WEBVTT

00:03:00.000 --> 00:04:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:00.000 --> 00:04:00.000


00:00:06.610 --> 00:00:10.990
،زمانی که به نظر می رسید بشریت توسط شیاطین در حال نابودیست

00:00:14.980 --> 00:00:19.160
یک جادوگر به تنهایی همه رو نجات داد‏.‏

00:00:26.340 --> 00:00:31.460
بهش لقب پادشاه جادوگرا رو دادن
و تبدیل شد به یک افسانه‏.‏

00:00:34.310 --> 00:00:35.890
تو اینجائی‏!‏

00:00:39.450 --> 00:00:41.090
خوشم اومد پیدام کردی‏.‏

00:00:42.710 --> 00:00:45.270
تو چی هستی‏،‏ یه حیوان؟

00:00:46.760 --> 00:00:49.230
ولی ظاهرا دیگه همه چی تموم شده‏.‏

00:00:49.590 --> 00:00:50.750
تموم شده؟

00:00:50.750 --> 00:00:51.720
چی تموم شده؟

00:01:12.090 --> 00:01:13.750
ماموریتمون رو انجام دادیم‏.‏

00:01:14.980 --> 00:01:18.340
قبل اینکه اون یکی شوالیه جادویی برگرده
 از اینجا می ریم‏،‏ رادس‏.‏

00:01:19.640 --> 00:01:21.570
کار استا نبود؟

00:01:21.570 --> 00:01:25.890
بالاخره می زنم می کشمت و تبدیلت می کنم
 به یکی از اسباب بازیام‏.‏

00:01:26.230 --> 00:01:28.850
پس منتظر اون لحظه باش نیم وجبی عوضی‏!‏

00:01:29.570 --> 00:01:31.910
جادوی من تسلیم ناپذیره‏!‏

00:01:31.910 --> 00:01:33.930
و شمشیرم می تونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:35.400 --> 00:01:38.060
به جادو نفوذ کنه‏!‏

00:01:40.780 --> 00:01:42.120
چی؟‏!‏

00:01:47.650 --> 00:01:51.130
اوه‏!‏ داری چه غلطی می کنی‏،‏ فسقلی؟‏!‏

00:01:51.130 --> 00:01:52.000
هیچ خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:55.300 --> 00:01:58.680
چطور جرات می کنین بعد از آسیب زدن به اون
 همه آدم این حرف رو بزنین؟‏!‏

00:01:59.350 --> 00:02:00.590
درد یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:00.590 --> 00:02:02.050
این‏!‏

00:02:04.710 --> 00:02:09.690
شما در حالی که می خندیدین همین کار 
رو با مردم بی گناه می کردین‏!‏

00:02:10.040 --> 00:02:14.860
هیچ خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونیم
 از رادس هم شکست بخوریم‏.‏

00:02:15.290 --> 00:02:17.070
رقت انگیزه‏.‏

00:02:19.080 --> 00:02:22.130
ما از ارباب دستور گرفتیم بیایم اینجا و دنبالتون بگردیم‏.‏

00:02:22.130 --> 00:02:26.260
شما م که حسابی دارینبا این قضیه دست و پنجه 
نرم می کنین‏.‏ چقدر رقت انگیزه‏.‏

00:02:39.590 --> 00:02:41.700
پنج تا دشمن جدید داریم‏!‏

00:02:43.930 --> 00:02:49.020
من فقط یکمی خراش برداشتم‏.‏‏.‏‏.‏ ولی به لطف
 اون نفرین خونریزیم بند نمیاد‏.‏

00:02:49.020 --> 00:02:51.290
انگار دستمون رو شده‏!‏

00:03:05.870 --> 00:03:10.750
همیشه چشمام رو بستم

00:03:10.750 --> 00:03:15.090
و از حقیقت ترس دارم

00:03:15.090 --> 00:03:19.770
نمی‌توانم این فکر رو تحمل کنم

00:03:19.770 --> 00:03:24.140
این فقط بهانه‌ای برای تسلیم شدن است

00:03:24.140 --> 00:03:25.240
همان‌جا بایست

00:03:25.240 --> 00:03:26.400
نمی‌خوام نزدیکت بشم

00:03:26.400 --> 00:03:27.540
هر لحظه

00:03:27.540 --> 00:03:30.940
همین‌جا منتظر بمان

00:03:28.770 --> 00:03:30.940
(نبرد همچنان ادامه دارد)

