاقی نمیفته‏.‏ 00:04:46.200 --> 00:04:51.730 تازشم‏،‏ برای آینده اشراف زاده ها بهتره که بیش تر در مورد دنیا بدونن‏.‏ 00:04:52.660 --> 00:04:56.240 لیلی سان، میشه یکم دیگه برا من آب بیارین؟ 00:04:56.240 --> 00:04:57.750 حتما‏.‏ 00:04:59.290 --> 00:05:03.630 آه‏،‏ خالیه‏.‏ میرم بیارم‏.‏ 00:05:03.630 --> 00:05:04.760 خودم میرم‏.‏ 00:05:04.760 --> 00:05:08.010 نمیخواد‏.‏ بهتره تو استراحت کنی‏.‏ 00:05:09.280 --> 00:05:11.940 میشه صبر کنین‏.‏ 00:05:15.370 --> 00:05:17.610 بیرون سرده‏.‏ 00:05:19.250 --> 00:05:20.970 خیلی ممنونم‏.‏ 00:05:24.070 --> 00:05:25.610 حرکت کثیفی بود‏.‏ 00:05:25.610 --> 00:05:29.160 نه‏.‏ بدنم خود به خود حرکت کرد‏.‏ 00:05:29.160 --> 00:05:31.350 این فقط مخصوص نجیب زاده هاست‏.‏ 00:05:51.620 --> 00:05:52.830 یونو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:52.830 --> 00:05:54.380 چی شده؟ 00:05:54.380 --> 00:05:56.020 خواهر کجاست؟ 00:06:02.440 --> 00:06:03.670 این سنجاق‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:04.230 --> 00:06:07.320 این مال هموناست که به لرد سلیم حمله کردن‏.‏ 00:06:07.320 --> 00:06:09.790 چ‏-‏ چه وحشتناک‏!‏ 00:06:09.790 --> 00:06:14.210 فهمیدم‏!‏ حتما چون شنل من روش بود بهش حمله کردن‏.‏ 00:06:14.210 --> 00:06:17.880 لیلی سان رو اشتباهی به جای من گرفتن‏!‏ 00:06:19.880 --> 00:06:22.360 درسته‏،‏ هیچ شکی نیست‏.‏ 00:06:24.500 --> 00:06:28.290 خواهر چیزیش نمیشه؟ درسته، یونو؟ 00:06:28.290 --> 00:06:29.890 یونو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:31.830 --> 00:06:35.160 نگران نباشین‏.‏ میرم نجاتش میدم‏.‏ 00:06:36.370 --> 00:06:39.390 یــــــــــونو‏،‏ منم باهات میام‏.‏ 00:06:39.390 --> 00:06:40.320 منم میام‏!‏ 00:06:40.320 --> 00:06:41.650 منم میام‏!‏ 00:06:41.650 --> 00:06:43.000 نه‏.‏ 00:06:43.640 --> 00:06:45.210 شما بهتره اینجا بمونین‏.‏ 00:06:45.910 --> 00:06:47.530 خودم تنهایی میرم‏.‏ 00:06:49.690 --> 00:06:51.070 صبرکن‏.‏ 00:06:51.610 --> 00:06:54.310 وظیفه ما اسکورت کردن لرد سلیم هست‏.‏ 00:06:54.900 --> 00:06:57.560 ما نمیدونیم کی و کجا قراره دشمن دوباره بهمون حمله کنه‏.‏ 00:06:58.550 --> 00:06:59.890 بهتره که سریع حرکت کنیم‏.‏ 00:06:59.890 --> 00:07:01.840 ا‏-‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:01.840 --> 00:07:03.290 ولی خواهر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:03.960 --> 00:07:05.350 بهتره خفه شی چهار چشم‏!‏ 00:07:05.350 --> 00:07:06.810 چهار چشم با کی بودی؟ 00:07:07.220 --> 00:07:12.040 چیزه‏،‏ چها‏.‏‏.‏‏.