00:03:30.940 --> 00:03:33.020
سیاهی و آبی

00:03:33.020 --> 00:03:38.940
من تسلیم می‌شم

00:03:38.940 --> 00:03:42.450
و دنیا در کنارم ایستاده

00:03:42.450 --> 00:03:46.090
دنبال حقیقتی که زنده هستم

00:03:46.090 --> 00:03:51.330
هر لحظه در جایی زیر این آسمان

00:03:51.330 --> 00:03:57.180
شب‌ها اشک ریختم

00:03:57.180 --> 00:04:00.460
و در جایی که نور می‌تابد

00:04:00.460 --> 00:04:04.300
می‌خواهم به قولم عمل کنم

00:04:04.300 --> 00:04:07.850
آن را به تو می‌دهم

00:04:07.850 --> 00:04:11.820
" شکل عشق "

00:04:16.400 --> 00:04:19.570
هیولاهای زخمی

00:04:35.800 --> 00:04:37.590
آبها از آسیاب افتاد‏.‏

00:04:37.590 --> 00:04:39.300
یعنی حواسشون به دشمنا هست؟

00:04:39.810 --> 00:04:47.240
وای‏،‏ وای‏.‏ نمی تونم از جام تکون بخورم‏.‏ نمی تونم جم بخورم‏،‏ نمی تونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:49.300 --> 00:04:52.120
شاهزاده دسته گل وکم خوراکم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:57.620 --> 00:05:01.730
امیدوارم حال شوالیه های جادویی خوب باشه‏.‏

00:05:14.750 --> 00:05:16.120
آستا‏!‏

00:05:16.120 --> 00:05:17.330
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:17.650 --> 00:05:21.430
حالا می تونم بجنگم‏!‏

00:05:23.910 --> 00:05:25.590
لطفا تماشام کنین قربان‏!‏

00:05:26.100 --> 00:05:31.910
این فسقلی‏.‏‏.‏‏.‏ با شمشیرش به خودش ضربه زد 
تا از شراون نفرین راحت بشه؟

00:05:31.910 --> 00:05:34.520
باورنکردنیه‏.‏‏.‏‏.‏ اون خیلی احمقه‏!‏

00:05:34.520 --> 00:05:39.210
وایی‏،‏ خیلی بانمکه‏.‏ بعدا می تونم کالبدشکافیش کنم؟

00:05:39.210 --> 00:05:40.520
خفه خون بگیر‏.‏

00:05:41.480 --> 00:05:44.320
ای بابا‏.‏ تو هم عجب ضدحالی هستی‏.‏

00:05:46.810 --> 00:05:52.080
از وقتی به دنیا اومدم جز فلاکت و بدبختی چیزی ندیدم‏.‏

00:05:52.450 --> 00:05:56.840
هر چقدرم که بیاین سراغم هیچ اتفاقی نمیوفته

00:05:58.570 --> 00:06:01.040
همه شون رو منفجر می کنم‏!‏

00:06:01.040 --> 00:06:06.050
خیلی خب‏!‏ بیاین جلو‏!‏

00:06:06.740 --> 00:06:09.620
انگار وقتی تعدادمون رو دیده پاک عقلش رو از دست داده‏.‏

00:06:09.620 --> 00:06:13.350
حالا هر چی‏.‏ دیگه داره جونش رو از دست می ده‏.‏

00:06:20.210 --> 00:06:22.150
دیگه جنگیدن بی فایده اس‏.‏

00:06:23.050 --> 00:06:24.900
باید یاد بگیری کی تسلیم بشی‏.‏

00:06:27.150 --> 00:06:29.660
اوه‏،‏ پس خودشه‏.‏

00:06:30.030 --> 00:06:33.910
این همون بچه ضد جادوئی که اربابمون می گفت‏.‏

00:06:39.540 --> 00:06:44.170
ممکنه بهترین سلاحت انرژی فراوان و قبراقیت باشه‏،‏ ولی
 همچنان خونسردیت رو هم حفظ کن‏.‏

00:06:44.590 --> 00:06:47.330
اگه واقعا می خوای پادشاه جادوگرا بشی‏،‏ راهش همینه‏.‏

00:06:56.360 --> 00:06:59.560
خونسردیم رو حفظ کنم‏.‏‏.‏‏.‏ درسته‏،‏ قربان؟

00:06:59.880 --> 00:07:03.060
وقتی بهشون اردنگی می زنم‏.‏‏.‏‏.‏ دندون رو جیگر می ذارم‏!‏

00:07:03.380 --> 00:07:04.530
این بچه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:05.380 --> 00:07:08.590
جادوی شعله‏:‏ شعله های انفجاری‏!‏

00:07:08.590 --> 00:07:09.510
وایی‏!‏

00:07:12.070 --> 00:07:15.580
فکر کردین می ذارم بعد بلایی که سر برادرم آوردین

00:07:15.580 --> 00:07:19.330
راحت برای خودتون این اطراف بپلکین و لنگر بندازین؟

00:07:20.100 --> 00:07:22.830
رقیبم بذار بهت ملحق شم‏!‏

00:07:23.140 --> 00:07:25.840
باشه‏!‏ یه راست برو جلو‏!‏

00:07:36.490 --> 00:07:40.850
می گن وقتی هیولاها زخمی میشن
 قوی تر میشن‏.‏ این دوتا‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:42.450 --> 00:07:43.620
خطرناکن‏.‏