‏ چش‏،‏ کلاس سان‏،‏ میگم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:12.040 --> 00:07:13.570 میموسا بهتره تو دخالت نکنی‏.‏ 00:07:14.130 --> 00:07:17.170 یونو‏،‏ میدونم نگران خواهری‏،‏ 00:07:17.170 --> 00:07:20.300 اما بهتره این موضوع رو به کسایی که اینجا محافظت میکنن بسپاریم‏.‏ 00:07:20.300 --> 00:07:21.790 باید سریع حرکت کنیم‏.‏ 00:07:23.300 --> 00:07:24.850 بهتره بریم‏،‏ لرد سلیم‏.‏ 00:07:24.850 --> 00:07:26.200 یونو‏،‏ میموسا‏.‏ 00:07:28.250 --> 00:07:29.330 چشم‏،‏ قربان‏.‏ 00:07:29.330 --> 00:07:30.550 یونو‏.‏ 00:07:31.140 --> 00:07:32.610 من نمیام‏.‏ 00:07:33.050 --> 00:07:33.890 چی؟ 00:07:34.300 --> 00:07:36.020 ماموریت رو ول نکن‏.‏ 00:07:36.020 --> 00:07:37.810 مجازات میشی‏.‏ 00:07:37.810 --> 00:07:40.950 با این حال‏،‏ من میرم نجاتش میدم‏.‏ 00:07:44.740 --> 00:07:45.810 یونو‏!‏ 00:07:48.480 --> 00:07:49.940 چطور جرات میکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:59.940 --> 00:08:04.950 این شجاعت و خشم تو رو کور کرده‏،‏ یونو‏.‏ 00:08:05.620 --> 00:08:06.750 اسمم رو میدونی؟ 00:08:08.380 --> 00:08:10.260 بگیر که آمد‏!‏ 00:08:10.260 --> 00:08:11.550 مه ها‏!‏ 00:08:13.970 --> 00:08:15.590 گردباد برجسته‏.‏ 00:08:16.470 --> 00:08:17.390 چی؟‏!‏ 00:08:21.390 --> 00:08:22.980 یکی رفت‏،‏ 00:08:23.510 --> 00:08:24.690 چهارتا مونده‏.‏ 00:08:32.920 --> 00:08:35.610 قرار نیست بکشمت یا کار دیگه ای کنم‏،‏ 00:08:35.610 --> 00:08:39.210 اما دست کم باید کمی زجرت بدم‏.‏ 00:08:39.910 --> 00:08:44.520 که اینطور‏.‏ پس شما از اول دنبال من بودین‏.‏ 00:08:46.390 --> 00:08:48.600 باهوش تر از اون چیزی که هستی نشون میدی‏.‏ 00:08:53.940 --> 00:08:56.390 !آخی‏،‏ نمیتونی نفس بکشی؟ پس غرق شو 00:08:59.480 --> 00:09:02.500 همچین جادویی میخواد منو غرق کنه؟ 00:09:02.500 --> 00:09:03.590 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:06.930 --> 00:09:08.610 بهتره نشونت بدم‏،‏ 00:09:09.940 --> 00:09:11.650 که چجوری غرق کنی‏.‏ 00:09:22.360 --> 00:09:23.570 این دومیش‏.‏ 00:09:41.670 --> 00:09:45.350 خوب تونستی جلوی تله هایی که برات گذاشتم رو بگیری‏.‏ 00:09:45.350 --> 00:09:47.590 پس بگیر‏،‏ پس بگیر‏،‏ پس بگیر‏،‏ پس بگیر‏!‏ 00:09:50.970 --> 00:09:52.860 کارت بد نیست‏.‏ پس با این چطوری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:56.780 --> 00:09:59.160 میتونی جلوش رو بگیری؟‏!‏ 00:10:00.820 --> 00:10:02.010 بگیر که آمد‏!‏ 00:10:05.160 --> 00:10:06.370 چی شد؟‏!‏ 00:10:07.850 --> 00:10:12.380 یعنی فقط اندازه برات مهمه؟‏!‏ 00:10:13.140 --> 00:10:14.620 لعنتی‏!‏ اگه اینجوریه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:14.620 --> 00:10:15.770 دیرشد‏.