00:07:44.860 --> 00:07:48.200
دارین چه غلطی می کنین؟‏!‏ بجنبین و بکشینشون‏!‏

00:07:48.200 --> 00:07:49.530
متوجه شدیم‏.‏

00:07:52.180 --> 00:07:54.280
اونا هدف مون نیستن‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:55.120 --> 00:07:57.030
ولی الان همه شون رو می کشیم‏!‏

00:08:00.710 --> 00:08:01.540
نوئل‏!‏

00:08:01.540 --> 00:08:06.290
خیال نکنین به این راحتیا می تونین دوستام رو بکشین‏!‏

00:08:10.010 --> 00:08:11.130
وایی‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:11.700 --> 00:08:14.220
این یه طلسم کاملا تدافعیه‏.‏

00:08:14.220 --> 00:08:18.430
از قیافه ات مشخصه که یکی از اعضای خاندان سلطنتی سیلوا هستی‏.‏

00:08:18.430 --> 00:08:23.690
به هر حال من از گریمویرم در برابرت بهره
 می برم‏.‏ نمی خوام گستاخی کنم‏.‏

00:08:24.250 --> 00:08:27.590
جادوی درخت ساز‏:‏ ریشه های تهی کننده‏-‏جادو‏!‏

00:08:37.130 --> 00:08:38.040
آستا‏!‏

00:08:38.040 --> 00:08:39.200
فهمیدم‏.‏

00:08:39.620 --> 00:08:41.200
می خوای چیکار کنی؟

00:08:46.720 --> 00:08:49.750
نه‏.‏‏.‏‏.‏ اونا سیلم رو بلعیدن‏.‏

00:08:57.160 --> 00:09:00.500
غریزه های جنگی تون قابل ستایشه‏.‏

00:09:00.500 --> 00:09:03.730
جادوی باد ساز‏:‏ سوزن های گردبادی‏!‏

00:09:10.410 --> 00:09:11.310
اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:11.310 --> 00:09:12.990
خیلی سرعتیه‏.‏

00:09:12.990 --> 00:09:15.700
آستا‏!‏ لئوپولد‏!‏

00:09:17.300 --> 00:09:19.700
خب دیگه بیا تمومش کنیم‏!‏

00:09:21.450 --> 00:09:23.580
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:25.080 --> 00:09:27.580
نه‏!‏

00:09:31.030 --> 00:09:34.720
اوه‏،‏ این جادو دیگه چیه؟ تا حالا همچین چیزی ندیده بودم‏!‏

00:09:43.720 --> 00:09:45.520
بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:45.830 --> 00:09:47.980
شوالیه های جادو‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:49.890 --> 00:09:52.730
چطور جرات می کنی ما رو به اون دوردست ها بفرستی؟

00:09:53.140 --> 00:09:56.610
محاله‏.‏‏.‏‏.‏ به این سرعت تونستن از اون فاصله برگردن اینجا؟

00:09:56.610 --> 00:10:02.030
واقعا نمی خواستیم اینکار رو کنیم ولی همه
 دست به دست هم داریم تا برگردیم‏.‏

00:10:02.740 --> 00:10:06.450
به نظرم می تونین اسمش رو بذارین
 یه جادوی ترکیبی فوق العاده‏.‏

00:10:08.730 --> 00:10:12.540
بد نیست که چند وقتی یه بار قدرت هاتون رو بذارین روی هم‏.‏

00:10:12.540 --> 00:10:15.860
خب‏،‏ گمونم این افراد دیگه به هیچ دردمون نمی خورن‏.‏

00:10:16.680 --> 00:10:18.550
من توانایی هاشون رو قبول دارم‏.‏ همین و بس‏.‏

00:10:19.650 --> 00:10:22.390
دیگه هیچ وقت باهاشون کار نمی کنم‏.‏

00:10:22.390 --> 00:10:25.640
واقعا خیلی خوب با بقیه بازی نکردیم‏.‏

00:10:25.640 --> 00:10:30.970
ولی یگان نه شوالیه جادو فقط برای محافظت

00:10:30.970 --> 00:10:34.320
از صلح و آرامش امپراتوری شبدر به وجود اومدن‏!‏

00:10:34.650 --> 00:10:35.870
نوئل‏!‏

00:10:35.870 --> 00:10:38.070
میموزا‏،‏ لطفا مراقب کاپیتان فوئگولئون باش‏.‏

00:10:38.070 --> 00:10:42.900
نه‏.‏‏.‏‏.‏چطور ممکنه همچین اتفاقی برای یکی
 مثل کاپیتان فوئگولئون بیوفته؟