‏ 00:10:18.970 --> 00:10:22.070 اینم سومی‏.‏ دوتا دیگه مونده‏.‏ 00:10:36.320 --> 00:10:37.640 خواهر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:37.640 --> 00:10:39.270 همونجا بمون‏.‏ 00:10:40.240 --> 00:10:42.440 پسر خوب‏.‏ 00:10:42.440 --> 00:10:44.410 خیلی زشته‏،‏ 00:10:44.410 --> 00:10:47.750 اگه چهره خوشگل خواهر بسوزه‏.‏ 00:11:07.400 --> 00:11:08.850 یونو‏.‏ 00:11:09.180 --> 00:11:12.400 به نظر میرسه استعداد خیلی زیادی تو جادو داری‏.‏ 00:11:13.690 --> 00:11:17.650 اگه دیدی کسی کمک خواست‏،‏ حتما بهش کمک کن‏.‏ 00:11:18.250 --> 00:11:19.320 بهم قول بده‏.‏ 00:11:20.360 --> 00:11:21.550 با توئم هستم آستا‏.‏ 00:11:21.550 --> 00:11:24.390 ها؟ چیزی گفتی؟ 00:11:29.330 --> 00:11:33.790 خب حالا یونو کون‏،‏ میشه اون گریمور رو رد کنی بیاد‏.‏ 00:11:34.440 --> 00:11:37.510 راه دیگه ای نداری‏.‏ 00:11:38.460 --> 00:11:40.260 میخوای با گریمورم چیکار کنی؟ 00:11:40.590 --> 00:11:44.650 شاید بفروشمش‏.‏ یا بسوزونمش‏.‏ 00:11:44.650 --> 00:11:47.260 اونجاش دیگه به من مربوطه‏.‏ 00:11:47.260 --> 00:11:52.270 بدون اون گریمور‏.‏ دیگه به درد شوالیه های جادوگر نمیخوری‏.‏ 00:11:52.810 --> 00:11:54.060 پس این نقشه توئه؟ 00:11:57.220 --> 00:11:58.650 اگه قبول نکنم؟ 00:11:58.650 --> 00:12:00.180 قبول نمیکنی؟ 00:12:05.740 --> 00:12:08.940 آفرین پسر خوب‏.‏ ردش کن بیاد‏.‏ 00:12:08.940 --> 00:12:11.930 الان میتونی خواهر جون رو با خودت به خونه ببری‏.‏ 00:12:14.530 --> 00:12:15.600 قبول نمیکنم‏.‏ 00:12:15.600 --> 00:12:18.360 چی؟‏!‏ مگه نمیفهمی؟ خواهر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:18.360 --> 00:12:20.350 اجازه نمیدم دستت به خواهر بخوره‏.‏ 00:12:20.350 --> 00:12:25.230 میخوای حمله کنی؟ مهم نیست چجوری حمله کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:25.230 --> 00:12:26.940 من نمیخوام حمله کنم‏.‏ 00:12:26.940 --> 00:12:29.010 چی؟ پس کی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:29.700 --> 00:12:33.010 جادوی خلق فولاد‏:‏ نیزه مارپیچ درنده‏!‏ 00:12:41.190 --> 00:12:42.240 میموسا‏.‏ 00:12:42.240 --> 00:12:43.340 چشم‏.‏ 00:12:46.760 --> 00:12:48.070 حالش خوبه‏.‏ 00:12:49.430 --> 00:12:51.570 امیدوارم همشون رو شکست داده باشی‏.‏ 00:12:51.570 --> 00:12:53.830 یکی دیگه مونده‏.‏ 00:12:53.830 --> 00:12:55.250 فرار کرده؟ 00:12:58.580 --> 00:13:01.270 اگه من نمیومدم میخواستی چیکار کنی؟ 00:13:02.790 --> 00:13:04.180 چرا آمدی؟ 00:13:04.680 --> 00:13:07.460 فکر میکنی من احمقم؟ 00:13:09.110 --> 00:13:10.560 فکر میکرده‏!‏ 00:13:12.570 --> 00:13:17.430 خوب گوش کن یونو‏،‏ وظیفه ما به عنوان شوالیه های جاد‏وگر محافظت از مردمه‏.‏ 00:13:20.180 --> 00:13:22.410 این خیلی عجیبه‏.‏ 00:13:24.020 --> 00:13:27.780 که اینا دنبال توئن نه سلیم‏.‏ 00:13:29.450 --> 00:13:32.080 فکر نمیکنی یک نجیب زاده بخواد به همچین روستایی بیاد عجیب نیست؟ 00:13:33.010 --> 00:13:35.850 فکر میکنی اونا راضین که نومویمو بخورن؟ 00:13:37.160 --> 00:13:39.710 متاسفم که اینو میگم‏،‏ امکان نداره اینکار رو کنم‏.‏ 00:13:40.980 --> 00:13:44.280 هیچ راهی وجود نداره آنها خواهر رو جای سلیم اشتباهی بگیرن‏.‏ 00:13:44.280 --> 00:13:45.260 تازه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:45.820 --> 00:13:50.100 این خیلی عجیب بود که سلیم از تو بخواد اسکورتش کنی‏.‏ 00:13:50.810 --> 00:13:56.600 همین موقع بود که من از "جادوی خلق گیاه‏‏:‏‏ گل حقیقت" استفاده کردم‏.‏ 00:13:58.660 --> 00:14:02.150 همه اینا تقصیر توئه من عضو شوالیه های جادوگر نشدم‏،‏ یونو‏!‏ 00:14:02.150 --> 00:14:07.740 آخه کی به گریمور چهار برگ اهمیت میده؟‏!‏ لعنتی‏،‏ ازت میگیرمش‏!‏ 00:14:07.740 --> 00:14:11.450 از پدرم میخوام که شما رو نابود کنه‏!‏ 00:14:11.450 --> 00:14:13.250 انتقامم رو میگیرم‏!‏ 00:14:13.930 --> 00:14:15.850 بیشتر از کوپنت حرف زدی‏.‏ 00:14:17.450 --> 00:14:20.630 تعجب میکنم تونستین پیدام کنین‏!‏ 00:14:21.180 --> 00:14:22.920 اینو باید از میموسا ممنون باشیم‏.‏ 00:14:24.100 --> 00:14:27.850 جادوی خلق گیاه‏:‏ راهنمای گل جادویی‏.‏ 00:14:29.220 --> 00:14:30.720 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:31.370 --> 00:14:33.290 که اینطور‏.‏ 00:14:34.630 --> 00:14:37.910 اینجوری تونستیم پیدات کنیم‏.‏ 00:14:40.360 --> 00:14:41.800 خیلی ممنونم‏.‏ 00:14:42.870 --> 00:14:46.450 بدون کمک شما موفق نمیشدم‏،‏ کلاس سنپای‏،‏ میموسا‏.‏ 00:14:47.830 --> 00:14:48.850 خواهش میکنم‏.‏ 00:14:50.950 --> 00:14:52.230 خفه شو‏!‏ 00:14:52.770 --> 00:14:55.700 میخوام انتقام بگیرم؟ برات متاسفم‏!‏ 00:14:56.130 --> 00:14:58.620 این طبیعیه از یونو باختی‏.‏ 00:14:59.430 --> 00:15:05.670 کاپیتان محترم طلوع طلایی‏،‏ ویلیام وانجنس یونو رو انتخاب کردن‏!‏ 00:15:06.180 --> 00:15:09.230 یعنی این سمت برازنده اونه‏!‏ 00:15:10.660 --> 00:15:11.590 سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:16.390 --> 00:15:18.200 خیال برت نداره‏!‏ 00:15:18.200 --> 00:15:21.350 من هنوز تو رو قبول نمیکنم‏.‏ 00:15:21.350 --> 00:15:22.690 ای‏،‏ شیطون‏.‏ 00:15:22.690 --> 00:15:23.940 چشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:23.940 --> 00:15:31.130 از اون جایی که تمام اینا زیر سر سلیم بوده‏،‏ گستاخیت رو نایده میگیرم‏.