00:10:51.460 --> 00:10:54.090
لازم نیست بگیم که لئوپولد و آستا‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:54.760 --> 00:10:56.090
هی‏،‏ بیدار شو‏!‏

00:10:57.990 --> 00:10:59.620
تو زنده ای‏!‏

00:10:59.620 --> 00:11:02.410
تو کاپیتان فوئگولئون و دیگران رو به این روز انداختی‏.‏

00:11:02.410 --> 00:11:03.600
واسه چی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:07.810 --> 00:11:11.730
اگه همچنان بجنگیم به ضررمون تموم میشه‏.‏
 بیاین عقب نشینی کنیم‏.‏

00:11:11.730 --> 00:11:13.800
اینقدر عجله نکن‏.‏

00:11:13.800 --> 00:11:17.110
جادوی مرکوری‏:‏ باران نقره‏!‏

00:11:17.730 --> 00:11:21.990
جادوی ژله ای‏:‏ سمندر چسبناک‏!‏

00:11:21.990 --> 00:11:25.740
جادوی من می تونه به همچین جادویی نفوذ کنه‏.‏

00:11:25.740 --> 00:11:27.490
 و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:27.810 --> 00:11:33.400
شی جادوی سیاه‏:‏ ویژگی های خاص به علاوه آلفا‏.‏‏.‏‏.‏ جذب شد‏!‏

00:11:34.660 --> 00:11:38.260
اونا تونستن جادوی کاپیتان رو طوری منحرف کنن 
که انگار اصلا هیچی نبوده‏!‏

00:11:38.260 --> 00:11:42.010
این شی جادویی‏.‏‏.‏‏.‏ چیه؟

00:11:46.360 --> 00:11:47.500
نه‏-‏

00:11:47.500 --> 00:11:48.770
مال خودمه‏!‏

00:11:49.130 --> 00:11:51.310
می خوای باهاش چیکار کنی؟

00:11:51.310 --> 00:11:52.810
این یه رازه‏!‏

00:11:54.920 --> 00:11:59.530
اینو یادت باشه‏،‏ شوالیه سیاه‏!‏

00:11:59.960 --> 00:12:02.290
ما چشمان خورشید نیمه شب هستیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:02.870 --> 00:12:05.880
اونایی که امپراتوری شبدر رو نابود می کنن‏.‏

00:12:12.040 --> 00:12:15.790
آستا‏!‏

00:12:21.370 --> 00:12:25.300
جادوی ژلی‏:‏ سمندر چسبناک‏!‏

00:12:25.300 --> 00:12:29.060
جادوی من به همچین جادوی نفوذ می کنه‏.‏

00:12:29.060 --> 00:12:30.810
و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:31.120 --> 00:12:36.710
شی جادوی سیاه‏:‏ ویژگی های خاص به علاوه آلفا‏.‏‏.‏‏.‏جذب شد‏!‏

00:12:37.910 --> 00:12:41.570
اونا تونستن جادوی کاپیتان رو طوری منحرف کنن
 که انگار اصلا هیچی نبوده‏!‏

00:12:41.570 --> 00:12:45.320
این شی جادویی چیه دیگه؟

00:12:49.640 --> 00:12:50.830
نه‏-‏

00:12:50.830 --> 00:12:52.080
مال خودمه‏!‏

00:12:52.470 --> 00:12:54.620
می خوای باهاش چیکار کنی؟

00:12:54.620 --> 00:12:56.230
این یه رازه‏!‏

00:12:58.250 --> 00:13:02.840
اینو یادتون باشه‏،‏ شوالیه های جادو‏.‏

00:13:03.300 --> 00:13:05.670
ما چشمان خورشید نیمه شبیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:06.230 --> 00:13:09.160
کسانی که امپراتوری شبدر رو نابود می کنند‏.‏

00:13:15.350 --> 00:13:19.110
آستا‏!‏

00:13:19.500 --> 00:13:21.820
آستا رو گرفتن‏.‏

00:13:22.140 --> 00:13:23.270
باید نجاتش بدیم‏!‏

00:13:23.270 --> 00:13:24.950
نوئل‏،‏ نمی تونیم‏.‏

00:13:24.950 --> 00:13:25.820
ولی

00:13:26.410 --> 00:13:29.830
این مایه تاسفه ولی هیچ راهی برای گرفتن ردشون نداریم‏.‏

00:13:30.220 --> 00:13:31.450
آره‏،‏ ولی

00:13:31.450 --> 00:13:32.350
نه‏.‏

00:13:32.870 --> 00:13:36.600
فعلا اولویت مون تقویت نیروهای دفاعی پایتخت سلطنتیه‏.‏

00:13:37.060 --> 00:13:39.610
تضمینی نداره که بگیم تنها دشمن مون اونان‏.‏

00:13:39.610 --> 00:13:42.630
وقت یا جادوی اضافی نداریم که بخوایم
 صرف یکی مثل اون کنیم‏.‏