‏ 00:15:32.250 --> 00:15:33.700 خب حالا باید چیکار کنیم؟ 00:15:34.520 --> 00:15:36.050 اون رو به پایتخت سلطنتی ببریم؟ 00:15:37.590 --> 00:15:40.900 نه‏،‏ اونا رو ول میکنیم‏.‏ 00:15:42.200 --> 00:15:43.460 مطمئنی؟ 00:15:44.340 --> 00:15:47.210 تا وقتی که نزدیک روستای هاگ نشن‏.‏‏ 00:15:54.690 --> 00:15:58.050 شنیدین که‏.‏ آزادین‏.‏ 00:15:58.690 --> 00:16:00.600 دیگه هیچ وقت از این کارا نمیکنین‏.‏ 00:16:02.770 --> 00:16:04.320 شیر فهم شدین؟ 00:16:04.320 --> 00:16:06.170 شما یک مشت آشغالین‏.‏ 00:16:07.150 --> 00:16:10.410 بخشی از نقشمون این بود که گاردمون رو پایین بیاریم‏!‏ 00:16:10.410 --> 00:16:11.680 چی؟ 00:16:11.680 --> 00:16:14.150 خدای رعد و برق ‏،‏ طلوع سلیم‏!‏ 00:16:12.420 --> 00:16:15.570 جادوی خلق آب‏:‏ مشت مقدس عشق‏!‏- 00:16:18.920 --> 00:16:22.650 خجالت بکش‏!‏ یک زره به خاطر کاری که کردی احساس مسئولیت کن‏!‏ 00:16:22.650 --> 00:16:24.200 با شمائم هستم‏!‏ 00:16:24.200 --> 00:16:25.460 چ‏-‏ چشم‏!‏ 00:16:26.680 --> 00:16:29.860 بهتره خواهر رو هم عضو شوالیه های جادوگر کنیم‏.‏ 00:16:31.670 --> 00:16:36.340 یونو‏،‏ بهتره اینا رو به پایتخت سلطنتی ببریم‏.‏ 00:16:37.880 --> 00:16:41.200 از این مهم تر، اون یکی کوشش؟ 00:16:41.200 --> 00:16:42.480 خدا داند‏.‏ 00:16:49.810 --> 00:16:53.530 خیلی خوش گذشت‏.‏ 00:16:54.200 --> 00:16:59.860 اگه خطر تحدیدشون میکرد مجبور بودم خودم دست به کار شم‏،‏ ولی نیازی نشد‏.‏ 00:17:00.370 --> 00:17:04.330 ویلیامم تازه واردای خوبی گیرش آمده‏.‏ 00:17:05.750 --> 00:17:07.770 تا کی میخواین بازی گوشی کنین؟ 00:17:08.690 --> 00:17:10.280 مزاحم وارد میشود‏!‏ 00:17:10.280 --> 00:17:14.130 سریع برگردین‏!‏ کلی کار رو سرمون ریخته‏!‏ 00:17:14.660 --> 00:17:16.210 باشه‏،‏ باشه‏.‏ 00:17:16.210 --> 00:17:18.560 برای سلامتیت خوب نیست انقدر رو خودت فشار میاریا‏.‏ 00:17:18.560 --> 00:17:20.810 تقصیر جناب عالیه‏.‏ 00:17:22.810 --> 00:17:26.270 خداروشکر که سالمی‏!‏ 00:17:26.270 --> 00:17:27.480 خدایا شکرت‏!‏ 00:17:27.480 --> 00:17:28.570 خدایا شکرت‏!‏ 00:17:28.570 --> 00:17:30.410 مثل همیشه عالی‏،‏ یونو‏.‏ 00:17:30.410 --> 00:17:32.320 ناسلامتی عضو شوالیه های جادوگره‏.‏ 00:17:32.320 --> 00:17:37.170 کلاس سان‏،‏ میموسا سان از شما هم متشکرم‏.‏ 00:17:37.700 --> 00:17:39.510 نگران نباشین‏.‏ 00:17:39.510 --> 00:17:44.340 همه اینا زیر سر سلیم بود‏.‏ کارش نابخشودنیه‏.‏ 00:17:44.340 --> 00:17:49.440 بفرماید‏‏،‏‏ بفرمایید‏‏.‏‏ لااقل بزارین به خاطر کاری که کردین با نومویمو تشکر کنیم‏.‏ 00:17:49.440 --> 00:17:53.080 کمی سرد شده‏،‏ اما هر چه قدر دوست دارین بخورین‏!‏ 00:18:09.990 --> 00:18:11.670 زیاد بد نیست‏.