00:13:45.210 --> 00:13:47.340
فوئگولئون و لئوپولد چیکار می کنن؟

00:13:47.700 --> 00:13:50.640
بهترین کاری که از دستم برمیاد اینه که با جادوم کمک کنم‏!‏

00:13:51.140 --> 00:13:56.640
اونو باید به درمانگاه برسونیم تا با جادوی درمانی
 پیشرفته مداوا بشه و گرنه اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:58.010 --> 00:14:01.650
به اونم میشه گفت کاپیتان‏.‏ خیلی رقت انگیزه‏.‏

00:14:03.060 --> 00:14:07.650
ورمیلیون ها دیگه مثل سابق نیستن‏.‏ از خودم
 خجالت می کشم که از خاندان سلطنتیم‏.‏

00:14:07.990 --> 00:14:10.870
سولید چطور می تونی این حرف رو بزنی؟

00:14:11.200 --> 00:14:13.420
ما شوالیه های جادو هستیم‏.‏

00:14:13.420 --> 00:14:16.160
اگه برنده نشیم حضورمون در اینجا بی فایده اس‏.‏

00:14:16.160 --> 00:14:17.710
نوزل‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:17.710 --> 00:14:22.460
درسته‏!‏ این جوری آواره پادشاه شیر سرخ هم خراب میشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:21.210 --> 00:14:22.460
ولی سولید‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:22.930 --> 00:14:26.110
از اونجا که ما حتی تو میدون جنگ حاضر نبودیم 
حتی از اونم کمتریم‏.‏

00:14:26.650 --> 00:14:30.470
طوری باید دفاع مون رو تقویت کنیم 
که دیگه هیچ آسیبی نبینیم‏.‏

00:14:31.400 --> 00:14:32.470
درسته‏.‏

00:14:32.850 --> 00:14:35.750
اونا جادویی این اطراف پخش کردن 
که راه انتقال طلسم رو می بنده

00:14:35.750 --> 00:14:37.980
و زنجیره فرمان هم به هرج و مرج کشیده شده‏.‏

00:14:38.760 --> 00:14:42.190
به خاطر همین نیروهای تقویتی از قلمرو نجبا نمی تونن از راه برسن‏.‏

00:14:42.190 --> 00:14:43.860
هنوز نباید اجازه بدیم گاردمون پائین بیاد‏.‏

00:14:44.260 --> 00:14:47.880
سول‏،‏ قراره ما نیروی تقویتی این منطقه بشیم‏.‏
 نذار گاردت پائین بیاد‏.‏

00:14:47.880 --> 00:14:49.140
زدی تو خال‏،‏ خواهر‏!‏

00:14:49.140 --> 00:14:50.380
بهم بگو ‏"‏کاپیتان‏"‏‏.‏

00:14:50.380 --> 00:14:53.200
رو چشمم‏،‏ آبجی کاپیتان‏!‏

00:14:53.200 --> 00:14:57.760
از بخت خوش من‏،‏ انگار باید یکم دیگه وسط بیابون منتظر بمونیم‏.‏

00:14:57.760 --> 00:15:00.830
کلاوس برو به پادگان و یکم نیروی کمکی بیار‏.‏

00:15:00.830 --> 00:15:01.890
چشم قربان‏.‏

00:15:06.580 --> 00:15:07.700
آستا‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:21.060 --> 00:15:25.900
رادس‏،‏ آخرش همه مون سردرد وحشتناکی گرفتیم
 چون تو پات رو از خط بیرون گذاشتی‏.‏

00:15:26.270 --> 00:15:29.650
فقط به خاطر اینکه ارباب ازت خوشش اومده خودت رو گم نکن‏.‏

00:15:30.070 --> 00:15:32.760
چطور جرات می کنی بگی‏،‏ ‏"‏ می خوام تنهایی با کاپیتان بجنگم‏.‏

00:15:32.760 --> 00:15:35.660
می خوام پایتخت رو ویران کنم‏"‏؟ ای احمق مغرور‏!‏

00:15:35.660 --> 00:15:37.790
خفه شو‏.‏

00:15:37.790 --> 00:15:42.100
اگه کاری که بهت گفتن رو انجام می دادی‏،‏ دیگه
 مجبور نبودیم این همه تو دردسر بیوفتیم‏.‏

00:15:42.100 --> 00:15:44.600
این وسط همه اسباب بازیام قربانی شدن‏!‏

00:15:44.600 --> 00:15:46.670
کک هیچ کدومتون هم نگزید‏!‏

00:15:46.670 --> 00:15:51.140
ولی شنیدم کاترین هم دستگیر شده‏.‏

00:15:52.740 --> 00:15:54.870
آخه کی واسه اون عجوزه تره خورد می کنه؟

00:15:54.870 --> 00:15:56.250
عجوزه‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:56.250 --> 00:15:59.430
به چیزی که به خاطرش  اومده بودیم اینجا 
رسیدیم‏،‏ بقیه اش دیگه چه توفیری می کنه؟

00:15:59.430 --> 00:16:01.940
ضمنا‏،‏ سالی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:01.940 --> 00:16:04.890
نمی تونیم اون عوضی رو با خودمون ببریم‏.‏

00:16:04.890 --> 00:16:05.770
بکشینش‏.‏

00:16:05.770 --> 00:16:08.010
چی؟ امکان نداره‏!‏

00:16:08.010 --> 00:16:09.430
اون از ضد جادو استفاده می کنه‏!‏

00:16:09.430 --> 00:16:12.230
سطحش کاملا به یه تاثیر تضعیف کننده جادو فرق می کنه‏!‏

00:16:12.230 --> 00:16:15.640
می خوام تو تحقیقاتم ازش استفاده کنم‏!‏

00:16:15.640 --> 00:16:20.950
بذار با خودم ببرمش‏!‏ لطفا؟ لطفا؟

00:16:15.640 --> 00:16:20.950
من کجام‏.‏‏.‏‏.‏؟ این چیه دیگه؟ یه جورایی حس خوبی دارم‏.‏

00:16:20.950 --> 00:16:25.430
فقط اونایی که ارباب تائیدشون کرده می تونن برن اونجا‏.‏

00:16:25.430 --> 00:16:30.200
دیگه بی خود دردسر درست نکنین‏.‏ قبل اینکه 
ارباب مون از راه برسه بکشینش‏.‏

00:16:30.200 --> 00:16:31.210
چی؟

00:16:31.210 --> 00:16:32.450
اوه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:32.450 --> 00:16:36.930
فهمیدم‏!‏ بیاین بکشیمش‏!‏ اونو تبدیل به 
یکی از اسباب بازیام می کنم‏!‏

00:16:36.930 --> 00:16:38.510
مزخرفه‏،‏ من که گفتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:36.930 --> 00:16:38.880
خفه شو‏،‏ رادس‏.‏

00:16:38.880 --> 00:16:39.790
چی؟‏!‏

00:16:39.790 --> 00:16:41.740
من اسیر دشمن شدم؟

00:16:41.740 --> 00:16:44.770
هی‏،‏ بیدار شدی‏.‏

00:16:45.110 --> 00:16:47.030
یه دختر؟

00:16:47.030 --> 00:16:49.270
باید کمکم کنی راضی شون کنم‏!‏

00:16:49.270 --> 00:16:54.530
می خوام همه چی رو در موردت و گریمویرت
 مطالعه کنم و یکم آزمایش کنم

00:16:54.530 --> 00:16:56.870
و آخرشم کالبد شکافیت کنم‏!‏

00:16:56.870 --> 00:17:01.740
می خوای تا آخرین سلولت رو واسه کمک به تحقیقاتم بدی‏،‏ درسته؟

00:17:01.740 --> 00:17:03.790
خیلی خبرای بدی می ده‏!‏

00:17:02.100 --> 00:17:03.790
درسته؟ درسته؟ درسته؟

00:17:03.790 --> 00:17:07.370
الان تو یه وضعیت فوق العاده بد هستیم‏!‏

00:17:07.370 --> 00:17:09.500
نمی تونم تکون بخورم‏!‏ نمی تونم بدوم‏!‏

00:17:09.890 --> 00:17:14.300
لطف می کنی؟ دارم با ادب و نزاکت
 ازت می پرسم‏،‏ پس لطف می کنی؟

00:17:15.720 --> 00:17:17.840
هر اتفاقی افتاد از چشم من نبین‏.‏

00:17:17.840 --> 00:17:18.800
بدش به من‏!‏

00:17:18.800 --> 00:17:19.650
نه‏!‏

00:17:21.610 --> 00:17:23.130
سلام‏.‏

00:17:23.130 --> 00:17:24.470
منتظرتون بودم‏.‏

00:17:27.880 --> 00:17:28.790
چی

00:17:28.790 --> 00:17:30.020
اوه‏!‏

00:17:30.020 --> 00:17:31.570
اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:31.990 --> 00:17:35.070
پادشاه جادوگران‏،‏ جولیوس نوواچرونوئه؟‏!‏

00:17:35.650 --> 00:17:37.530
اون اینجا چیکار می کنه؟

00:17:37.880 --> 00:17:40.030
اوضاع پایتخت سلطنتی چطوره؟

00:17:40.420 --> 00:17:41.740
بکشینش‏!‏

00:17:51.460 --> 00:17:53.230
غیرممکنه‏!‏

00:17:53.230 --> 00:17:54.710
کشتمشون‏.‏

00:17:55.160 --> 00:17:57.880
با این تعدادتون خیلی براتون کار سخت می شه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:58.470 --> 00:18:00.550
منظورم اینه که جلوی همه تون رو می گیرم‏.‏