‏ 00:18:11.670 --> 00:18:14.420 زیاد صادق نیستی‏،‏ کلاس سان‏.‏ 00:18:21.540 --> 00:18:22.870 خیلی خوشمزه است‏.‏ 00:18:32.260 --> 00:18:33.800 ستاره؟ 00:18:34.360 --> 00:18:39.140 پادشاه جادوگرا به خاطر کاری که کردین از شما قردانی کردن‏.‏ 00:18:39.850 --> 00:18:42.790 از شما ممنونم‏‏!‏‏ این یه افتخاره‏!‏ 00:18:42.790 --> 00:18:47.130 هیچ وقت فکرش رو نمیکردم تو اولین ماموریتمون یک ستاره بگیرم‏!‏ 00:18:47.700 --> 00:18:52.020 ولی فکر میکنم کاری که انجام دادیم در حد ستاره نبود‏.‏ 00:18:52.550 --> 00:18:55.960 وقتی سلیم رو آوردین‏،‏ اون اعتراف کرد‏،‏ 00:18:56.550 --> 00:19:00.370 که زیر نظر لرد هاپشاس کارهای شیطانی مختلفی انجام داده‏.‏ 00:19:00.890 --> 00:19:04.210 رشوه‏،‏ کلاه برداری‏،‏ معاملات زیر زمینی‏.‏ 00:19:04.680 --> 00:19:06.080 شما دستشونو رو کردین‏.‏ 00:19:06.570 --> 00:19:08.170 این به لطف شما سه تاست‏.‏ 00:19:09.320 --> 00:19:13.800 قربان، شما میدونستین همچین اتفاقی میفته برای همین این ماموریت رو به ما دادین؟ 00:19:15.160 --> 00:19:20.180 ما نباید اجازه بدیم همچین کارهای شیطانی ای در پادشاهی شبدر انجام بشه‏.‏ 00:19:20.180 --> 00:19:21.550 چشم‏.‏ 00:19:22.180 --> 00:19:29.620 کلاس‏،‏ یونو‏،‏ میموسا‏،‏ از الان رو شما حساب میکنم‏.‏ 00:19:29.620 --> 00:19:31.310 چشم‏،‏ قربان‏.‏ 00:19:31.970 --> 00:19:33.620 یونو و میموسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:34.520 --> 00:19:39.220 به نظر میرسه تازه واردهای امسال‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏،‏ حداقل کمی لیاقتش رو دارن‏.‏ 00:19:44.840 --> 00:19:50.550 رو شما حساب میکنم‏.‏ علی الخصوص تو یونو‏.‏ 00:19:54.490 --> 00:19:55.890 ستاره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:55.890 --> 00:20:02.390 همه چی به خیر گذشت‏،‏ اما دیگه سر خود کاری نکن یونو‏.‏ 00:20:03.410 --> 00:20:04.300 باشه‏.‏ 00:20:04.910 --> 00:20:08.530 داری منو خر میکنی؟ یونو‏،‏ به من نگاه کن‏!‏ 00:20:08.530 --> 00:20:11.910 تو چشام نگاه کنو بگو که دیگه سر خود کاری نمیکنی‏.‏ 00:20:11.910 --> 00:20:12.880 باشه‏.‏ 00:20:12.880 --> 00:20:15.220 یونو‏!‏ هوی‏،‏ یــــونــــو‏!‏ 00:20:18.250 --> 00:20:23.240 چــــــــــی؟‏!‏ طلوع طلایی یه ستاره دیگه گرفت؟‏!‏ 00:20:23.590 --> 00:20:25.570 ما انسان هستیم‏.‏ 00:20:25.960 --> 00:20:31.700 فکر میکردم 100 تا ستاره باهاشون فاصله داریم‏،‏ انگار شده 101 ی‏.‏ 00:20:34.050 --> 00:20:37.550 لعنتی‏!‏ تازه فکر میکردم بهشون رسیدیم‏!‏ 00:20:37.550 --> 00:20:38.810 خیلی نزدیک شدیم‏.‏ 00:20:39.270 --> 00:20:44.090 آخه کجاش نزدیک هستیم؟ تازه 30 تا هم کم دارم‏.