00:18:07.230 --> 00:18:08.740
صبر کن ببینم‏،‏ چی شد؟

00:18:10.610 --> 00:18:13.900
شماها به پایتخت سلطنتی حمله کردین‏،‏ درسته؟

00:18:14.320 --> 00:18:19.410
شما که بدون امادگی برای مرگ خودتون
 دست به کشتن مردم نزدین‏،‏ ها؟

00:18:19.750 --> 00:18:21.760
چه قدرتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:21.760 --> 00:18:24.370
پادشاه جادوگران اینه؟

00:18:25.250 --> 00:18:27.720
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه هیچ جادویی برام نمونده‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:27.720 --> 00:18:32.210
اون موجود بهم گفت که ظاهرا همه تون
 خیلی به کارتون واردین‏.‏

00:18:32.680 --> 00:18:34.210
ممکنه برام دردسر بتراشین‏.‏

00:18:34.930 --> 00:18:39.130
این چطوره؟ می ذارم یکی تون زنده بمونه‏،‏ پس
 چرا تسلیم نمی شین؟

00:18:39.130 --> 00:18:42.100
هر کی اول بیاد جلو‏،‏ اول حسابش رو
 می رسم‏.‏ نظرتون چیه؟

00:18:43.600 --> 00:18:45.390
ما رو دست کم نگیر‏!‏

00:18:55.400 --> 00:18:59.900
چی‏.‏‏.‏‏.‏ چطور می تونه اینجوری حرکت کنه؟
 نمی تونم تحمل کنم‏!‏

00:19:01.010 --> 00:19:02.120
گمونم چاره ای ندارم‏.‏

00:19:02.630 --> 00:19:05.120
شاید بتونم از پس این تعداد بربیام‏.‏

00:19:05.610 --> 00:19:10.250
جادوی اتصال زمان‏:‏ تعادل زمانی

00:19:11.170 --> 00:19:14.670
این چیه دیگه؟

00:19:14.670 --> 00:19:16.170
نمی تونم حرکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:16.170 --> 00:19:18.170
‏.‏‏.‏‏.‏ اصلا‏.‏

00:19:18.680 --> 00:19:21.010
گمونم تونستم همه تون رو مهار کنم‏.‏

00:19:21.010 --> 00:19:23.180
بیشتر از اونی که فکر می کردم خسته شدین؟

00:19:23.970 --> 00:19:27.930
ببینین که زندگی تو یه لحظه بی پایان چه حسی بهتون میده‏.‏

00:19:29.430 --> 00:19:30.820
اوه‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:30.820 --> 00:19:32.440
هی تو‏،‏ آستا‏.‏

00:19:32.910 --> 00:19:36.150
انگار یه جورایی سرنوشت مون به هم پیوند خورده‏.‏

00:19:36.470 --> 00:19:37.940
درسته‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:38.850 --> 00:19:41.950
اون می خواست هر چقدرم که اونا قدرتمند باشن 
خودش به حساب شون برسه‏.‏

00:19:43.700 --> 00:19:47.700
قدرت پادشاه جادوگران اینه؟

00:19:48.100 --> 00:19:49.190
این‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:49.670 --> 00:19:52.960
می خوای یه روزی پادشاه جادوگران بشی‏،‏ درسته؟

00:19:54.630 --> 00:19:58.190
در این صورت‏،‏ خوب نگاه کن و نذار حواست پرت بشه‏.‏

00:19:58.190 --> 00:20:02.720
این فقط بخش کوچیکی از چیزی که باید 
در این راه پشت سربذاری‏.‏

00:20:03.860 --> 00:20:07.220
اون هدفمه‏!‏ قوی ترین کسی که اینجاست‏!‏

00:20:07.650 --> 00:20:11.480
اون قوی ترین جادوگر تو امپراتوری که باید ازش جلو بزنم‏!‏

00:20:12.600 --> 00:20:13.480
می تونی سر پا وایستی؟

00:20:16.130 --> 00:20:20.740
بعد از دیدن قدرت عالی پادشاه جادوگران 
نمی تونم جلوی لرزیدنم رو بگیرم‏!‏

00:20:24.900 --> 00:20:26.210
ای احمق‏!‏

00:20:26.210 --> 00:20:27.990
نلرز‏!‏ تمومش کن‏!‏

00:20:28.370 --> 00:20:31.800
نمی تونم همینجا شکست بخورم‏!‏

00:20:34.420 --> 00:20:37.000
گمونم نیازی به کمکم نداری‏.‏

00:20:37.990 --> 00:20:42.820
همه تون جادوهای جالبی داشتین‏.‏ غافلگیر شدم‏.‏

00:20:42.820 --> 00:20:47.010
بسیار خب‏.‏‏.‏‏.‏ حالا چند سوال از همه تون دارم‏.‏

00:20:49.730 --> 00:20:53.020
این جواهرات و این تخته سنگ چین؟

00:20:54.470 --> 00:20:57.130
من تا حالا همچین شخصیت ها یا الگوهایی ندیده بودم‏.‏

00:20:57.640 --> 00:21:01.030
می خواین با اینا به کجا برسین؟

00:21:01.530 --> 00:21:07.030
خب‏،‏ تا وقتی توی این طلسم هستین 
انگار نمی تونین جوابی بهم بدین‏.‏

00:21:07.690 --> 00:21:11.540
گمونم می تونیم توی امپراتوری شبدر زمان رو برگردونیم 
عقب تا راجع بهش حرف بزنیم‏.‏

00:21:13.730 --> 00:21:16.040
یه چیزی داره میاد؟

00:21:18.290 --> 00:21:19.720
نورش کور کننده اس‏!‏

00:21:25.550 --> 00:21:28.100
این دیگه چه نوریه؟

00:21:57.250 --> 00:22:02.600
از آن روز احساسات خشکم به من خیره شده

00:22:02.600 --> 00:22:05.570
و من رو به جلو حرکت میده

00:22:05.570 --> 00:22:07.630
(جایی پیدا نکردم که به آنجا برم)

00:22:07.630 --> 00:22:12.890
حتی کمترین روشنایی هم هنوز می‌تواند از تاریکی عبور کند

00:22:12.890 --> 00:22:18.390
و جریان زمان رو تغیر بده

00:22:17.140 --> 00:22:20.810
(من به تو ایمان دارم)

00:22:19.810 --> 00:22:23.690
در این مکان همیشه زنده

00:22:23.690 --> 00:22:26.650
(خودت را رها کن)

00:22:26.650 --> 00:22:29.530
برای بدست آودن آرزوهایی بی‌پایانم

00:22:29.530 --> 00:22:32.190
اگر راهی باشه آن را انتخاب می‌کنم

00:22:32.190 --> 00:22:34.250
(می‌خوای امتحان کن؟ می‌خوای امتحان کن؟)

00:22:34.250 --> 00:22:37.160
هرجا که ممکن است ما رو به سوی خود هدایت کن

00:22:37.160 --> 00:22:39.650
تا وقتی که زندگیم به آخر برسه

00:22:39.650 --> 00:22:42.330
هر دردی رو در این راه می‌پذیرم

00:22:42.330 --> 00:22:44.350
(می‌توانیم دوباره امتحان کنیم، می‌توانیم دوباره امتحان کنیم)

00:22:44.350 --> 00:22:48.710
حتی اگر نتوانیم فردا رو ببینیم

00:22:48.710 --> 00:22:54.260
نگه داشتن احساسات بیش از حد سخته

00:22:54.850 --> 00:22:57.990
همیشه تو قلبم فریاد می‌زنم

00:23:08.820 --> 00:23:13.280
هزریردبش

00:23:10.090 --> 00:23:12.740
شبدر ریزه

00:23:12.780 --> 00:23:16.790
قر دادن سمندر

00:23:13.700 --> 00:23:16.790
قر دادن سمندر

00:23:16.790 --> 00:23:19.620
جادوی ژلی‏:‏ سمندر چسبناک‏!‏

00:23:19.620 --> 00:23:21.070
ماندر‏!‏

00:23:21.070 --> 00:23:22.290
چقدر دوست داشتنیه‏!‏

00:23:22.290 --> 00:23:26.230
این که کاری نداره‏!‏ نرو خیلی ناز تره‏.‏

00:23:27.050 --> 00:23:30.050
اگه بندازیش تو یه کاسه‏،‏ خیلی خوشمزه می شه ها

00:23:30.050 --> 00:23:31.220
چی؟‏!‏

00:23:31.220 --> 00:23:34.090
خطری می زنه‏!‏

00:23:33.240 --> 00:23:35.140
خوشمزه به نظر میاد‏!‏

00:23:35.140 --> 00:23:37.770
همه شون خطرناکن‏!‏

00:23:39.460 --> 00:23:42.370
وایی‏!‏ سر و کله پادشاه جادوگرا پیدا شده‏!‏

00:23:42.370 --> 00:23:46.440
می خوام روش تحقیق کنم‏.‏ نمی دونم نمونه ام میشه یا نه‏.‏

00:23:46.440 --> 00:23:49.690
<i>نور </i>:شبدر سیاه: صفحه 27

00:23:47.860 --> 00:23:55.250
صفحه 29
نور

00:23:49.690 --> 00:23:53.700
اگه می خواین روتون تحقیق بشه‏،‏ بیاین
 پیش خودم‏،‏ یعنی سالی‏!‏