‏ 00:20:44.420 --> 00:20:46.200 ما انسان هستیم‏.‏ 00:20:46.200 --> 00:20:47.220 خفه شو‏!‏ 00:20:47.610 --> 00:20:49.260 من نمیبازم‏!‏ 00:20:49.650 --> 00:20:53.080 فقط 101ی باهامون فاصله دارن‏!‏ زودی بهشون میرسیم‏!‏ 00:20:53.080 --> 00:20:55.480 منتظرمون باش‏،‏ طلوع طلایی‏!‏ 00:20:55.480 --> 00:20:59.730 یــــــــــــــــــــــــونـــــــــــــــــــــــــــــــــــو‏!‏ 00:21:10.830 --> 00:21:14.070 قربان‏،‏ به مشکل برخوردیم‏،‏ یک‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:13.010 --> 00:21:15.720 یک اتفاق غیر طبیعی رخ داده، درسته؟- 00:21:17.460 --> 00:21:23.390 خب‏.‏‏.‏‏.‏ چطوره این ماموریت رو به آنها بسپاریم‏.‏ 00:21:23.390 --> 00:21:24.770 آنها؟ 00:21:36.850 --> 00:21:42.540 هیچ کسی نمیتونه از اینجا فرار کنه 00:21:43.990 --> 00:21:49.290 یک بار دیگه توی کلاس کوچیک و بسته 00:21:51.010 --> 00:21:57.620 ستاره ها شروع به درخشیدن میکنن 00:21:58.130 --> 00:22:03.980 درخشش اینقدر زیاده که باعث میشه چشمام رو ببندم 00:22:04.970 --> 00:22:07.510 راجع بهش بارها فكر كردم 00:22:07.510 --> 00:22:11.220 که چرخش روزگار در دستانم بود 00:22:11.220 --> 00:22:18.720 خیلی عجیبه ، نه ؟ اگه میخوای بخندی ، پس بخند 00:22:18.720 --> 00:22:25.650 اونایی که ما رو پشت سرشون گذاشتن ، میخواستن یه چیزی بشن 00:22:25.650 --> 00:22:32.930 ما همون صبح رو بارها و بارها تکرار میکنیم 00:22:32.930 --> 00:22:39.790 تو تنها کسی هستی که میتونه آیندش رو انتخاب کنه 00:22:39.790 --> 00:22:44.420 پس بذار از خود فعلیمون ، پا رو فراتر بذاریم 00:22:58.890 --> 00:23:03.360 هزریردبش 00:23:00.180 --> 00:23:02.920 شبدر ریزه‏!‏ 00:23:02.860 --> 00:23:06.860 وسیله من‏.‏ 00:23:03.910 --> 00:23:05.410 وسیله من‏.‏ 00:23:08.200 --> 00:23:14.210 نظرت چیه‏،‏ زیبا نیست؟ چشما‏،‏ دهن‏.‏‏.‏‏.‏ عالیه‏.‏ 00:23:14.630 --> 00:23:15.540 آره‏.‏ 00:23:16.230 --> 00:23:19.510 به نظرت این فریاد طلوع طلایی نیست؟ 00:23:19.510 --> 00:23:20.640 آره‏.‏ 00:23:20.640 --> 00:23:24.210 واو‏،‏ چه خفن‏!‏ این چیه؟‏!‏ 00:23:24.210 --> 00:23:29.670 این به اندازه طوفان دیوانه ماگنا سنپای و بارش شهابی فوو هاا خفنه‏!‏ 00:23:29.670 --> 00:23:33.510 فهمیدی؟ با اینکه نمیدونم کی هستی‏،‏ ولی ممنونم‏.‏ 00:23:34.970 --> 00:23:36.360 شانسی نبودا‏.‏ 00:23:39.730 --> 00:23:41.770 چی؟ اکتشاف دانجن؟ 00:23:41.770 --> 00:23:44.060 همراه این خنگ خدا و لاک؟ 00:23:44.060 --> 00:23:47.940 بسپارینش به خودم‏.‏ اکتشاف دانجن باید خیلی راحت باشه‏!‏ 00:23:47.940 --> 00:23:51.010 "دانجن" :شبدر سیاه، صفحه 14 00:23:48.900 --> 00:23:55.500 صفحه 14 دانجن 00:23:51.010 --> 00:23:53.740 تسلیم نشدن جاوی منه‏!‏